mächte – -Translation – Keybot Dictionary

  Themenwoche Sicherheit ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europäische und asiatische Experten analysieren die dynamischen Veränderungen der sicherheitspolitischen Ordnung in Asien-Pazifik im Kontext der politischen Führungswechsel aller Mächte der Region sowie der beiden Koreas binnen der letzten 18 Monate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Vice Admiral (ret.) Lutz Feldt (German Maritime Institute), Prof. Dr. Seok-soo Lee (President, RINSA), Dr. Peter Roell (President, ISPSW) and representatives of other Korean Think Tanks

  Alte und neue Mächte in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALTE UND NEUE MÄCHTE IN DER WELT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	- Mariano Turzi (Universidad Torcuato Di Tella)

  Deutschland und Frankre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andererseits operierte Adenauer stets mit dem Argument, eine Einigung der Westmächte mit der Sowjetunion über die Köpfe der Deutschen hinweg dürfe in der Frage des nationalen Schicksals nicht zustande kommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

La relation franco-allemande contenait également une dimension de politique allemande non-négligeable. Bonn avait besoin du soutien du gouvernement parisien, c'est à dire que Konrad Adenauer avait besoin du Général de Gaulle. Les Allemands sentaient que la politique européenne du Chancelier Adenauer, au moment de la crise de Berlin, entre 1958 et 1962, offrait aussi le cadre d'une politique concertée avec la France à l'égard de l'Union soviétique, et permettait dans le même temps d'éviter une entente franco-russe. Par ailleurs, Konrad Adenauer utilisait constamment l'argument selon lequel il ne pouvait y avoir d'accord entre les puissances occidentales et l'Union soviétique sans concertation avec les Allemands sur la question de leur destin national. De fait, sa plus grande crainte était de voir renaître la coalition des Alliés de la Seconde Guerre mondiale, à travers un accord entre les quatre puissances sur le sort de l'Allemagne qui pourrait aller à l'encontre des intérêts des Allemands et sur lesquels ils n'auraient eux-mêmes pas la moindre influence.

  International Security ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wurde allerdings deutlich, dass dies selbst mittelfristig kaum zu erwarten ist, da zwischen den wichtigen Akteuren in der Region nicht das dafür notwendige Vertrauen existiert. Deshalb werden sich wichtige Mächte in der Region wie etwa Japan und Korea zur Gewährleistung ihrer Sicherheit weiterhin hauptsächlich auf die USA verlassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

In the following discussion the participants discussed, whether a “security community” can develop in Asia as a “spill over” from the economic integration. The discussion showed that this is not likely in the short term, because the necessary trust between the important actors does not exist yet. Therefore important powers in the region, like Japan and Korea will continue to count on the USA to provide for their security.

  Alte und neue Mächte in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusammen mit der Jungen Gruppe des Consejo Argentino para las Relaciones Internationales (CARI) veranstaltet die Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. in Argentinien ein Expertengespräch mit dem Thema „Alte und neue Mächte in der Welt“, um über die aktuelle Außenpolitik zu diskutieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	El Grupo Joven del CARI, con el apoyo de la Fundación Konrad Adenauer, la Universidad Torcuato Di Tella y la Universidad de San Andrés, invita a la reunión de lanzamiento de la Red Argentina de Centros de Estudios Internacionales (RACEI).

  International Security ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im zweiten Panel wurden die Sicherheitsstrategien der regionalen Mächte in Ost-, Südost- und Südasien vorgestellt. Prof. Dr. Liu Ming, Direktor der Institute für Theorien der Internationalen Beziehungen und für Korea-Studien an der Shanghaier Akademie für Sozialwissenschaften (SASS), konzentrierte sich in seiner Darstellung des außenpolitischen Konzeption der Volksrepublik China auf das Südchinesische Meer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

In the second panel,the security strategies of regional powers in East, Southeast and South Asiawere presented. Pr. Dr. Liu Ming, director of the Institute of International Relations Theory Studies and Center for Korea Studies at the Shanghai Academy of Social Sciences (SASS), presented insights into Chinas foreign policy in the region. His main focus was the South China Sea. He stressed that for China only a peaceful solution is seen as adequate. Although China still prefers bilateral negotiations, multilateral consultation are considered as well.

  Masala: Neorealistische...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In seinem Vortrag erörterte Dr. Masala den aktuellen Stand der transatlantischen Angelegenheiten und erklärte, inwiefern Radikalismus im Nahen Osten die Beziehungen zwischen der EU und den USA wieder verbessert hat: zur Verdeutlichung seines Standpunktes bezog er sich auf den jüngsten Libanonkrieg. Entgegen mancher Annahmen habe der Krieg die EU und die USA nicht entzweit, sondern vielmehr einen Vereinigungsprozess der beiden Mächte eingeleitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

A large number of legal experts, journalists, politicians, members of staff of NGO’s, academics and students from Birzeit University were debating with Mr. Carlo Masala at the end of his lecture about the future of the Middle East and the role of the EU, USA and others in contributing to peace processes in the entire region. The lecture took place on 2nd of November within the scope of the lecture series “Legal Encounters” which is organised in cooperation with the KAS Ramallah.

  Die Arabischen Umbrüche...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die letzte Frage grenzte Herr Sami Atallah die Fragestellung auf folgende Weise ein: „Wie nehmen die externen Mächte (insbesondere die USA) die Umbrüche wahr? Innerhalb dieser Frage traten zwei Hauptthemen hervor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

During the closed roundtable discussion on the Arab uprising, participants tackled a number of issues relating to the causes and potential outcomes of the Arab uprisings. In this lively discussion, panelists used their expertise and on-the-ground experience to enhance the depth of understanding of all participants. Due to the diverse background of the participants, the roundtable provided all present with new insights particularly in terms of how to deal with the future of the Arab uprising in a fruitful way.

  Die Arabischen Umbrüche...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die letzte Frage grenzte Herr Sami Atallah die Fragestellung auf folgende Weise ein: „Wie nehmen die externen Mächte (insbesondere die USA) die Umbrüche wahr? Innerhalb dieser Frage traten zwei Hauptthemen hervor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

During the closed roundtable discussion on the Arab uprising, participants tackled a number of issues relating to the causes and potential outcomes of the Arab uprisings. In this lively discussion, panelists used their expertise and on-the-ground experience to enhance the depth of understanding of all participants. Due to the diverse background of the participants, the roundtable provided all present with new insights particularly in terms of how to deal with the future of the Arab uprising in a fruitful way.

  "Arabischer Frühling: ¿...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Merkmale unterschieden Libyen von den anderen Ländern. Ausserdem unterhalte ihr politischer Führer Gaddafi Beziehungen zu westlichen Ländern, so dass sein Sturz Widersprüche in der Reaktion der westlichen Mächte hervorgerufen habe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Por último el Dr. Patiño hizo referencia a Libia, afirmó que no se puede entender a Libia como un Estado, pues su organización política está definida por clanes, y son estos los que proveen a la población según el territorio servicios como la salud, y la educación, etc. Esta característica hace diferente el caso Libio, pues además cuenta con un líder que mantiene relaciones con países occidentales, por lo tanto el derrocamiento de Gadafi representó contradicciones en las actuaciones de las principales potencias. En el caso de EEUU el gobierno cambio su posición en un mes, de apoyarlo pasaron a atacarlo sin tener un objetivo político claro para declarar la guerra. Por su parte el gobierno Ruso se opuso a la intervención militar, y la mayoría de los países europeos mantuvieron una posición hipócrita pues recibieron a Gadafi con su tienda en sus capitales, no obstante apoyaron la intervención.

  KAS AMMAN auf dem World...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gleichzeitig seien signifikante Machtgefälle zwischen den schwächeren und den mächtigeren und daher zu den potentiellen regionalen Mächten zählenden Staaten des Nahen Ostens wie Ägypten, Saudi Arabien und Iran zu konstatieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

The idea of the panel “(No) Regional Power in the Middle East?” was based on the observation that the world region of the Middle East is highly conflict-loaded. The actual absence of one distinct regional power may be considered both cause and consequence of this structural feature. At the same time, there are significant power gaps between states in the Middle East with Egypt, Saudi Arabia and Iran among the most powerful actors and accordingly defined as potential regional powers. Thus, the question arises how regional actors exert regional politics in the absence of a regional power. How, if not by regional powers, are regional policies constrained? What specific options are available to regional actors? In what way do extra- regional powers determine politics in the Middle East? What are the implications for the regional role in world politics? The panel aimed, firstly, at clarifying the major conceptual challenges as aforementioned by presenting a conceptual paper. Then, three selected case studies were presented. Egypt once was a regional power but lost this feature in 1967. How does Egypt cope with this? What elements of its former role are still in existence? Alternatively, is Egypt simply a shadow of its former self? Also Saudi Arabia is a potential regional power. On the one hand, there is no doubt that Riad exerts some regional influence. On the other, despite its role as the single most important global player in oil politics, Saudi Arabia’s role in the Middle East is still limited. Among the non-Arab actors aiming at regional leadership is Iran. Due to its revolutionary potentials, Iran uses non-state actors of the region, particularly Hizbullah and Hamas, to exert its regional policies.

  Blickpunkt Afrika, Publ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Leiter eines Dorfes sagte gegenüber Amnesty International am 9. Mai 2011: „Seit dem 6. Mai sind die FRCI in unzählige Gräueltaten gegen uns verwickelt. Überall sind Tote zu beklagen, und da die Menschen ins Buschland flüchteten, ist niemand vor Ort um die Leichen zu begraben, die am Straßenrand liegen. Schuld an all dem sind die fremden Mächte, die uns unser Land nehmen wollen“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Gunmen supporting Alassane Quattara, claiming to be looking for militiamen who supported the former president, plundered many villages, scaring people. A village chief told Amnesty International on May 9, 2011: "Since May 6, the FRCI has engaged in countless atrocities against us. There are dead people everywhere, since people fled into the bush, there is no one to bury the corpses that are exposed on the road. Behind all this, there is a problem because the alien elements want to take our land."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Des hommes armés favorables à Alassane Quattara, à la recherche de miliciens favorables à l'ex-président, ont pillé de nombreux villages, faisant fuir les populations. Un chef de village a déclaré à Amnesty International sur le 9 mai 2011: "« Depuis le 6 mai, les FRCI et les populations allogènes se livrent à des exactions innombrables contre nous. Il y a des morts partout et comme les gens ont fui en brousse, il n’y a personne pour enterrer les cadavres qui sont exposés sur la route. Derrière tout ça, il y a un problème foncier car les allogènes veulent prendre nos terres » "

  China und Lateinamerika...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Abschluss des ersten Tages analysierte Niu Haibin vom Institut für Internationalen Studien in Shanghai, die Perspektiven der aufstrebenden Mächte gegenüber China, in ihrer Rolle als Konkurrenten oder Verbündete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

A manera de introducción, el profesor Matt Ferchen, de la Universidad Tsinghua en China, hizo el keynote speech y enfatizó que el rápido crecimiento de China y la demanda de recursos naturales por parte de este país, es una oportunidad de crecimiento comercial para los distintos países de América Latina. A continuación, se dio inicio a la conferencia, que estuvo subdividida en cuatro páneles. El primero de ellos se titulaba China and Latin America: Economic Relations and Beyond?. En este panel, Angélica Guerra, de la PUJ, presentó un balance de las cooperaciones internacionales entre Colombia y el país asiático desde el 2001 hasta la actualidad. De igual manera, otros académicos como Martín Pérez Le-Fort de la Universidad de Chile y Francisco Haro Navejas de la Universidad de Colima de México, analizaron las relaciones bilaterales entre algunos de los países latinoamericanos como Chile y Perú, que son los socios más importantes para el país asiático después de Brasil y Venezuela.

  KAS AMMAN auf dem World...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gleichzeitig seien signifikante Machtgefälle zwischen den schwächeren und den mächtigeren und daher zu den potentiellen regionalen Mächten zählenden Staaten des Nahen Ostens wie Ägypten, Saudi Arabien und Iran zu konstatieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

The idea of the panel “(No) Regional Power in the Middle East?” was based on the observation that the world region of the Middle East is highly conflict-loaded. The actual absence of one distinct regional power may be considered both cause and consequence of this structural feature. At the same time, there are significant power gaps between states in the Middle East with Egypt, Saudi Arabia and Iran among the most powerful actors and accordingly defined as potential regional powers. Thus, the question arises how regional actors exert regional politics in the absence of a regional power. How, if not by regional powers, are regional policies constrained? What specific options are available to regional actors? In what way do extra- regional powers determine politics in the Middle East? What are the implications for the regional role in world politics? The panel aimed, firstly, at clarifying the major conceptual challenges as aforementioned by presenting a conceptual paper. Then, three selected case studies were presented. Egypt once was a regional power but lost this feature in 1967. How does Egypt cope with this? What elements of its former role are still in existence? Alternatively, is Egypt simply a shadow of its former self? Also Saudi Arabia is a potential regional power. On the one hand, there is no doubt that Riad exerts some regional influence. On the other, despite its role as the single most important global player in oil politics, Saudi Arabia’s role in the Middle East is still limited. Among the non-Arab actors aiming at regional leadership is Iran. Due to its revolutionary potentials, Iran uses non-state actors of the region, particularly Hizbullah and Hamas, to exert its regional policies.

  Eine willkommene Perspe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor allem gemeinsame Werte wie Freiheit, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit seien dafür verantwortlich. Dieses Fundament zu verteidigen, sei gemeinsame Aufgabe für Europäer und Amerikaner angesichts aufstrebender Mächte und sich insgesamt verschiebender Kräfteverhältnisse im internationalen System.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

The lecture by Prof. Dr. Beate Neuss, Vice President of the Konrad-Adenauer-Stiftung and Professor of International Politics at Chemnitz University of Technology, marked the highlight of the conference. She raised the question “How Broad is the Atlantic?”, analysing the current state of transatlantic relations, the ability to cope with political, economic and military challenges, as well as prospects for mutual cooperation. Despite numerous stress tests, the relations between Europe and the U.S. were still a success story, because of underlying common values such as freedom, democracy and rule of law, Prof. Neuss concluded. Defending those founding principles stand as a joint endeavour for Europeans and Americans in the face of emerging powers and the shift in relative power within the international system. Those developments were of similar importance to Israel, because of her traditionally close relations with Europe and the United States. In that regard, the contribution of the civil society was particularly essential due to its ability to build and maintain bridges between the continents. The work of the Konrad-Adenauer-Stiftung, whose commitment to Israel was of the highest priority as Prof. Neuss noted, certainly belonged into that category.

  Italien und die Finanzk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stefano Silvestri allerdings vom Institut für Internationale Politik (IAI) sieht gerade unter diesen Umständen den Moment für einen “neuen transatlantischen Pakt” gekommen, der von politisch-wirtschaftlicher Natur sein müsse. Neue, aufstrebende Mächte hätten zwar ihre Blockadefähigkeit bewiesen, böten aber keine Alternative zum westlichen Modell der “governabilità globale”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Vale la pena di evidenziare che, a differenza di altri Stati Membri, il Governo Italiano non ha quantificato “ab initio” il proprio intervento nè in termini di finanziamenti da erogare, né di sottoscrizione di azioni, né di garanzia, con l’eccezione del plafond di € 40 miliardi di titoli di Stato detenuti nel proprio portafoglio a disposizione delle banche per consentire il ricorso alla BCE con uno swap, sempre, a condizioni di mercato, con titoli di proprietà di queste ultime ma con rating inferiore, così da offrire un collaterale high qualità alla BCE. In pratica si è scelta l’opzione di valutare caso per caso gli interventi supportando con il parere tecnico della Banca d’Italia la propria azione di sostegno. Peraltro questi complessi strumenti predisposti dall’interventismo statale incidono sul mercato monetario e creditizio ma lasciano aperte altre e necessarie azioni pubbliche sull’economia reale in un contesto reso ancora più difficile dall’appartenenza all’ area europea nella quale dovranno essere rivisitati comportamenti tecnici ed azioni politiche.