nab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.agr.ca
  Genetic parameters for ...  
The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.
La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.
  Genetic parameters for ...  
The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.
La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.
  Genetic parameters for ...  
The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.
La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.
  Immunogenic and protect...  
They were expressing the PRRSV matrix M protein in fusion with either the envelope GP5 wild-type protein (M-GP5) which carries the major neutralizing antibody (NAb)-inducing epitope or a mutant form of GP5 (M-GP5m) developed to theoretically increase the NAb immune response.
Le virus du syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (PRRSV) cause d’importantes pertes économiques dans l’industrie des productions porcines. Les vaccins actuels n’assurent pas une protection optimale et sûre. Dans les travaux que nous présentons ici, nous avons utilisé, pour la première fois chez le porc, des vaccins à adénovecteurs capables de se répliquer, mais non de se disséminer (rAcV). Ces vecteurs expriment la protéine M de la matrice du PRRSV fusionnée soit avec la protéine GP5 de l’enveloppe du virus du type sauvage (M‑GP5), qui porte l’épitope inducteur du principal anticorps neutralisant (AcN), soit avec une protéine GP5 mutante (M‑GP5m) mise au point pour augmenter (théoriquement) la production d’AcN. Trois groupes de 14 porcelets ont reçu, par voies intramusculaire et intranasale, deux doses des vaccins suivants à 3 semaines d’intervalle : rAdV exprimant la protéine verte fluorescente (GFP, témoin négatif), rAdV exprimant la M‑GP5 ou rAdV exprimant la M‑GP5m. Deux autres groupes de porcs ont reçu soit une primovaccination avec un rAdV exprimant la M‑GP5m, suivie d’un rappel avec la protéine GP5 du type sauvage recombinée exprimée par une bactérie, soit deux doses d’un vaccin commercial constitué du PRRSV inactivé. Les résultats montrent que les rAdV qui expriment les protéines de fusion d’intérêt induisent une réponse immunitaire systémique et locale (muqueuse) : la production d’anticorps spécifiques de la GP5 du PPRSV, comme le révèle l’ELISA. Le traitement qui a induit la plus forte production d’anticorps anti‑GP5 est la primovaccination avec le rAdV exprimant la M‑GP5m, suivie du rappel avec la GP5 recombinée. Après les provocations expérimentales, les animaux vaccinés deux fois avec le rAdV exprimant la M‑GP5 ou la M‑GP5m ont acquis une immunité partielle comme l’indique la diminution de la virémie avec le temps. C’est chez les animaux vaccinés deux fois avec le rAdV exprimant la M-GP5m ou avec le vaccin commercial composé du PRRSV inactivé que les taux de virémie et/ou le pourcentage de lésions pulmonaires macroscopiques étaient les plus faibles.
  Genetic parameters for ...  
The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.
La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.
  Genetic parameters for ...  
The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.
La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.
  Genetic parameters for ...  
The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.
La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.
  Immunogenic and protect...  
They were expressing the PRRSV matrix M protein in fusion with either the envelope GP5 wild-type protein (M-GP5) which carries the major neutralizing antibody (NAb)-inducing epitope or a mutant form of GP5 (M-GP5m) developed to theoretically increase the NAb immune response.
Le virus du syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (PRRSV) cause d’importantes pertes économiques dans l’industrie des productions porcines. Les vaccins actuels n’assurent pas une protection optimale et sûre. Dans les travaux que nous présentons ici, nous avons utilisé, pour la première fois chez le porc, des vaccins à adénovecteurs capables de se répliquer, mais non de se disséminer (rAcV). Ces vecteurs expriment la protéine M de la matrice du PRRSV fusionnée soit avec la protéine GP5 de l’enveloppe du virus du type sauvage (M‑GP5), qui porte l’épitope inducteur du principal anticorps neutralisant (AcN), soit avec une protéine GP5 mutante (M‑GP5m) mise au point pour augmenter (théoriquement) la production d’AcN. Trois groupes de 14 porcelets ont reçu, par voies intramusculaire et intranasale, deux doses des vaccins suivants à 3 semaines d’intervalle : rAdV exprimant la protéine verte fluorescente (GFP, témoin négatif), rAdV exprimant la M‑GP5 ou rAdV exprimant la M‑GP5m. Deux autres groupes de porcs ont reçu soit une primovaccination avec un rAdV exprimant la M‑GP5m, suivie d’un rappel avec la protéine GP5 du type sauvage recombinée exprimée par une bactérie, soit deux doses d’un vaccin commercial constitué du PRRSV inactivé. Les résultats montrent que les rAdV qui expriment les protéines de fusion d’intérêt induisent une réponse immunitaire systémique et locale (muqueuse) : la production d’anticorps spécifiques de la GP5 du PPRSV, comme le révèle l’ELISA. Le traitement qui a induit la plus forte production d’anticorps anti‑GP5 est la primovaccination avec le rAdV exprimant la M‑GP5m, suivie du rappel avec la GP5 recombinée. Après les provocations expérimentales, les animaux vaccinés deux fois avec le rAdV exprimant la M‑GP5 ou la M‑GP5m ont acquis une immunité partielle comme l’indique la diminution de la virémie avec le temps. C’est chez les animaux vaccinés deux fois avec le rAdV exprimant la M-GP5m ou avec le vaccin commercial composé du PRRSV inactivé que les taux de virémie et/ou le pourcentage de lésions pulmonaires macroscopiques étaient les plus faibles.
  Genetic parameters for ...  
The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.
La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.
  Genetic parameters for ...  
The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.
La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.
  Genetic parameters for ...  
The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.
La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.
  Genetic parameters for ...  
The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.
La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.
  Genetic parameters for ...  
The objectives of this study were to evaluate (1) natural antibodies (NAb) in Canadian Holstein cows, (2) genetic parameters and associations between NAb and specific antibody (SpAb), and (3) the association of NAb with clinical mastitis and differences in incidence rates of clinical mastitis (IRCM) among cows classified as high, average, or low responders for NAb.
La présente étude visait à évaluer 1) les anticorps naturels (AcN) chez les vaches Holstein canadiennes, 2) les paramètres génétiques et les associations entre les AcN et les anticorps spécifiques (AcS) ainsi que 3) l’association entre les AcN et la mammite clinique et les différences de fréquence des mammites cliniques chez des vaches réparties en groupes à réaction immunitaire forte, moyenne ou faible pour les AcN. Nous avons mesuré les anticorps naturels (IgG et IgM) contre l’hémocyanine de patelle ainsi que les AcS contre un antigène de type 2 chez 451 vaches Holstein provenant de 41 troupeaux canadiens. Nous avons utilisé une série de modèles animaux linéaires à une et à trois variables pour estimer les paramètres génétiques et les valeurs reproductives pour les AcN et les AcS. Les modèles englobaient les effets fixes de la parité et du stade de la lactation et les effets aléatoires du technicien chargé du troupeau, de l’animal et de l’erreur résiduelle. À l’aide des valeurs reproductives estimées pour les AcN, nous avons classé les vaches selon leur degré de réaction (forte, moyenne ou faible), et nous avons examiné les associations phénotypiques avec la fréquence des mammites cliniques et effectué une analyse de régression logistique. Nous avons estimé l’héritabilité à 0,27 pour les AcS, et à 0,32 et 0,18 pour les isotypes IgG et IgM des AcN, respectivement. Nous n’avons observé aucune corrélation génétique significative entre les AcS et les AcN. Même si nous n’avons trouvé aucune différence significative dans la fréquence des mammites cliniques chez les vaches classées d’après les AcN IgG, les vaches du groupe de réaction forte pour les AcN IgM ont eu tendance à présenter une fréquence de mammite plus faible que les autres vaches. L’immunoglobuline M a été associée à un risque réduit de mammite clinique (rapport de cotes : 0,958). Les résultats de la présente étude portent à croire que les AcN de type IgM pourraient être un outil additionnel pour la sélection de la résistance aux maladies chez les bovins, mais les résultats doivent être validés avec un échantillon de plus grande taille.