nacido – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'375 Results   1'894 Domains
  62 Hits professional-properties.fixflo.com  
(Nacido el 05 marzo 1986 )
(Born March 05, 1986)
(Né le 05 mars 1986)
  15 Hits www.coupdefouet.eu  
Nacido en una familia de orfebres, inició su formación como tal, pero muy pronto se decantó por la pintura y después, a finales de siglo, se introdujo plenamente en el mundo literario.
Né dans une famille d´orfèvres, c´est en tant que tel qu´il choisit tout d´abord de se former, puis, rapidement, il passe à la peinture, pour finir, à la fin du siècle, par se consacrer entièrement à la littérature.
Nascut en una família d´orfebres, va iniciar la seva formació com a tal, però ben aviat es decantà cap a la pintura i després, al tombant del segle, s´introduí plenament en el món literari.
  76 Hits library.thinkquest.org  
Nacido: 1813
Né: 1813
Nato: 1813
  4 Hits pregnantteensexporn.info  
Querci : lugar donde habría nacido Devota
Querci : der Ort, wo Dévote geboren sein soll
Querci : luogo dove Devota sarebbe nata
  4 Hits rodi.urv.es  
Nacido en 1963 en Toulouse, Francia
Born in 1963 in Toulouse, France
Né en 1963 à Toulouse, France
Nascut en 1963 a Toulouse, França.
  7 Hits www.gmfc.org  
Los niños tienen estos derechos sin que importe el lugar en el que han nacido. Pero a millones de niños en el mundo se les están denegando estos derechos. La recesión mundial, el cambio climático y el VIH/SIDA también están contribuyendo a empeorar mucho la situación.
They have these rights wherever in the world they are born. But for millions of children around the world, these rights are denied. The global recession, climate change and spreading hunger are making this situation even worse.
Les enfants disposent de ces droits où qu’ils soient nés. Mais pour des millions d’enfants partout dans le monde, ces droits sont bafoués. La récession mondiale, le changement climatique, le VIH et le SIDA font encore empirer la situation.
Tothom té aquest drets sense importar on han nascut. Però, arreu del món, milions de nens no els tenen. La recessió internacional, el canvi climàtic, el VIH i la SIDA fan encara pitjor la situació.
  www.syu.ac.kr  
Al crear estas experiencias, formamos musas ficticias que guiaron nuestro proceso. Es posible que hayan nacido hace muchos años, pero siguen siendo fuertes y NEGROS en nuestra vida cotidiana en Opus Vancouver.
In creating these such experiences we formed fictional muses who guided our process. They may have been born many years ago, but they still stand strong and BOLD in our everyday life at Opus Vancouver. Lets go back and visit MIKE, DEDE and SUSAN. Just for fun.
En créant ces expériences, nous avons formé des muses fictives qui ont guidé notre processus. Ils sont peut-être nés il y a de nombreuses années, mais ils sont toujours solides et audacieux dans notre vie quotidienne à Opus Vancouver. Revenons et visitons MIKE, DEDE et SUSAN. Juste pour le fun.
  framasphere.org  
Nacido de esta manera
Né de cette façon
Auf diese Weise geboren
Nato in questo modo
ولد بهذه الطريقة
この方法で生まれてください。
Lahir dengan cara ini
Родился таким образом
Född detta sätt
เกิดด้วยวิธีนี้
  12 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
mano, pie, piel, recién nacido, bebé
pied, peau, nouveau-né, bébé, enfant, couverture
Hand, Fuß, Baby, Neugeborenes, Haut
baby, voet, pasgeboren, hand, huid, kind, deken, mens, Teen
Baby, noha, novorozence, rukou, kůže, dítě, deku, lidská, toe
baby, mund, nyfødte, hånd, hud, barn, tæppe, menneskelige, tå
baba, láb, újszülött, kéz, bőr, gyermek, takaró, emberi, toe
orang-orang, dokumen, kertas, tangan, kantor, orang
Baby, foten, nyfødt, hånd, hud, barn, teppe, menneske, tå
Baby, noha, novorodenca, ruky, pleť, dieťa, deka, ľudské, toe
Baby, fot, nyfödda, hand, hud, barn, filt, mänskliga, tå
  4 Hits lainvalmistelu.finlex.fi  
El Festival de Porta Ferrada, nacido en 1958 en Sant Feliu de Guíxols, es el festival de verano con más tradición de España.
El Festival de Porta Ferrada, nascut el 1958 a Sant Feliu de Guíxols, és el festival d’estiu amb més tradició de Espanya.
  10 Hits www.cis.es  
Nacido en Sevilla en 1930.
Born in Seville in 1930.
Né à Séville en 1930.
Nascut a Sevilla el 1930.
Sevillan jaioa 1930. urtean.
Nado en Sevilla en 1930.
  3 Hits www.onesolutionrevolution.org  
Galileo Galilei, uno de los más importantes científicos y famosos en el mundo. Nacido en Pisa en 1564, ha hecho una contribución vital a la ciencia: la suya es el concepto de inercia, el descubrimiento de la rotación del Sol, de manchas solares, los satélites de Júpiter.
Galileo Galilei, one of the most important scientists and famous in the world. Born in Pisa in 1564, has made a vital contribution to science: his is the concept of inertia, the discovery of the rotation of the Sun, of sunspots, the satellites of Jupiter. For his discoveries was declared heretical by the Church and was forced to abiurare its astronomical concepts.
Galileo Galilei, l'un des plus importants scientifiques et célèbre dans le monde. Né à Pise en 1564, a apporté une contribution essentielle à la science: son concept est de l'inertie, la découverte de la rotation du Soleil, des taches solaires, les satellites de Jupiter. Pour ses découvertes a été déclarée hérétique par l'Église et a été contraint de abiurare ses concepts astronomiques.
Galileo Galilei, einer der wichtigsten und berühmtesten Wissenschaftler der Welt. Geboren in Pisa in 1564, hat einen entscheidenden Beitrag zur Wissenschaft: Sein ist das Konzept der Trägheit, die Entdeckung der Rotation der Sonne, von Sonnenflecken, die Satelliten von Jupiter. Für seine Entdeckungen wurde ketzerisch von der Kirche und wurde gezwungen, seine astronomischen abiurare Konzepte.
  2 Hits turismosomontano.es  
Este cura de Alquézar, nacido en Radiquero, dedicó muchos años de su vida a experimentar con nuevas variedades de almendros, a fin de obtener una que diera mayor rendimiento y sobre todo, que soportara mejor las heladas tardías, que tanto daño causaban a los labradores de la zona.
Ce curé d’Alquézar, né à Radiquero, passa plusieurs années de sa vie à expérimenter de nouvelles variétés d’amandiers, afin d’en obtenir une qui donnerait un meilleur rendement et surtout, qui supporterait mieux le gel tardif, qui causait tant de dommages aux paysans de la région.
Dieser Priester von Alquézar, geboren in Radiquero, widmete viele Jahre seines Lebens um mit neuen Sorten von Mandelbäumen zu experimentieren, und damit einen mit einer höheren Leistung zu erhalten und vor allem, eine die die Spätfrosten besser überstehen konnte, die so viele Schäden den Bauern hinzufügten
Deze pastoor van Alquézar, geboren in Radiquero, wijdde vele jaren van zijn leven aan het experimenteren met nieuwe soorten amandelbomen, op zoek naar de soort die de meeste vruchten gaf maar vooral het best bestand was tegen de langdurige vorst die de boeren in de regio zo veel schade toebracht.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Nacido en Split en 1971, Ognjen empezó su carrera como guionista antes de pasarse a la dirección. Hoy día se le...
Born in Split in 1971 Ognjen began his career as a screenwriter before moving into film directing. He is today regarded...
Né à Split en 1971, Ognjen a débuté sa carrière en tant que scénariste avant de se diriger vers la réalisation. Il est...
Sviličić, 1971 in Split geboren, begann seine Karriere als Drehbuchautor, bevor er in die Regie wechselte. Heute gilt...
Nato a Spalato nel 1971, Ognjen ha iniziato come sceneggiatore, per poi passare alla regia cinematografica. Oggi è...
Nascido em Split, em 1971, Ognjen deu início à sua carreira como argumentista antes de trabalhar como realizador. É...
Ο Ognjen, που γεννήθηκε στο Σπλιτ το 1971, ξεκίνησε την καριέρα του ως σεναριογράφος πριν ασχοληθεί με τη σκηνοθεσία....
Ognjen is in 1971 in Split geboren, hij begon zijn carrière als scenarioschrijver en legde zich later toe op het...
Роден в Сплит през 1971 г., започва кариерата си като сценарист, преди да се насочи към режисурата. Днес се счита за...
Rođen u Splitu 1971. godine, Ognjen je započeo svoju karijeru kao scenarist prije nego što se posvetio režiranju...
Ognjen, který se narodil ve Splitu v roce 1971, zahájil svou kariéru jako scénárista a teprve později se začal věnovat...
Ognjen er født i Split i 1971, og han begyndte sin karriere som manuskriptforfatter, før han blev filminstruktør. I dag...
1971. aastal Splitis sündinud Ognjen alustas oma karjääri stsenaristina, enne kui temast sai filmirežissöör. Täna...
Vuonna 1971 Splitissä syntynyt Ognjen aloitti uransa käsikirjoittajana ja siirtyi myöhemmin myös ohjaamaan elokuvia....
Filmrendezővé válása előtt az 1971-ben, Splitben született Ognjen szövegkönyvíróként kezdte karrierjét. Manapság Közép-...
1917-aisiais Splite gimęs Ognjenas savo karjerą pradėjo kaip scenaristas, o vėliau ėmė režisuoti filmus. Šiandien jis...
Ognjen urodził się w Splicie w 1971 r. Karierę rozpoczął jako scenarzysta, później zajął się reżyserią. Dziś zalicza...
Născut în 1971 în orașul Split, Ognjen și-a început cariera ca scenarist, trecând apoi la regie. În prezent, este...
Ognjen, ki je rojen leta 1971 v Splitu, je poklicno pot začel kot scenarist, nato pa se je posvetil filmski režiji...
Ognjen föddes i Split 1971 och inledde sin karriär som manusförfattare innan han så småningom började regissera. Idag...
Ogņens, kurš ir dzimis 1971. gadā Splitā, savu karjeru sāka kā kino scenārists un tikai vēlāk ienāca kino režijas jomā...
Mwieled fi Split fl-1971 Ognjen beda l-karriera tiegħu bħala kittieb tal-iskripts tal-films qabel ma qaleb fid-...
Rugadh Ognjen in Split sa bhliain 1971. Thosaigh sé amach ina scríbhneoir scáileáin sula ndeachaigh sé le stiúradh...
  3 Hits www.pinolini.com  
Lamki N, Athey PA, Alrededor ME, y col: La estenosis pilórica hipertrófica en el recién nacido ‘ criterios de diagnóstico revisited. Puede Assoc J Radiol 44:21-24, 1993
Lamki N, Athey PA, Autour de moi, et al: Sténose hypertrophique du pylore dans le nouveau-né ‘ diagnostic critères revisité. Can Assoc J Radiol 44:21-24, 1993
Lamki N, Athey PA, Rund ME, et al: Hypertrophe Pylorusstenose bei Neugeborenen ‘ Diagnosekriterien revisited. Can Assoc Radiol J 44:21-24, 1993
Lamki N, Athey PA, Intorno a me, et al: Stenosi ipertrofica del piloro nel neonato ‘ diagnostica criteri rivisitato. Can Assoc J Radiol 44:21-24, 1993
Lamki N, Athey PA, Volta ME, et ai: Estenose hipertrófica do piloro em recém-nascidos ‘ critérios diagnósticos revisitados. Pode Assoc Radiol J 44:21-24, 1993
Lamki N, اثي PA, جولة ME, وآخرون: تضيق البواب الضخامي في حديثي الولادة ‘ التشخيص معايير إعادة النظر في. يمكن مساعد J Radiol 44:21-24, 1993
Lamki N, Athey PA, MEを丸める, ら: 新生児における肥厚性幽門狭窄症 ‘ 再訪診断基準. 准Radiol Jができます 44:21-24, 1993
Lamki एन, अथे पीए, मुझे दौर, एट अल: नवजात शिशु में hypertrophic जठरनिर्गम एक प्रकार का रोग ‘ दोबारा गौर नैदानिक ​​मानदंड. Can Assoc Radiol जम्मू 44:21-24, 1993
Lamki N, Athey PA, ME 라운드, 외: 신생아의 비후성 유문 협착증 ‘ 진단 기준 재검토. ASSOC 방사선 J 수 44:21-24, 1993
Lamki N, Athey PA, Вокруг меня, и др.: Гипертрофический стеноз привратника у новорожденного ‘ Диагностические критерии Revisited. Может доц Radiol J 44:21-24, 1993
Lamki Yok, Athey PA, ME Yuvarlak, ve diğerleri: Yenidoğanda hipertrofik pilor stenozu ‘ tanı kriterleri yeniden gözden. Doç Radiol J Can 44:21-24, 1993
  2 Hits www.ot-scafidi.com  
L ’ Acetaia Valeri se asocia Círculo de ’ vinagre balsámico tradicional, nacido en 1967 en Spilamberto, Modena para promover, organizar y apoyar, en todas las formas posibles, iniciativas y eventos dirigidos a la protección y mejora de‘ vinagre balsámico, y la difusión del conocimiento con respecto a la tradición.
L ’ Acetaia Valeri is associated Coterie of ’ traditional balsamic vinegar, born in 1967 in Spilamberto, Modena to promote, organize and support, in all possible ways, initiatives and events aimed at the protection and enhancement of‘ balsamic vinegar, and the dissemination of knowledge in respect of tradition.
L ’ Acetaia Valeri est associé Coterie des ’ vinaigre balsamique traditionnel, né à 1967 à Spilamberto, Modena pour promouvoir, organiser et soutenir, dans toutes les manières possibles, événements et initiatives visant à la protection et l'amélioration de‘ vinaigre balsamique, et la diffusion des connaissances en ce qui concerne la tradition.
L ’ Acetaia Valeri ist verbunden Clique von ’ traditioneller Balsamico-Essig, geboren 1967 in Spilamberto, Modena zur Förderung, organisieren und unterstützen, auf alle mögliche Weise, Initiativen und Veranstaltungen, die darauf abzielen, den Schutz und die Verbesserung der‘ Balsamico-Essig, und die Verbreitung von Wissen in Bezug auf tradition.
  6 Hits www.studio-nasca.com  
Querci : lugar donde habría nacido Devota
Querci : der Ort, wo Dévote geboren sein soll
Querci : luogo dove Devota sarebbe nata
  2012.twitter.com  
Sir Tim Berners-Lee, inventor de la World Wide Web, twitteó en vivo desde el escenario en la Ceremonia de Apertura 2012. Nacido en Londres, su Tweet fue "para todos".
Sir Tim Berners-Lee, inventor of the World Wide Web, live-tweeted from the stage at the 2012 Opening Ceremony. A London native, his Tweet was “for everyone.”
Sir Tim Berners-Lee, inventeur du World Wide Web, a tweeté en direct sur scène lors de la Cérémonie d'ouverture 2012. Originaire de Londres, sont Tweet était "destiné au monde entier".
Sir Tim Berners-Lee, Erfinder des World Wide Web, twitterte live von der Bühne der Eröffnungszeremonie 2012. Da er in London zu Hause ist, war sein Tweet "für jedermann" bestimmt.
Sir Tim Berners-Lee, inventore del World Wide Web, twittò in diretta dal palcoscenico della Cerimonia d'Apertura delle Olimpiadi del 2012. Londinese, il suo Tweet fu "per tutti".
インターネットの父であるティム・バーナーズ=リー氏は、2012年のロンドンオリンピック開会式のステージ上からライブツイートしました。ロンドン生まれの彼のツイートは「皆さんへ」でした。
Sir Tim Berners-Lee, World Wide Webin keksijä, livetwiittasi vuoden 2012 olympialaisten avajaisseremonian lavalta. Syntyjään lontoolaisena hänen twiittinsä oli "kaikille".
Oppfinneren av «World Wide Web», sir Tim Berners-Lee, live-tweetet fra scenen under åpningsseremonien til de olympiske leker 2012 i London.
Sir Tim Berners-Lee, skaparen av World Wide Web, live-tweetade på scenen under invigningsceremonin 2012. Som en londonbo så var hans tweet "för alla."
Sir Tim Berners-Lee, perekacipta World Wide Web, mengetweet secara langsung dari pentas semasa Upacara Pembukaan 2012. Anak kelahiran London, tweetnya adalah “untuk semua orang.”
  www.de-klipper.be  
Viernes y sábado de fin de semana limitadas a partir de abril、Novato del peer-chan estaba de visita en la República Dominicana nacido
Friday and Saturday limited weekend from April、Rookie of the peer-chan was visiting the Dominican Republic born。
Vendredi et samedi limité le week-end d'Avril、Rookie of the peer-chan était en visite en République dominicaine né。
Freitag und Samstag beschränkt Wochenende von April、Rookie des Peer-chan die Dominikanische Republik zu Besuch war geboren。
Venerdì e Sabato limitano fine settimana da aprile、Rookie del peer-chan era in visita nella Repubblica Dominicana nato。
Sexta e sábado limitado fim de semana de abril、Rookie of the peer-chan estava visitando a República Dominicana nascido。
Jumat dan Sabtu terbatas akhir pekan dari April、Rookie dari rekan-chan mengunjungi Republik Dominika lahir。
Пятница и суббота ограничено выходные с апреля、Новичком равноправному Чан гостил Доминиканская Республика родилась。
ศุกร์และวันเสาร์วันหยุดสุดสัปดาห์ จำกัด ตั้งแต่เดือนเมษายน、หน้าใหม่ของเพียร์จังไปเยือนสาธารณรัฐโดมินิกันเกิด。
  30 Hits www.caib.es  
Nacido en Sant Joan (Mallorca) en 1963, está diplomado en Ciencias Empresariales por la Universidad de las Islas Baleares (UIB).
Born in Sant Joan (Mallorca) in 1963, it|he is qualified in Business Studies for the University of the Balearic Islands (UIB).
Né à Sant Joan (Mallorca) en 1963, est diplomat en Sciences Patronales pour l'Université des Îles Baléares (UIB).
1963 in Sant Joan (Mallorca) geboren, wird in Betriebswirtschaftslehre für|durch die Universität der Balearischen Inseln|Häuserblöcke diplomat (UIB).
Nascut a Sant Joan (Mallorca) el 1963, és diplomat en Ciències Empresarials per la Universitat de les Illes Balears (UIB).
  kareliacottages.com  
Un bebé recién nacido puede usar la BAHA Softband, pero la surgery to implant the Bone Conduction Auditory Processor should not be performed BEFORE the Medpor ear surgery.
Ein neugeborenes Baby kann tragen die-Softband BAHA, aber die surgery to implant the Bone Conduction Auditory Processor should not be performed BEFORE the Medpor ear surgery.
Un neonato può indossare il BAHA Softband, ma l' surgery to implant the Bone Conduction Auditory Processor should not be performed BEFORE the Medpor ear surgery.
A newborn baby can wear the softband BAHA, but the surgery to implant the Bone Conduction Auditory Processor should not be performed BEFORE the Medpor ear surgery.
Новорожденный ребенок может носить softband BAHA, но surgery to implant the Bone Conduction Auditory Processor should not be performed BEFORE the Medpor ear surgery.
新生婴儿可以穿softband BAHA, 但 surgery to implant the Bone Conduction Auditory Processor should not be performed BEFORE the Medpor ear surgery.
  21 Hits www.svb.nl  
Puede corresponderle una pensión AOW parcial si ha nacido antes del 1 de enero de 1942 y:
You can get a partial AOW pension if you were born before 1 January 1942 and you:
Vous pouvez prétendre à une pension AOW partielle si vous êtes né avant le 1er janvier 1942 et que :
1 Ocak 1942 tarihinden önce doğduysanız ve durumunuz şu şartlara uyuyorsa, kısmi bir AOW yaşlılık aylığı hakkına sahip olabilirsiniz:
  7 Hits www.corfusanmarcovillas.com  
Nacido en 1888
Né en 1888
Geboren 1888
  10 Hits milimsyscon.co.kr  
Allí 35 Nacido el año,
There 35 year born,
そこ 35 年生まれ,
  infovisual.info  
Embrion: ave que no es nacido.
Embryo: bird which has not yet hatched.
Embryon: oiseau qui n'est pas encore né.
  21 Hits www.sitesakamoto.com  
"Miré aquél páramo. Me costaba creer que allí hubiera nacido la Patagonia. Claro… le debo una explicación al lector"
"J'ai regardé ce plateau. Je ne pouvais pas croire qu'il y était né en Patagonie. Bien sûr ... je dois une explication pour le lecteur"
"Ich sah ein Moor. Ich konnte nicht glauben, dass es wurden in Patagonien geboren. Sicher ... Ich verdanke eine Erklärung für den Leser"
"Ho guardato in quel plateau. Non potevo credere che ci era nato in Patagonia. Certo ... devo una spiegazione per il lettore"
"Olhei para aquele planalto. Eu não podia acreditar que havia nascido na Patagônia. Claro ... eu devo uma explicação para o leitor"
"Ik keek naar dat plateau. Ik kon niet geloven dat er sprake was geboren in Patagonië. Tuurlijk ... heb ik te danken een verklaring aan de lezer"
"私はその高原を見て. 私がパタゴニアにそこに生まれたことが信じられませんでした. 確かに...私は読者に説明する義務を負う"
"Vaig mirar aquell erm. Em costava creure que hi hagués nascut la Patagònia. És clar ... li dec una explicació al lector"
"Pogledao sam doca. Nisam mogao vjerovati da je rođena u Patagoniji. Naravno ... dugujem objašnjenje čitateljima"
"Я посмотрел на плато. Я не мог поверить, что родился в Патагонии. Конечно ... Я должен объяснение читателю"
"Meseta horretan begiratu nuen. Ezin dut uste izan Patagonia jaio zen. Sure ... azalpen bat zor dut irakurlea"
"Mirei para aquel meseta. Eu non podía crer que nacera na Patagonia. Claro ... eu teño unha explicación para o lector"
  3 Hits www.maldives-holidays-hotels.com  
· Si han nacido en 1999 o 2000, se valorará que estén situados entre los 100 primeros del ranking mundial junior de ITF
· If born in 1999 or 2000, they may benefit if they rank among the top 100 in the ITF Juniors world ranking.
· Si han nascut el 1999 o 2000, es valorarà que estiguin situats entre els 100 primers del rànquing mundial junior de ITF.
  40 Hits www.wto.int  
Nacido el 26 de agosto de 1932, casado, dos hijos.
Born 26 August 1932, married, two children.
Né le 26 août 1932, marié, deux enfants.
  8 Hits www.2wayradio.eu  
Para los que no han nacido nobles, hay varias formas de ganarse el favor de la Dama.
For those not born into nobility, there are few ways to gain the Lady's favour.
Les roturiers ont peu de moyens d'obtenir les faveurs de la Dame.
Wer nicht in den Adel geboren wurde, kann sich die Gunst der Herrin auf andere Weise sichern.
Per coloro che non sono nati nella nobiltà, sono pochi i modi con i quali potersi guadagnare il rispetto della Dama.
Ti, kteří se nenarodili do šlechtického stavu, mají jen několik málo možností, jak si získat přízeň Paní.
Ci, którzy nie są szlachetnie urodzeni, mają ograniczone możliwości, by wkraść się w łaski Pani.
У тех, кто не может похвастаться благородным происхождением, мало способов заслужить благосклонность Леди.
Soylu olmayanlar için de Leydinin rızasını kazanmanın yolları vardır.
  www.hidrofer.com  
Oty es un sueño universitario de dos hermanos, nacido en una noche de invierno, entre un libro de matemáticas y un código civil.
Oty est un rêve d'étudiant fait par deux frères une nuit d'hiver,  entre un livre de mathématique et un code civil.
Oty ist ein Universitätstraum von zwei Brüdern, der in einer Winternacht zwischen einem Mathematikbuch und einem bürgerliches Gesetzbuch entstand.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow