narrativer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.nachi.org
  Dîner mit Scharf | ATEL...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studierende des 3. Semesters konzipierten eine räumlich-kulinarische Performance im Rahmen der Ausstellung »Take Away – Design der mobilen Esskultur«. Durch eine 360°-Projektion entsteht ein narrativer Raum – ein Ort der dialektischen Auseinandersetzung von Fast Food und Slow Ambience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-brueckner.de as primary domain
In the frame of the exhibition »Take Away-Design in Modern Eating Culture«, students of the third semester conceived a ‘spatial-culinary’ performance. Through a 360-degree projection, a narrative space emerged representing the dialectic of fast food and slow ambience. Odd characters, yet with familiar rituals figures act out serving an experimental dinner. The performers, the rhythm of the images and subjects, follow a surreal choreography challenging the perception of our eating habits, and involving the guests as participants.
  Atelier | ATELIER BRÜCK...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das poetischste Mittel der Szenografie sind ihre Raumbilder. Sie formen Inhalte zu Geschichten und verwandeln sie in eindrückliche, manchmal monumentale räumliche Gesten mit narrativer Wirkung. Dabei vermitteln sie dem Besucher Themen und Botschaften prima vista und intuitiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-brueckner.de as primary domain
Narrative spaces are the most poetic instruments of scenography. They make content into stories and transform them into impressive, sometimes monumental spatial gestures that exert a narrative effect on the observer. In doing so, they convey themes and messages that are immediately and intuitively apparent. Narrative spaces create places where questions are asked, avenues of thought are explored and stories are invented; they can neutralise the statics, materiality and physical limits of a space by completely making the space itself into a narrative event, i.e. the telling of a story.