naser – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 95 Results  www.mithuntraining.com  Page 4
  Mladic Witness Claims B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GRM-116 said Izetbegovic and Ceric also met with Bosnian Army general Naser Oric, who was in charge of Bosniak forces in Srebrenica. GRM-116 said Oric was told to attack Serb positions in order to provoke a response and encourage international intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Prema riječima svjedoka, Izetbegović i Cerić susretali su se i sa komandantom 28. divizije Armije BiH u Srebrenici Naserom Orićem. Naložili su mu da organizuje napade na okolna srpska sela kako bi “isprovocirao Srbe da granatiraju Srebrenicu, ne bi li izazvao međunarodnu intervenciju protiv Srba”.
  Haris Rovčanin | DETEKT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conviction of Ratko Mladic was cheered by Bosniaks but condemned by Bosnian Serb leaders, while rival reactions to the acquittal of Bosniak commander Naser Oric also highlighted the coun... Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Ne pristajanje na izjednačavanje krivice i falsifikovanje historijskih činjenica, poruka je skupa podrške Atifu Dudakoviću i 12 bivših pripadnika Petog korpusa Armije BiH koje Državno tužila... Detaljno
  Karadzic: Shelling Aime...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Witness Hayes said that, when he went to Srebrenica, along with unarmed VRS officers, on April 21, 1993, in order to check whether the place was demilitarised, he was met by Naser Oric, “who was armed, just like two of his bodyguards”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
“Sa Orićem sam razgovarao pola sata i objasnio sam mu sporazum. Izgledalo je da on ili prethodno nije bio informisan o tome ili da to nije u potpunosti shvatio”, posvjedočio je Hayes.
  Bosnian State Prosecuti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bosnian state prosecution confirmed there is an ongoing investigation against Bosnian Army wartime commander Naser Oric. Oric is currently being held in custody in Switzerland on the basis of an arrest warrant issued by Serbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Ministarstvo pravde Srbije poslalo je zahtjev švicarskim organima za izručenje ratnog komandanta Srebrenice Nasera Orića, koji je uhapšen 10. juna ove godine na granici Francuske i Švicarske, nakon što je išao da obilježi 20. godišnjicu od počinjenja genocida u Srebrenici. Srbija je raspisala potjernicu protiv Orića prošle godine zbog sumnje da je počinio zločin u selu Zalazje kod Srebrenice.
  Person: Salihovic Amir ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Witness Recalls Serbs’ Surrender to Naser Oric’s Troops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Arifović i ostali: Optuženi ranjen prije akcije u Zalazju
  Person: Salihovic Amir ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A prosecution witness testified that Serbs in the village of Zalazje in the Srebrenica area surrendered after an attack by the Bosnian Army led by commander Naser Oric in July 1992... Read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Na suđenju za zločin u Srebrenici i Bratuncu, dva svjedoka Odbrane su izjavila da je optuženi Izet Arifović teško ranjen prije akcije na selo Zalazje kod Srebrenice u julu 1992. go... Detaljno
  Naser Oric Trial: Witne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“At around 5.15 pm, six or seven [Serb] men who were in the neighbouring house began surrendering. We did not even know they were in the house. We saw nothing… We heard a soldier say: ‘Mr. Naser, here is Slobodan Ilic [one of the captured Serb troops],’”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Lazarević je rekao da do tada nije bio čuo za Nasera. Na pitanja kako je znao da to govori Naser, svjedok je kazao da je čuo da su ga oslovili imenom i da je jedan kolega rekao: “To je sigurno Naser.”
  Hague Refuses to Subpoe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Hague Tribunal has turned down a request by Bosnian Serb ex-leader Radovan Karadzic to order wartime Bosnian Army commander Naser Oric to testify in his defence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Napadi iz Srebrenice na srpska sela takođe bi, prema Odbrani, mogli biti tema Orićevog svjedočenja.
  Bosnian Army Commander ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bosnian Army Commander Naser Oric Goes on Trial
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Mladićeva Odbrana traži produženje roka za žalbu za tri mjeseca
  Switzerland to Extradit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Switzerland to Extradite Naser Oric to Bosnia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Stanišić i Simatović: Bošnjaci najbrojniji među žrtvama i raseljenim
  Naser Oric Trial Witnes...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naser Oric Trial Witness ‘Feared’ Bosniak Commander
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Stanišić i Simatović: Bošnjaci najbrojniji među žrtvama i raseljenim
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow