nassa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      668 Results   69 Domains
  4 Hits febetra.be  
Nassa's wall sticker
An Nahdloh Collection
  4 Hits www.varitec.es  
Shopping in Via Nassa
Shopping on Via Nassa
  7 Hits www.msr.ch  
Via Nassa 56, 6900 Lugano
Florastrasse 44, 8008 Zürich
Florastrasse 44, 8008 Zürich
  south-buses.com  
Lixada Attrezzatura Pesca --Trappola Rete Nassa per Granchi Gamberetti ,in Nylon,100 * 100cm,6 Lati,6 Buchi
6 Seiten 6 Löcher 100 * 100cm große faltbare Fischernetz Garnele Käfig
6 Стороны 6 Отверстия 100 * 100cm Большая складная рыболовная сеть Ловушка Креветка Клетка
  4 Hits crm.math.ca  
Appartamento La Nassa
Apartment La Nassa
Appartement La Nassa
Ferienwohnung La Nassa
Apartamento La Nassa
  6 Hits www.oriente.de  
Ubicato in una posizione privilegiata sul lungolago di Lugano, lo Splendide Royal offre una vista spettacolare sul lago e le Prealpi, pur rimanendo a pochi minuti a piedi dalla famosa via dello shopping di Lugano: Via Nassa.
Set in a privileged location on Lugano’s promenade, the Splendide Royal ensures spectacular views over the lake and the Alps, while being just a few minutes’ walk from the city centre and the famous Via Nassa shopping street
  www.actualidadecommerce.com  
Moderno e lussuoso attico di 256m² in edificio con sole 2 unità, completato nel 2007, a pochi minuti dal centro di Lugano e dalla famosa Via Nassa. Interni ben strutturati ed elegantemente rifiniti. L'attico con spettacolare vista sul lago, offre 4 c Visualizzare dettagli delle inserzioni »
Modern and luxurious 256m² penthouse in exclusive building with 2units, built in 2007, just a few minutes from the centre of Lugano and the famous Via Nassa. Well-structured and elegantly refined interiors. The apartment with stunning lake views... View Listing Details »
Modernes und luxuriöses 256m² Penthouse im Gebäude mit 2 Einheiten, 2007 erbaut, nur wenige Minuten vom Zentrum Lugano und der renommierte Via Nassa. Gut strukturierte und elegant ausgestattete Innenräume. Das Penthouse mit herrlicher Seesicht bietet Details des Eintrags ansehen »
Modern and luxurious 256m² penthouse in exclusive building with 2units, built in 2007, just a few minutes from the centre of Lugano and the famous Via Nassa. Well-structured and elegantly refined interiors. The apartment with stunning lake views... Προβολή λεπτομερειών καταχώρισης »
Modern and luxurious 256m² penthouse in exclusive building with 2units, built in 2007, just a few minutes from the centre of Lugano and the famous Via Nassa. Well-structured and elegantly refined interiors. The apartment with stunning lake views... Details aanbieding weergeven »
Modern and luxurious 256m² penthouse in exclusive building with 2units, built in 2007, just a few minutes from the centre of Lugano and the famous Via Nassa. Well-structured and elegantly refined interiors. The apartment with stunning lake views... 掲載の詳細を表示 »
Modern and luxurious 256m² penthouse in exclusive building with 2units, built in 2007, just a few minutes from the centre of Lugano and the famous Via Nassa. Well-structured and elegantly refined interiors. The apartment with stunning lake views... 리스팅 상세내용 보기 »
Modern and luxurious 256m² penthouse in exclusive building with 2units, built in 2007, just a few minutes from the centre of Lugano and the famous Via Nassa. Well-structured and elegantly refined interiors. The apartment with stunning lake views... Просмотреть Детали Объекта Недвижимости »
Modern and luxurious 256m² penthouse in exclusive building with 2units, built in 2007, just a few minutes from the centre of Lugano and the famous Via Nassa. Well-structured and elegantly refined interiors. The apartment with stunning lake views... Visa listinformation »
  3 Hits oyounmedia.com  
Via Nassa 3
6900 Lugano
6900 Lugano
 Открыто
  www.llbreisen.ch  
Passo di Nufenen - Lugano - in battello fino a Gandria - pranzo in un grotto tipico - percorso in bus fino a Lugano: giro per la Via Nassa - ritorno via il Sempione
Grimsel Pass - a brief walk through the Aare Gorge - or visit the outdoor folk museum Ballenberg - take a boat trip on Lake Thun and Lake Brienz. Return trip: Car transport train or via Vevey
Col du Nufenen - Lugano - trajet en bateau jusqu'à Gandria - repas de midi dans un grotto typique - transfert en bus à Lugano: balade en ville le long de la Via Nassa - retour via le col du Simplon.
Nufenenpass - Lugano - Schifffahrt nach Gandria - Mittagessen in einem typischen Grotto - Busfahrt nach Lugano: Stadtbummel in der Via Nassa - via Simplon zurück.
  2 Hits www.lba.admin.ch  
Via Nassa 62
Montaldi
Via della Salina 5
  2 Hits cnhindustrialcapital.com  
Rapporto tecnico relativo allo sviluppo e sperimentazione della nuova tipologia di nassa
First periodic report on the diffusion of bycatch reduction devices
  www.com.usi.ch  
Via Nassa 22
6900 Lugano
  ladrangaucho.com  
Via Nassa fino in fondo-> ancora 100m-> Entrata 1A
-> 100 m further -> Central Park building Entry 1A
  7 Hits www.skylineluge.com  
Lugano Via Nassa : Splendida boutique
Proche Lausanne : Charmant restaurant à vendre.
  www.eco.usi.ch  
Via Nassa 22
6900 Lugano
  rezepte.coop.ch  
Via Nassa 22
Coop City
  www.interdating.ua  
Via Nassa 5/A Lugano
Boutique Borbonese Lugano
  5 Hits www.tepse.gr  
Via Nassa Lugano
Lugano Via Nassa
  bonvecchiati.atvenicehotels.com  
Non solo sole e lago ma anche cultura in Ticino. Scopriamo una delle chiese piú famose della regione. All'inizio della via Nassa e della zona pedonale della città di Lugano si trova la Chiesa di Santa Maria degli Angiol...
Not only sun and lake but also culture in Ticino. Let us discover one of the most famous churches in the region. At the beginning of Via Nassa and the pedestrian area of the city of Lugano is the Church of Santa Maria degli...
Non seulement le soleil et le lac, mais aussi la culture au Tessin. Découvrez l'une des églises les plus célèbres de la région. Au début de la Via Nassa et la zone piétonne de la ville de Lugano il y a l'église de Santa...
  www.molnar-banyai.hu  
Di notte, la maggior parte dei pesci entra in una qualche forma di riposo (anche se non si definisce sonno di per sé). I pesci notturni come molti loricaridi costituiscono un’eccezione. Di conseguenza, il rischio per i pesci più piccoli di passare la nassa è minore di notte.
At night, most fish have a rest phase of sorts (although this does not refer to sleep per se). Nocturnal fish such as many loricariid catfish are an exception. Accordingly, the risk of smaller-sized fish passing the fish trap is smaller at night.
La nuit, la plupart des poissons ont une sorte de phase de repos, à l’exception des poissons nocturnes comme de nombreux Ancistrus (ce n’est pourtant pas du sommeil au sens strict du terme). La probabilité que des poissons de petite taille soient pris dans le piège est donc particulièrement faible pendant la nuit.
Nachts haben die meisten Fische eine Art Ruhephase (Schlaf im Sinne der Definition ist das jedoch nicht). Ausnahmen sind nachtaktive Fische wie viele Harnischwelse. Es besteht daher nachts nur eine geringere Wahrscheinlichkeit, dass kleinere Fische die Reuse passieren können.
's Nachts hebben de meeste vissen een vorm van rustfase (niet te verwarren met daadwerkelijk slapen). Uitzonderingen zijn nachtactieve vissen zoals veel harnasmeervallen. Er bestaat derhalve 's nachts een geringere kans dat de kleinere vissen de korf kunnen passeren.
At night, most fish have a rest phase of sorts (although this does not refer to sleep per se). Nocturnal fish such as many loricariid catfish are an exception. Accordingly, the risk of smaller-sized fish passing the fish trap is smaller at night.
Ночью у большинства рыб состояние покоя (но сна как такового у них нет). Исключением являются ночные рыбы, например, многие кольчужные сомы. Следовательно, ночью менее вероятно, что мелкие рыбы попадут в ловушку.
Balıkların çoğu geceleyin bir çeşit dinlenme evresine geçer (ancak bu uyku olarak tanımlanamaz). Çoğu vatoz cinsleri gibi geceleri aktif olan balıklar bunun dışındadır. Bu nedenle küçük balıkların geceleyin kapana kısılması düşük bir olasılıktır.
  www.ribiskekarte.si  
Vietato tratenere pesci nella rete - nassa. Obligatorio avere il kit per slamare i pesci e il guadino. Pescando sul pricipio "prendi e rilascia" e' consigliato usare ami senza ardiglione e il materassino per slamare i pesci.
Keeping of live fish in nets is forbidden! Dehooking gear and hand net are obligatory. When you fish Catch and Release style we recommend you use barbless hooks or hooks with barbs pressed as well as dehooking mat. Taking the fish away from the fishing spot during the fishing is forbidden ( only if you take them to the fishing lodge to be stored).
Le stockage de poissons vivants dans le filet pour le stockage des poissons est interdit ! Les accessoires pour libérer les poisons et le matelas de réception sont obligatoires. Pendant la pratique de la pêche selon le régime capturer et lâcher, nous vous recommandons d'utiliser un hameçon sans barbe ou avec une barbe pressée et d'utiliser le matelas approprié pour libérer les poissons. Pendant la pratique de la pêche, il est interdit d'emmener les poissons du lieu de pêche, sauf pour les stocker dans la maison de la pêche.
Es ist verboten lebendige Fische in Netzen oder in Reusen festzuhalten. Angelzange zum Abhaken und Kescher sind obligatorisch. Beim C&R Angeln (Fangen & Freilassen) empfehlen wir Haken ohne Widerhaken und die Abhakmatte. Während Fischen ist es streng verboten die Fische wegzutragen. Sie können die Fische nur in der Fischerhütte speichern.
Mantener vivo al pez en redes está prohibido! Equipo para retirar anzuelo y red de mano son obligatorios. Cuando se usa el estilo atrapar y solar recomendamos anzuelos sin púas o anzuelos con las púas prensadas así como también cama para retirar anzuelos. Llevarse al pez lejos del lugar de pesca está prohibido.
Удерживание живой рыбы в сетях запрещено! Инструмент для снятия с крючка и ручная сеть обязательны. Когда Вы ловите стилем Лови и Освобождай, мы рекомендем использовать крючки без зубцов с прессованными крючками, а также карповый мат. Забирать рыбу с рыболовного места во время рыбной ловли запрещено! (Только если Вы забираете ее в рыболовный домик для хранения).
  3 Hits www.missiontalent.com  
La chiesa si trova in fondo a via Nassa, la via glamour di Lugano facilmente raggiungibile a piedi dall’Hotel Federale, all’entrata della nuovissima piazza del LAC (centro Lugano Arte e Cultura) ed entrata sud della città di Lugano.
L’église est située au bout de Via Nassa, la rue glamour de Lugano, et une promenade facile depuis l’Hôtel Federale, l’entrée de la nouvelle place de la LAC (centre de Lugano Art et de la Culture) et entrance sud de la ville de Lugano. Aussi spectaculaire est le cloître du vieux couvent, maintenant transformé en une salle pour des réceptions et des bureaux du nouveau centre LAC.
Die Kirche befindet sich am Ende der Via Nassa, der Glamour Strasse von Lugano leicht zu Fuß vom Hotel Federale zu erreichen, dem Eingang zum neuen Platz des LAC (Zentrum Lugano Kunst und Kultur) und der suedliche Eingang zur Stadt Lugano. Spektakulaer ist auch der Kreuzgang des alten Klosters, nun in einen Raum für Empfaenge und Bueros des neuen Zentrums LAC umgewandelt.
The church is located at the end of Via Nassa, the glamor street of Lugano within an easy walk from the Hotel Federale, the entrance to the new square of the LAC (center Lugano Art and Culture) and the southern entrance of the city of Lugano. Also spectacular is the cloister of the old convent, now converted into a room for receptions and offices of the new center LAC.
  www.nutrimedic.com  
In primo piano compare dapprima una "nassa": tradizionale trappola per la cattura di crostacei, intrecciata nel giunco. Spostandosi poi a sinistra, appaiono i verdi corrispettivi moderni. Essendo Stromboli privo di un porto naturale, le barche da pesca, dalle smaglianti dipinture, sono ormeggiate sulla spiaggia di Scari.
Wenn das Panorama erscheint, sehen Sie im Vodergrund zunächst eine traditionelle Reuse (nassa), mit der Krebse und Fische gefangen werden. Die meisten der hübsch farbig gestrichenen Fischerboote werden am Strand von Scari an Land gezogen, da ein Naturhafen fehlt.
  www.doro-chiba.org  
FoxTown, il tempio dell’eleganza e del lusso con 160 negozi di marchi prestigiosi con sconti dal 30% al 70%, si trova a soli 15 minuti dal Resort Collina d’Oro. Anche il centro di Lugano offre buone opportunità per lo shopping di lusso, soprattutto lungo gli antichi portici di Via Nassa.
FoxTown, the temple of luxury and elegance with 160 stores of prestigious brands with discounts from 30% to 70%, is only 15 minutes away from the Resort Collina d’Oro. Lugano city centre offers good opportunities for luxury shopping as well, especially in the famous Via Nassa.
Für private Weintastings steht Ihnen unser Roccolo mit seinem Weingarten zur Verfügung. Auf Anfrage organisieren wir auch Weinkellerbesuche und Weinverkostungen in den besten Tessiner Weinkellern.
  4 Hits strefamocy.pl  
L'Hotel Colorado si trova a soli 800m dalla stazione dei treni; 300 metri dal LAC, Lugano Arte e Cultura, dove si tengono grandi mostre ma anche concerti e rappresentazioni teatrali; 300 metri dall'inizio della Via Nassa e del centro pedonale della città; 300 metri dal lago di Lugano
Hotel Colorado is located only 800m from the train station; 300 meters from the LAC, Lugano Art and Culture, where large exhibitions, concerts and theatre performances are held; 300 meters from the beginning of Via Nassa and the pedestrian area of the city; 300 meters from Lake Lugano
L'hôtel Colorado est situé à 800 mètres de la gare ; à 300 mètres du LAC, Lugano Art et Culture, où se tiennent de grandes expositions, concerts et représentations théâtrales ; à 300 mètres du début de la Via Nassa et de la zone piétonne de la ville ; à 300 mètres du lac de Lugano.
  5 Hits www.myswitzerland.com  
Via Nassa: il centro storico e dello shopping nel centro di Lugano. In questa ...
Abundant sunshine, lush vegetation, enchanting panoramic views and a
parc de verdure luxuriant, situé sur les collines de Lugano avec une vue ...
der Familie Bernasconi, die das Hotel persönlich führt und grossen Wert auf ...
Negocio familiar, tradicional hotel, una ubicación céntrica, a 150 metros del
Contato. Ticino Turismo Via Lugano 12. Casella postale 1441 6501 Bellinzona
문의하기. Chocolat Alprose SA Via Rompada 36 6987 Caslano-Lugano Tel. +41
  hallofframesweekend.ch  
La pittoresca città di Lugano si trova sulle rive del lago di Lugano ed è caratterizzata da un’atmosfera vivace legata alla presenza di festival e mercatini, oltre che al fascino autentico del luogo. La famosa Via Nassa offre la possibilità di fare shopping di prima classe nelle rinomate boutique di lusso.
The picturesque city of Lugano rims Lago di Lugano and thrives on a lively atmosphere with festivals, markets and unspoiled charm. The famous Via Nassa offers world class shopping with all well-known luxury brands. While this marvellous city is known to attract tourists and luminaries, it is also known as a perfect environment to set up first residence. As Switzerland's third largest banking centre, Lugano features an active economy, business centres, several international schools (TASIS, Franklin College) and private schools, a beautiful 18 holes golf course and a regional airport, while the international airports of Milan are less than one hour drive by car away.
Die malerische Stadt Lugano, unmittelbar am Lago di Lugano gelegen, gedeiht dank der lebhaften Atmosphäre mit ihren Festivals, Märkten und ihrem unverfälschten Charme. An der berühmten Geschäftsstraße, Via Nassa, sind alle bekannten Luxusmarken im Überfluss vertreten. Diese fantastische Stadt ist nicht nur ein Magnet für Touristen, sondern auch äusserst begehrt, um Festwohnsitz zu nehmen. Als drittgrößtes Bankenzentrum der Schweiz verfügt das geschäftige und wirtschaftsfreundliche Lugano über bedeutende Geschäftszentren, mehrere internationale Schulen (Tasis, Franklin College) und Privatschulen, eine wunderschöne 18-Loch-Golfanlage und einen Regionalflughafen. Der internationale Mailänder Flughafen liegt von Lugano weniger als eine Autostunde entfernt.