|
|
One of the events I missed was the introduction of the Classic Sturdy 36 Sedan Deckbridge at Nasta Marine in Estavayer-le-Lac, Switzerland. It is a splendid new yacht with 15m2 extra living space. Nasta Marine organised an invitation-only VIP evening followed by two open days to present the latest model to the public.
|
|
|
Je vois tout ce que j’ai manqué, ou du moins suivi à distance. Il est évident que je voulais passer les premières semaines avec notre fille, car c’est un moment qui ne se représentera plus. Mais c’est quand même un peu dommage, car je ne veux pas non plus manquer des manifestations Linssen.
|
|
|
Ich sehe, was ich alles verpasst habe, oder besser gesagt, was ich aus der Ferne mitverfolgt habe. Natürlich hatte ich das alles lieber vor der Geburt erledigen wollen, um die ersten Wochen mit unserer Tochter verbringen zu können. Schließlich kommt diese Zeit nie wieder zurück. Aber schade ist es schon, denn eigentlich möchte ich auch kein Event bei Linssen verpassen.
|
|
|
Ik zie wat ik allemaal heb gemist, nou ja, van afstand gevolgd. Uiteraard had ik dat er graag voor over om de eerste weekjes met onze dochter door te brengen. Tenslotte komt deze tijd nooit meer terug. Maar jammer is het wel, want eigenlijk wil ik ook geen Linssen-events missen.
|
