nater – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   37 Domains
  www.eml.org  
Peter Nater, Sekretär
Peter Nater, secrétaire
  4 Hits www.vbs.admin.ch  
BBL: Silvia Nater
armasuisse : Hadorn Walter
armasuisse: Hadorn Walter
  3 Hits www.culturevalais.ch  
Stadttheater Bern, Valsecchi & Nater
Otto-Falckenberg-Schule, Munich
  zff.com  
Nicolas Nater, 1 Jahr her
Nicolas Nater, 1 Year ago
  www.admin.ch  
Notifikation in Sachen A. Nater
Informations juridiques
  www.masdauden.com  
Florence Nater, Direktorin Coraasp
Florence Nater, direttrice della Coraasp
  2 Hits www.mindomo.com  
Autor: Jean-Pierre Nater
Auteur: Jean-Pierre Nater
Autore: Jean-Pierre Nater
Szerző: Jean-Pierre Nater
作者: Jean-Pierre Nater
Author: Jean-Pierre Nater
  www.strom.ch  
"Unser Ziel waren vor allem zufriedene Mitarbeitende. Umso schöner, dass wir gleichzeitig ein Leuchtturmprojekt für Energieeffizienz und Ökologie realisieren konnten", freut sich Markus Nater, Leiter des Umweltmanagements der Credit Suisse für die Region Schweiz.
Con Uetlihof 2, l'ampliamento del complesso di uffici esistente dal 1976 a sud della città di Zurigo, Credit Suisse definisce nuovi standard. La nuova costruzione a nove piani e con una superficie di 38 000 m2 è il più grande edificio Minergie-P-Eco in Svizzera. Certificato con il marchio per il clima interno "Gutes Innenraumklima" raggiunge gli obiettivi della società a 2000 watt grazie all'ottimizzazione dell'energia degli edifici (energia grigia) e a un modello di mobilità rispettoso dell'ambiente. Al centro di Uetlihof 2 vi è però l'essere umano: l'edificio sano che risparmia energia e il modello innovativo di lavoro intelligente offrono ai 2500 collaboratori condizioni di lavoro estremamente interessanti. "Innanzitutto il nostro obiettivo era la soddisfazione dei nostri collaboratori. Tanto meglio se al tempo stesso siamo riusciti a realizzare un progetto faro per l'efficienza energetica e l'ecologia." afferma compiaciuto Markus Nater, responsabile del management ambientale Credit Suisse per la regione Svizzera. "Ogni volta che occorreva prendere una decisione in merito alle migliori tecnologie, che spesso sono anche più care, ci siamo chiesti: ne abbiamo veramente bisogno? E nella maggior parte dei casi, siamo arrivati alla conclusione: Sì, perché questo è il futuro."
  www.hls-dhs-dss.ch  
1483 verkaufte Hans von Büttikon den Kirchensatz den Kirchgenossen von G. 1806-12 erfolgte der Bau einer neuen Pfarrkirche St. Marzellus unter dem Einsiedler Bruder Baumeister Jakob Nater, gefördert durch den aus G. stammenden Einsiedler Abt Beat Küttel.
L'église (ecclesiam Gersouvo) dédiée à saint Marcel est mentionnée pour la première fois dans des actes pontificaux de 1179 et 1189. Le droit de patronage passa de l'abbaye de Muri aux Habsbourg, puis à des particuliers. En 1483, Hans von Büttikon vendit la collation aux paroissiens. A l'instigation de Beat Küttel, abbé d'Einsiedeln originaire de G., une nouvelle église paroissiale Saint-Marcel fut construite dès 1806, sous la direction du frère Jakob Nater d'Einsiedeln, avec la collaboration d'artistes et artisans renommés, tels Johann Josef Moosbrugger (autels et stucs), Josef Anton Mesmer (plafonds peints) et Martin Braun (orgue). Achevée et bénie en 1812, l'église ne fut solennellement consacrée qu'en 1821, après la dissolution de l'évêché de Constance, par le nonce apostolique Ignazio Nasalli. La gestion des biens et des bénéfices ecclésiastiques est confiée à la paroisse. Les autres édifices religieux sont la chapelle Maria Hilf au Kindli (dite de Kindlimord), construite en 1570, ancien lieu de pèlerinage; la chapelle Saint-Joseph, construite en 1683 au Käppeliberg à l'occasion du renouvellement de la confrérie des armaillis; un petit oratoire le long du chemin qui mène au Büöl et au gibet du bord du lac; la chapelle du Rigi-Scheidegg; la chapelle de Lourdes à la Tschalun (à l'emplacement de l'actuelle maison Neumühle), construite sur deux étages, inaugurée en 1900, aujourd'hui démolie. Quatre confréries subsistent dans la paroisse: celle de saint Nicolas (activités caritatives), celle des armaillis (maintien des traditions paysannes), celle de saint Sébastien (tir), et celle de sainte Anne.
La chiesa (ecclesiam Gersouvo), dedicata a S. Marcello, è menz. la prima volta in documenti papali del 1179 e 1189. I diritti di patronato furono dapprima di proprietà del convento di Muri, poi degli Asburgo e infine di diversi privati; nel 1483 Hans von Büttikon li vendette ai parrocchiani di G. Una nuova chiesa parrocchiale di S. Marcello venne costruita (1806-12) sotto la direzione del frate Jakob Nater di Einsiedeln e per impulso dell'abate di Einsiedeln Beat Küttel, originario di G. All'assetto interno del nuovo edificio, consacrato nel 1812, lavorarono artigiani rinomati come Johann Josef Moosbrugger (altari e stucchi), Josef Anton Mesmer (soffitti dipinti) e Martin Braun (organo). L'inaugurazione solenne della chiesa ebbe luogo solo nel 1821, dopo la soppressione della diocesi di Costanza, con la partecipazione del nunzio pontificio Ignazio Nasalli. La parrocchia amministrò i beni della chiesa e della prebenda. Tra gli altri edifici religiosi figurano la cappella di Maria Ausiliatrice nel Kindli (cosiddetta cappella del Kindlimord, costruita nel 1570), che fu antica cappella di pellegrinaggio, la cappella di S. Giuseppe, costruita nel 1683 sul Käppeliberg in occasione del rinnovo della confraternita degli alpigiani, la piccola cappella di campagna (Büölchäppeli) sulla strada che porta a Büöl e al luogo delle esecuzioni in riva al lago, la cappella sulla Rigi-Scheidegg. Fu invece demolita la cappella di Lourdes a due piani, consacrata nel 1900, posta nella località Tschalun (oggi casa d'abitazione Neumühle). Nella parrocchia di G. esistono tuttora quattro confraternite: quella di S. Nicolao (attività caritative), quella degli alpigiani (cura delle vecchie tradizioni legate all'economia agricola e alpestre), quella di S. Sebastiano (tiro) e quella di S. Anna.