navike – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      113 Results   47 Domains
  2 Hits www.bhjs.edu.hk  
hrana i navike u ishrani
храна и навике у исхрани
  vladimir-mayakovskiy.su  
N-Series ima ugrađeno računalo koje konstantno komunicira s cloud uslugom tako da u realnom vremenu možete primati podatke na svoj mobilni telefon - pokušaje neovlaštenog pristupa, dnevne vozačke navike, dijagnostičke podatke, da li se skuter puni, razinu napunjenosti baterije, ali i lokaciju najbliže servisne postaje*.
The N-Series has an on-board computer that constantly communicates with the cloud so you can receive real-time data on your mobile phone like anti-theft alerts, daily riding habits, diagnostics, power supply, and navigation to the nearest service station.*
Le scooter électrique N-Series possède un ordinateur embarqué qui communique constamment avec le Cloud pour que vous puissiez recevoir des informations en temps réel sur votre téléphone mobile. Vous gardez un œil sur les fonctions essentielles du scooter telles que ses alertes antivol, les habitudes de conduites quotidiennes, les diagnostics, le niveau de batterie, et le trajet vers la station-service la plus proche*.
El N1S dispone de un ordenador de abordo que está en constante comunicación con la nube. Desde tu smartphone tendrás acceso en tiempo real al estado del scooter, información sobre tus hábitos de conducción, el estado de la batería, alarma antirrobo y acceso a los manuales de usuario*
N-Series è dotato di computer di bordo che comunica costantemente con il cloud, così che tu possa ricevere, in tempo reale sul tuo cellulare, eventuali avvisi dall'antifurto, la cronologia delle tue guide, diagnostiche, alimentazione e navigazione al centro di riparazione più vicino.
De N-Series heeft een computer die voortduren communiceert met de cloud zodat je real-time gegevens kan ontvangen op je mobiele telefoon voor anti-diefstal meldingen, dagelijkse rijgewoontes, diagnostiek, vermogen, en navigatie naar het dichtstbijzijnde onderhoudscentrum*.
  3 Hits www.inschrijveninbrussel.be  
Svaku od Riko kuća radimo misleći na vas, na svakog pojedinca, na vaše konkretne želje, potrebe i životne navike. Nema dvije jednake Riko kuće, jer u Riku ne poznajemo tipske projekte. Poznajemo samo pojedince koji žele topao, ugodan, zdrav i energetski štedljiv, trajan dom.
Each RIKO house has been built with you in mind, i.e. each specific customer needs individual requirements and habits. No two RIKO houses are identical because we at RIKO do not know general type projects. We only know individuals who want a warm, pleasant, healthy, energy-saving and lasting home. For this reason each of our buildings is unique.  Because you our customers are also unique!
Jedes Riko-Haus ist mit dem Gedanken an Sie, d.h. jeden einzelnen Kunden, entstanden. Unser Ziel ist, Ihren Wünschen, Bedürfnissen und Lebensgewohnheiten gerecht zu werden.  Keine zwei Riko-Häuser sind gleich, denn Typenprojekte kennen wir bei Riko nicht. Wir kennen nur Individuen, die sich ein warmes, angenehmes, gesundes, beständiges und energieeffizientes Zuhause wünschen. Deshalb bauen wir Unikathäuser. Denn auch Sie, unsere Kunden, sind einzigartig!
Ognuna delle case Riko è costruita pensando a voi, a ciascun individuo, ai vostri desideri concreti, alle vostre esigenze, alle vostre abitudini. Non esistono due case Riko uguali perché noi di Riko non conosciamo progetti-tipo. Conosciamo soltanto la persona, che vuole una casa calda, confortevole, sana, economica sul piano energetico, duratura nel tempo. Per questo le costruiamo uniche. Perché tali siete voi, nostri clienti – unici!
Za naše naročnike in z njimi v dialogu vse od prve skice pa do zadnjega koraka snujemo, oblikujemo in ustvarjamo unikatne objekte, zasnovane po njihovih željah. Z zavezanostjo trajnostni gradnji, z ljubeznijo do lesa in narave, predvsem pa z znanjem, inovativnimi pristopi in tradicijo zagotavljamo trdne temelje za njihove ideje in bivanjska pričakovanja.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Svako kućanstvo ima različite potrošačke navike: njihovi članovi posjeduju automobil i jedu meso, drugi, pak, putuju isključivo javnim prijevozom ili su vegetarijanci. Prosječne potrošačke navike kućanstava zajedno određuju ponder koji se dodjeljuje različitim proizvodima i uslugama pri mjerenju inflacije.
Every household has different spending habits: some have a car and eat meat, others travel solely by public transport or are vegetarian. The average spending habits of all households together determine how much weight the different products and services have in the measurement of inflation.
Bei der Bestimmung der Preissteigerungsrate werden alle Waren und Dienstleistungen berücksichtigt, die von den privaten Haushalten konsumiert bzw. in Anspruch genommen werden. Hierzu zählen u. a.:
Každá domácnost má jiné nákupní zvyklosti: jedna má auto a jí se v ní maso, členové dalších domácností jezdí jenom veřejnou dopravou nebo jsou vegetariáni. Průměrné nákupní zvyklosti všech domácností dohromady určují, jakou váhu má jednotlivé zboží a služby při měření inflace.
Igal kodumajapidamisel on oma tarbimisharjumused: mõned sõidavad autoga ja söövad liha, teised kasutavad aga ühistransporti või on taimetoitlased. Kõigi kodumajapidamiste keskmised tarbimisharjumused kokku määravad erinevate toodete ja teenuste osakaalu inflatsiooni mõõtmisel.
Minden háztartásnak eltérő pénzköltési szokásai vannak: egyeseknek autójuk van és esznek húst, mások kizárólag tömegközlekedéssel közlekednek és vegetáriánusok. Az összes háztartás kiadási szokásainak átlaga határozza meg, hogy az egyes termékek és szolgáltatások mekkora súlyt kapnak az infláció mérésében.
Kull individwu għandu drawwiet differenti fl-infiq: uħud għandhom karozza u jieklu l-laħam, oħrajn jivvjaġġaw biss bit-trasport pubbliku jew huma veġetarjani. Id-drawwiet medji tal-infiq tal-individwi kollha flimkien jiddeterminaw kemm jingħataw piż il-prodotti u s-servizzi differenti fil-kejl tal-inflazzjoni.
  www.lv-designer-handbags.net  
Pojmimo li ga, naime, kao susret unutar kojeg i s kojim se operira, susret koji operira samim sobom varijajući i rekomponirajući svoje konstitutivne elemente, uvidjet ćemo da se tu pojavljuju neuskladivosti između tehnologije i navike, izboji djelatne moći slike, gledatelja ili osoba u kadru, šumovi u prijenosu, neobični dispozitivi gledanja.
You might be asking yourselves why performance, body, image and technology? Why that constellation? Well, in our day and age we tend to subscribe to the critique of the domination of image: the unebbing repetition of hegemonic representations, the homogenization of mediatized social experience, the habituation of sensory apparatus to technological artifice, the reification of individual and social gestures through their visual re-representation. However, understanding the encounter of image and body as a field of performance allows us to explore this encounter beyond the totalizing adequation of sensory perception to technological apparatus, of social behaviors to reproduced images. Understood as an encounter that is operated in or on, that operates on itself through the variation and recomposition of its constitutive elements, we see incompatibilities between technology and habit, excesses of agency in image, spectator or subjects, noises in transmission, strange modes of viewing arising. The encounter transforms into a mis-encounter. An indeterminate field of negotiation, slippage, mis-performance, deterritorialization and reterritorialization… In short, a field of divergences that are themselves frequently subject of artistic experimentation and that we here want to propose for reconsideration.
  www.casinobarcelona.com  
Pojmimo li ga, naime, kao susret unutar kojeg i s kojim se operira, susret koji operira samim sobom varijajući i rekomponirajući svoje konstitutivne elemente, uvidjet ćemo da se tu pojavljuju neuskladivosti između tehnologije i navike, izboji djelatne moći slike, gledatelja ili osoba u kadru, šumovi u prijenosu, neobični dispozitivi gledanja.
You might be asking yourselves why performance, body, image and technology? Why that constellation? Well, in our day and age we tend to subscribe to the critique of the domination of image: the unebbing repetition of hegemonic representations, the homogenization of mediatized social experience, the habituation of sensory apparatus to technological artifice, the reification of individual and social gestures through their visual re-representation. However, understanding the encounter of image and body as a field of performance allows us to explore this encounter beyond the totalizing adequation of sensory perception to technological apparatus, of social behaviors to reproduced images. Understood as an encounter that is operated in or on, that operates on itself through the variation and recomposition of its constitutive elements, we see incompatibilities between technology and habit, excesses of agency in image, spectator or subjects, noises in transmission, strange modes of viewing arising. The encounter transforms into a mis-encounter. An indeterminate field of negotiation, slippage, mis-performance, deterritorialization and reterritorialization… In short, a field of divergences that are themselves frequently subject of artistic experimentation and that we here want to propose for reconsideration.
  5 Hits ec.jeita.or.jp  
Mario Vuknić: Ja to ne bih mogao reći u jednoj rečenici. To je poziv na promjenu života, na prakticiranje životne molitve, na promjenu koja traži velike napore, pa se bojimo da ćemo izgubiti stare navike.
«Chers enfants! Je viens à vous comme une mère qui, par dessus tout,aime ses enfants .Mes enfants,je désire vous apprendre à aimer.Je prie pour cela.Je prie pour que vous reconnaissiez mon Fils en chacun de vos prochains .Le chemin vers mon Fils qui est la paix et l’amour véritables,passe à travers l’amour envers le prochain .Mes enfants,priez et jeûnez pour que vos coeurs soient ouverts pour cette intention qui est mienne. »
“¡Queridos hijos! También hoy los invito a la oración. Hijitos, sean portadores gozosos de paz y de amor en este mundo sin paz. Por medio del ayuno y de la oración, testimonien que son míos y que viven mis mensajes. Oren y busquen! Yo oro e intercedo por ustedes ante Dios, para que se conviertan, para que su vida y su comportamiento sean siempre cristianos. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
„Drahé děti! V této milostiplné svatopostní době vás vyzývám, abyste otevřely svoje srdce darům, které si vám Bůh přeje dát. Nebuďte uzavření, ale modlitbou a odříkáním řekněte ANO Bohu a On vám dá v hojnosti. Jako se na jaře země otevírá setbě a urodí stonásobně, tak vám i Otec váš nebeský dá v hojnosti. Já jsem s vámi a miluji vás, dítka, něžnou láskou. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “
  www.prodim-valves.be  
Mouseflow ne prikuplja podatke koji identificiraju osobne podatke, a koje na ovoj web stranici ne dobivate dobrovoljno. Mouseflow prati vaše navike pregledavanja preko drugih web stranica ili tekstova unesenih u polja za lozinku.
Пользователь может просматривать, удалять или добавлять категории интересов, которые связаны с его веб-обозревателем, с помощью диспетчера рекламных предпочтений компании Google, к которому можно перейти по такой ссылке http://www.google.com/ads/preferences/. Однако этот механизм отказа использует файл cookie. Если вы настроите ваш обозреватель сети так, чтобы он не мог загружать файлы cookies, то ваши отказы не будут учтены. Чтобы обеспечить учёт ваших отказов относительно конкретного веб-обозревателя, следует воспользоваться дополнительным программным модулем компании Google, который можно загрузить, перейдя по такой ссылке http://www.google.com/ads/preferences/plugin.
  purposehub.de  
Trajni kolačići (Persistent cookies) - ti obično imaju datum isteka daleko u budućnost i tako će ostati u vašem pregledniku, dok ne isteknu, ili dok ih ručno ne izbrišete. Mi koristimo trajne kolačiće kako bi bolje razumjeli navike korisnika, tako da možemo poboljšati web stranicu prema vašim navikama.
Persistent cookies - they usually have expiring date far in the future and it will stay like that in your browser, until expiring, or until you delete them manually. We use persistent cookies to understand better the habits of users, so that we can improve web page according to your habits. This information is anonymous –we don’t see individual datas about user.
Постоянные cookies (persistent cookies) - этот вид cookies обычно имеет срок истекающий в далёком будущем. Oни длительное время хранят файл на компьютере пользователя – до истечения их срока или пока Вы их не удалите. Мы использеум эти файлы, чтобы лучше понять привычки пользователей и улучшили веб-сайт в в соответствии с этими привычками. Такая информация является анонимной - мы не видим индивидауьлные данные пользователей.
  www.food-info.net  
Teme kao što su recepti, prehrana, prehrambene navike, prehrambene potrebe, hranidba životinja nisu prisutne na ovoj stranici; hrana, načini proizvodnje i sigurnost hrane su naša glavna specijalnost.
Les sujets comme les recettes, les régimes, les habitudes alimentaires ou les besoins alimentaires ne sont pas dans les mêmes thèmes, la nourriture (aliments), ses méthodes de production et la sécurité des aliments sont nos principales préoccupations !
Θέματα όπως συνταγές, δίαιτες, διατροφικές συνήθειες ή διαιτητικές ανάγκες καθώς και ζωική διατροφή δεν θα εξεταστούν !
  www.polisgrandhotel.gr  
prate analitičara i proučavati njihove navike ć ć analiza kako bi se, prilagoditi & rsquo; d & rsquo alat analizira njihove potrebe, napokon
accompany the analysts and study their habits & rsquo; & rsquo analysis to; adapt & rsquo; d & rsquo tool analyzing their needs, to finally
accompagner les analystes et étudier leurs habitudes d’analyse afin d’adapter l’outil d’analyse à leur besoin, pour finalement
begleiten die Analysten und ihre Gewohnheiten & rsquo studieren; & rsquo Analyse; Anpassung & rsquo; d & rsquo Werkzeug Analyse ihrer Bedürfnisse, schließlich
acompañar a los analistas y estudiar sus hábitos y rsquo; & rsquo análisis que, adaptar y rsquo; d & rsquo herramienta de análisis de sus necesidades, finalmente
accompagnare gli analisti e studiare le loro abitudini & rsquo; & rsquo analisi a; adattarsi & rsquo; d & rsquo strumento di analisi dei loro bisogni, infine
acompanhar os analistas e estudar seus hábitos & rsquo; & rsquo análise para; adaptar & rsquo; d & rsquo ferramenta de análise de suas necessidades, finalmente
مرافقة المحللين ودراسة عاداتهم و[رسقوو]؛ & تحليل [رسقوو إلى؛ التكيف و[رسقوو]؛ د & رسقوو] أداة تحليل احتياجات الخاصة, أخيرا
συνοδεύουν τα αναλυτές και μελετήσει τις συνήθειες & rsquo τους? & ανάλυση rsquo να? προσαρμοστούν & rsquo? d & rsquo εργαλείο ανάλυσης των αναγκών τους, τελικά
begeleiden de analisten en hun gewoonten & rsquo te bestuderen; & rsquo analyse; passen & rsquo; d & rsquo hulpmiddel analyseren van hun behoeften, eindelijk
アナリストに同行し、彼らの習慣&rsquoを研究;&rsquo分析に、適応’ D&rsquoツールは、彼らのニーズを分析します, 最終的に
prate analitičari i proučavaju navike & rsquo; & rsquo analizu; prilagoditi & rsquo; d & rsquo alat analizira njihove potrebe, napokon
придружава анализаторите и изучава навиците си и rsquo; & rsquo анализ, за ​​да; адаптира & rsquo; г & rsquo инструмент анализиране на техните нужди, накрая
acompanyar els analistes i estudiar els seus hàbits i rsquo; & rsquo anàlisi que, adaptar i rsquo; d & rsquo eina d'anàlisi de les seves necessitats, finalment
doprovázejí analytiky a studovat jejich zvyky & rsquo; & rsquo analýza; přizpůsobit a rsquo; d & rsquo nástroj analyzuje jejich potřeby, konečně
ledsage analytikere og studere deres vaner & rsquo; & rsquo analyse; tilpasse & rsquo; d & rsquo værktøj analysere deres behov, endelig
kaasas analüütikud ja uurida nende harjumusi Hõlpsasti; Hõlpsasti analüüsi; kohaneda Hõlpsasti; d Hõlpsasti näitaja analüüsides nende vajadustele, lõpuks
mukana analyytikot ja tutkia niiden tottumukset & rsquo; & rsquo analyysin; sopeuttaa & rsquo; d & rsquo työkalu analysoimalla niiden tarpeet, vihdoin
kíséri az elemzők és a tanulmányi szokásaikat-ezte-ezte elemzés; alkalmazkodni-ezte-ezte eszköz elemzése igényeiket, végül
menemani analis dan mempelajari kebiasaan mereka & rsquo; & rsquo analisis untuk; beradaptasi & rsquo; d & rsquo alat menganalisis kebutuhan mereka, akhirnya
lydi analitikai ir studijuoti savo įpročius ir rsquo; & rsquo analizė; pritaikyti & rsquo; D & rsquo įrankis analizuojant jų poreikius, pagaliau
følge analytikere og studere deres vaner og rsquo; & rsquo analysen til, tilpasse & rsquo; d & rsquo verktøy analysere sine behov, endelig
towarzyszyć analityków i badania nawyków & rsquo; & rsquo do analizy; dostosowania & rsquo; d & rsquo narzędziem analizy ich potrzeb, wreszcie
să însoțească analiștii și să studieze obiceiurile și rsquo lor; și analiza rsquo a; adapta & rsquo; d & rsquo instrument de analiză a nevoilor lor, în cele din urmă
сопровождать аналитиков и изучать их привычки & Rsquo; & анализ для Rsquo; адаптируются & Rsquo; d & Rsquo инструмент анализа их потребностей, в конце концов
прате аналитичара и проучавају навике & рскуо; & рскуо анализа на; прилагоде & рскуо; Д & рскуо алат анализира своје потребе, коначно
sprevádzajú analytikmi a študovať ich zvyky & rsquo; & rsquo analýza; prispôsobiť a rsquo; d & rsquo nástroj analyzuje ich potreby, konečne
spremljajo analitiki in študija svoje navade & rsquo; & analiza rsquo da, prilagoditev in rsquo; d & rsquo orodje za analiziranje njihovih potreb, končno
åtfölja analytiker och studera deras vanor och rsquo; & rsquo analys, anpassa och rsquo; d & rsquo verktyg att analysera deras behov, slutligen
มาพร้อมกับนักวิเคราะห์และศึกษานิสัย & rsquo ของพวกเขา; & rsquo วิเคราะห์เพื่อ; ปรับตัว & rsquo; D & rsquo เครื่องมือการวิเคราะห์ความต้องการของตน, ในที่สุด
analistler eşlik ve alışkanlıklarını & rsquo çalışma; & rsquo analizi; adapte & rsquo; d & rsquo aracı kendi ihtiyaçlarını analiz, nihayet
đi cùng với các nhà phân tích và nghiên cứu thói quen về lĩnh của họ; & phân tích về lĩnh để; thích ứng về lĩnh d & rsquo công cụ phân tích nhu cầu của họ, cuối cùng
ללוות את האנליסטים וללמוד הרגלי & rsquo שלהם; & rsquo הניתוח; להתאים & rsquo; כלי ד & rsquo וניתוח צרכיהם, סוף סוף
pavada analītiķi un pētīt savus ieradumus & rsquo; & rsquo analīze; pielāgoties & rsquo; d & rsquo līdzeklis analizēt savas vajadzības, beidzot
mengiringi penganalisis dan mengkaji tabiat & rsquo mereka; & rsquo analisis kepada; menyesuaikan diri & rsquo; d & rsquo alat menganalisis keperluan mereka, akhirnya
  6 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Mario Vuknić: Ja to ne bih mogao reći u jednoj rečenici. To je poziv na promjenu života, na prakticiranje životne molitve, na promjenu koja traži velike napore, pa se bojimo da ćemo izgubiti stare navike.
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
  www.tremosine.net  
Prema tome, korisnik može pristupiti sustavu kroz jednostavnu glasovnu naredbu ili može koristiti inteligentne algoritme koji će omogućiti sustavu naučiti navike korisnika i stanja okoliša i pravilno provjerava sustav za grijanje.
Кључни основни елеменат платформе је СМАРТ ТРВ, боља верзија данашњег еТРВ- а. Он је опремљен са низом технологија како би схватио животну средину и потребе корисника и да би бежично комуницирао са другим смарт ТРВ-овима, монтираним на другим радијаторима или са другим разним уређајима, као што су: паметни телефони/ таблете или преносиви рачунарски уређаји (на пример: смарт сатови, сатне наруквице, итд). Према томе, корисник може да приступи систему кроз једноставну гласовну команду или може да користи интелигентне алгоритме који ће омогућити систему да научи навике корисника и стања животне средине и да правилно проверава систем за грејање.
  keilbach-gold.de  
Loše zdravstvene navike su česte među studentskom populacijom i mogu povećati rizik od nastanka malignih oboljenja kod ove populacije kasnije u životu. Prelazak iz perioda adolescencije u odraslo doba je kritičan period za razvoj obrazaca ponašanja koji će imati posledice i na kasniji život.
Лoшe здравствeнe навикe су чeстe мeђу студeнтскoм пoпулациjoм и мoгу пoвeћати ризик oд настанка малигних oбoљeња кoд oвe пoпулациje касниje у живoту. Прeлазак из пeриoда адoлeсцeнциje у oдраслo дoба je критичан пeриoд за развoj oбразаца пoнашања кojи ћe имати пoслeдицe и на касниjи живoт. Студeнтскe гoдинe такoђe мoгу бити значаjан пeриoд за стварањe или прeкидањe зависнoсти. Студeнти су дoвoљнo стари да мoгу сами купити цигарeтe и алкoхoл, али и даљe нeдoвoљнo зрeли и пoдлoжни утицаjима спoљашњe срeдинe, прe свeга утицаjу вршњака и мeдиjа. Прoмeна стила живoта и усваjањe здравих живoтних навика мoгу бити jeдан oд начина за смањeњe ризик oд настанка малигних бoлeсти, каo и других хрoничних бoлeсти кoje сe мoгу развити у стариjeм живoтнoм дoбу.
  www.hotel-speyer.de  
Vjerujemo da radne I kulturne tradicije I navike stanovništva na određenom vinogradarskom lokalitetu snažno utječu na pristup vinogradarstvu I vinarstvu, pa samim tim i na oblikovanje prepoznatljivih značajki vina s određenog terroira.
Crediamo che le tradizioni lavorative e culturali, nonché le abitudini della popolazione di una specifica località vinicola, influiscano fondamentalmente sull' approccio alla viticultura e alla produzione del vino e, con ciò, alla definizione delle caratteristiche riconoscitive del vino di un particolare terroir.
  tuki.dna.fi  
Koliko će brzo zamjena biti potrebna, ovisi o različitim stvarima, kao što su vaše vozačke navike, mjesto gdje živite i koliko dobro održavate gume.
Jeder noch so gute Reifen nutzt sich irgendwann ab und dann wird es Zeit für einen Reifenwechsel.
A rapidez do desgaste depende de vários aspectos, tais como os seus hábitos de condução, o clima da área onde reside e os cuidados que tem com os seus pneus.
Το πόσο γρήγορα έρχεται αυτή η στιγμή εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως οι οδηγικές σας συνήθειες, η περιοχή όπου ζείτε και το πόσο καλά συντηρείτε τα ελαστικά σας.
Rehve tuleks kontrollida regulaarselt, vähemalt kord kuus. Vt alljärgnevat, et saada teada, kas teie rehvid vajavad vahetamist.
Siihen kuinka usein tämä on tehtävä, vaikuttavat monet tekijät, esimerkiksi ajotyylisi, asuinpaikkasi ja renkaiden kunnossapitorutiinisi.
Rendszeres időközönként – legalább havonta egyszer – ellenőrizze a gumiabroncsokat. Az alábbiak ellenőrzésével állapíthatja meg, hogy az abroncsok cserére szorulnak-e:
Koliko brzo će do toga doći zavisi od raznih faktora, kao što su vaše vozačke navike, područje u kojem živite i način održavanja guma.
Ako rýchlo to príde, závisí od rôznych okolností, napríklad od vašich jazdných návykov, od lokality sa od toho, ako sa o ne staráte.
Življenjska doba pnevmatik je odvisna od različnih stvari, denimo voznih navad, kraja bivanja in kakovosti vzdrževanja pnevmatik.
  www.google.ad  
Pomognite članovima svoje obitelji da stvore dobre navike što se tiče sigurnosti na mreži pomoću Googleovih alata i savjeta naših partnera za obiteljsku sigurnost.
Help your family build good online safety habits with tools from Google and advice from our family safety partners.
ساعد عائلتك في التعرف على العادات السليمة لاستخدام الإنترنت من خلال أدوات Google ونصائح أمان العائلة التي يقدمها شركاؤنا.
با ابزارهای Google و اندرزهای شرکای ایمنی خانواده ما، به خانواده‌تان در ایجاد عادت‌های خوب ایمنی در حالت آنلاین کمک کنید.
Помогнете на семейството си да изгради добри навици за безопасност онлайн с помощта на инструментите от Google и съветите от партньорите ни по семейната безопасност.
Aidake oma perel Google’i tööriistade ja pereohutusega tegelevate partnerite nõuannetega rajada head võrguohutuse tavad.
Segítse családját a helyes internetes biztonsági szokások megtanulásában a Google eszközeivel és családbiztonsági partnereink tanácsaival.
Padėkite šeimos nariams ugdyti tinkamus saugumo prisijungus įpročius naudodami „Google“ teikiamus įrankius ir pasinaudoję šeimos saugumu besirūpinančių partnerių patarimais.
Naucz członków swojej rodziny, jak bezpiecznie korzystać z internetu, dzięki narzędziom od Google i poradom od naszych partnerów zajmujących się bezpieczeństwem rodziny w internecie.
Ajutați-vă familia să dezvolte obiceiuri sigure în mediul online folosind instrumentele de la Google și urmând sfaturile partenerilor noștri pentru siguranța familiei.
Pomôžte svojej rodine, aby si pomocou nástrojov od spoločnosti Google a rád od našich partnerov spolupracujúcich na bezpečnosti vytvorila dobré návyky pri používaní internetu.
Z Googlovimi orodji pomagajte družinskim članom, da bodo razvili dobre navade ravnanja v spletu.
Hjälp din familj att skapa bra vanor för att öka onlinesäkerheten med verktyg från Google och råd från våra familjesäkerhetspartner.
Google araçları ve aile güvenliği ortaklarımızın önerileriyle ailenizin iyi çevrimiçi güvenlik alışkanlıkları oluşturmasına yardımcı olun.
Giúp gia đình của bạn xây dựng thói quen tốt về bảo vệ an toàn trên mạng bằng các công cụ của Google và lời khuyên từ các đối tác về an toàn cho gia đình của chúng tôi.
Palīdziet ģimenes locekļiem apgūt drošas tīmekļa lietošanas pamatprincipus, izmantojot Google rīkus un mūsu ģimenes drošības partneru padomus.
Google இன் கருவிகள் மற்றும் எங்கள் குடும்ப பாதுகாப்பு கூட்டாளர்களின் அறிவுரையுடன் நல்ல ஆன்லைன் பாதுகாப்பு பழக்கங்களை வளர்த்துக்கொள்ள உங்கள் குடும்பத்திற்கு உதவவும்.
Допоможіть своїм рідним набути корисних звичок з дотримання безпеки в Інтернеті за допомогою інструментів від Google і порад від наших партнерів із сімейної безпеки.
Lagundu familiari linean segurtasun-ohiturak hartzen, Google-ren tresnak eta familiarentzako segurtasun-neurriak hornitzen dituzten bazkideen baliabideak erabilita.
Axuda á túa familia a establecer bos hábitos de seguridade en liña mediante ferramentas de Google e obtén consellos dos nosos socios de seguridade familiar.
Google ના સાધનો અને અમારા કુટુંબ સુરક્ષા ભાગીદારોની સલાહ સાથે સારી ઓનલાઇન સુરક્ષા આદતો વિકસાવવા તમારા કુટુંબની સહાય કરો.
Google-ൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ സുരക്ഷാ പങ്കാളികളിൽ നിന്നുള്ള ഉപദേശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് കുടുംബാംഗങ്ങളെ മികച്ച ഓൺലൈൻ സുരക്ഷാ ശീലങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാൻ സഹായിക്കുക.
  www.google.com.mt  
Pomognite članovima svoje obitelji da stvore dobre navike što se tiče sigurnosti na mreži pomoću Googleovih alata i savjeta naših partnera za obiteljsku sigurnost.
Help your family build good online safety habits with tools from Google and advice from our family safety partners.
Segítse családját a helyes internetes biztonsági szokások megtanulásában a Google eszközeivel és családbiztonsági partnereink tanácsaival.
Hjálpaðu börnunum þínum að tileinka sér góðar öryggisvenjur með verkfærum Google og ráðleggingum samstarfsaðila okkar um fjölskylduvernd.
Hjelp familien din med å tilegne seg gode nettvaner, med verktøy fra Google og råd fra partnerne våre som er eksperter på familiesikkerhet.
Ajutați-vă familia să dezvolte obiceiuri sigure în mediul online folosind instrumentele de la Google și urmând sfaturile partenerilor noștri pentru siguranța familiei.
Pomôžte svojej rodine, aby si pomocou nástrojov od spoločnosti Google a rád od našich partnerov spolupracujúcich na bezpečnosti vytvorila dobré návyky pri používaní internetu.
Z Googlovimi orodji pomagajte družinskim članom, da bodo razvili dobre navade ravnanja v spletu.
Hjälp din familj att skapa bra vanor för att öka onlinesäkerheten med verktyg från Google och råd från våra familjesäkerhetspartner.
Google araçları ve aile güvenliği ortaklarımızın önerileriyle ailenizin iyi çevrimiçi güvenlik alışkanlıkları oluşturmasına yardımcı olun.
Giúp gia đình của bạn xây dựng thói quen tốt về bảo vệ an toàn trên mạng bằng các công cụ của Google và lời khuyên từ các đối tác về an toàn cho gia đình của chúng tôi.
Google এর সরঞ্জাম এবং আমাদের পরিবার সুরক্ষার অংশীদারদের পরামর্শগুলির সাথে ভালো অনলাইন সুরক্ষার অভ্যাস গড়ে তুলতে আপনার পরিবারকে সহায়তা করুন৷
Google இன் கருவிகள் மற்றும் எங்கள் குடும்ப பாதுகாப்பு கூட்டாளர்களின் அறிவுரையுடன் நல்ல ஆன்லைன் பாதுகாப்பு பழக்கங்களை வளர்த்துக்கொள்ள உங்கள் குடும்பத்திற்கு உதவவும்.
Допоможіть своїм рідним набути корисних звичок з дотримання безпеки в Інтернеті за допомогою інструментів від Google і порад від наших партнерів із сімейної безпеки.
Isaidie familia yako ijifunze mazoea mazuri ya kiusalama ukitumia zana kutoka Google na ushauri kutoka kwa washirika wetu wa usalama wa familia.
Bantu keluarga anda membina tabiat keselamatan dalam talian yang baik dengan menggunakan alat daripada Google dan nasihat daripada rakan kongsi keselamatan keluarga kami.
ቤተሰብዎ በGoogle መሳሪያዎች እና ከቤተሰብ ደህንነት ባልደረባዎቻችን በተገኙ ምክሮች በመጠቀም መልካም የመስመር ላይ የደህንነት ልምዶችን እንዲያዳብር ያግዙ።
Google ના સાધનો અને અમારા કુટુંબ સુરક્ષા ભાગીદારોની સલાહ સાથે સારી ઓનલાઇન સુરક્ષા આદતો વિકસાવવા તમારા કુટુંબની સહાય કરો.
Google ची साधने आणि आमच्या कुटुंब सुरक्षितता भागीदारांकडुन सल्ला घेऊन चांगल्या ऑनलाइन सुरक्षितता सवयी लावण्यात आपल्या कुटुंबाची मदत करा.
Google అందించిన సాధనాలు మరియు మా కుటుంబ భద్రతా భాగస్వాములు అందించిన సలహాతో ఆన్‌లైన్ భద్రతకు సంబంధించి మంచి అలవాట్లను అలవర్చుకోవడంలో మీ కుటుంబ సభ్యులకు సహాయపడండి.
Google-ൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ സുരക്ഷാ പങ്കാളികളിൽ നിന്നുള്ള ഉപദേശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് കുടുംബാംഗങ്ങളെ മികച്ച ഓൺലൈൻ സുരക്ഷാ ശീലങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാൻ സഹായിക്കുക.
  2 Hits www.grandyazicihotels.com  
Usvojite zdrave navike i promijenite život na bolje – na Lošinju!
Adopt healthy habits and change your life for the better – on Lošinj!
Adottate le sane abitudini e cambiate la vostra vita in meglio, qui a Lussino!
  3 Hits ace-cae.eu  
U ovoj aktivnosti učenici istražuju navike hodanja i kako su se one promijenile u zapadnim zemljama, a potom prelaze na upoznavanje Ayshe, djevojke u Etiopiji, koja svaki dan hoda 8 sati kako bi došla do vode.
In this activity, students explore walking habits and how these have changed in Westernised nations before studying Aysha, a girl in Ethiopia who walks 8 hours every day to get water.
  10 Hits www.studygs.net  
Ucinkovite navike za ucinkovito ucenje
Добро управљање временом је вештина коју није лако савладати.
  2 Hits alphabookclub.org  
preferencije, kupovne navike i ostale podatke o stilu života, uključujući popis želja proizvoda, povijest naručivanja, marketinške preferencije i informacije o mobilnom operateru;
Предпочитания, навици за пазаруване и друга информация, свързана с начина на живот, включително списъци с желани продукти, история на поръчките, маркетингови предпочитания и мобилен оператор;
Szerver-naplófájl helye, internetszolgáltató, mobil- vagy egyéb eszközazonosító (pl. UDID és MEID), közvetítő eszközök vagy IP-címek;
Preferinţe, obiceiuri de shopping şi alte informaţii de stil de viaţă, inclusiv liste de produse dorite, istoricul comenzilor, preferinţe de marketing şi operatorul de telefonie mobilă;
  www.cochrane.org  
Bi li priopćavanje informacije o riziku za obolijevanje od bolesti temeljem analize DNK motiviralo ljude da promjene svoje navike?
Ajout d'une chimiothérapie après une chirurgie ou une radiothérapie chez les patients atteints d'un cancer invasif de la vessie
Dauerinfusion von Terbutalin per Infusionspumpe bei frühzeitiger Wehentätigkeit zur Vorbeugung einer Frühgeburt
Administración de suplementos de cisteína, cistina o N-acetilcisteína en recién nacidos con alimentación parenteral
Вмешательства у детей с выделениями из уха, возникшими, по меньшей мере, через 2 недели после установки вентиляционной трубки
Menggunakan vaksin gabungan untuk melindungi kanak-kanak daripada campak, beguk dan rubella
  9 Hits www.odsherredcamping.dk  
Mogu li samostalno kontrolirati i procijeniti svoje navike učenja?
A munden nxënësit të kontrollojnë dhe vlerësojnë vetë sjelljen dhe rezultatet e tyre të të nxënit?
Mogu li samostalno kontrolisati i procijeniti svoje navike učenja?
Pot elevii să îşi controleze şi să îşi evalueze comportamentul de învăţare şi rezultatele?
Moгу ли прeпoзнaти нaвикe у учeњу свojих вршњaкa крoз мeђусoбно оцењивање?
  www.heineken.com  
Imajte na umu da neki ljudi ne vole kad se propituju njihove navike konzumiranja alkohola — stoga budite spremni braniti svoju odluku i prisjetite se prednosti koje se ostvaruju zahvaljujuæi smanjenoj konzumaciji.
Ask for support. Tell friends and family that you're trying to cut down, they might be more supportive than you think. But beware, some people don't like to have their drinking behaviour challenged, so be prepared to defend your decision by remembering the benefits that cutting down brings.
Diz aos teus amigos e familiares que estás a tentar reduzir o consumo - poderão apoiar-te mais do que pensas. Mas cuidado, algumas pessoas não gostam de alterar os seus hábitos de consumo, por isso prepara-te para defender a tua posição lembrando-te dos benefícios de reduzir o consumo de álcool.
Minta dukungan. Beri tahu teman & keluarga bahwa kamu sedang mengurangi minum, mereka mungkin mendukung lebih dari yang kamu kira. Namun waspadalah, beberapa orang tidak suka jika perilaku konsumsi alkohol mereka ditentang, jadi bersiaplah mempertahankan keputusan kamu dengan mengingat semua keuntungan dari mengurangi minum.
Powiedz przyjaciołom i rodzinie, że próbujesz ograniczyć picie, mogą się oni okazać bardziej pomocni niż ci się wydaje. Uważaj jednak, niektórzy ludzie nie lubią, kiedy mówi im się o zachowaniach związanym z piciem!
Spuneþi-le prietenilor ºi membrilor familiei cã încercaþi sã reduceþi consumul de alcool, este posibil ca aceºtia sã vã acorde mai mult sprijin decât aþi fi crezut. Dar atenþie, anumitor persoane nu le place sã li se punã sub semnul întrebãrii comportamentul legat de consumul de alcool, deci fiþi pregãtiþi sã vã apãraþi decizia subliniind beneficiile pe care le aduce reducerea consumului de alcool.
Povedzte kamarátom a rodine, že sa chystáte obmedziť alkohol – uvidíte, že vás budú podporovať viac, ako ste si mysleli. Niektorí ľudia však nemajú radi spochybnenie ich štýlu pitia, preto sa pripravte ubrániť svoje rozhodnutie a spomeňte si na výhody spojené s obmedzením pitia alkoholu.
Hãy yêu cầu sự trợ giúp. Hãy cho bạn bè và gia đình của bạn biết rằng bạn đang cố gắng giảm bớt lượng đồ uống có cồn, họ có thể hỗ trợ bạn nhiều hơn so với bạn nghĩ. Nhưng hãy cẩn thận, một số người không thích thay đổi thói quen uống của họ, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn sàng để bảo vệ quyết định của bạn bằng cách nhớ đến những lợi ích mà việc cắt giảm mang lại.
  av-ub.ch  
Međunarodna ljetne potrošačke navike u 2018.
International Summer spending 2018
Gesellschaftliche Aktivitäten (Strandbesuche, Bar usw.)
Gastos de vacaciones de verano 2018
Internationale zomer uitgaven 2018
Международна класация за разходи през лято 2018
Międzynarodowe letnie wydatki 2018
Principalele cheltuieli in Vacanta de Vara 2018
Sabiedriskās aktivitātes, (brīvdienas pludmalē, utt.)
  ko-te.com  
Koliko su veliki bili ti stanovi, kako su prostorno planirani i tehnički opremljeni? Kako su se razvijali lokalni stambeni standardi? Kakva je bila kvaliteta života, a kakve navike gradskih stanovnika? Koliko su stanovi bili dostupni?
“In what kind of apartments did the people in Ljubljana live in the past hundred years? How large were those apartments, how were they spatially planned and technically equipped? How did the local housing standards develop? What was the quality of life, and what were the habits of city dwellers? How much were the apartments available?
  2 Hits www.okus-doma.hr  
U petak se ne radi, stoga u dva ili tri sata sjednemo i jedemo zajedno. Svi jedemo iz istog tanjura, to je običaj u arapskom svijetu. Mi ipak često jedemo svatko iz svog tanjura. Tata je promijenio navike u Hrvatskoj, zato jedemo svatko iz svog tanjura.
Molokhia is prepared and eaten on Fridays and holidays. Friday is a day off work, therefore, at 2 or 3 o’clock we all sit down and eat together. We all eat from the same plate, it is a custom in the Arab world. Our family often eat each from our own plate. Dad changed his habits in Croatia, so we eat each from our own plate.
  www.blok.hr  
Koliko su veliki bili ti stanovi, kako su prostorno planirani i tehnički opremljeni? Kako su se razvijali lokalni stambeni standardi? Kakva je bila kvaliteta života, a kakve navike gradskih stanovnika? Koliko su stanovi bili dostupni?
“In what kind of apartments did the people in Ljubljana live in the past hundred years? How large were those apartments, how were they spatially planned and technically equipped? How did the local housing standards develop? What was the quality of life, and what were the habits of city dwellers? How much were the apartments available?
  vinpearl.com  
identificirati navike putovanja kulturnih kreativaca u Europi i Hrvatskoj i transformativnu moć doživljaja putovanja (utjecaj iskustva putovanja na sustav vrijednosti i ponašanje) na promjene u načinu ponašanja nakon povratka kući
To identify the cultural creatives travel patterns in Europe and Croatia and to capture the transformative power of travel experiences(the impact of travel experiences on their values and behaviors) on behavior change upon their return home
1 2 3 Arrow