navire – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39'917 Results   1'669 Domains
  21 Hits www.corila.it  
navire
Mission
Anfragen
  264 Hits www.conventions.coe.int  
L'Accord vise à réprimer l'établissement de stations de radiodiffusion installées à bord d'un navire, d'un aéronef ou de tout autre objet flottant ou aéroporté et qui, hors des territoires nationaux, transmettent des émissions destinées à être reçues sur le territoire d'une des Parties.
The Agreement aims to prevent the establishment of broadcasting stations which are installed or maintained on board ship, aircraft, or any other floating or airborne objects and which, outside national territories, transmit broadcasts intended for reception within the territory of one of the Parties.
Ziel des Abkommens ist es, die Errichtung und den Betrieb von Piratensendern an Bord von See- und Luftfahrzeugen oder anderen schwimmenden oder von der Luft getragenen Gegenständen außerhalb der staatlichen Hoheitsgebiete zu untersagen, deren Sendungen auf dem Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien empfangen werden können oder sollten.
L'Accordo tende ad impedire lo stabilimento di stazioni di radiodiffusione installate a bordo di una nave, un aeromobile o di ogni altro mezzo galleggiante od aviotrasportato e che, al di fuori del territorio nazionale, trasmettono emissione destinate ad essere ricevute sul territorio di una Parte.
Соглашение запрещает организацию на кораблях, самолетах или иных плавающих или летающих объектах передающих радиостанций, которые, находясь за пределами национальной территории, вещают на территорию одной из Договаривающихся Сторон.
  134 Hits www.sitesakamoto.com  
Les batteries de canons encore pointer vers la mer, à défier tout navire qui a tenté d'attaquer un imbécile
Die Batterien von Kanonen immer noch auf dem Meer, als zu trotzen jedes Schiff, das versucht, ein Narr angreifen
Las baterías de cañones todavía apuntan al mar, como desafiando a cualquier navío que intentara un insensato ataque
Le batterie di cannoni ancora puntare al mare, da sfidare qualsiasi nave che ha tentato di attaccare uno sciocco
As baterias de canhões ainda apontam para o mar, como a desafiar qualquer navio que tentou atacar um tolo
De batterijen van de kanonnen nog steeds wijzen op de zee, zo te tarten elk schip dat probeerde om een ​​dwaas te vallen
Les bateries de canons encara apunten al mar, com desafiant qualsevol navili que intentés un insensat, atac
Baterije za topovima i dalje ukazuju na moru, kao da izaziva svaki brod koji je pokušao napasti budalu
Батарей пушек-прежнему указывают на море, как бросить вызов любой корабль, который пытался напасть на дурака
Kainoi bateriak oraindik itsasora, gisa defy ergela bat erasotzen saiatu ontzia edozein
As baterías de canóns aínda apuntan ao mar, como a desafiar calquera buque que intentou atacar un tolo
  6 Hits www.hotelinpanamacitybeach.com  
Manœuvre d'un navire de marine de 2.200 tonnes de la zone de fabrication d' où il est transféré sur un quai flottant avec 42 coussins d'air du type super 60.
Maneuver of a 2.200T naval vessel: transfer from production to the floating dock using 42 air casters type Super 60.
Transport eines 2.200 Tonnen schweren Marineschiffs von der Produktion zu den Schwimmdocks mit 42 Aircaster vom Typ Super 60
Maneuver of a 2.200T naval vessel: transfer from production to the floating dock using 42 air casters type Super 60.
Manoeuvre van een 2.200 ton marineschip uit productie en transfer op een drijvend dok via 42 luchtkussens van het type Super 60. Dankzij de luchtkussens kon het schip 90° draaien, iets wat bijna onmogelijk is met conventionele rollers, rails of skid balken.
  www.masserialifoggiresort.it  
Utilisant une technologie de traçabilité sophistiquée et des protocoles de sécurité robustes, notre Centre de contrôle et de commande peut identifier avec précision l’emplacement d’un camion ou d’un navire dès qu’il reçoit une notification, ce qui permet une réponse rapide pour aider à empêcher une perte de marchandises coûteuse.
Für Kunden, die ihre Lieferungen intern überwachen, empfiehlt sich SensiGuard™ Recovery. Diese Lösung ermöglicht eine schnelle, professionelle Reaktion, sobald eine Fracht vermeintlich verloren gegangen ist oder gestohlen wurde. Unter Einsatz einer fortschrittlichen Ortungstechnik und robuster Sicherheitsprotokolle können unsere globalen Befehls- und Leitzentren den Standort eines LKWs oder Aufliegers schon bei der Meldung feststellen, und garantieren so eine schnelle Reaktion, um den kostenintensiven Verlust einer Fracht zu vermeiden.
Para los clientes que monitorean sus propios cargamentos, SensiGuard™ Recovery proporciona una respuesta rápida y experta cuando se sospecha que el envío de un cargamento podría haberse extraviado o haber sido robado. Mediante el uso de la tecnología de rastreo avanzada y protocolos de seguridad sólidos, nuestros Centros Globales de Comando y Control pueden enfocarse en la ubicación de un camión o tráiler tan pronto como reciban una notificación, y eso permite una respuesta rápida para ayudar a prevenir una costosa pérdida de cargamento.
Per i clienti che monitorano le loro spedizioni, SensiGuard™ Recovery fornisce una risposta rapida e basata sull’esperienza quando si sospetta che la spedizione di un carico sia andata persa o sia stata rubata. Sfruttando una tecnologia avanzata di localizzazione e robusti protocolli di sicurezza, i nostri Centri di comando e controllo globali possono individuare la posizione di un camion o di un rimorchio nel momento stesso in cui ricevono una notifica, consentendo una risposta rapida per aiutare a prevenire la costosa perdita di un carico.
Para clientes monitorando suas próprias cargas, o SensiGuard™ Recovery fornece resposta rápida e especializada quando há suspeita de perda ou roubo de carga. Aproveitando tecnologia de rastreamento avançada e protocolos de segurança sólidos, nossos centros de comando e controle globais podem visualizar diretamente para o local de um caminhão ou reboque assim que forem notificados, permitindo uma resposta rápida para ajudar a prevenir uma perda de carga de alto valor.
  2 Hits www.hotelboyeros.com  
Le navire
The vessel
El buque
  4 Hits boletin.bireme.org  
tarifs du navire promenade PDI horaires autres services
price the boat travel PDI time more services
価格 ボート 海上散歩 PDI スケジュール その他のサービス
цены Катамаран карта фотографии Расписание ДРУГИЕ УСЛУГИ
prezioak itsasontzia bidea PDI ordutegia zerbitzu gehiago
  framasphere.org  
Dalian s’aligne sur d’autres villes d’accroître évolution secteur de navire de croisière
Dalian lines up with other cities to boost evolving cruise ship sector
Dalian einer Linie mit anderen Städten zu steigern sich entwickelnden Kreuzfahrt Schiff Sektor
Dalian se alinea con otras ciudades para impulsar la evolución sector barco de cruceros
Dalian allinea con altre città a spinta in evoluzione crociera nave settore
Dalian alinham com outras cidades para impulsionar a evolução sector navio de cruzeiro
كروز خطوط داليان حتى مع المدن الأخرى تعزيز تطور قطاع السفن
Dalian lijnen met andere steden te stimuleren zich ontwikkelende cruise schip sector
Dalian baris dengan kota-kota lain untuk meningkatkan berkembang sektor kapal pesiar
Dalian linii z innych miast, aby zwiększyć zmieniających się rejs statek sektora
Далянь линии вверх с другими городами увеличить развивается круизных корабля сектора
Dalian i linje med andra städer att öka utvecklas cruise ship sektorn
ต้าเหลียนบรรทัดขึ้นกับเมืองอื่นเพื่อเพิ่มการพัฒนาเรือเรือภาค
Dalian satırları gelişen artırmak için diğer şehirler ile cruise gemi sektörü
  48 Hits mezzena.com  
Navire de guerre
Kriegsschiff
Buque de Guerra
Nave da guerra
Navio de guerra
Oorlogsschip
潜水艦と軍艦
Ubåd og krigsskib
Sukellusvene ja sotalaiva
잠수함과 전함
Okręt wojenny
Военный корабль
Krigsskepp
Військовий корабель
  www.navieraarmas.com  
La carte d’embarquement électronique ne pourra être imprimée que dans les 14 jours précédant le départ du navire.
The electronic boarding pass can only be printed within 14 days prior to departure.
O cartão de embarque electrónico só poderá ser impresso nos 14 dias que antecedem a saída do navio.
  eden-resort.net  
DETAILS CONCERNANT LE NAVIRE
ANGABEN ZUM SCHIFF
  palaces.monaco-hotel.com  
Face à la Méditerranée, tel un navire ancré sur le rocher des Grimaldi, le Musée océanographique ne quitte jamais des yeux la mer à laquelle il est entièrement et exclusivement dédié.
Embracing the Mediterranean like a ship anchored to the Rock of the Grimaldi's, the Oceanographic Museum keeps its eyes firmly on the sea to which it is entirely and exclusively dedicated.
Di Fronte al Mediterraneo, come una nave ancorata sulla rocca dei Grimaldi, il Museo oceanografico non lascia mai lo sguardo dal mare al quale è interamente ed esclusiva mente dedicato.
  8 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
rivière, réflexion, canal, ville, eau, navire, bateau, ciel
Fluss, Reflexion, Kanal, Stadt, Wasser, Schiff, Boot, Himmel
Río, reflejo, canal, ciudad, agua, barco, barco, cielo
fiume, riflessione, canal, città, acqua, nave, barca, cielo
Rio, reflexão, canal, cidade, água, navio, barco, céu
rivier, reflectie, kanaal, stad, water, schip, boot, lucht
Rijeka, odraz, kanala, grad, vode, brod, čamac, nebo
řeka, reflexe, kanál, město, voda, loď, člun, obloha
floden, refleksion, canal, city, vand, skib, båd, sky
joen, pohtia, canal, city, vettä, laiva, vene, sky
folyó, elmélkedés, csatorna, város, víz, hajó, csónak, ég
Sungai, refleksi, kanal, kota, air, kapal, perahu, langit
elven, refleksjon, kanalen, byen, vann, skip, båt, himmelen
Rzeka, odbicie, kanał, miasto, wody, statek, Łódź, niebo
Râul, reflecţie, canal, city, apă, nava, barca, sky
rieka, odraz, canal, mesto, vody, loď, loď, obloha
floden, reflektion, canal, stad, vatten, skepp, båt, sky
savaş, ordu, asker, insanlar, Anıt, şehir, mimari
chiến tranh, quân đội, người lính, người, tượng đài, thành phố, kiến trúc
  3 Hits www.onesolutionrevolution.org  
Pour ceux qui veulent prendre le bateau, Pise offre de nombreuses possibilités: le navire n'est pas seulement un morceau de papier, il s'agit surtout de culture et de la sécurité maritime, grâce à la réglementation sur la navigation et le respect de la mer.
For those who want to take the ship, Pisa offers numerous possibilities: the ship is not just a piece of paper, this is especially maritime culture and security, thanks to regulatory rules on navigation and respect for the sea.
Für diejenigen, die wollen das Schiff, Pisa bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten: das Schiff ist nicht nur ein Stück Papier, das ist besonders in der Seefahrt Kultur und Sicherheit, dank der ordnungspolitischen Regeln für die Navigation und die Achtung für das Meer.
Para aquellos que quieren tomar el barco, Pisa ofrece numerosas posibilidades: la nave no es sólo un pedazo de papel, esto es sobre todo la cultura marítima y la seguridad, gracias a las normas reglamentarias en materia de navegación y el respeto por el mar.
  15 Hits atoll.pt  
L'arrêt de bus et l'amarrage du navire sont situés à 100 mètres du village de Lantieri.
The bus stop and the docking of the vessel are located 100 meters from the Village of Lantieri.
Die Bushaltestelle und das Andocken des Schiffes befinden sich 100 Meter vom Dorf Lantieri.
  3840 Hits www.2wayradio.eu  
Navire de mêlée
Melee Ship
Nahkampfschiffe
Nave de combate cercano
Kontaktní loď
근접 함선
Okręty szturmowe
Корабль ближнего боя
Yakın Gemi
  8 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Le Navire de Guerre
Kriegsschiff
Batalla naval
Navio de Guerra
戦艦
전투함
Военный корабль
  56 Hits www.deomercurio.be  
Le navire, le navire militaire
Schiffe, Kriegschiffe
El barco, buque de guerra
Корабль, Военный корабль
Gemi, savaş gemisi
Корабель, Військовий корабель
  7 Hits www.ribiskekarte.si  
Rivière Mura (à partir du pont à Tratah jusqu'au navire Krog)
The river Mura (from the bridge in Trate to the cable ferry Krog)
Der Fluss Mura(von der Brücke in Trate bis zur Kabelfähre Krog)
El rio Mura (desde el puente en Trate hasta el cable ferry Krog)
Il fiume Mura (dal ponte in Trate fino al brod (zattera) Krog)
Река Мура (от моста в Трате к канатному парому Крог)
  199 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Le navire, le navire militaire
Schiffe, Kriegschiffe
Корабль, Военный корабль
Gemi, savaş gemisi
Корабель, Військовий корабель
  660 Hits spartan.metinvestholding.com  
balayeuse navire: placez vos navires ... Préparez-
Ship Sweeper: Place your ships...Get ready...Fire!
Schiff Kehrmaschine: platzieren Sie Ihre Schiffe .
spazzatrice nave: luogo le navi ... pronti ... fuo
  14 Hits afaithfulwitness.org  
F1 rc, modèle navire rc, reproductions navales rc, voile rc
F1 rc, modellismo navale rc, riproduzioni navali rc, vela rc
F1 rc, modellismo navale rc, riproduzioni navali rc, vela rc
F1 RC, RC modelo de barco, reproducciones navales rc, vela rc
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
– Exemple plein (feu de navire): calcul manuel et le calcul de l'ordinateur.
– Example full (ship fires): manual calculation and computer calculation.
– Beispiel voll (Schiff Feuer): manuelle Berechnung und Computerberechnung.
– Esempio pieno (Brulotto): calcolo manuale e calcolo del computer.
  91 Hits xwhite-tube.com  
Navire au GNL d'avitaillement et de collecte de déchets MV Coralius
LNG bunker and feeder vessel MV Coralius
LNG bunker and feeder vessel MV Coralius
  24 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Poste de radio de navire Radioma-300
Schiffsradiostation _________ Radioma-300
Radioestación de buque Radioma-300
stazione radio da nave Radioma-300
Radio Station ship Radioma-300
  16 Hits www.infovisual.info  
Paquebot: navire transportant des passagers.
Passenger liner: ship used to transport passengers.
Trasatlántico: barco utilizado para transportar pasajeros.
  www.mestralcambrils.com  
Navire Schlüter, tête d'Anne Marie de l'école de ballet du ballet danois royal, une fois que dit:
Recipiente Schlüter, jefe de Anne Marie de la escuela del ballet clásico del ballet clásico danés real, una vez que sea dicho:
Vaso Schlüter, testa di Anne Marie della scuola di ballet del ballet danese reale, una volta che detto:
  16 Hits infovisual.info  
Paquebot: navire transportant des passagers.
Passenger liner: ship used to transport passengers.
Trasatlántico: barco utilizado para transportar pasajeros.
  155 Hits www.antaivb.com  
Navire
Schiff
Barco
  www.hnhyyygz.com  
Un vrai "petit navire", pour partir à l'exploration des fleuves et des canaux du monde et pour vagabonder le long des cotes sans hâte.
A true "little ship", to go exploring the world's rivers and canals and to wonder along the coast in no hurry.
Una vera "piccola nave", per partire all'esplorazione dei fiumi e canali del mondo e per vagabondare lungocosta senza fretta.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow