naze – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.garoo.net
  Garoo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mais c’est quand même naze, comme raison de vivre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garoo.net comme domaine prioritaire
But that’s a crappy reason to live.
  Garoo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le secret, c’est de dormir par tranches de quelques heures seulement. Comme ça, on est tellement naze en dehors des périodes de sommeil qu’on n’est pas vraiment réveillé. Et hop, il ne reste plus qu’une heure ou deux de conscience par jour, à peu près le temps de manger et de lire les webcomics quotidiens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garoo.net comme domaine prioritaire
The secret is sleeping by periods of just a few hours. That way, you’re so tired that you’re not awake, even when you’re not sleeping. And then you’re left with only one or two hours of consciousness per day, which amounts to just the time I need for eating and reading my daily webcomics. I should have thought of that much earlier.
  Garoo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mac et, à en juger par la capture d’écran, il ne s’agit pas là du partenariat avec Gmail dont de nombreux utilisateurs ont rêvé. En d’autres termes : ça va continuer à être naze et à suivre de loin l’évolution de la concurrence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garoo.net comme domaine prioritaire
Apple previews new .Mac webmail. Weird… and kinda disappointing: they are not giving up on .Mac and, judging from the screenshot, this doesn’t look like the partnership with Gmail that many users have been dreaming of. In other words: it’s still going to suck and they’re content with playing catch-up in the distance. (Okay, I’m being mean, the new Hotmail and Yahoo Mail are still in beta, but they’re public betas, and they’ve been there for a while, and there’s no telling when the new .Mac is coming — the screenshot is only here to delay cancellations.)