Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 29 Résultats www.firstbeat.com

Novosti ++ Sava Commiss...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sastanci su održani 20.09.2006 godine u Vukovaru i 21.09.2006. godine u Beogradu, na kojima su nazočili predstavnici Tajništva Savske komi...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire	Sestanka sta potekala 20. septembra 2006 v Vukovarju, Republika Hrvaška in 21. septembra 2006 v Beogradu, Republika Srbija. Udeležili so se...

Konferencije direktora ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nakon izlaganja razvila se živa diskusija o ulozi i mjestu stručnjaka iz polja hidrometeorologije u radu Savske komisije i njenih radnih skupina, prije svega u svezi pitanja obrane od poplava. Pored toga, započet je razgovor s nazočnim predstavnicima Svjetske banke o mogućnostima pružanja moguće financijske podrške pomenutom projektu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

Значајно мјесто у оквиру сједнице добила је Савска комисија и дискусија о могућностима сарадње Комисије са хидрометеоролошким организацијама држава савског слива. секретар Секретаријата Савске Комисије др. Дејан Коматина излагањем је представио Савску комисију - основне циљеве и задатке, досадашње резултате и планиране активности. У оквиру излагања изражена је званична подршка Савске комисије пројекту "Развој и надградња хидрометеоролошког информационог и прогностичког система за слив ријеке Саве", који је инициран од стране хидрометеоролошких завода савских држава, а представља један од приоритетних пројеката Савске комисије. Након излагања развила се жива дискусија о улози и мјесту стручњака из области хидрометеорологије у раду Савске комисије и њених радних група, прије свега везано за питања одбране од поплава. Поред тога, започет је разговор са присутним представницима Свјетске банке о могућностима пружања евентуалне финансијске подршке поменутом пројекту.

U Radovljici (Slovenija...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Na poziv domaćina skupa, župana Općine Radovljica, g. Janka Stušeka, skupu su nazočili i ministar za okoliš i prostorno planiranje Republike Slovenije, g. Janez Podobnik, i tajnik Savske komisije, dr Dejan Komatina, koji su tim povodom održali prigodne govore.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

Na vabilo gostitelja, župana občine Radovljica g. Janka Struška, sta se vabilu med drugimi odzvala tudi Minister za okolje in prostor Republike Slovenije dr. Janez Podobnik in Sekretar Savske komisije dr. Dejan Komatina, ki sta ob tej priložnosti pripravila otvoritvene govore. Sekretar Savske komisije je v svojem govoru na kratko predstavil Savsko komisijo, naravo njenega dela in se ob tem osredotočil na vidik zaščite voda ter poudaril velik pomen izgradnje čistilnih naprav, ki tako izboljšujejo kakovost vode v celotnem porečju Save.

Sastanak o regionalnoj ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Janeza Podobnika, povodom preuzimanja dvogodišnje uloge predsjedavajućeg u okviru projekta Mediterranean Action Plan (MAP) od strane Slovenije. Na poziv ministra Podobnika sastanku su nazočili predstavnik EC DG Environment, g.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

Састанак, одржан 22.09.2006. године у просторијама Института за истраживање карста у Постојни, организован је од стране министра за животну средину и просторно планирање Републике Словеније, г. Јанеза Подобника, поводом преузимања двогодишње улоге предсједавајућег у оквиру пројекта Mediterranean Action Plan (MAP) од стране Словеније. На позив министра Подобника састанку су присуствовали представник EC DG Environment, г. Andrew Murphy, координатор UNEP/MAP-а, г. Paul Mifsud, извршни секретар ICPDR-а, г. Philip Weller, секретар Савске комисије, др Дејан Коматина, као и представници држава јадранског слива.

U susret izazovu klimat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pored toga, prezentirani su i potencijalni budući HYCOS projekti, s ciljem da se privuče interes nazočnih predstavnika financijskih institucija za eventualno pružanje financijske podrške za realizaciju ovih projekata.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

На конференцији је разматрана имплементација програма СМО под називом »Свјетски систем за осматрање климе« (WHYCOS), која се реализује кроз низ регионалних (HYCOS) компоненти широм свијета. Презентиране су информације о реализованим и текућим HYCOS пројектима, са посебним нагласком на њихов значај за прилагођавање климатским промјенама. Поред тога, презентирани су и потенцијални, будући HYCOS пројекти, са циљем да се привуче интерес присутних представника финансијских институција за евентуално пружање финансијске подршке за реализацију ових пројеката.

Sastanak kapetana u Beo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sastanku su nazočili predstavnici kapetanija: Beograd(Srbija), Sremska Mitrovica(Srbija), Brčko(BiH), Slavonski Brod(Hrvatska), Sisak(Hrvatska) i Koper(Slovenija) kao i članovi Radne grupe za plovidbu Savske komisije.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

The Meeting was attended by representatives of following Harbour Master Offices: Belgrade (Serbia), Sremska Mitrovica (Serbia), Brčko (Bosnia and Herzegovina), Slavonski Brod (Croatia), Sisak (Croatia) and Koper (Slovenia), as well as by members of the Permanent Expert Group for Navigation of the Sava Commission. Mr. Kemal Karkin, the Chairman of the Sava Commission, which also participated in the meeting, greeted this initiative and expressed expectation that such meeting would be very useful for further development of the expertise and rehabilitation of navigation, and ensure very valuable suggestions and proposals to the Sava Commission.

Sastanak kapetana u Beo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

28.sastanak GIS Forum D...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sastanak je održan 04.-05.10.2006. godine u Bratislavi u nazočnosti predstavnika svih država članica GIS Forum-a, Dunavske i Savske komisije. Informacije koje su razmjenjene vezane su za dalji razvoj RIS-a, pa je u sklopu toga priopćeno da je na austrijskom dijelu Dunava do sada registrirano preko 100 plovila opremljenih AIS transponderima, te da je na hrvatsko-srpskom i srpskom dijelu Dunava registrirano isto tako stotinjak plovila opremljenih AIS transponderima.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

The Meeting was held on October 04-05 2006 in Bratislava in attendance of representatives of the member states of the GIS Forum, the Danube Commission and the Sava Commission. The exchanged information were related to further development of the RIS, so, therein, it was stated that so far 100 vessels equipped with AIS transponders were registered in the Austrian part of the Danube, and that 100-odd vessels equipped with AIS transponders were registered on the Serbian and joint part of the Danube of Croatia and Serbia.

MeÄ‘unarodni okrugli st...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Skup su zajednički organizirali Ministarstvo okoliša, zaštite prirode i nuklearne sigurnosti Njemačke i Međunarodna komisija za sliv rijeke Save, a nazočilo mu je više od 50 predstavnika ministarstava i interesnih skupina iz država savskog sliva, kao i predstavnika međunarodnih organizacija i financijskih institucija.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

Округли сто одржан је у Загребу од 15.–17.11.2006. године, као дио програма активности у оквиру процеса "Петерсберг" (фаза II) и "Атинска декларација". Скуп су заједнички организовали Министарство животне средине, заштите природе и нуклеарне безбједности Њемачке и Међународна комисија за слив ријеке Саве, а присуствовало му је више од 50 представника министарстава и интересних група из држава савског слива, као и представника међународних организација и финансијских институција.

TreÄ‡i koordinacijski s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sastanku su nazočili predstavnici Vlade Njemačke, kao koordinatora "Petersberg Phase II" procesa, Vlade Grčke, kao koordinatora "Athens Declaration" procesa, zatim predstavnici država jugoistočne Europe, Svjetske banke i međunarodnih organizacija GEF IW:LEARN i GWP-Med, u čijim je prostorijama sastanak održan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

У Атини је 29. и 30.05.2006. године одржан трећи координациони састанак у оквиру "Petersberg Phase II / Athens Declaration" процеса, као редовно годишње окупљање учесника овог процеса ради анализе реализованих активности и утврђивања плана рада за наредну годину. Састанку су присуствовали представници Владе Њемачке, као координатора "Petersberg Phase II" процеса, Владе Грчке, као координатора "Athens Declaration" процеса, затим представници држава југоисточне Европе, Свјетске банке и међународних организација GEF IW:LEARN и GWP-Med, у чијим просторијама је састанак одржан.

TreÄ‡i koordinacijski s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

U okviru razgovora na ovu temu, tajnik Tajništva Savske komisije, dr. Dejan Komatina, prezentirao je ulogu, ciljeve i aktivnosti Savske komisije. Pružena informacija je, po riječima nazočnih, značajno olakšala razgovor o koncepciji i sadržaju Okruglog stola.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

Једна од главних тема скупа била је организација скупа "Roundtable on Transboundary Multipurpose Water Management in the Sava River Basin" у периоду 15-17.11.2006. године у Загребу, којим би се подржао рад Савске комисије на преузимању улоге координатора у процесу управљања водама на сливу Саве у условима вишенамјенског коришћења водних ресурса и постојања прекограничних утицаја. У оквиру разговора на ову тему, секретар Секретаријата Савске комисије, др. Дејан Коматина, представио је улогу, циљеве и активности Савске комисије. Пружена информација је, по ријечима присутних, значајно олакшала разговор о концепцији и садржају Округлог стола.

Sastanak kapetana u Beo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

Састанку су присуствовали представници капетанија: Београд(Србија), Сремска Митровица(Србија), Брчко(БиХ), Славонски Брод(Хрватска), Сисак(Хрватска) и Копер(Словенија) као и чланови Радне групе за пловидбу Савске комисије. Такође, на састанаку је био присутан и госп. Кемал Каркин, председавајући Савске комисије који је поздравио иницијативу и изразио очекивање да ће овакав скуп бити користан за развој струке и саме рехабилитације пловидбе а са друге стране комисији дати корисне сугестије и предлоге.

Proslava Dana rijeke Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nazočni su upoznati s rezultatima ostvarenim na području upravljanja vodama i plovidbe, a kao glavna postignuća istaknuta su: dovršetak Analize sliva rijeke Save kao važnog koraka u pripremi Plana upravljanja slivom rijeke Save, kao i dobijanje financijske podrške Europske komisije za pripremu Plana upravljanja slivom rijeke Save do kraja 2011.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

Današnjo svečano proslavo ob Dnevu reke Save v Gradiški je odprl minister Rudo Vidović, Ministrstvo za komunikacije in promet Bosne in Hercegovine. Po odprtju je Mednarodna komisija za Savski bazen s sedežem v Zagrebu, katere članice so države pogodbenice Okvirnega sporazuma o Savskem bazenu, predstavila svoje dejavnosti. Zbrane je seznanila z doseženimi rezultati na področju upravljanja voda in plovbe. Med glavnimi rezultati dela komisije je bila povdarjena izdelava Analize porečja reke Save, kot eden izmed pomembnih korakov pri pripravi Načrta upravljanja voda v porečje reke Save, pridobitev finančne podpore s strani Evropske komisije za pripravo Načrta upravljanja voda v porečju reke Save do konca leta 2011, aktivnosti na razvoju Plana upravljanja zaščite pred poplavami v porečju reke Save, vzpostavljanje geografskega informacijskega sistema za Savski bazen, izdelavo pravil, ki se nanašajo na varnost in tehnična vprašanja za plovbo, ponovna vzpostavitev označevanja plovbenih območij v porečju reke Save, izvedbo pripravljalnih korakov za vzpostavitev Rečnega informacijskega servisa, itd.

Sastanak kapetana u Beo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

U Radovljici (Slovenija...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

На позив домаћина скупа, жупана Општине Радовљица, г. Јанка Стушека, скупу су присуствовали и министар за животну средину и просторно планирање Републике Словеније, г. Јанез Подобник, и секретар Савске комисије, др Дејан Коматина, који су тим поводом одржали пригодне говоре. У свом обраћању, секретар Савске комисије укратко је представио Савску комисију и њен дјелокруг рада, а затим се усредсредио на аспект заштите вода и истакао велики значај оваквих постројења који се огледа у, не само локалном, већ и у побољшању квалитета воде на цијелом току ријеке Саве.

OdrÅ¾ano je prvo zasjed...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zasjedanju je predsjedavao g-din Željko Milković, zamjenik Tajnika Savske komisije za plovidbu, a nazočili su svi nominirani predstavnici država potpisnica FASRB, kao i dodatni eksperti. Na zasjedanju je razmatrano više važnih dokumenata vezanih za plovidbu rijekom Savom, o čijem usvajanju će na svojim narednim zasedanjima odlučivati Savska Komisija.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire	The Meeting was chaired by Mr. Željko Milković, Deputy Secretary for navigation at the Sava Commission Secretariat, and attended by all nominated representatives of the FASRB signatories, as well as by additional experts. Several very important documents related to navigation on the Sava River, whose adoption will be subject of the next Sessions of the Sava Commission, were reconsidered.

Sastanak s ravnateljima...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sastanak s ravnateljima državnih hidrometeoroloških službi država u slivu rijeke Save održan je 18.01.2011. godine u prostorijama Savske komisije, u Zagrebu. Sastanku je, pored ravnatelja državnih službi i njihovih suradnika, nazočio i predstavnik Svjetske meteorološke organizacije.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire	The meeting with directors of the national hydro-meteorological services (NHMSs) of the Sava river basin countries was held on January 18, 2011, at the premises of the ISRBC, in Zagreb. In addition to the directors and other representatives of the NHMSs, the meeting was attended by a representative of the World Meteorological Organization.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire	Sestanek med sekretariatom Savske komisije z direktorji hidrometeoroloških organizacij v porečju reke Save je potekal 18.1. 2011 v prostorih Savske komisije v Zagrebu. Sestanku je poleg direktorjev nacionalnih institucij in njihovih sodelavcev prisostvoval tudi predstavnik Svetovne meteorloške organizacije.

PIANC Regional CEEC Gro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Skupu se obratio i predsjednik PIANC-a Eric van den Eede, a pored prezentacija predstavnika Mađarske, Slovačke, Češke, Hrvatske i Rumunjske na temu nacionalnih aktivnosti po pitanju infrastrukture, upravljanja i održavanja unutarnjih plovnih putova i predstavniku Tajništva Savske komisije je u 15 minuta omogućeno da prezentira povjest, značaj i aktivnosti Savske komisije/Tajništva. Sastanku nisu nazočili predstavnici Bugarske, Srbije, Ukrajine i Litve.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

Скупу се обратио и предсједник PIANC-а Eric van den Eede, а поред презентација представника Мађарске, Словачке, Чешке, Хрватске и Румуније на тему националних активности по питању инфраструктуре, управљања и одржавања унутрашњих пловних путева и представнику Секретаријата Савске комисије је у 15 минута омогућено да презентује историјат, значај и активности Савске комисије/Секретатијата. Састанку нису присуствовали представници Бугарске, Србије, Украјине и Литваније.

Sastanak predstavnika m...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

u prostorijama Savske komisije održan je sastanak predstavnika ministarstava prometa Republike Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Republike Srbije i predstavnika Savske komisije. Sastanku su pored ostalih nazočili pomoćnici ministra zaduženi za unutarnju plovidbu iz Republike Hrvatske i Republike Srbije i tajnik Ministarstva komunikacija i prometa BiH.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

The representatives of the ministries of transport of Republic of Croatia, Bosnia and Herzegovina, Republic of Serbia and Sava Commission held the meeting on October 29, 2008, at the premises of the Sava Commission. Among others, the meeting was also attended by assistant ministers competent for inland navigation from Republic of Croatia and Republic of Serbia, and the secretary of the Ministry for communications and transport of Bosnia and Herzegovina.

Konferencije direktora ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Skupu koji je organizirao Državni hidrometeorološki zavod Hrvatske nazočilo je oko 30 predstavnika zavoda iz 12 zemalja, kao i predstavnici međunarodnih organizacija i proizvođača hidrometeorološke opreme.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

У периоду од 02. до 05.05.2006. године, у хотелу "Парк" у Дубровнику одржана је Шеста сједница Конференције директора хидрометеоролошких завода земаља југоисточне Европе. Скупу који је организовао Државни хидрометеоролошки завод Хрватске присуствовало је око 30 представника завода из 12 земаља, као и представници међународних организација и произвођача хидрометеоролошке опреме.

Dogovor o realizaciji p...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Domaćin sastanka bila je Irena Brnada, direktorica REC CO Croatia, a sastanku su nazočili dr Dejan Komatina, tajnik Savske komisije i Dragan Zeljko, zamjenik tajnika za integralno upravljanje vodama na slivu i vodno planiranje u Savskoj komisiji.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

На састанку су договорени начин рада у оквиру пројекта и видови сарадње REC-а и Сeкретаријата Савске комисије, како би се од добијених резултата постигла што већа корист за савске државе и Савску комисију. Домаћин састанка била је Ирена Брнада, директор REC CO Croatia, а састанку су присуствовали др Дејан Коматина, секретар Савске комисије и Драган Зељко, замјеник секретара за интегрално управљање водама на сливу и водно планирање у Савској комисији.

Regionalna Radionica ‘ž...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Skupu je nazočio velik broj sudionika koji su diskutirali o temama koje se odnose na kvalitetu voda rijeke Save, negativnim faktorima koji utiču na kvalitetu vode i vodnog eko-sustava, kao i budućim mjerama koje su neophodne za smanjenje tih utjecaja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire	A great number of stakeholders gathered and discussed the matters related to water quality of the Sava river, negative factors influencing the quality of water and the water eco-system, as well as future measures neccesary to reduce the impact.

Sastanak sa predstavnic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sastanci su održani 20.09.2006 godine u Vukovaru i 21.09.2006. godine u Beogradu, na kojima su nazočili predstavnici Tajništva Savske komisije i predstavnici Agencije za plovne putove unutarnjih voda iz Vukovara i Plovputa iz Beograda.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

Састанци су одржани 20.09.2006 године у Вуковару и 21.09.2006. године у Београду, на којима су присуствовали представници Секретаријата Савске комисије и представници Агенције за пловне путове унутарњих вода из Вуковара и Пловпута из Београда.

Prezentacija "Master Pl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U nazočnosti vrlo visokih gostiju, nosioci cijelog posla su prezentirali sadržaj i značaj Master plana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire	Holders of the overall work presented the content and importance of the Master Plan in presence of the high officials.

Novosti ++ Sava Commiss...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sastanak je održan 04.-05.10.2006. godine u Bratislavi u nazočnosti predstavnika svih država članica GIS Forum-a, Dunavske i Savske komisije. I...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire	The Meeting was held on October 04-05 2006 in Bratislava in attendance of representatives of the member states of the GIS Forum, the Danube Commiss...

Sastanak sa predstavnic...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sastanci su održani 20.09.2006 godine u Vukovaru i 21.09.2006. godine u Beogradu, na kojima su nazočili predstavnici Tajništva Savske komisije i predstavnici Agencije za plovne putove unutarnjih voda iz Vukovara i Plovputa iz Beograda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire	Meetings were held on September 20 2006 in Vukovar and September 21 2006 in Belgrade, and they were attended by representatives of the Sava Commission Secretariat, Agency for inland waterways from Vukovar and “PLOVPUT” from Belgrade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire	Sestanka sta potekala 20. septembra 2006 v Vukovarju, Republika Hrvaška in 21. septembra 2006 v Beogradu, Republika Srbija. Udeležili so se jih predstavniki Sekretariata Savske komisije, Agencije za notranje plovne poti iz Vukovarja in predstavniki Plovputa iz Beograda.

OdrÅ¾ana radionica "Upr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Na skupu, na kome su nazočili predstavnici više nevladinih organizacija zainteresiranih za primjenu Okvirne direktive o vodama, tajnik Tajništva Savske komisije dr. Dejan Komatina predstavio je Savsku komisiju kroz prikaz njezine uloge, strategije rada, kao i dosadašnjih i planiranih aktivnosti.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

На скупу, на коме су се окупили представници више невладиних организација заинтересованих за имплементацију Оквирне директиве о водама, секретар Секретаријата Савске комисије др. Дејан Коматина представио је Савску комисију кроз приказ њене улоге, стратегије рада, као и досадашњих и планираних активности. Посебна пажња посвећена је питањима као што су развој Плана управљања сливом ријеке Саве, затим учешће јавности у оквиру овог процеса и могућност учешћа невладиних организација. У живој дискусији након презентације, између осталих је отворено и питање текућих активности на обнови пловидбе на ријеци Сави и њеним пловним притокама, прије свега у свјетлу утицаја на животну средину, односно на ријечни екосистем. У оквиру дискусије покренут је разговор о сарадњи невладиних организација – учесника на Пројекту са Савском комисијом и изражен је интерес ових организација за добијање статуса посматрача у Савској комисији.

nazo – Traduction – Dictionnaire Keybot