|
Duela aste batzuk Tailandian Bizilagunen zen bere estreinaldia, Mae Sot gaindiko bereziki herri eta gero Mae La, errefuxiatuen kanpamentu handiena NBEk administratutako 40000 Karen.
|
|
Son ouverture était il ya quelques semaines en Thaïlande voisine, en particulier dans la ville frontalière de Mae Sot, puis à Mae La, le plus grand camp de réfugiés administré par l'ONU dans le 40000 karen.
|
|
Seine Premiere war vor ein paar Wochen im benachbarten Thailand, vor allem in der Grenzstadt Mae Sot und dann nach Mae La, dem größten Flüchtlingslager der UN verwaltet 40000 Karen.
|
|
Su estreno fue hace pocas semanas en la vecina Tailandia, en concreto en la fronteriza ciudad de Mae Sot y de ahí a Mae La, el campo de refugiados más grande que la ONU administra con 40000 karen.
|
|
La sua apertura è stato un paio di settimane fa nella vicina Thailandia, in particolare nella città di confine di Mae Sot e poi a Mae La, il più grande campo profughi del somministrato delle Nazioni Unite 40000 karen.
|
|
Ele estreou há algumas semanas na vizinha Tailândia, especificamente na cidade fronteiriça de Mae Sot e depois Mae La, o maior campo de refugiados do administrado ONU 40000 karen.
|
|
Het première een paar weken geleden in naburige Thailand, specifiek in de grensstad Mae Sot en vervolgens naar Mae La, het grootste vluchtelingenkamp in het VN-bestuur 40000 karen.
|
|
La seva estrena va ser fa poques setmanes a la veïna Tailàndia, en concret a la fronterera ciutat de Mae Sot i d'aquí a Mae La, el camp de refugiats més gran que l'ONU administració amb 40000 karen.
|
|
Njezina premijera bila je prije nekoliko tjedana u susjednom Tajlandu, posebno u pograničnom gradu Mae Sot, a zatim Mae La, Najveći izbjegličkom logoru upravom UN-a 40000 Karen.
|
|
Премьера несколько недель назад в соседнем Таиланде, в частности, в приграничном городе Мае Сот, а затем в Mae La, крупнейший лагерь беженцев в управляемая ООН 40000 Карен.
|
|
El estreou hai unhas semanas na veciña Tailandia, especialmente na cidade fronteiriza de Mae Sot e despois Mae La, o maior campo de refuxiados do administrado ONU 40000 Karen.
|