|
|
Askok recused aplikatzen tranpa bat nahi Army itzuli zen beldur ondoren. NBEk berak aitortu neska hori askotan derrigorrezko gizarteratzeko programak kanpo ex-borrokalariak herrialde. Borroka, bortxatu eta bizirik etxera bidaliko dira.
|
|
|
In Mozambique it is estimated that there 100.000 children who participated in the civil war. Unicef figure 300.000 children who are now fighting in armed conflicts in the world, of which 40% it is estimated that NIÑAS. The UN describes as child soldier to anyone under 18 years involved in the conflict, sea carrying weapons, as a cook, Limpiadora the sexual esclava. In Mozambique, many "women" who fought in the war were licensed just before the armistice was signed and sent home.. Not receive, therefore, any pension which is not included veteran soldiers. Many recused apply after fearing it was a trap to return to the Army. The UN itself recognized that girls often fall outside the mandatory reintegration programs for ex-combatants country. Struggle, raped and surviving are sent home.
|
|
|
En Mozambique se calcula que hubo 100.000 niños que participaron en su guerra civil. Unicef cifra en 300.000 los niños que están ahora luchando en conflictos armados en el mundo, de las que el 40% se calcula que son niñas. La ONU califica como niña soldado a cualquier menor de 18 años que participe en el conflicto, sea portando armas, como cocinera, limpiadora o esclava sexual. En Mozambique muchas “mujeres” que lucharon en la guerra fueron licenciadas justo antes de que se firmara el armisticio y mandadas a casa.. No reciben, par conséquent,, ninguna pensión de ex combatiente al no figurar como soldados. Muchas recusaron solicitarla después por miedo a que fuera una trampa para volver al Ejército. La propia ONU reconoce que las niñas muchas veces quedan fuera de los programas de reinserción obligatorios en cada país para ex combatientes. Luchan, las violan y las que sobreviven las mandan a casa.
|
|
|
In Mosambik wird geschätzt, dass es 100.000 Kinder, die im Bürgerkrieg teilgenommen. Unicef Figur 300.000 Kinder, die jetzt kämpfen in bewaffneten Konflikten in der Welt, von denen 40% es wird geschätzt, dass NIÑAS. Die UN beschreibt als Kindersoldat an Personen unter 18 Jahren in den Konflikt verwickelt, Meer Tragen von Waffen, als Koch, Limpiadora die sexuelle Esclava. In Mosambik wurden viele "Frauen", die im Krieg gekämpft lizenziert kurz bevor der Waffenstillstand unterzeichnet wurde und nach Hause geschickt.. Nicht erhalten, daher, jede Rente, die nicht Veteranen enthalten. Viele recused nach Angst, es war eine Falle, um zur Armee zurückzukehren gelten. Die UN selbst erkannt, dass Mädchen oft fallen außerhalb der obligatorischen Reintegrationsprogramme für Ex-Kombattanten Land. Struggle, vergewaltigt und Hinterbliebene sind nach Hause geschickt.
|
|
|
In Mozambico si stima che ci 100.000 bambini che hanno partecipato alla guerra civile. Unicef figura 300.000 bambini che ora combattono nei conflitti armati nel mondo, di cui 40% si stima che Ninas. L'ONU definisce come bambino soldato ai minori 18 anni coinvolti nel conflitto, portare armi sul mare, come cuoco, Limpiadora il esclava sessuale. In Mozambico, molte "donne" che hanno combattuto nella guerra sono stati concessi in licenza appena prima l'armistizio fu firmato e mandato a casa.. Non ricevere, quindi, alcuna pensione, che non è incluso soldati veterani. Molti Recused applicare dopo temendo che fosse una trappola per tornare alla Army. La stessa ONU ha riconosciuto che le ragazze spesso cadono al di fuori dei programmi di reinserimento obbligatori per ex combattenti paese. Lotta, violentata e sopravvivere sono mandati a casa.
|
|
|
Em Moçambique, estima-se que há 100.000 crianças que participaram na guerra civil. Unicef figura 300.000 crianças que estão agora a lutar em conflitos armados em todo o mundo, de que 40% calcula-se que são Nina. A ONU descreve como criança-soldado para menores 18 anos envolvidas no conflito, sea portando armas, como cozinheira, limpiadora o esclava sexual. Em Moçambique, muitas "mulheres" que lutaram na guerra foram licenciados antes do armistício foi assinado e enviado para casa.. Não receber, portanto,, qualquer pensão que não está incluído soldados veteranos. Muitos recusado aplicar depois temendo que era uma armadilha para voltar para o Exército. A própria ONU reconhece que as meninas muitas vezes ficam fora dos programas de reintegração obrigatórios para ex-combatentes país. Lutar, estuprada e sobreviventes são enviados para casa.
|
|
|
In Mozambique wordt geschat dat er 100.000 kinderen die deelnamen aan de burgeroorlog. Unicef figuur 300.000 kinderen die nu vechten in gewapende conflicten in de wereld, waarvan 40% wordt geschat dat Ninas. De VN omschrijft als kindsoldaat om iedereen onder 18 jaar bij het conflict betrokken, zee dragen wapens, als kok, Limpiadora de seksuele esclava. In Mozambique, werden vele "vrouwen" die in de oorlog gevochten vergunning net voor de wapenstilstand werd getekend en naar huis gestuurd.. Niet ontvangen, daarom, elk pensioen dat is niet inbegrepen veteraanmilitairen. Veel recused toe te passen na vrezend dat het een valstrik om terug te keren naar het leger. De VN zelf heeft erkend dat meisjes vallen vaak buiten de verplichte reïntegratie programma's voor ex-strijders land. Worstelen, verkracht en overleven worden naar huis gestuurd.
|
|
|
A Moçambic es calcula que hi va haver 100.000 nens que van participar en la seva guerra civil. Unicef xifra en 300.000 els nens que estan ara lluitant en conflictes armats al món, de les quals el 40% es calcula que són nenes. L'ONU qualifica com a nena soldat a qualsevol menor d' 18 anys que participi en el conflicte, sigui portant armes, com a cuinera, netejadora o esclava sexual. A Moçambic moltes "dones" que van lluitar en la guerra van ser llicenciades just abans que se signés l'armistici i manades a casa.. No reben, per tant, cap pensió d'ex combatent al no figurar com a soldats. Moltes recusar sol · licitar després per por que fos un parany per tornar a l'Exèrcit. La mateixa ONU reconeix que les nenes moltes vegades queden fora dels programes de reinserció obligatoris en cada país per excombatents. Lluiten, les violen i les que sobreviuen les envien a casa.
|
|
|
U Mozambiku se procjenjuje da postoji 100.000 Djeca koja su sudjelovala u građanskom ratu. UNICEF lik 300.000 djeca koja su sada bore u oružanim sukobima u svijetu, od kojih 40% Procjenjuje se da se djevojke. UN-a opisuje kao dijete vojnika svakome pod 18 godine sudjeluju u sukobu, biti nošenje oružja, kao kuharica, čišćenje ili seks rob. U Mozambiku, mnogi "žene" koji su se borili u ratu su licencirana prije potpisano primirje i poslali kući.. Ne dobivaju, dakle, svaka mirovinska koji nije uključen veteran vojnika. Mnogi izuzet primjenjuju se nakon bojeći se da je zamka za povratak u vojsci. Sam UN priznaje da djevojke često pada izvan obveznog programa za reintegraciju bivših vojnika zemlji. Borba, silovao, a preživjeli su poslali kući.
|
|
|
В Мозамбике, по оценкам, там 100.000 детей, которые принимали участие в гражданской войне. ЮНИСЕФ фигуры 300.000 дети, которые теперь участие в вооруженных конфликтах в мире, которой 40% считается, что niñas. ООН называет ребенка-солдата для лиц моложе 18 лет, вовлеченных в конфликт, морская перевозка оружия, в качестве повара, Limpiadora сексуальной esclava. В Мозамбике, многих "женщин", которые участвовали в войне были лицензированы как раз перед было подписано перемирие и отправили домой.. Не получают, поэтому, Любая пенсия, которая не включена солдат-ветеранов. Многие самоотвод применяться после опасаясь, что это была ловушка, чтобы вернуться в армию. Самой ООН признала, что девушки часто выходят за рамки обязательных программ реинтеграции бывших комбатантов страны. Бороться, изнасиловал и выживших отправляют домой.
|
