|
|
İndiki zamanda isə “Azərbaycan Hava Yolları” aviaşirkətinin rəhbərliyi və heyəti tərəfindən təhlükəsizlik, uçuşların müntəzəmliyi, mədəniyyət və sərnişinlərə göstərilən xidmətin keyfiyyəti və aviaşirkətin dünya və aviasiya ictimaiyyətinin gözündəki ümumi imicinin təkmilləşdirilməsi üzrə son dərəcə dəqiq və gündəlik iş aparılır.
|
|
|
As of 2008, Azerbaijan Airlines successfully completed an IATA operational safety audit. Having completed the audit, Azerbaijan Airlines has been included on the register of IOSA Operators and become a full-fledged member of the community of the world’s safest airlines. Azerbaijan Airlines managers and personnel work hard on a daily basis to further improve the airline’s safety performance, flight frequency, culture and quality of passenger services and the overall image of the airline in the eyes of the world and the aviation community.
|
|
|
En 2008, Azerbaijan Airlines passait avec succès un audit de sécurité opérationnelle mené par l'IATA. Une fois l'audit réalisé, Azerbaijan Airlines a été incluse sur le registre des opérateurs IOSA, devenant ainsi un membre à part entière de la communauté des compagnies aériennes les plus sûres du monde. Les responsables d'Azerbaijan Airlines et son personnel travaillent dur jour après jour pour améliorer sans relâche les performances en matière de sécurité, de fréquence de vol, de culture et de qualité des services aux passagers, sans oublier l'image d'ensemble de la compagnie aérienne aux yeux du monde et de la communauté de l'aviation.
|
|
|
In 2008 erfüllte Azerbaijan Airlines erfolgreich eine IATA Betriebssicherheitsprüfung. Nach der Prüfung wurde Azerbaijan Airlines in ein Register von IOSA Unternehmer aufgenommen und ist seitdem ein ausgereiftes Mitglied der Gemeinschaft der sichersten Fluggesellschaften der Welt. Die Geschäftsführer und die Angestellten von Azerbaijan Airlines bemühen sich tagtäglich, um die Sicherheitsleistung der Fluggesellschaft, die Häufigkeit der Flüge, die Kultur und die Qualität der Passagierdienstleistungen und das allgemeine Image der Fluggesellschaft in den Augen der Öffentlichkeit und der Luftfahrtbranche zu verbessern.
|
|
|
A partire dal 2008, l’Azerbaijan Airlines completa con successo un programma di audit IATA sulla sicurezza operativa. Dopo aver completato il controllo, l’Azerbaijan Airlines è stata inclusa nel registro degli Operatori IOSA ed è diventata un membro a pieno titolo della comunità delle compagnie aeree più sicure del mondo. I responsabili ed il personale dell’Azerbaijan Airlines lavorano duro ogni giorno per migliorare ulteriormente le prestazioni di sicurezza della compagnia aerea, la frequenza dei voli, la cultura e la qualità dei servizi per i passeggeri, nonché l'immagine complessiva della compagnia agli occhi del mondo e della comunità aeronautica.
|
|
|
Авиакомпания «Азербайджан Хава Йоллары» c 2008 года с успехом прошла аудит международной организации авиационного транспорта IATA в главном вопросе авиации – безопасности. Таким образом, пройдя аудит качества и безопасности полетов IOSA (аудит безопасности IATA), авиакомпания «Азербайджан Хава Йоллары» внесена в реестр Операторов IOSA и стала полноправным членом сообщества самых безопасных авиакомпаний мира. В настоящее время руководством и персоналом авиакомпании «Азербайджан Хава Йоллары» проводится скрупулезная, ежедневная работа по совершенствованию деятельности авиакомпании в вопросах безопасности, регулярности полетов, культуры и качества обслуживания пассажиров и общего имиджа авиакомпании в глазах мировой и авиационной общественности.
|
