ndimi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.werma.se
  swahili_marybaxter_divi...  
Sasa nilijua kwamba mama wa machukizo ya duniani alikuwa anatoka kuzimu. Nguvu kubwa ya uovu ilikuwa inatoka kwake. Niliona kundi kubwa la watu na ndimi chini yake.
Multitudes de almas pasaron por el río de llamas ardientes y sobre ellas pasaban las olas de fuego sin poder salir y dejar de nadar en ese lago de fuego. Yo escuché gritos de remordimiento cuando el río de sangre pasaba delante de nosotros.
  swahili_marybaxter_divi...  
"Nataka uandike kitabu na ueleze maono yote na mambo yote nitakayofunulia. Mimi na wewe tutatembea kuzimu pamoja. Andika mambo haya yaliyopo na yatakayokuja. Maneno yangu ni hakika, kweli, aminifu. Mimi Ndimi, wala hakuna mwingine badala yangu. ”
Jesus snakkede til den frafaldne igen: "Du skulle have fortalt sandheden, og du skulle have vendt mange til retfærdighed med Guds ord, som siger at de vantros del skal være i søen, som brænder med ild og svovl.
Ved dette begynte de ondskapsfulle skikkelser å fly opp og ut av helvete. Dører i taket av det høyre benet i helvete åpnet og lukket seg veldig fort for å slippe dem ut. Noen for også opp og ut av den trakten vi hadde kommet ned gjennom.
Jag upplevde något som jag inte kan återge i ord; det var alldeles för hemskt att beskriva. Man kunde känna den fruktan som fanns i helvetet, jag visste att om jag inte varit tillsammans med Jesus så hade jag inte kommit tillbaka. När jag skriver om det, förstod jag inte allt det jag såg, men Herren vet allt och Han hjälpte mig förstå det jag såg.
  swahili_marybaxter_divi...  
Katikati ya shimo kulikuwa na roho iliyopotea iliyokufa na kwenda kuzimu. Moto ulianzia chini ya shimo, ukapanda juu na kuifunika roho ile katika ndimi za moto. Mara moto hufifia, halafu tena kwa mvumo wa sauti huenda tena kwenye roho inayoteseka katika shimo.
Alguna veces en la oscuridad se podían reconocer estas formas que en la mayoría eran cubiertas por una neblina sucia. “Señor, qué son estos?” le pregunté mientras me agarraba fuerte de la mano de Jesús. El contestó, “Estos son espíritus malignos listos para ser escupidos sobre la tierra cuando satanás de las ordenes.”
O caminho onde estávamos era tortuoso, serpeando-se entre aqueles buracos de fogo, tão longe quanto podia eu enxergar. Os gritos dos mortos vivos, mesclados aos lamentos e aos gritos repugnantes, chegavam aos meus ouvidos de todas as direções. Não havia momentos de tranqüilidade no inferno. O cheiro dos mortos e de carne em decomposição empestavam o ar.
Jeg visste at de fortapte i helvete hadde alle sine sanser. De husket alt som de var blitt fortalt. De visste at det ikke var noen vei ut av flammene, og at de var fortapt for evig. Likevel, om de var uten håp, ropte de ut til Jesus og håpet på nåde.
  swahili_marybaxter_divi...  
Wimbo walioimba ni, Mtakatifu, mtakatifu, mtakatifu ni Bwana wa majeshi. Ndimi za moto zilikuwa juu ya vichwa vya makerubi na kwenye ncha ya mabawa yao madogo. Mwenendo wa mabaya yao ulionekana kuaonishwa na mwenendo wa nguvu na utukufu wa Bwana.
- Jeg er pinlig medvitende om det faktum at jeg aldri kan male scenene for andre mennesker slik som de ble vist meg under disse underbare dager. Om jeg bare svakt kan peke på den nære forbindelsen mellom det jordiske og det himmelske livet, er jeg kanslge i noe mål i stand til å dra sløret fra den så fryktede døden og vise at den bare er en åpen dør til en ny og underbar fase av det liv vi nu lever. Dette sier Rebecca og fortsetter: