ndini – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.hotel-hanseatic-bremen.de
  Milli Televiziya vÉ™ Ra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 32-ci bəndini rəhbər tutaraq qərara alıram:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain
Being guided by paragraph 32 of Article 109 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan I decide:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain
Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, постановляю:
  Milli Televiziya vÉ™ Ra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 32-ci bəndini rəhbər tutaraq, cəmiyyətin informasiya ehtiyacının ödənilməsi, əhalinin maarifləndirilməsi, ölkədə və beynəlxalq aləmdə Azərbaycan xalqının mədəni irsinin təbliği işində fəal iştirak edən özəl teleradio yayımçılarının maddi-texniki bazasını gücləndirmək məqsədilə qərara alıram:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain
Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в целях усиления материально-технической базы частных телерадиовещателей, принимающих активное участие в обеспечении информационных потребностей общества, просвещении населения, пропаганде культурного наследия азербайджанского народа в стране и на международной арене, постановляю:
  Milli Televiziya vÉ™ Ra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azərbaycan Respublikası Milli Televiziya və Radio Şurası “Televiziya və radio yayımı haqqında” Azərbaycan Respublikasının 2002-ci il 25 iyun tarixli 345-IIQ saylı Qanununun 15, 19-cu maddələrini, Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2002-ci il 05 oktyabr tarixli 795 saylı Fərmanı ilə təsdiq edilmiş “Milli Televiziya və Radio Şurası haqqında Əsasnamə”nin 8.6, 9.6-cı bəndini, “Lisenziyalar və icazələr haqqında” Azərbaycan Respublikasının 15 mart 2016-cı il tarixli 176-VQ saylı Qanununun 22.1-ci maddəsini rəhbər tutaraq digər iddiaçılarla müqayisədə daha üstün yaradıcılıq imkanlarına, daha münasib maddi-texniki bazaya və peşəkar kadr potensialına malik olan “Türkel TV” MMC-ni ümumrespublika televiziya yayım kanalının açılması üçün (Bakı şəhəri və Abşeron yarımadasında 31-ci TV yayım kanalı) 16 noyabr 2017-ci il tarixdən 16 dekabr 2017-ci il tarixədək elan edilmiş müsabiqənin qalibi elan etmiş və ona 31-ci TV yayım kanalında ümumrespublika televiziya yayımı üçün müddətsiz lisenziya verilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain
В связи с решением Национального Совета по Телевидению и Радио от 14 ноября 2017 годао проведении конкурса с 16 ноября 2017 года по 16 декабря 2017 года на открытие специализированного (новостного) телевизионного канала для общереспубликанского вещания в Баку и на Апшеронском полуострове, в ходе собрания были рассмотрены документы претендентов ООО «БАКУ АРТ ЛАБ», ООО «Туркел ТВ», ООО «МЕДИА МАСТЕР», принявших участие вэтом конкурсе, а также обсуждены итоги конкурса. Руководствуясь статьями 15 и 19 Закона Азербайджанской Республики «о телерадиовещании» под номером 345-IIQ от 25 июня 2002 года, пунктами 8.6, 9.6 Положения «о Национальном Совете по телевидению и радио», утвержденного Указом Президента Азербайджанской Республики под номером 795 от 05 октября 2002 года и статьей 22.1 Закона Азербайджанской Республики « о лицензиях и разрешениях» под номером 176-VQот 15 марта 2016 года было принято решение о победе ООО «Туркел ТВ» и выдаче ей бессрочной лицензии на общереспубликанское вещание. Было отмечено, что ООО «Туркел ТВ» обладает большими творческими возможностями, более приемлемой материально-технической базой и потенциалом профессиональных кадров в сравнении с другими претендентами.
  Milli Televiziya vÉ™ Ra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azərbaycan Respublikası Milli Televiziya və Radio Şurası “Televiziya və radio yayımı haqqında” Azərbaycan Respublikasının 2002-ci il 25 iyun tarixli 345-IIQ saylı Qanununun 15, 19, 22-ci maddələrini, Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2002-ci il 05 oktyabr tarixli 795 saylı Fərmanı ilə təsdiq edilmiş “Milli Televiziya və Radio Şurası haqqında Əsasnamə”nin 8.6, 9.6-cı bəndini, “Bəzi fəaliyyət növlərinə xüsusi razılıq (lisenziya) verilməsi qaydalarının təkmilləşdirilməsi haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2002-ci il 2 sentyabr tarixli 782 nömrəli Fərmanın 33.1-ci bəndini rəhbər tutaraq digər iddiaçılarla müqayisədə daha üstün yaradıcılıq imkanlarına, daha münasib maddi-texniki bazaya və peşəkar kadr potensialına malik olan «Region TV» MMC-ni ümumrespublika televiziya yayım kanalının açılması üçün ( Bakı şəhəri və Abşeron yarımadasında 37-ci TV yayım kanalı, 11-ci sektor olmaqla) 22 yanvar 2014-cü il tarixdən 22 fevral 2014-cü il tarixədək elan edilmiş müsabiqənin qalibi elan etmiş və ona 37-ci TV yayım kanalı, 11-ci sektor olmaqla ümumrespublika televiziya yayımı üçün 6 (altı) il müddətinə xüsusi razılıq (lisenziya) verilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain
Being guided by the Articles 15, 19, 22 of the Law of the Republic of Azerbaijan “On Television and Radio Broadcasting” No.345-IIQ 25 June 2002; by the paragraphs 8.6 and 9.6 of “Regulations of National Television and Radio Council” approved on 5 October 2002 by the Decree No.795 of the President of the Republic of Azerbaijan; by paragraph 33.1 of the Decree of the President of the Republic of Azerbaijan No.782 2 September 2002 “On improvement of provisions which grants special permissions (licenses) in some spheres of activity” National Television and Radio Council has announced “Region TV” LLC as a winner of the competition due to more advanced creative possibilities, wider appropriate material and technical basis and more professional personnel. “Region TV” LLC was granted special permission (license) for the term of 6 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain
Руководствуясь статьями 15, 19, 22 Закона «о телерадиовещании» от 25 июня 2002 года № 345-IIQ, пунктами 8.6, 9.6 Положения «о Национальном Совете по Телевидению и Радио» утвержденного Указом Президента Азербайджанской Республики от 05 октября 2002 года № 795, и пунктом 33.1 Указа Президента Азербайджанской Республики "о совершенствовании правил выдачи специального разрешения (лицензии) на некоторые виды деятельности" от 2 сентября 2002 года №782 и учитывая более высокие творческие возможности, надлежащую материально-техническую базу и профессиональный кадровый потенциал, Национальный Совет объявил ООО «Регион ТВ» победителем конкурса на получение специального разрешения (лицензии) (город Баку и Абшеронский полуостров 37 ТВ канал,11-й сектор). ООО « Регион ТВ» было выдано специальное разрешение (лицензия) сроком на 6 лет.
  Milli Televiziya vÉ™ Ra...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azərbaycan Respublikası Milli Televiziya və Radio Şurası “Televiziya və radio yayımı haqqında” Azərbaycan Respublikasının 2002-ci il 25 iyun tarixli 345-IIQ saylı Qanununun 15, 19, 22-ci maddələrini, Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2002-ci il 05 oktyabr tarixli 795 saylı Fərmanı ilə təsdiq edilmiş “Milli Televiziya və Radio Şurası haqqında Əsasnamə”nin 8.6, 9.6-cı bəndini, “Bəzi fəaliyyət növlərinə xüsusi razılıq (lisenziya) verilməsi qaydalarının təkmilləşdirilməsi haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2002-ci il 2 sentyabr tarixli 782 nömrəli Fərmanın 33.1-ci bəndini rəhbər tutaraq digər iddiaçılarla müqayisədə daha üstün yaradıcılıq imkanlarına, daha münasib maddi-texniki bazaya və peşəkar kadr potensialına malik olan «Region TV» MMC-ni ümumrespublika televiziya yayım kanalının açılması üçün ( Bakı şəhəri və Abşeron yarımadasında 37-ci TV yayım kanalı, 11-ci sektor olmaqla) 22 yanvar 2014-cü il tarixdən 22 fevral 2014-cü il tarixədək elan edilmiş müsabiqənin qalibi elan etmiş və ona 37-ci TV yayım kanalı, 11-ci sektor olmaqla ümumrespublika televiziya yayımı üçün 6 (altı) il müddətinə xüsusi razılıq (lisenziya) verilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain
Being guided by the Articles 15, 19, 22 of the Law of the Republic of Azerbaijan “On Television and Radio Broadcasting” No.345-IIQ 25 June 2002; by the paragraphs 8.6 and 9.6 of “Regulations of National Television and Radio Council” approved on 5 October 2002 by the Decree No.795 of the President of the Republic of Azerbaijan; by paragraph 33.1 of the Decree of the President of the Republic of Azerbaijan No.782 2 September 2002 “On improvement of provisions which grants special permissions (licenses) in some spheres of activity” National Television and Radio Council has announced “Region TV” LLC as a winner of the competition due to more advanced creative possibilities, wider appropriate material and technical basis and more professional personnel. “Region TV” LLC was granted special permission (license) for the term of 6 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain
Руководствуясь статьями 15, 19, 22 Закона «о телерадиовещании» от 25 июня 2002 года № 345-IIQ, пунктами 8.6, 9.6 Положения «о Национальном Совете по Телевидению и Радио» утвержденного Указом Президента Азербайджанской Республики от 05 октября 2002 года № 795, и пунктом 33.1 Указа Президента Азербайджанской Республики "о совершенствовании правил выдачи специального разрешения (лицензии) на некоторые виды деятельности" от 2 сентября 2002 года №782 и учитывая более высокие творческие возможности, надлежащую материально-техническую базу и профессиональный кадровый потенциал, Национальный Совет объявил ООО «Регион ТВ» победителем конкурса на получение специального разрешения (лицензии) (город Баку и Абшеронский полуостров 37 ТВ канал,11-й сектор). ООО « Регион ТВ» было выдано специальное разрешение (лицензия) сроком на 6 лет.