ne connaissant pas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.guichet.public.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ces classes de "français intensif" sont destinées aux élèves ne connaissant pas le français et ayant acquis un bon niveau scolaire dans leur pays d’origine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	Diese Klassen mit „Intensivunterricht Französisch” richten sich an Schüler, die über keinerlei Französischkenntnisse verfügen und in ihrem Herkunftsland ein gutes schulisches Niveau erreicht haben.

  2 Treffer www.gstaad.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De magnifiques chemins offrant des vues panoramiques superbes conduisent du Centre équestre de Gstaad en direction de Schönried, Saanenmöser, mais aussi vers le Turbachtal ou le Chalberhöni. Les cavaliers ne connaissant pas la région devront s'informer au préalable sur les différents chemins équestres auprès des responsables, ou s'inscrire à des randonnées guidées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengstaad.ch als Prioritätsdomäne definieren	There are beautiful trails with wonderful panoramic views from the Gstaad Equestrian Centre towards Schönried, Saanenmöser, as well as the Turbachtal valley and Chalberhöni. Riders unfamiliar with the area should first contact the persons listed here to find out more details about the hacks; alternatively, they can ride out as part of an accompanied hack.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengstaad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schöne Wege mit prächtiger Panoramasicht führen vom Reitzentrum Gstaad aus in Richtung Schönried, Saanenmöser, aber auch ins Turbachtal oder Chalberhöni. Nicht Ortskundige sollten sich vorab bei den hier genannten Personen über die verschiedenen Ausrittwege informieren oder nur in Begleitung ausreiten.

  2 Treffer www.cci-icc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ne connaissant pas ce genre de dépôt et craignant qu’il puisse être un produit toxique appliqué il y a des décennies pour protéger les couvre-chaussures contre les insectes, Ulla a consulté Jane Sirois, du Laboratoire de recherche analytique de l’ICC, pour lui demander d’analyser ce produit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The overshoes were flat, stiff, and somewhat brittle. A fine, white crystalline material was scattered over much of the exposed surfaces. Thinking that the deposit might be a toxic material applied decades ago to prevent insect attack, Ulla went to Jane Sirois of CCI's Analytical Research Lab with a request to analyse the unknown material. Jane determined that the white deposit was not toxic, but was puzzled why magnesium hydrogen phosphate hydrate should be on the overshoes. After discussions with Anne, Ulla removed as much of the deposit as was possible using a barely damp cotton swab.

  www.dutch-ceramics.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ne connaissant pas les conditions d'utilisation concrètes (par ex. médium de contact, temps et température de contact), Wefapress analyse la migration sur une plaque d'essai. Et puisque Wefapress ne dispose pas de ces paramètres, nous ne sommes pas en mesure de garantir une évaluation finale et valide des valeurs de migration du composant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwefapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Wefapress tests migration using a testing sheet, as the specific application (e.g. contact medium, contact time and contact temperature) is not known. As Wefapress has no access to this information, we are not able to provide a final, conclusive assessment of migration values for components. The plant manufacturer or operator is responsible for providing this.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwefapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Wefapress prüft die Migration an einer Prüfplatte, weil Wefapress den konkreten Anwendungsfall (z.B. Kontaktmedium, Kontaktzeit und -temperatur) nicht kennt. Da Wefapress diese Kenntnisse nicht hat, können wir keine endgültige und abschließende Bewertung der Migrationswerte am Bauteil gewährleisten. Diese Aufgabe obliegt dem Anlagenhersteller bzw. Anlagenbetreiber.

  www.velona.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les eaux ne connaissant pas de frontière. Sans parler des lacs, il existe 286 rivières transfrontières, ainsi des centaines des aquifères transfrontières.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gewässer kennen keine Landesgrenzen. Abgesehen von den internationalen Seen gibt es 286 grenzüberschreitende Flüsse sowie Hunderte grenzüberschreitender Grundwasserleiter.

  2 Treffer www.swissethics.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le codage signifie que toutes les données permettant de vous identifier (p. ex., nom, date de naissance, etc.) sont remplacées par un code, de sorte que les personnes ne connaissant pas ce code ne peuvent pas lier ces données à votre personne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissethics.ch als Prioritätsdomäne definieren	Verschlüsselung bedeutet, dass alle Angaben, die Sie identifizieren könnten (z.B. Name, Geburtsdatum usw.), durch einen Code (Schlüssel) ersetzt sind, sodass für Personen, die den Code nicht kennen, keine Rückschlüsse auf Ihre Person mehr möglich sind. Innerhalb der << Institution >> können die Daten durch berechtigte und klar bezeichnete Personen auch ohne Verschlüsselung eingesehen werden. Der Schlüssel bleibt immer in der Institution.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissethics.ch als Prioritätsdomäne definieren	Codificare significa che tutti i dati che potrebbero identificarla (p. es. nome, data di nascita ecc.) sono sostituiti da un codice, che impedisce a chiunque non ne sia a conoscenza di risalire alla Sua persona. All'interno di <> i dati possono essere consultati anche in forma non codificata da persone autorizzate e chiaramente designate. Il codice di decodifica rimane sempre all'interno dell'istituzione.

  4 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

63 Il peut paraître étrange que le jury, ne connaissant pas la peine, puisse ne tenir aucun compte des conséquences de ses conclusions, mais ce fait est aussi approprié que souhaitable  compte tenu du risque que le jury puisse être influencé — en faveur de l’acquittement ou de la déclaration de culpabilité — par la peine éventuelle.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

63 It may seem odd that the jury, without knowing the penalty, could be blind to the consequences of its conclusions, but that fact is both appropriate and desirable when one takes into account the risk that the jury could be influenced — whether towards acquitting or convicting — on the basis of the sentence.  That logic applies with the same force when the prescribed penalty is a statutory minimum.  The fact that a convicted person will be subject to a pre-designated minimum sentence should not influence the jury’s consideration of the question of guilt.  The appellant suggests that the jury was less likely to nullify because it was not explicitly told of the mandatory minimum sentence.  The question of whether the jury would have been more likely to acquit if informed of the mandatory minimum sentence — however interesting its speculation may be — cannot be the basis for a requirement that the jury be informed of the penalty consequent on conviction.

  www.nuxeo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Et l'outil va être de plus en plus utilisé : de nouveaux utilisateurs, ne connaissant pas les précédents outils de gestion documentaire, sont encore plus moteur, plus motivés à utiliser AIR. Bien que Nuxeo ne soit pas une solution groupe, il est déjà utilisé par une équipe technique à Lyon et est actuellement à l'étude dans d'autres départements d'ERDF.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennuxeo.com als Prioritätsdomäne definieren	And the tool will be used more and more, because new users, with no knowledge of the previous document management tools and their poor user experience are more motivated to use AIR. Although Nuxeo is not a corporate solution, it is already used by a technical team in Lyon and is currently under study in other departments at ERDF.

  www.bva.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En Indonésie, les conflits et les violations liés aux ressources naturelles augmentent, touchant les communautés, les peuples autochtones et les défenseurs des droits humains (DDH) communautaires. Ils sont confrontés à des actes d'intimidation, n’ayant souvent aucune ressource, et ne connaissant pas non plus les recours juridiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprotectioninternational.org als Prioritätsdomäne definieren	In Indonesia, conflicts and violations related to natural resources are increasing, affecting communities, indigenous peoples and community based human rights defenders (HRDs). They are facing intimidation, often lack knowledge of and resource to legal remedies. Regulations on business location licenses and land use permits are often conflicting and poorly implemented; the processes lack transparency, and corruption is rife.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprotectioninternational.org als Prioritätsdomäne definieren	En Indonesia, los conflictos y violaciones relacionados con los recursos naturales están aumentando, afectando a comunidades, pueblos indígenas y defensores/as de derechos humanos (DDHs) comunitarios. Se enfrentan a la intimidación, a menudo carecen de conocimiento y recursos para un apoyo legal. Los procesos carecen de transparencia y la corrupción es abundante.

  4 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

63 Il peut paraître étrange que le jury, ne connaissant pas la peine, puisse ne tenir aucun compte des conséquences de ses conclusions, mais ce fait est aussi approprié que souhaitable  compte tenu du risque que le jury puisse être influencé — en faveur de l’acquittement ou de la déclaration de culpabilité — par la peine éventuelle.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

63 It may seem odd that the jury, without knowing the penalty, could be blind to the consequences of its conclusions, but that fact is both appropriate and desirable when one takes into account the risk that the jury could be influenced — whether towards acquitting or convicting — on the basis of the sentence.  That logic applies with the same force when the prescribed penalty is a statutory minimum.  The fact that a convicted person will be subject to a pre-designated minimum sentence should not influence the jury’s consideration of the question of guilt.  The appellant suggests that the jury was less likely to nullify because it was not explicitly told of the mandatory minimum sentence.  The question of whether the jury would have been more likely to acquit if informed of the mandatory minimum sentence — however interesting its speculation may be — cannot be the basis for a requirement that the jury be informed of the penalty consequent on conviction.

  www.chamoniarde.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une technique fort utilisée est le relay d'e-mail: lorsque A (spammeur) envoie un message à B (destinataire du spam) ce mail sera transmis via C (relay) de sorte que dans B le mail semble venir de C. Quand, dans B, une personne ne connaissant pas bien le fonctionnement des mailers, examine le message spam, elle pourrait déduire, à tort, que ce message spam vient de C. C recevra par la suite un certain nombre de plaintes, en partie non fondées, ou il pourrait même se retrouver dans les filtres spam ce qui fait que les mails de C pour le monde extérieur seront bloqués.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencwisdb.kuleuven.be als Prioritätsdomäne definieren

misbruikt als spam relay: spammers proberen zich meestal te verbergen, of proberen spam filters te omzeilen. Een veelgebruikte techniek is relay van E-mail: wanneer A (spammer) mail stuurt naar B (spam ontvanger), dan wordt deze mail via C (relay) verstuurd, zodanig dat in B de mail van C lijkt te komen. Wanneer in B iemand die niet goed vertrouwd is met de werking van mailers de spam mail bekijkt, dan kan hij verkeerdelijk besluiten dat de spam mail van C kwam. C zal dan ook vele (deels onterechte) klachten ontvangen, of zelfs in spam filters terechtkomen waardoor mail van C naar de buitenwereld geblokkeerd raakt.

  3 Treffer www.euro.who.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En outre, le besoin de renforcer les capacités nationales afin de se préparer aux éventuels accidents et de mener des interventions efficaces, dans les pays dotés ou non de centrales nucléaires, a été clairement mis en évidence. Les accidents et les catastrophes nucléaires ne connaissant pas de frontières.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuro.who.int als Prioritätsdomäne definieren	The recent earthquake and tsunami in Japan and the consequent radiation emergency in the area surrounding the Fukushima Nuclear Power Plant reaffirm the necessity and importance of complying with the highest standards of safety when dealing with nuclear power to protect the health of populations. This also explicitly highlights the need to further enhance national capacity to prepare for and effectively respond to possible accidents, both in countries with nuclear power plants and in other countries. Nuclear accidents and disasters do not know borders, and we should make the fullest use of the instruments we have jointly developed to address events with transboundary health effects.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuro.who.int als Prioritätsdomäne definieren	Das Erdbeben und der Tsunami in Japan vor wenigen Wochen und der dadurch ausgelöste Strahlennotfall in der Region um das Kernkraftwerk Fukushima haben uns erneut vor Augen geführt, wie dringend wichtig es ist, beim Umgang mit der Atomkraft im Hinblick auf den Schutz der Bevölkerung die höchsten Sicherheitsstandards einzuhalten. Sie verdeutlichen auch die Notwendigkeit, die nationalen Kapazitäten für die Vorbereitung auf etwaige Unfälle sowie für wirksame Gegenmaßnahmen weiter auszubauen, sowohl in Ländern mit Atomkraftwerken als auch anderswo. Nukleare Unfälle und Katastrophen machen nicht vor Grenzen Halt; deshalb sollten wir die Instrumente, die wir gemeinsam für Ereignisse mit grenzüberschreitenden Auswirkungen auf die Gesundheit entwickelt haben, optimal nutzen.

  www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La chambre a estimé que dans l'affaire en cause, l'obligation de vigilance à prendre en considération était en fait non pas celle que l'on devait attendre d'un mandataire agréé, mais celle que l'on devait attendre d'un demandeur ne connaissant pas la procédure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	In J 22/92 the board held that the applicant, who had appointed US attorneys for the purpose of the PCT application, was entitled to believe that a copy of a communication had been sent to the US attorneys as well. The board referred to the principle of proportionality and stated that the loss of the patent application as a result of what may be considered at most a minor procedural irregularity would otherwise appear an extremely severe result. The board held that, in the case in point, the due care to be considered was in fact not that which was expected from a professional representative but that which was expected from an applicant unaware of the proceedings.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	In J 22/92 befand die Kammer, der Anmelder, der für die PCT-Anmeldung amerikanische Patentvertreter bestellt hatte, habe glauben dürfen, dass diese Mitteilung in Kopie auch an seine amerikanischen Vertreter gegangen sei. Die Kammer verwies auf den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und stellte fest, dass der Verlust der Patentanmeldung eine äußerst schwerwiegende Rechtsfolge für ein Verhalten wäre, das man schlimmstenfalls als kleineren Verfahrensfehler werten könne. In der betreffenden Sache gehe es nicht um die Sorgfalt, die bei einem zugelassenen Vertreter vorauszusetzen sei, sondern um die Sorgfalt, die man von einem mit dem Verfahren nicht vertrauten Anmelder erwarten dürfe.

  www.sif.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En outre, l'accord avec l'Autriche ne prévoit pas que les banques suisses versent une avance. Quant aux cas de successions, ils ne seront pas pris en compte, l'Autriche ne connaissant pas d'impôt sur les successions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	No advance payment by Swiss banks has been agreed. The inclusion of inheritance was superfluous given that Austria does not have inheritance tax. Moreover, as both contracting parties consider the existing administrative assistance procedure sufficient, no additional enquiry possibilities have been agreed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anderseits wurde keine Vorauszahlung der Schweizer Banken vereinbart. Der Einbezug von Erbschaftsfällen erübrigte sich, weil Österreich keine Erbschaftssteuer kennt. Die beiden Vertragsparteien erachten die bestehenden Amtshilfeverfahren als genügend, sodass keine zusätzlichen Anfragemöglichkeiten vereinbart wurden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	D'altro lato non è stato convenuto alcun pagamento anticipato da parte delle banche svizzere. Le successioni non sono state considerate poiché l'Austria non conosce una simile imposta. Dato che le parti contraenti ritengono sufficiente la vigente procedura di assistenza amministrativa non sono state convenute ulteriori possibilità di richiesta d'informazioni.

  2 Treffer v12.auto123.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si tenter d’impressionner tout le monde avec sa voiture exotique sur la voie publique n’est pas une bonne idée, essayer de le faire en ne connaissant pas les limites de son véhicule est littéralement stupide.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenv12.auto123.com als Prioritätsdomäne definieren	If trying to impress everyone with his exotic car on public roads is not a good idea, trying to do it while not knowing the limits of his car is plain stupid. We bet that the owner of this Gallardo will have a little more restraint the next time he wants do so…

  www.caritas.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Confronté à la maltraitance et à l'exploitation, le travailleur migrant se retrouve empêtré dans de mauvais choix. Certains souffrent en silence, ne connaissant pas leurs droits, d'autres tolèrent les mauvais traitements parce que leurs familles dépendent de leurs envois d’argent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Faced with abuse and exploitation, the migrant worker is caught in a tangle of bad choices. Some suffer in silence, unaware of their rights. Others tolerate the abuse as their families depend on the remittances. Others flee but find themselves at risk of arrest or as easy prey for sex traffickers. Those who speak out, can be arrested for working illegally and face months or even a year in prison waiting to be deported.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Frente al abuso y la explotación, la trabajadora migrante se ve atrapada en una maraña de malas decisiones. Algunas sufren en silencio, sin saber cuáles son sus derechos. Otras toleran el abuso porque sus familias dependen de las remesas. Otras escapan, pero corren el riesgo de ser arrestadas o caer presa fácil de la trata de blancas. Las que se atreven a denunciar la situación pueden ser arrestadas por trabajar ilegalmente y se enfrentan a meses o incluso un año en prisión en espera para ser deportadas.

  www.rcmp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Par exemple, dans bien des cas, on ne connaît que peu ou pas les effets à court ou à long terme ou la toxicité des NSP. De plus, ne connaissant pas l'activité pharmacologique de nombreuses NSP, il est difficile d'évaluer les effets nocifs ou la dépendance que celles-ci peuvent entraîner.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

One of the most important is the fact that there's often a lack of evidence required to develop legislative controls. For instance, there's often little or no information on the short- or long-term effects or toxicity of many NPS. Nor has the pharmacological activity of many new psychoactive substances been defined and, therefore, the potential for harm or dependence associated with their use can't be easily evaluated.

  2 Treffer timewitnesses.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il décrocha le téléphone et appela d'autres personnes qui, apres avoir lu la lettre, éclaterent aussi de rire. Ne connaissant pas le contenu de la lettre, nous les enfants étions totalement décontenancés par ce comportement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentimewitnesses.org als Prioritätsdomäne definieren

Eventually we were seated in the lush surroundings of a large stately home type living room. They served us the most magnificent tea with oodles of chocolate biscuits covered in silver paper and cake that would have fed an army. We were served by delighful young women, all shaking their heads and smiling. By now I didn't care what was in the letter, hoping in my six year old mind, for this kind of a windfall every day. My mother was called away and we were left to finish the tea. I was holding the baby who was beginning to fret when my mother returned with a uniformed chaffeur. I helped the younger ones on with their coats and we followed the chaffeur down to a waiting limousine.

  www.champex.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dans ma jeunesse, j’ai commis une merveilleuse erreur. Ne connaissant pas la différence entre le théâtre et le cinéma, je me suis inscrit à un cours d’art dramatique et théâtre occidental à l’université.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkunstenfestivaldesarts.be als Prioritätsdomäne definieren

When I was young, I made a beautiful error. Not knowing the difference between theatre and cinema, I enrolled in a university course in Western drama and theatre and got to know such playwrights as Shakespeare, Ibsen, and Brecht. Subsequently, I entered the world of theatre, even though I still harboured a passion for cinema. In the few years after graduation, I often traversed between these two worlds, and only when I became a film director did I leave the world of theatre.

  ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si l'on doit entendre des parties ne connaissant pas l'italien, le juge nomme un interprète qui prête serment avant d'entrer en fonction.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	8. In which language can I make my application? can I do it orally or does it have to be in writing? Can I send it by fax or by e-mail?

  www.bariatricservices.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. La lecture du présent chapitre est un point de départ recommandé pour toute personne ne connaissant pas parfaitement ce concept.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaking-prsp-inclusive.org als Prioritätsdomäne definieren	. The chapter is recommended as a starting point for everyone who is not familiar with the concept.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaking-prsp-inclusive.org als Prioritätsdomäne definieren	. Recomendamos a sua leitura como ponto de partida para todos aqueles que não tenham familiaridade com o conceito.

  www.esb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les bornes de charge  au parking «Palais des congrès», parking de la vieille ville et au parking ESB sont intégrées au réseau européen «intercharge» de l’entreprise Hubject et s’affichent sur votre système de navigation. Ainsi, les visiteurs ne connaissant pas Bienne trouveront aisément une borne de charge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Ladestationen in den Parkings «Kongresshaus», «Altstadt» und beim ESB sind im europäischen Netzwerk «intercharge» der Firma Hubject integriert und werden auf Ihrem Navigationsgerät angezeigt. So finden auch ortsunkundige Besucher von Biel jederzeit eine Ladestation. An allen E-Ladestationen des ESB laden Sie kostenlos «naturemade star»-zertifizierten  «Biel/Bienne» Ökostrom.

  www.lesecretdumarais.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Commentaires : Vin surprenant par son nez si amateur non préparé ou ne connaissant pas correctement l'appellation et le style du domaine. Vin agréable de part sa fraîcheur et complexe par son côté puissant et boisé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Comments: a wine surprising by its nose if connoisseurs not prepared or not knowing correctly the appellation and the style of the estate. Pleasant by its freshness and complex by its full-bodied and woody side.

  concession-pdv.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au lieu de modules de texte, des animations et des exercices interactifs permettent de représenter les principaux dangers naturels de manière très réaliste. Si, en ne connaissant pas l'environnement étudié et ses principaux dangers, l'étudiant prend une décision inappropriée, celle-ci aura des conséquences immédiates dans ce monde virtuel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvirtualcampus.ch als Prioritätsdomäne definieren

The pedagogical concept of e-SCENARIO differs fundamentally from the conventional lecture concept and previous e-learning programs in this subject area. Text-based learning modules are replaced by animation graphics and interactive tasks which show the greatest natural hazards as they really are. If students do not know the important interrelationships and make wrong decisions, this has repercussions in the virtual world.

  www.femont-mb.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au lieu de modules de texte, des animations et des exercices interactifs permettent de représenter les principaux dangers naturels de manière très réaliste. Si, en ne connaissant pas l'environnement étudié et ses principaux dangers, l'étudiant prend une décision inappropriée, celle-ci aura des conséquences immédiates dans ce monde virtuel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissvirtualcampus.ch als Prioritätsdomäne definieren

The pedagogical concept of e-SCENARIO differs fundamentally from the conventional lecture concept and previous e-learning programs in this subject area. Text-based learning modules are replaced by animation graphics and interactive tasks which show the greatest natural hazards as they really are. If students do not know the important interrelationships and make wrong decisions, this has repercussions in the virtual world.

  users.skynet.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les différents articles qui composent l'état présent de ce site tentent, dans toute la mesure des possibilités du monde terrestre, de se rapprocher quelque peu de l'universalité du monde céleste. Les symboles ne connaissant pas de frontières, ces textes soulèvent aussi bien des aspects propres aux traditions anciennes que des thèmes relevant du monde dit moderne.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusers.skynet.be als Prioritätsdomäne definieren

The different articles try, in accordance with the possibilities of the terrestrial world, to move slightly towards the universality of the celestial world. As symbols have no borders, these texts are dealing with aspects concerning ancient traditions as well as themes relevant to the so-called modern world. Moreover, the symbols taken into account refer to each other because they are never isolated, but always closely related.

  www.nativelynx.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'important n'est donc pas où vous vous trouvez  : ainsi moi qui vit à Montréal, je n'ai aucune difficulté à m'affirmer comme Inuit, d'autant mieux que je maîtrise la langue (quoique je pense qu'on peut être Inuit même en ne connaissant pas la langue).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennativelynx.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The idea for my other film, Umiaq Skin Boat, came when I learnt that a group of people in my community had decided to build a traditional sea mammal skin craft: an umiaq. I thought it was interesting because no umiaq had been built in this region for at least fifty years. I know many stories revolving around the umiaq.

  www.hotel-agricola.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au lieu de modules de texte, des animations et des exercices interactifs permettent de représenter les principaux dangers naturels de manière très réaliste. Si, en ne connaissant pas l'environnement étudié et ses principaux dangers, l'étudiant prend une décision inappropriée, celle-ci aura des conséquences immédiates dans ce monde virtuel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissvirtualcampus.ch als Prioritätsdomäne definieren

The pedagogical concept of e-SCENARIO differs fundamentally from the conventional lecture concept and previous e-learning programs in this subject area. Text-based learning modules are replaced by animation graphics and interactive tasks which show the greatest natural hazards as they really are. If students do not know the important interrelationships and make wrong decisions, this has repercussions in the virtual world.

  5 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ne connaissant pas bien mon auditoire, je crains quelque peu que vous trouverez mon exposé trop simpliste, mais je ferai de mon mieux, en vous présentant en quelque sorte l'ABC de notre situation culturelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	We spent an awfully long time on culture and content; a good three years. Not knowing my audience, I'm a little afraid that what I'm going to give you is Dr. Seuss, but I'll do the best I can, a kind of little primer on where we ended up.

  7 Treffer www.czech.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Même les enfants ne connaissant pas le tchèque peuvent fréquenter n’importe quelle école maternelle ou...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczech.cz als Prioritätsdomäne definieren	What happened in the realm of fine art at the very beginning of the Czech…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Auch Kinder, die kein Tschechisch können, können in unserem Land jede beliebige Grundschule oder jeden...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczech.cz als Prioritätsdomäne definieren	También los niños que no saben el checo pueden estudiar en nuestro país en cualquier escuela básica o...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczech.cz als Prioritätsdomäne definieren	Co se událo ve výtvarném umění na samém sklonku českých dějin? Mnohé…