ne fait pas cavalier seul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Canada ne fait pas cavalier seul en l'espèce. En fait, il est du peloton de tête en matière de réglementation des produits du tabac avec des pays ayant adopté des législations complètes et compréhensives comme celle du Canada tels que par exemple l'Australie, la Belgique, les Pays-bas et le Danemark, et avec le Royaume-Uni7,8, l'Union Européenne9,10 (comprenant une quinzaine de pays membres), l'Irlande11 dont les législations et règlements sont sur le point d'entrer en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Canada is not alone in this matter. In fact, it is part of a leading group of countries with regard to regulation of tobacco products, with others that have adopted complete and comprehensive legislation like Canada's, such as, for example, Australia, Belgium, Netherlands and Denmark, with the United Kingdom,7, 8 the European Union,9 10 (including approximately 15 member countries) and Ireland11 whose legislation and regulation are about to be put in force.
  3 Hits www.iacademy.mobi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le monde 2D de la conception professionnelle, de la scénarisation et de la conception de personnages, l'histoire ne fait pas cavalier seul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain
In der 2D-Welt der professionellen Konzepterstellung, des Storyboardings und des Figurenentwurfs haben wir noch mehr zu bieten.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une des choses que nous demandons aux ministres d'envisager—et là encore le gouvernement fédéral ne fait pas cavalier seul, il agit de concert avec les provinces—c'est une stratégie de communication et d'éducation du public dont ils verront la première ébauche en mars prochain, et c'est de prendre un peu de temps pour l'examiner avant de dire si elle répond à leurs besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
One of the elements we're asking ministers to look at—and again, it's not just the federal government, but it's with the provinces—is in essence a public education and outreach strategy that they'll have to see as a first draft this March and then have an opportunity to come back and say, “Yes, it works; it fits.” It's not a one-size-fits-all, because the other thing you find out is that what you say in terms of trying to communicate this in Prince Edward Island may not work worth a damn in Ontario, so you really do have to have a strategy that has a fair amount of regional sensitivity to it.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Canada ne fait pas cavalier seul en l'espèce. En fait, il est du peloton de tête en matière de réglementation des produits du tabac avec des pays ayant adopté des législations complètes et compréhensives comme celle du Canada tels que par exemple l'Australie, la Belgique, les Pays-bas et le Danemark, et avec le Royaume-Uni7,8, l'Union Européenne9,10 (comprenant une quinzaine de pays membres), l'Irlande11 dont les législations et règlements sont sur le point d'entrer en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Canada is not alone in this matter. In fact, it is part of a leading group of countries with regard to regulation of tobacco products, with others that have adopted complete and comprehensive legislation like Canada's, such as, for example, Australia, Belgium, Netherlands and Denmark, with the United Kingdom,7, 8 the European Union,9 10 (including approximately 15 member countries) and Ireland11 whose legislation and regulation are about to be put in force.