neist – -Translation – Keybot Dictionary

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enamikku neist lehekülgedest võib sirvida ilma mingeid isikuandmeid esitamata, samas on isikuandmete edastamine mõnikord vajalik e-teenuste kasutamisel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Cette politique générale couvre la famille des sites web institutionnels de l'Union européenne relevant du domaine europa.eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Dieser Schutz gilt für alle Internetseiten der Gemeinschaftsorgane in der Domain europa.eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Esta política general se aplica a la familia de sitios Internet institucionales de la Unión Europea, en el dominio europa.eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Tale politica generale tutela la rete di siti Internet istituzionali dell'Unione europea nell'ambito del dominio europa.eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Esta política geral abrange o conjunto de sítios Web institucionais da União Europeia, integrados no domínio europa.eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Αυτή η γενική πολιτική καλύπτει την «οικογένεια» θεσμικών δικτυακών τόπων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που βρίσκονται στην περιοχή europa.eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Dit algemene beleid omvat de familie van institutionele websites van de Europese Unie met de domeinnaam europa.eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Přestože většinu těchto stránek si můžete prohlížet, aniž byste o sobě poskytovali jakékoli informace, osobní údaje jsou vyžadovány, pokud chcete využít e-services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Periaatetta sovelletaan kaikkiin Euroopan unionin toimielinten Internet-sivustoihin, joiden verkkotunnuksen yhteinen loppuosa on europa.eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Azon weboldalak, melyek kérnek ilyen jellegű információt, a fent említett rendeletnek megfelelően kezelik azt, továbbá adatvédelmi nyilatkozatukban tájékoztatják Önt adatainak felhasználásáról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Mimo, iż można przeglądać większość stron internetowych bez podawania osobistych danych, w niektórych przypadkach, informacje te są wymagane w celu dostarczenia zamówionych e-usług.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Deşi puteţi naviga pe majoritatea acestor site-uri fără a furniza vreo informaţie personală, în unele cazuri aceste informaţii vă sunt cerute pentru furnizarea serviciilor on-line solicitate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Vo väčšine prípadov je možné prehľadávať webové stránky bez udania svojich osobných dát, v niektorých prípadoch sa osobné údaje požadujú na poskytnutie požadovaných e-služieb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	V primeru, da se od vas zahtevajo take informacije, se s slednjimi ravna v skladu s politiko, opisano v zgoraj navedeni uredbi. V posameznih izjavah o varovanju zasebnosti boste našli informacije o uporabi vaših osebnih podatkov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Dessa regler gäller gemenskapsinstitutionernas samtliga webbplatser inom domänen europa.eu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Għalkemm, tista’ żżur ħafna minn dawn is-siti mingħajr ma tagħti kwalunke informazzjoni dwarek, f’xi każijiet, informazzjoni personali hi meħtieġa biex tipprovdi e-servizzi li inti titlob.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Baineann an beartas ginearálta seo le foireann Láithreán Gréasáin institiúideach an Aontais Eorpaigh, a thagann faoin bhfearann europa.eu.

  satulmestesugurilor.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mõned neist kultuurilistest mõjutustest on tulnud iseenesest, mõni seoses erinevate kontaktidega, mis elanikud omasid muude linnadega enne siia rändamist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakiz.gr as primary domain	Τα Αγιαβασιλιάτικα καραβάκια είναι μια από τις ομορφότερες παραδόσεις νησιού μας, πολύτιμη κληρονομιά από τους

  7 Hits www.elisa.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et sa leiaksid endale sobivaima nutitelefoni, mõtle oma vajadused ja ootused hoolikalt läbi. Seda, kui rahule sa oma uue telefoniga jääd, mõjutavad paljud tegurid. Oleme neist peamised sellel lehel sinu jaoks lahti seletanud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisa.ee as primary domain	Чтобы найти действительно подходящий смартфон, продумайте собственные потребности и ожидания. Ряд факторов повлияет на то, насколько Вы будете удовлетворены своим выбором. Основные факторы объяснены ниже.

  www.homborg.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aastal. Firmas töötab 10 inimest, neist kolm on vandeaudiitorid. Audiitorbüroo partneritel ja mitmetel töötajatel on pikaajalised kogemused auditeerimise ja konsultatsioonitegevuse valdkonnas, sealhulgas kolmeaastane töötamine ühes maailma suuremas audiitorfirmade ühenduses KPMG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elss.ee as primary domain	Audiitorbüroo ELSS AS was established in 1991. The company employs 10 people, 3 of them are authorized public accountants. Partners and several employees from our company have long-time experience in the field of auditing and consulting activities, including 3-year working experience in one of the world's largest assurance organization KPMG.

  www.azpolonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Töö tulemused kogutakse e-portfooliosse ja parimad neist kantakse ette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imteam4.eu as primary domain	Die Arbeitsergebnisse werden in einem E-Portfolio gesammelt und die besten Ergebnisse präsentiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imteam4.eu as primary domain	Wyniki pracy są zbierane w portfolio, a najlepsze wyniki zaprezentowane innym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imteam4.eu as primary domain	Delovni rezultati se bodo zbirali v osebnem digitalnem portfoliju. Najboljši rezultati bodo predstavljeni.

  www.petitdoux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teie erisoovidega oskame arvestada vaid juhul, kui olete neist eelnevalt meile teada andnud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trykised.ee as primary domain	Pystymme huomioimaan erikoistoivomuksenne vain mikäli olette ilmoittaneet niistä meille etukäteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trykised.ee as primary domain	Ваши особые пожелания можем принять в расчет лишь в случае, если Вы сообщите нам о них заранее.

  www.vortice3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KGB muuseumis esitletakse kahe erineva maailma lugusid. Ühed neist (peamiselt paberil) räägivad õnnelikest nõukogude inimestest, kes nautisid külluslikku elu ja sõprust targa partei juhtimisel. Teised lood, aga - päris lood – olid tunduvalt erilaadsemad ja keerulisemad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelclub.tallink.com as primary domain

Гостиница Виру была построена в 1972 году, по прошествии менее чем 20 лет советского периода. Гостиница, достаточно приличная для приёма иностранцев, также была достаточно хороша для размещения органа государственной безопасности – КГБ. Музей представляет коллекцию истории двух миров. В одном из них, существовавшем в основном на бумаге, счастливый советский народ наслаждается жизнью в достатке и дружбе, руководимый мудростью единственной политической партии. Другой мир – действительный – имеет гораздо более разнородную и сложную природу.

  19 Hits www.diplomaatia.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeloslaste apellatsiooni, et jõu ülimuslikkuse kuritarvitamise korral võib ateenlasi endid tabada samasugune kohtlemine neist omakorda tugevama vastase poolt, pareerivad ateenlased väitega, et jõu kasutamisest loobumine avalikustaks nende nõrkuse ning just see kahandaks Ateena julgeolekut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomaatia.ee as primary domain	In the end the Athenians offer the Melians a choice faced by too many small nations of Europe: submitting you will avoid the worst and remain alive. The Melians decide not to give in to pressure, the Athenians kill all the Melian men and enslave all the Melian women and children.’

  fearlesscities.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Päikesepaneelid on osutunud kasulikuks ka põhja pool. Prügi ja jäätmed ei ole enam ammu ära viskamiseks, neist saab kaasaegsete keskkonnatehnoloogiate abil nii elektrit, sooja kui ka transpordikütust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohevik.ee as primary domain	Solar panels have proven their worth even in the North, and long gone are the days when waste was merely for disposal – thanks to modern environmental technology it can now be used to produce electricity, heat and even fuel for transport. Communities too are starting to produce pure energy from local sources, selling any they don’t need themselves to local networks.

  7 Hits www.aciturri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mere uurimine on lummav. Sellel on nii palju eri tasandeid. Kui paljud neist on sulle tuttavad?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gof2014exhibition.net as primary domain	All of our actions influence the state of the Gulf of Finland. What kind of choices do you make?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gof2014exhibition.net as primary domain	Suomenlahti on yhteinen lahtemme tarjoten miljoonia iloja ja haasteita. Osa vuosien aikana tehdyistä saavutuksista on nostettu esiin näyttelyssä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gof2014exhibition.net as primary domain	Vi kan alla påverka Finska vikens välmående genom att tänka över hur vi bor och rör oss och vad vi äter. Ta reda på vad du kan göra.

  ekindlustus.if.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käesoleval aastal on If Kindlustuses registreeritud 17 sõiduki tulekahju, kokku 157 000 euro ulatuses. Neist suurim sõiduauto kahju küündis 22 000 euroni, kui Lääne-Eestis sai elumaja põlengus ulatuslikult kannatada maja juurde pargitud auto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekindlustus.if.ee as primary domain	В этом году в If было зарегистрировано 17 ущербов автомобиля, полученных в результате пожара, в сумме 157 000 евро. Самый большой ущерб обошёлся в сумму 22 000 евро, который произошёл в западной Эстонии, где пострадала машина, припаркованная у жилого дома, в котором произошел пожар.

  www.reflexologycanada.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Salvestatud andmeid kasutatakse ainult statistilistel eesmärkidel (juhul, kui te ei ole seda eelpooltoodud viisil keelanud) ning tehniliste vigade lokaliseerimiseks ja parandamiseks. Salvestatud andmeid ega osa neist ei edastata kolmandate osapooltele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-varamu.ee as primary domain

We deliberately forgo saving the IP address of the requesting user, which is standard practice, after the session is over. This means that personal user profiles are not created. The saved data are evaluated exclusively for statistical purposes (unless you have denied permission to do so, see above) and to localise and remedy technical errors. Neither the saved data nor parts there of are passed on to third parties.

  4 Hits www.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kui broneerite edasi-tagasilendu ja teile pakutakse teises broneerimise etapis ikka veel e-kupongi hindasid, kuid te ei saa osa neist valida, tähendab see seda, et te ei sisestanud selle marsruudi broneerimiseks piisaval arvul e-kupongi koode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain	If you are booking a return flight and you see e-voucher fares on the second booking step, but you are unable to select some of them, you have provided an insufficient amount of e-voucher codes to book this itinerary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain	Jei užsakote grįžimo bilietą , o e. kuponų kainas matote kitame užsakymo etape, tačiau negalite jų pasirinkti, tai reiškia, kad Jūs įvedėte nepakankamai e. kuponų kodų, kad galėtumėte užsisakyti šį maršrutą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbaltic.com as primary domain	Ja, iegādājoties biļeti lidojumam turp un atpakaļ, otrajā rezervācijas solī jūs redzat pieejamās e-kuponu cenas, taču nevarat tās izvēlēties, jūs esat norādījis nepietiekamu e-kuponu skaitu šim maršrutam.