neist – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.mongozo.com
  entry218 - MAFF  
Jaapani salapäraste metsade keskel asuvasse hoonesse tuuakse kasse ja koeri. Mõned neist näivad lihtsalt aega surnuks löövat, teised sisenevad Dream Boxi.
At a building in the midst of mysterious Japanese woods, a delivery of cats and dogs takes place. Some of them just seem to be killing time, others enter the Dream Box.
  entry721 - MAFF  
Elu on täis imelisi hetki. Mõned neist on eriti imelised. Võrgutav ilme, vastupandamatud liigutused, seksikad signaalid – loomariigis on igal liigil õige paarilise leidmiseks omad flirdinipid. Edu saadab vaid neid, kes on „kodutöö“ hästi teinud ja tunneb võrgutamiskunsti.
Life is filled with magical moments. Some are extra-special. A seducing look, an irresistible move, a sexy signal; in the animal world every species has their own flirtacious code to find the right mate. Success is only guaranteed if the seducer has done his homework and knows how to apply ‘The Art of Seduction'.
  Fotoprogramm - MAFF  
Looduse Aasta Foto tänavune võitja (ja ühtlasi esimene kahekordne Suure Hundi omanik) on oma ettekande kohta öelnud: „Eesti looduses on palju kohti, kuhu lähen ikka ja jälle tagasi. Mõned neist on justkui teemärgid, mida aastast aastasse läbida ning teised jälle paigad, kus olles olen endale lubanud, et siia tulen kindlasti tagasi.
Winner of the Nature Photography of the Year 2017 contest (and the first double Big Wolf owner) has introduced his presentation with following excerpt: „There are many places in Estonian nature I keep revisiting. Some of them are like milestones one passes year by year. The others are places I’ve promised to come back to. It’s these places I’m going to talk about.“
  entry86 - MAFF  
Kaekirjakud meeldivad kõigile, kuid neist teatakse vähe. Dr. Julian  Fennessy asus neid lähemalt uurima. Tähtsaim probleem on, et loomad on kadumas. Koos Uganda loomakaitsjatega üritab ta  koguda umbes 20-pealise karja Niiluse äärde kaitsealale.
Everyone loves giraffes, but what do we really know about them? Dr Julian Fennessy has started to reveal their secrets; the most important being, they’re disappearing. In an urgent and daring mission, with a determined Ugandan team, he plans to round up twenty of the world's rarest giraffe, to take across and beyond the mighty Nile River. The stakes are high, but if they succeed the reward will be a brighter future for an animal we've somehow overlooked.