neither in – -Translation – Keybot Dictionary

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solvency II should not be introduced at all. Neither in Europe nor elsewhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain	Solvency II sollte gar nicht eingeführt werden. Nicht in Europa und auch nicht anderswo.

  congthuongthainguyen.gov.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this report we assess the effectiveness of support addressed to the NEET youth, i.e. people neither in employment nor in education, aged 15-29. The support was provided under Priority Axis I of the Operational Programme Knowledge Education Development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibs.org.pl as primary domain

W niniejszym raporcie przedstawiono ocenę skuteczności wsparcia w ramach Osi Priorytetowej I PO WER, skierowanego do osób pozostających w kategorii NEET, tj. niepracujących oraz niebędących w kształceniu i nieszkolących się, w grupie wieku 15-29 lat. W skład raportu wchodzą: (1) badanie wskaźnikowe, w którym analizowana jest sytuacja osób 6 miesięcy po zakończeniu udziału w Projekcie – jest to III edycja tego badania, w tym roku po raz pierwszy przeprowadzonego z wykorzystaniem danych ZUS; (2) badanie CATI dostarczające dodatkowych informacji o uczestnikach Programu, w tym o jakości znajdywanej przez nich pracy, różnicach w wynikach kobiet i mężczyzn, czy zróżnicowaniu wyników w zależności od regionu. Wyniki wskazują na różnice w wynikach kobiet i mężczyzn, zwłaszcza w kontekście własnej działalności gospodarczej, silne zróżnicowanie wyników po województwach i powiatach w Polsce, oraz zmiany w przyczynach niepodejmowania pracy wśród tych, którzy pozostali niepracujący.

  3 Hits dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many years, the hub of innovative cuisine was located neither in Paris nor in New York, but north of Barcelona—in Roses, a small town on the Catalonian coast. This was the home of the legendary restaurant elBulli, workplace of Ferran Adrià, whom Le Monde and the New York Times voted as the world’s best cook and whom Roger M. Buergel invited to take part in documenta, which presented the world’s premiere chef as an artist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

Jahrelang lag das Zentrum der innovativen Kochkunst nicht in Paris oder New York, sondern nördlich von Barcelona – in Roses, einem kleinen Ort an der katalanischen Küste. Hier war das legendäre Restaurant elBulli beheimatet. Hier arbeitete Ferran Adrià, der von Le Monde wie der New York Times zum besten Koch der Welt gekürt wurde und den Roger M. Buergel als ersten Küchenchef der Welt einlud, als Künstler an der documenta teilzunehmen. Zwar ist das Restaurant seit letztem Sommer geschlossen, doch Hannah Collins Fotoprojekt The Fragile Feast hält fest, das für den Erfolg von Adriàs revolutionärer Molekularküche von zentraler Bedeutung ist – die oft außergewöhnlichen Produkte, die der Koch in aufwändigen, fast alchemistisch anmutenden Prozeduren verarbeitet. Das Resultat ihrer künstlerischen Recherchen präsentiert Collins jetzt in der 60 Wall Gallery der Deutschen Bank New York.

  www.karmoy.kommune.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The demographic and socioeconomic change of our increasingly cross-linked society compound this process additionally. The bipolar pattern city - countryside doesn't exist anymore, neither in spatial nor in socio-economic or cultural respects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiaanse.arch.ethz.ch as primary domain

Ausserhalb der Metropolen überlagern sich zwischen periurbanem und peripherem ländlichen Raum multiple Ansprüche: zwischen Siedlung, Landwirtschaft, Fortstwirtschaft, Freizeit und Erholung, Mobilität und Energieproduktion muss die Nutzung des Bodens und des Raums immer wieder neu verhandelt werden. Der demografische und sozioökonomische Wandel unserer zunehmend global vernetzten Gesellschaft verstärkt diesen Prozess zusätzlich. Das bipolare Ordnungsmuster Stadt – Land existiert nicht mehr, weder in räumlicher noch in sozioökonomischer oder kultureller Hinsicht. Der ländliche Raum unterscheidet sich in vielen Aspekten nicht mehr von den Agglomerationsräumen: er ist (in Kerneuropa) relativ dicht besiedelt, gut erreich- und versorgbar, hat den gleichen Zugang zu den globalen Kommunikationsnetzen und bietet vergleichbare Konsum- und Lebensverhältnisse. Die Landwirtschaft als bisher strukturierende Wirtschaftstätigkeit verliert zusehends an Bedeutung. So hat der Bund bereits vor Jahren festgehalten, dass die Lebensweise annähernd in der gesamten Schweiz als urban bezeichnet werden kann.

  2 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many years, the hub of innovative cuisine was located neither in Paris nor in New York, but north of Barcelona—in Roses, a small town on the Catalonian coast. This was the home of the legendary restaurant elBulli, workplace of Ferran Adrià, whom Le Monde and the New York Times voted as the world’s best cook and whom Roger M. Buergel invited to take part in documenta, which presented the world’s premiere chef as an artist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Jahrelang lag das Zentrum der innovativen Kochkunst nicht in Paris oder New York, sondern nördlich von Barcelona – in Roses, einem kleinen Ort an der katalanischen Küste. Hier war das legendäre Restaurant elBulli beheimatet. Hier arbeitete Ferran Adrià, der von Le Monde wie der New York Times zum besten Koch der Welt gekürt wurde und den Roger M. Buergel als ersten Küchenchef der Welt einlud, als Künstler an der documenta teilzunehmen. Zwar ist das Restaurant seit letztem Sommer geschlossen, doch Hannah Collins Fotoprojekt The Fragile Feast hält fest, das für den Erfolg von Adriàs revolutionärer Molekularküche von zentraler Bedeutung ist – die oft außergewöhnlichen Produkte, die der Koch in aufwändigen, fast alchemistisch anmutenden Prozeduren verarbeitet. Das Resultat ihrer künstlerischen Recherchen präsentiert Collins jetzt in der 60 Wall Gallery der Deutschen Bank New York.

  2 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many years, the hub of innovative cuisine was located neither in Paris nor in New York, but north of Barcelona—in Roses, a small town on the Catalonian coast. This was the home of the legendary restaurant elBulli, workplace of Ferran Adrià, whom Le Monde and the New York Times voted as the world’s best cook and whom Roger M. Buergel invited to take part in documenta, which presented the world’s premiere chef as an artist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Jahrelang lag das Zentrum der innovativen Kochkunst nicht in Paris oder New York, sondern nördlich von Barcelona – in Roses, einem kleinen Ort an der katalanischen Küste. Hier war das legendäre Restaurant elBulli beheimatet. Hier arbeitete Ferran Adrià, der von Le Monde wie der New York Times zum besten Koch der Welt gekürt wurde und den Roger M. Buergel als ersten Küchenchef der Welt einlud, als Künstler an der documenta teilzunehmen. Zwar ist das Restaurant seit letztem Sommer geschlossen, doch Hannah Collins Fotoprojekt The Fragile Feast hält fest, das für den Erfolg von Adriàs revolutionärer Molekularküche von zentraler Bedeutung ist – die oft außergewöhnlichen Produkte, die der Koch in aufwändigen, fast alchemistisch anmutenden Prozeduren verarbeitet. Das Resultat ihrer künstlerischen Recherchen präsentiert Collins jetzt in der 60 Wall Gallery der Deutschen Bank New York.

  3 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unlike before, you normally use a small image placed on your website and is in vuala where it is enlarged. This practice, the expansion of a small image to a larger one, is recommended neither in vuala but also in a photo editing program because the image is distorted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Al contrario que antes, el usuario suele utilizar una imagen muy pequeña que coloca en su página web y es en Vualà donde la amplía. Ésta práctica, la ampliación de una imagen pequeña a una más grande, está desaconsejada ya no sólo en Vualà sino también en un programa de retoque fotográfico porque la imagen se distorsiona. La solución a este problema es conseguir con una versión de la imagen lo mas grande posible y posteriormente reducirla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Al contrari que abans, l'usuari sol utilitzar una imatge molt xicoteta que col·loca en la seua pàgina web i és en Vualà on l'amplia. Aquesta pràctica, l'ampliació d'una imatge xicoteta a una més gran, està desaconsellada ja no només en Vualà sinó també en un programa de retoc fotogràfic perquè la imatge es distorsiona. La solució a aquest problema és aconseguir amb una versió de la imatge el mes gran possible i posteriorment reduir-la.

  2 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many years, the hub of innovative cuisine was located neither in Paris nor in New York, but north of Barcelona—in Roses, a small town on the Catalonian coast. This was the home of the legendary restaurant elBulli, workplace of Ferran Adrià, whom Le Monde and the New York Times voted as the world’s best cook and whom Roger M. Buergel invited to take part in documenta, which presented the world’s premiere chef as an artist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Jahrelang lag das Zentrum der innovativen Kochkunst nicht in Paris oder New York, sondern nördlich von Barcelona – in Roses, einem kleinen Ort an der katalanischen Küste. Hier war das legendäre Restaurant elBulli beheimatet. Hier arbeitete Ferran Adrià, der von Le Monde wie der New York Times zum besten Koch der Welt gekürt wurde und den Roger M. Buergel als ersten Küchenchef der Welt einlud, als Künstler an der documenta teilzunehmen. Zwar ist das Restaurant seit letztem Sommer geschlossen, doch Hannah Collins Fotoprojekt The Fragile Feast hält fest, das für den Erfolg von Adriàs revolutionärer Molekularküche von zentraler Bedeutung ist – die oft außergewöhnlichen Produkte, die der Koch in aufwändigen, fast alchemistisch anmutenden Prozeduren verarbeitet. Das Resultat ihrer künstlerischen Recherchen präsentiert Collins jetzt in der 60 Wall Gallery der Deutschen Bank New York.

  www.ideedaprodurre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The results of the systems, published on www.zulu4me.com and yours, may be different due to failure, software, hardware or internet connection of any of the parties involved. As a consequence of not having control neither in the sending of signals nor in its reception www.zulu4me.com is not responsible for possible delays or errors in the signals sent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zulu4me.com as primary domain

Los resultados pueden verse afectados por culpa de usar un sistema de comercio basado en internet. Los resultados de los sistemas, los publicados en www.zulu4me.com y los suyos pueden ser diferentes por fallos, de software, hardware o de la conexión a internet de cualquiera de las partes implicadas. Como consecuencia de no tener control ni en el envío de señales ni en su recepción www.zulu4me.com no se hace responsable de posibles retrasos o errores en las señales enviadas. Es su responsabilidad asegurarse que la conexión con los proveedores de señales es la correcta y que usted dispone de una conexión suficientemente buena a internet.

  4 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many years, the hub of innovative cuisine was located neither in Paris nor in New York, but north of Barcelona—in Roses, a small town on the Catalonian coast. This was the home of the legendary restaurant elBulli, workplace of Ferran Adrià, whom Le Monde and the New York Times voted as the world’s best cook and whom Roger M. Buergel invited to take part in documenta, which presented the world’s premiere chef as an artist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Jahrelang lag das Zentrum der innovativen Kochkunst nicht in Paris oder New York, sondern nördlich von Barcelona – in Roses, einem kleinen Ort an der katalanischen Küste. Hier war das legendäre Restaurant elBulli beheimatet. Hier arbeitete Ferran Adrià, der von Le Monde wie der New York Times zum besten Koch der Welt gekürt wurde und den Roger M. Buergel als ersten Küchenchef der Welt einlud, als Künstler an der documenta teilzunehmen. Zwar ist das Restaurant seit letztem Sommer geschlossen, doch Hannah Collins Fotoprojekt The Fragile Feast hält fest, das für den Erfolg von Adriàs revolutionärer Molekularküche von zentraler Bedeutung ist – die oft außergewöhnlichen Produkte, die der Koch in aufwändigen, fast alchemistisch anmutenden Prozeduren verarbeitet. Das Resultat ihrer künstlerischen Recherchen präsentiert Collins jetzt in der 60 Wall Gallery der Deutschen Bank New York.

  3 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For many years, the hub of innovative cuisine was located neither in Paris nor in New York, but north of Barcelona—in Roses, a small town on the Catalonian coast. This was the home of the legendary restaurant elBulli, workplace of Ferran Adrià, whom Le Monde and the New York Times voted as the world’s best cook and whom Roger M. Buergel invited to take part in documenta, which presented the world’s premiere chef as an artist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Jahrelang lag das Zentrum der innovativen Kochkunst nicht in Paris oder New York, sondern nördlich von Barcelona – in Roses, einem kleinen Ort an der katalanischen Küste. Hier war das legendäre Restaurant elBulli beheimatet. Hier arbeitete Ferran Adrià, der von Le Monde wie der New York Times zum besten Koch der Welt gekürt wurde und den Roger M. Buergel als ersten Küchenchef der Welt einlud, als Künstler an der documenta teilzunehmen. Zwar ist das Restaurant seit letztem Sommer geschlossen, doch Hannah Collins Fotoprojekt The Fragile Feast hält fest, das für den Erfolg von Adriàs revolutionärer Molekularküche von zentraler Bedeutung ist – die oft außergewöhnlichen Produkte, die der Koch in aufwändigen, fast alchemistisch anmutenden Prozeduren verarbeitet. Das Resultat ihrer künstlerischen Recherchen präsentiert Collins jetzt in der 60 Wall Gallery der Deutschen Bank New York.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An aesthetic creation relates by definition to an article (e.g. a painting or sculpture) having aspects which are other than technical and the appreciation of which is essentially subjective. The aesthetic effect itself is not patentable, neither in a product nor a process claim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Une création esthétique est par définition un article (par ex. une peinture ou une sculpture) qui présente des aspects autres que techniques et dont l'appréciation est essentiellement subjective. L'effet esthétique proprement dit n'est pas brevetable, ni dans une revendication de produit, ni dans une revendication de procédé. Néanmoins, si un effet esthétique est obtenu par une structure technique ou tout autre moyen technique, le moyen de l'obtenir peut être brevetable, même si l'effet esthétique proprement dit ne l'est pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Eine ästhetische Formschöpfung bezieht sich der Definition nach auf ein Erzeugnis (beispielsweise ein Gemälde oder eine Skulptur) mit Aspekten, die nicht technischer Art sind und im Wesentlichen subjektiv zu beurteilen sind. Der ästhetische Effekt selbst ist nicht patentierbar, und zwar weder in einem Erzeugnis- noch in einem Verfahrensanspruch. Jedoch könnte in Fällen, in denen durch eine technische Anordnung oder andere technische Mittel ein ästhetischer Effekt erzielt wird, zwar nicht der ästhetische Effekt selbst, aber das Mittel zu dessen Erzielung patentierbar sein.

  2 Hits www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regarding the recent internet rumors that the Zdob si Zdub band would participate at the "GLOBAL ILLUMINATION SHOW", particularly the event held in Odessa, we officially announce that Zdob si Zdub will not perform in any of these shows, neither in Odessa, nor any other cities in Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	În legătură cu răspândirea pe internet a noutății potrivit căreia trupa Zdob și Zdub ar participa la «GLOBAL ILLUMINATION SHOW», în special se are în vedere evenimentul de pe 7 iulie din Odessa, vă aducem la cunoștință că Zdob și Zdub nu va concerta în cadrul acestui eveniment, nici în Odessa și nici în alte orașe din Ucraina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	В связи с появлением в интернете информации об участии группы в «GLOBAL ILLUMINATION SHOW» в частности о выступлении в Одессе 7 июля хотим официально заявить, что Zdob si Zdub ни в Одессе, ни в других городах Украины не принимает участие в рамках этого шоу!

  2 Hits www.bosch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And that’s just people who are registered as being unemployed. Across the globe, there are a growing number of young people who have become discouraged and withdrawn from the labor market altogether, that is to say they are neither in employment nor in training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain

Die Lage ist dramatisch. Von den fast 200 Millionen Arbeitslosen weltweit ist mehr als jeder Dritte im Alter zwischen 15 und 24 Jahren. Hierbei spreche ich nur von den registrierten Arbeitslosen. Es gibt weltweit eine wachsende Anzahl von Jugendlichen, die sich entmutigt vom Arbeitsmarkt zurückgezogen haben, also weder in Beschäftigung, noch in Aus- oder Weiterbildung sind. Und auch die Langzeitarbeitslosigkeit nimmt zu. Vor fünf Jahren war ein Viertel der arbeitslosen Jugendlichen in den OECD-Ländern länger als sechs Monate arbeitslos. Jetzt ist es bereits ein Drittel. Hinzu kommt, dass viele junge Menschen in Entwicklungsländern nicht in den Arbeitslosenstatistiken auftauchen. Sie arbeiten zwar, leben aber trotzdem mit ihren Familien in bitterer Armut, ohne jede soziale Absicherung. Trotz einer leichten wirtschaftlichen Erholung werden sich die globalen Jugendarbeitslosenraten in den nächsten fünf Jahren noch verschlechtern. Es ist also dringend Zeit zu handeln.

  2 Hits www.icj-cij.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neither in the Charter nor otherwise in international law is any rule to be found to the effect that the exhaustion of diplomatic negotiations constitutes a precondition for a matter to be referred to the Court.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain

La Cour a considéré que le fait que les deux Etats aient tenté de résoudre leur différend de façon bilatérale n'impliquait pas que l'un ou l'autre ait exclu la possibilité de porter celui-ci devant la Cour. Il n'existe ni dans la Charte de l'ONU, ni ailleurs en droit international, de règle selon laquelle l'épuisement des négociations diplomatiques serait un préalable à la saisine de la Cour. De même, le fait que des négociations soient en cours au sein de la commission du bassin du lac Tchad ne saurait empêcher la Cour d'exercer ses fonctions. Cette commission n'est pas un organe judiciaire et sa compétence n'est pas exclusive.

  www.verkehr.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Japan, there is quality management and performance measurement in the transport sec- tor, too, but without clearly emphasizing traffic signals. On the subject of Russia can be said that neither in norms nor in practice in Russian towns references to systematic quality man- agement could have been be found.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verkehr.tu-darmstadt.de as primary domain

In Japan ist Qualitätsmanagement und Performance Measurement ebenfalls im Verkehrswe- sen vorhanden, allerdings mit geringer Akzentuierung von Lichtsignalanlagen. Was Russland betrifft, so ließen sich sowohl in den Normen als auch in der Praxis in russischen Städten kaum Hinweise auf systematisches Qualitätsmanagement finden. Meist handelt es sich, wie allerdings auch in den meisten Fällen in den anderen Ländern um Einzelmaßnahmen, die durch Störungen des Verkehrsablaufs hervorgerufen werden.

  www.walser-gruppe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our fundamental criticism of the international financial capitalism remains as valid today and in the future and we will make sure that the gold coins receive neither disadvantages nor advantages as compared to the Francs, neither in terms of taxes nor in money laundering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldfranc.org as primary domain

A propos: nous avons compris l'effet que pourrait avoir une véritable monnaie existante d'or sur la conscience de la population sur les questions monétaires. Cette prise de conscience aiguise l'attention du peuple à la question bonus et autres excès du système financier et leur compréhension des raisons pour lesquelles l'État doit intervenir. Notre critique fondamentale du capitalisme financier international reste aussi valable aujourd'hui et dans l'avenir et nous veillerons à ce que les pièces d'or ne reçoivent ni d’inconvénients ni d’avantages par rapport aux Francs, ni en termes de taxes, ni dans le blanchiment d'argent.

  2 Hits mudanzasdiagonal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These vertical datums present big discrepancies between neighbouring countries, they do not permit data exchange neither in continental nor in global scale, and they are not able to support practical height determination with GNSS techniques in combination with precise geoid models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sirgas.org as primary domain	los sistemas de alturas existentes en América Latina presentan discrepancias considerables entre países vecinos, no permiten el intercambio consistente de información geográfica y no están en capacidad de ser la referencia para la determinación de alturas a partir de técnicas GNSS en combinación con modelos geoidales de alta resolución.

  ben-anna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He´s been invited to perform at a festival in Japan. When he arrives, he realizes that he´s neither in Tokyo nor a guest at a music festival. Regardless, equipped with his legendary confidence and his three words of Japane...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfo.org as primary domain	King Lionel ne se peut plus! Il a été invité à se produire au Japon, dans un festival. Une fois sur place, il se rendra compte qu´il n´est ni à Tokyo, ni invité dans un festival de musique. Mais, avec ses trois mots de japonais et sa confiance en lui l...

  www.sylvac.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The visitor becomes an actor and discovers by himself the specificities of the products. We are neither in the virtual nor in the digital but in the real product highlighted and accompanied by a digital support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiveco.ch as primary domain	Ce concept permet d’interagir avec le produit via une tablette tactile. Des applications présentent les produits de façon amusante et sous une forme didactique. Le visiteur devient acteur et découvre par lui-même les spécificités des produits. Nous ne sommes ni dans le virtuel, ni dans le numérique mais dans le produit réel mis en valeur et accompagné par un support digital.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delphine spends her holidays alone because her friend cannot come with her. However, she does not fell well, neither in Normandie, nor in Paris, nor in the mountains. But the very last day, a man enters in her life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Delphine part seule en vacances, car son amie ne peut pas venir. Mais Delphine ne se sent pas à l'aise, ni en Normandie, ni à Paris, ni en montagne. Mais le dernier jour un homme apparaît.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Weil der gemeinsame Urlaub mir ihrer Freundin kurzfristig ins Wasser gefallen ist, begibt sich die Pariser Sekretärin Delphine allein auf Reisen. Doch ob in der Normandie, in Paris oder in den Bergen – Delphine fühlt sich überall einsam. Erst als ihr am letzten Ferientag in Biarritz ein junger Mann begegnet, scheint sich das Blatt endlich zu wenden.

  stamp.post.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ignorance, terror and suppressing political struggles are the usual method of the system in confrontation with social movements, but people’s death can’t be ignored neither in European southern sees by camera’s lenses nor in the heart of Europe, at Brandenburger Tor, Berlin, and in front of your voters’ eyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugeestruggle.org as primary domain	Ignoranz, Terror und die Unterdrückung politischer Kämpfe sind die üblichen Methoden des Systems, wenn es um die Konfrontation mit sozialen Bewegungen geht. Aber der Tod von Menschen kann nicht vor Kameralinsen versteckt werden, weder in den südlichen Gewässern Europas noch im Herzen Europas, am Brandenburger Tor, Berlin, vor den Augen der wählenden Bevölkerung.

  www.jrbeetle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google's NDK doesn't support wide chars properly - neither in C or C++. Using CrystaX NDK you get full standard compliant wide characters support. You can easily port existing code which use wide characters/strings/streams or write new one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystax.net as primary domain	Google NDK не поддерживает wide chars - ни для C ни для C++. Используя же CrystaX NDK вы получаете полноценную поддержку wchar. Теперь вы можете легко портировать существующий код, содержащий работу с wide characters/strings/streams или написать новый.

  nnof.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company Opencockpits will not be responsible in any case (neither in shipment nor receptions of products), of taxes or tariffs applied in the customs, nor of those amounts that could be charged by the management of the agents in the customs .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opencockpits.com as primary domain	La empresa Opencockpits no se hará cargo en ningún caso (ni en envío ni recepciones de productos), de impuestos o aranceles aplicados en las aduanas, ni tampoco de aquellos importes que pudieran ser cobrados por la gestión de los agentes en las aduanas.

  5 Hits alumni.sharjah.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More translations of “neither” in Catalan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Mehr Übersetzungen von "neither" auf Katalanisch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Más traducciones en catalán de “neither”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Altre traduzioni di “neither” in catalano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Mais traduções de "neither" em Catalão
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	カタロニア語の “neither” の訳をもっと見る
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain	Thêm bản dịch của “neither” trong tiếng Catalan

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neither in the box, the table or the floor has to remain any extraneous element to the place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Ni en la caja, la mesa o el suelo debe quedar ningún elemento ajeno al puesto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Ni en la caixa, la taula o el sòl ha de quedar cap element alié al lloc.

  www.batistamoldes.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For productions that are neither in German nor English, at least English subtitles must be available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unerhoert-filmfest.de as primary domain	Bei Produktionen, die weder in deutscher noch englischer Sprache sind, müssen mindestens englische Untertitel vorhanden sein.

  www.kw-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interestingly, his radically experimental approach has resulted neither in abstraction nor in severe conceptualism: Mommartz's point of departure has always been the interaction with camera, medium, and People.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kw-berlin.de as primary domain

Die Filme von Lutz Mommartz leben von ihrer experimentellen Ausgangssituation: Als Filmer begibt er sich stets in eine Konstellation, stellt sich einer Aufgabe und konzentriert sich auf eine einzige Idee. Trotz der bestechenden Einfachheit des Settings und seinem spielerischen Umgang mit der Kamera, sind seine Filme dennoch komplex, humorvoll und immer sehr berührend. Mommartz' radikale experimentelle Haltung führte ihn weder in die Abstraktion noch ins streng Konzeptuelle: Sein Ausgangspunkt war und blieb die Interaktion mit der Kamera, dem Medium und den Menschen.

  westfight.smoothcomp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its poetic sense does not dissimulate a cultural and visual unity with historical Avant-garde – neither in its form of reference and tribute – but is a true re-elaboration of a model that still today in the third millennium functions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine continiarte.com as primary domain

Tra le maggiori scultrici contemporanee, questa affascinante signora è nata nel 1940 a Vari, in Attica (villaggio da cui ha preso il suo nome d’arte), da padre greco (Peter Canellopoulos) e madre ungherese. Il lavoro di Sophia Vari, oltre a presentare espliciti caratteri di raffinatezza ed eleganza, si pone con un sintetico compendio dell’arte del novecento. Nella sua poetica non viene affatto dissimulato il debito culturale e visivo con le avanguardie storiche, non in forma di citazione e omaggio ma vera e propria rielaborazione di un modello che ancora funziona oggi, nel terzo millenio. Sophia Vari ci sta dicendo una cosa molto importante: oggi l’avanguardia, o ciò che ne resta, è diventata stile. Altro si è perso per strada.

  2 Hits www.ghvv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They do not even look out of place neither in the easier occasion!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twilightfansitalia.com as primary domain	Michael Sheen & Rachel McAdams alla premiere di “The Gospel of us”