nekog – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.animafest.hr
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muškarac i žena prisjećaju se nekog davnog trenutka u životu, traže se i otkrivaju nepoznate paralele u svojim životima. Upravo zamišljeni susret, nova uspomena koju treba sačuvati i prizvati u sadašnjost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
A man and a woman retrace a distant moment of their life, to look for each other and discover the unknown simultaneity of their existence. A meeting just imagined, a new memory to preserve and bring back to present.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Istovremeno jaka i ranjiva, Suleima nastavlja s onim što smatra činom solidarnosti prema svojim sugrađanima. Iako dva puta zadržana na ispitivanju, kaže: „Radije bih umrla nego prepustila da nekog uhite a da ne pokušam pomoći.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Suleima stands by her convictions. She joins the Syrian revolution from its start, and chooses to separate from her husband who disapproves of her activism. Both vulnerable and strong, Suleima carries on with what she sees as acts of solidarity towards her fellow citizens. Twice detained, she says: “I’d rather die than see someone arrested without trying to help.”
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joeu, gluhom i usamljenom dječaku, čitav se život mijenja kada mu u dvorište padne maleni robot iz nekog drugog svijeta. Znakovni jezik jedini je način komunikacije s robotom, koji se pokaže kao pravi majstor za svakovrsne popravke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Joe, a solitary deaf boy, sees his entire world turned around when a little robot from outer space crashes into his yard. If sign language turns out to be the only way to communicate with the robot, he proves to be a maestro when it comes to fixing things, and Joe is suddenly surrounded by new friends. But fixing stuff can have its drawbacks...
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O važnosti glazbe u dugometražnom filmu naučio nas je Walt Disney već u svojoj prvoj velikoj produkciji, Snjeguljica i sedam patuljaka (Snow White and the Seven Dwarfs, 1937). Neki od petnaestak songova iz tog klasika postali su hitovi i evergrini, a prvi put u povijesti soundtrack nekog filma izdan je i na gramofonskim pločama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
We were taught about the importance of music in a feature film by Walt Disney, starting from his first great production Snow White and the Seven Dwarfs (1937). Some of the fifteen songs from this classic became great hits and evergreens, and this was the first time ever that a film soundtrack was published as a record. Three years later, Disney produced the masterpiece Fantasia, intertwining, illustrating and overlapping classical music and animation.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lutam poljem s rašljama u rukama i čekam da reagira na mjestu gdje je dobro postaviti izvor. Potom kopam u nadi da ću nakon nekog vremena naići na vodu. Dojma sam da se proces sastoji od 90 % kopanja i 10 % onoga što u konačnici možete vidjeti na filmu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Tomek Ducki: It is always the same, like digging in the ground for water. I go around the field with a branch in my hands and waiting so that at some point it will react over a special spot to start the well. Then I dig down in the hope that after a while I finally find the water. I am under the impression that it is about 90% of digging and only a 10% of what you finally see in the film. I am doing at the moment involved in an experiment to find a common space of farming and animation. I still haven't managed to teach the chickens for inbetween animation, but I have already found a step in the lifecycle of the wood to use for animation between its chopped and used for heating.