|
|
Objasnite svojim tinejdžerima koja je komunikacija na webu prihvatljiva, a koja nije. Ako sumnjate da bi vaš tinejdžer mogao biti žrtva zlostavljanja ili da nekog zlostavlja, reagirajte. U tim bi vam razgovorima mogli biti korisni savjeti naših partnera.
|
|
|
El acoso es dañino tanto dentro como fuera de Internet. Enseña a tus hijos lo que se considera aceptable e inaceptable en la comunicación por Internet. Si sospechas que tu hijo podría ser víctima de acoso o estar participando en una actividad de ese tipo, debes intervenir. El consejo de nuestros partners también puede servirte de ayuda para esas conversaciones.
|
|
|
Онлайн или офлайн малтретирането причинява вреда. Научете подрастващите си деца кое е приемлива комуникация в мрежата и кое не. Ако подозирате, че може да са жертви на малтретиране или че участват в свързана с това дейност, намесете се. Съветите от партньорите ни също може да са полезни, когато водите тези разговори.
|
|
|
L'assetjament és perillós dins i fora d'Internet. Ensenyeu als vostres fills adolescents què és acceptable i què no ho és en les comunicacions per Internet. I si sospiteu que el vostre fill pot ser víctima d'assetjament o pot estar implicat en activitats d'assetjament, interveniu-hi. L'assessorament dels nostres partners us pot ser útil per tenir aquest tipus de conversa.
|
|
|
Kiusaaminen tekee kipeää niin verkossa kuin koulussakin. Opeta nuorille, miten verkossa saa ja tulee toimia. Jos epäilet, että lastasi kiusataan tai että hän kiusaa muita, puutu asiaan. Tutustu yhteistyökumppaniemme ohjeisiin, joista voi olla teille hyötyä.
|
|
|
A bántalmazás mindig kárt okoz, történjen az interneten vagy offline. Tanítsa meg tizenéves gyermekeinek, hogy az ilyenfajta kommunikáció elfogadhatatlan az interneten. És ha arra gyanakszik, hogy tinédzser gyermeke bántalmazás áldozata lett vagy bántalmazó tevékenységben vesz részt, avatkozzon közbe. Partnereink tanácsai ezen beszélgetések során is hasznosak lehetnek.
|
|
|
Einelti er særandi, á netinu jafnt sem utan þess. Kenndu unglingunum viðeigandi samskipti á vefnum. Gríptu inn í ef þig grunar að unglingurinn sé þolandi eineltis eða gerandi. Það getur einnig verið gagnlegt að fá ráð frá samstarfsaðilum okkar áður en þessi mál eru rædd.
|
|
|
Zarówno w internecie, jak i poza nim dokuczanie jest krzywdzące. Naucz swoje nastoletnie dzieci, co jest dozwolone w kontaktach przez sieć, a czego nie wolno robić. Jeśli podejrzewasz, że któreś z nich mogło paść ofiarą nękania w sieci lub samo dokucza innym przez internet, podejmij działania. Podczas rozmów z nastolatkami możesz wykorzystać porady od naszych partnerów.
|
|
|
Малтретирање повређује људе, било да је онлајн или офлајн. Научите своје тинејџере шта јесте, а шта није прихватљиво у комуникацији на вебу. А ако сматрате да је ваш тинејџер можда жртва малтретирања или да учествује у њему, умешајте се. Када водите такве разговоре, и савети наших партнера могу да буду од користи.
|
|
|
Ustrahovanje v spletu in povsod drugje povzroča travme. Svoje najstniške otroke podučite o sprejemljivi in nesprejemljivi komunikaciji v spletu. Če sumite, da je vaš otrok žrtev ustrahovanja ali da sam ustrahuje druge, ukrepajte.
|
|
|
ไม่ว่าจะในโลกออนไลน์หรือออฟไลน์ การกลั่นแกล้งก็เป็นเรื่องเจ็บปวดเสมอ อบรมลูกหลานวัยรุ่นของคุณให้รู้ว่าอะไรคือการสื่อสารบนเว็บที่ยอมรับได้และยอมรับไม่ได้ และหากคุณสงสัยว่าลูกของคุณอาจตกเป็นเหยื่อของการกลั่นแกล้งหรือมีส่วนเกี่ยวข้องในกิจกรรมการกลั่นแกล้ง โปรดเข้าไปถามลูกของคุณ คำแนะนำจากพาร์ทเนอร์ของเราอาจมีประโยชน์เมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
|
|
|
İster gerçek hayatta ister çevrimiçi ortamda olsun zorbalık can yakar. Çocuklarınıza web'de kabul edilebilir iletişimin ne olup ne olmadığını öğretin. Çocuğunuzun zorbalık kurbanı olabileceğinden veya zorbalık etkinliğine karıştığından şüpheleniyorsanız müdahale edin. Bu konuşmaları yaparken iş ortaklarımızın önerileri de yararlı olabilir.
|
|
|
Tanto en liña como na vida real, a intimidación é prexudicial. Ensina aos teus fillos adolescentes o que se entende como unha comunicación aceptable na web e o que non. Se sospeitas que o teu fillo é vítima de intimidación ou está implicado nalgunha actividade de intimidación, toma medidas. É posible que os consellos dos nosos socios resulten tamén útiles cando manteñas esas conversas.
|
|
|
ઓનલાઇન હોય કે ઓફલાઇન, ધમકાવવું ઇજા પહોંચાડે છે. તમારા કિશોરોને શીખવો કે વેબ પર સ્વીકાર્ય સંચાર શું છે અને શું નથી. અને જો તમને શંકા હોય કે તમારું કિશોર વયનું સંતાન કોઈ ધાકધમકીનું શિકાર અથવા ધાકધમકીની પ્રવૃત્તિમાં સંલગ્ન હોઈ શકે છે, તો તરત પગલાં લો. જ્યારે તમારી પાસે તેવા વાર્તાલાપ હોય ત્યારે અમારા ભાગીદારોની સલાહ પણ ઉપયોગી થઈ શકે છે.
|
|
|
ಆನ್ಲೈನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ಲೈನ್ ಕಿರುಕುಳ ನಿಜಕ್ಕೂ ನೋವು ತರುವ ಸಂಗತಿ. ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಹೇಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಇರಬೇಕು. ಅಂಥ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರ ಸಲಹೆ ಸೂಚನೆಗಳು ಕೂಡ ಸಹಾಯಕವಾಗಬಲ್ಲದು.
|
|
|
آن لائن یا آف لائن دھمکانے سے تکلیف پہنچتی ہے۔ اپنے نوعمروں کو بتائیں کہ یہ کیا ہے اور یہ کہ یہ ویب پر قابل قبول مواصلت نہیں ہے۔ اور اگر آپ کو شک ہے کہ آپ کا نوعمر دھمکی کا شکار ہو سکتا ہے یا دھمکی دینے کی سرگرمی میں شامل ہو سکتا ہے تو مداخلت کریں۔ جب آپ اس طرح کی گفتگوئیں کریں تو ہمارے پارٹنرز کا مشورہ بھی مفید ہو سکتا ہے۔
|
|
|
ഓൺലൈൻ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ്ലൈൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ഉപദ്രവകരമാണ്. വെബിൽ എന്തൊക്കെ ആശയവിനിമയമാണ് സ്വീകാര്യമായതെന്നും അല്ലാത്തതെന്നും നിങ്ങളുടെ കൗമാരക്കാരായ കുട്ടികൾക്ക് മനസ്സിലാക്കിക്കൊടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഭീഷണിപ്പെടുത്തലിന്റെ ഇരയാകുമെന്നോ അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽപ്പെടുമെന്നോ സംശയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉടൻ തന്നെ ഇടപെടുക. നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം സംഭാഷണങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളിൽ നിന്നുള്ള ഉപദേശവും ഉപയോഗപ്രദമായേക്കും.
|
