neli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      691 Results   143 Domains
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Neli põhiõiguste valdkonnad õpetused
Quatre axes d’enseignements fondamentaux
Vier Bereiche der grundlegenden Lehren
Cuatro áreas de las enseñanzas fundamentales
Quattro aree di insegnamenti fondamentali
Quatro áreas de ensinamentos fundamentais
أربعة مجالات للتعاليم الأساسية
Τέσσερις τομείς θεμελιώδεις διδασκαλίες
Vier gebieden van de fundamentele leerstellingen
Четири области на основните учения
Quatre àrees dels ensenyaments fonamentals
Četiri područja temeljnih učenja
Čtyři oblasti základních učení
Fire områder af grundlæggende lære
Neljä aluetta perusoikeuksien opetukset
Négy területen alapvető tanításait
Empat bidang ajaran mendasar
Keturi sritys pagrindinių mokymų
Fire områder av fundamentale læresetninger
Cztery obszary nauk podstawowych
Patru domenii ale învățăturii fundamentale
Четыре области фундаментальных учений
Четири области основних учења
Štyri oblasti základných učenia
Štiri področja temeljnih naukov
Fyra områden av de grundläggande läror
สี่ด้านของคำสอนพื้นฐาน
temel öğretileri Dört alanları
Bốn lĩnh vực giáo lý căn bản
ארבעה אזורים של עקרונות בסיסיים
Četras jomas pamattiesību mācībām
Empat bidang ajaran asas
  16 Hits www.elisa.ee  
Sellega saate senise 3G nutipaketi kasutajana ligipääsu Elisa kvaliteetsele 4G võrgule ja neli korda kiirema internetiühenduse. Nutikalt Piiramatu Äri 5 ja Nutikas 5 (äri) pakettide uus allalaadimiskiirus on 4 Mbit/s ja üleslaadimiskiirus 2 Mbit/s.
Соответственно, Вы как пользователь 3G смарт-пакета получите доступ в качественную сеть мобильного интернета Elisa 4G со скоростью обмена данными в четыре раза выше прежней. Новая максимальная скорость получения данных в (бизнес) пакетах Nutikalt Piiramatu Äri 5 и Nutikas 5 – 4 Мбит/с, отправки данных – 2 Мбит/с. Месячный лимит передачи данных останется прежним – 50 ГБ. В связи с этими обновлениями месячная плата за данные пакеты также повысится на 3 евро (плюс НСО).
  www.versobank.com  
Laenukalkulaatori abil on Teil võimalik võrrelda enda finantsvõimalusi oma laenuvajadustega. Valige laenu tagasimakse viis (võrdsetes osades või vähenevate kuumakstetega), sisestage neli Teile sobivat parameetrit ja Teile kuvatakse laenu tagasimakse suurus.
With the help of the loan calculator you can compare your financial opportunities with your credit needs. Select the type of the loan (the same or decreasing monthly payment), and submit any four parameters required to calculate the fifth.
С помощью кредитного калькулятора Вы можете сравнить свои финансовые возможности с Вашими кредитными потребностями. Выберите вид погашения кредита (одинаковые или убывающие ежемесячные платежи), а также подставьте четыре любых параметра, чтобы вычислить искомый пятый.
  futurefly.dk  
Lihtsam pool on seotud komando juriidilise loomisega. Selleks piisab liikmeskonnast (mis võib olla ühe rühma suurune ehk neli inimest) ja MTÜ registreerimisest ettevõtjaportaalis. Pärast seda saab kirjutada Päästeliidule liitumisavalduse ja teie ühing liidetakse üldisesse vabatahtliku pääste inforingi.
The easier side is related to the legal aspect of the creation of the commando. To do this, a group of persons (you only need one group, i.e. four people) and registration of the non-profit organisation in the Company Registration Portal is sufficient. After that, you can send an application for membership to the Rescue Association, and your association will be added to the general voluntary rescue information group. It is reasonable to properly train the group so that all members have a voluntary rescue or maritime rescue certificate that provides social guarantees and a legal right to participate in rescue operations. More information about training is available on our training page.
  www.italianspeed.eu  
25 % Tunnipalgast Kui õhtune töö kestab kauem kui neli tundi, siis makstakse lisatasu, nagu töö oleks kestnud kogu päeva.
25 % Of salary per hour If the evening work lasts more than four hours, the supplement will be paid as if the work lasted for the entire day.
25 % Du salaire horaire Si le travail en soirée dure plus de quatre heures, le supplément sera versé comme si le travail avait duré toute la journée.
25 % Del salario horario Si el trabajo de noche es superior a cuatro horas, el suplemento se pagará como si se hubiese trabajado todo el día.
25 % del salario orario Se il lavoro serale dura più di quattro ore, il supplemento sarà pagato come se il lavoro durasse per un giorno intero.
25 % De salário por hora Se o trabalho de tarde ultrapassar quatro horas, o suplemento deve ser pago como se o trabalho durasse o dia inteiro.
25 % του μισθού ανά ώρα Αν η βραδινή εργασία διαρκέσει περισσότερο από τέσσερις ώρες, το συμπλήρωμα θα καταβάλλεται σαν η εργασία να είχε διαρκέσει ολόκληρη ημέρα.
25 % Van het uurloon Als het avondwerk meer dan 4 uur duurt, wordt het supplement betaald zoals een volledige dag werken.
25 % От заплата на час Ако вечерната работа продължава повече от четири часа, добавката ще бъде изплатена все едно работата е продължила през целия ден.
25 % Plaće po satu Ako rad uvečer traje dulje od četiri sata, isplatit će se dodatak kao da je rad trajao cijeli dan.
25 % Af løn pr. time Hvis aftenarbejde varer længere end fire timer, vil tillægget blive betalt, som om arbejdet havde varet hele dagen.
25 % tuntipalkasta Jos iltatyö kestää yli neljä tuntia, palkanlisää maksetaan kuin työ olisi kestänyt koko päivän.
25 % Az órabér Ha az esti munka több mint négyórás, egész napos többletet kell fizetni.
25 % Atlyginimo per valandą Jei darbas vakare trunka ilgiau negu keturias valandas, priedas mokamas taip, tarsi darbas būtų trukęs visą dieną.
25 % wynagrodzenia za godzinę Jeśli praca w godzinach wieczornych trwa dłużej niż cztery godziny, dodatek zostanie wypłacony tak, jak gdyby praca trwała cały dzień.
25 % Z hodinovej mzdy Ak večerná práca trvá dlhšie ako štyri hodiny, prídavok sa vyplatí, ako keby práca trvala celý deň.
25 % Av timlön Om kvällsarbetet varar längre än fyra timmar betalas tillägget ut som om arbetet pågått hela dagen.
25 % No algas stundā Ja darbs vakarā pārsniedz 4 stundas, tiks apmaksāta piemaksa kā par visas dienas darbu.
25 % Den tuarastal in aghaidh na huaire Má mhaireann an obair oíche níos mó ná ceithre huaire, íocfar an forlíonadh céanna is a d’íocfaí as obair ar feadh lá iomlán.
  47 Hits www.nato.int  
Seejärel võtsid liikmesriigid 2002. aastal vastu terrorismivastase kaitse sõjalise kontseptsiooni, mis tõi välja neli võimalikku NATO sõjalise sekkumise vormi:
Then, in 2002, the Allies endorsed a Military Concept for Defence Against Terrorism which sets out four categories of possible military activity by NATO, including
Ensuite, en 2002, les Alliés ont entériné un Concept militaire relatif à la défense contre le terrorisme, qui recense quatre catégories d’activité militaire au niveau de l’OTAN :
2002 haben die Bündnispartner dann ein Military Concept for Defence Against Terrorism verabschiedet, in dem vier Kategorien eines möglichen militärischen Eingreifens der NATO festgelegt sind, darunter
Más adelante, en 2002, los Aliados aprobaron un Concepto de defensa antiterrorista que establece cuatro categorías de posible actuación militar por parte de la OTAN:
Poi, nel 2002, gli alleati hanno approvato un Concetto militare per la difesa contro il terrorismo che stabilisce quattro categorie di possibili attività militari da parte della NATO, tra cui
Depois, em 2002, os Aliados aprovaram um Conceito Militar para a Defesa Contra o Terrorismo, que estabelece quatro categorias de possíveis actividades militares por parte da NATO, nomeadamente:
وفي عام 2002، أقرت الدول الأعضاء "المفهوم العسكري لمحاربة الإرهاب" حيث يحدد العمليات العسكرية التي يحتمل أن يقوم بها الناتو والتي تصنف إلى الفئات الأربعة التالية:
Vervolgens hebben de Bondgenoten in 2002 een Militair Concept voor de Verdediging Tegen Terrorisme goedgekeurd, waarin vier categorieën militair ingrijpen door de NAVO worden beschreven:
През 2002 г. съюзниците приеха Военна концепция за защита от тероризма, в която се определят четири категории възможни военни дейности на НАТО:
V roce 2002 Aliance schválila Vojenský koncept obrany proti terorismu, který vytyčuje čtyři kategorie možné vojenské aktivity NATO zahrnující:
Akkor 2002-ben a Szövetségesek jóváhagyták a Terrorizmus Elleni Védelmi Katonai Koncepciót, mely a NATO lehetséges katonai tevékenységeit négy kategóriába sorolta,
Árið 2002 samþykkti bandalagið varnarstefnu gegn hryðjuverkum, sem setur fram fjóra flokka mögulegra hernaðaraðgerða af hálfu NATO, þar með talið
Vėliau, 2002 metais, valstybės sąjungininkės patvirtino Karinę gynybos nuo terorizmo koncepciją, kurioje išdėstytos šios keturios galimos NATO karinės veiklos sritys:
Så, i 2002, vedtok de allierte et Militært konsept for forsvar mot terrorisme, som beskrev fire kategorier mulig, militær aktivitet fra NATO, inkludert:
Następnie, w 2002 roku, państwa członkowskie przyjęły wojskową koncepcję obrony przed terroryzmem, która wyznaczyła trzy kategorie potencjalnych działań wojskowych NATO, w tym:
Apoi, în 2002, aliaţii au andorsat o Concepţie Militară pentru Apărarea Împotriva Terorismului, care stabileşte patru categorii de posibile activităţi militare pentru NATO:
Затем в 2002 году государства-члены НАТО утвердили Военную концепцию защиты от терроризма, в которой изложены четыре категории возможной военной деятельности НАТО, в том числе:
V roku 2002 Aliancia schválila Vojenský koncept obrany proti terorizmu, ktorý vytyčuje štyri kategórie možnej vojenskej aktivity NATO zahrňujúce:
Leta 2002 pa je zavezništvo sprejelo Vojaški koncept za obrambo proti terorizmu, ki določa štiri kategorije možnih vojaških aktivnosti Nata, vključno s
Daha sonra, 2002’de, müttefikler Terörizme karşı Korunmada Askeri Kavram’ı onaylamışlardır. NATO’nun yürütebileceği olası askeri faaliyetleri dört kategoride toplayan Kavram şunları da kapsamaktadır:
Vēlāk, 2002.gadā alianse pieņēma Militāro koncepciju cīņai pret terorismu, kur noteiktas četras NATO iespējamo militāro aktivitāšu kategorijas, ieskaitot
  66 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Meeste lõuend portfelli neli taskut ees klapp üle tasku Messenger kott
Toile serviette quatre poches latérales hommes avant poche rabat sur Messenger Bag
Herren Canvas Aktentasche vier Seitentaschen vorne Klappe-Over Tasche Messengerbag
Lienzo cartera cuatro bolsillos hombres frontales bandolera solapa de bolsillo
Tela valigetta quattro tasche laterali uomo anteriori patta tasca Messenger Bag
Lona maleta quatro bolsos laterais masculino dianteiros Flap-sobre Pocket Messenger Bag
قماش حقيبة أربعة جيوب الرجل الجانب الأمامي أكثر من رفرف الجيب رسول حقيبة
Ανδρικά καμβά χαρτοφύλακα τέσσερις πλαϊνές τσέπες μπροστά, Messenger τσάντα πτερύγιο-over τσέπη
Mannen Canvas werkmap vier zakken aan de zijkant Front Flap-over Pocket messengertas
メンズ キャンバス ブリーフケース 4 側ポケット フロント ポケットのフラップのメッセン ジャー バッグ
مردان بوم کیف چهار طرف جیب جلو فلپ بیش از جیب بگ مسنجر
Мъжка платно куфарче четири странични джобове отпред джоба клапа над пратеник чанта
Llenç cartera butxaques laterals quatre masculí davanters penjall en butxaca Messenger Bag
Muška platnu aktovku četiri bočna džepa prednji poklopac-iznad džepa Messenger torba
Pánské plátně Aktovka čtyři postranní kapsy přední klapka nad Pocket Messenger Bag
Mænds lærred Rejsetaske fire lynlåslommer foran Flap-over lomme Messenger taske
Miesten kankaalle salkku neljä sivutaskua edessä läppä-over Pocket Olkalaukku
पुरुषों की कैनवास ब्रीफकेस चार पक्ष जेब सामने प्रालंब से अधिक पॉकेट मैसेंजर थैला
Férfi vászon táska négy oldalsó zsebek elöl Kajla mint zseb Messenger Bag
Pria kanvas tas empat sisi kantong depan Flap-over saku Messenger Bag
남자의 캔버스 가방 4 사이드 포켓 전면 플랩 오버 포켓 메신저 백
Vyrų drobės portfelį keturių šoninių kišenių priekyje Atvartas-per kišenę Messenger Bag
Menns lerret koffert fire sidelommer Front klaff over Pocket Messenger Bag
Męskie płótnie Aktówka cztery boczne kieszenie z przodu klapa na Pocket torba
Men's panza Servieta patru buzunare laterale fata clapa de-a lungul buzunar Messenger Bag
Мужской портфель холст четыре боковые карманы спереди щиток за карман сумка
Pánske plátna Aktovky štyri bočné vrecká vpredu vrecká klapka-cez Messenger Bag
Moški platno aktovko štiri stranska žepa spredaj žep nad zavihkom Messenger Bag
Mäns duk portföljen fyra sidofickor främre lock-över Pocket Messenger Bag
ผู้ชายผ้าใบกระเป๋าเอกสารกระเป๋าด้านข้างทั้งสี่ด้านหน้ากระเป๋าเหนือกระเป๋าสะพายกระเป๋า
Erkekler tuval çanta dört yan cepler ön kapak-over cep Messenger çanta
Vīriešu audekls portfelis četrām žaketes sānu kabatas priekšpusē atloks virs kabatas Messenger Bag
Tal-irġiel kanvas Briefcase erba bwiet fil-ġenb quddiem faldi-over but Messenger borża
Lelaki Canvas beg bimbit empat bahagian poket hadapan beg Rasul tamparan atas poket
Mae pocedi ochr pedwar bag gwaith Canvas dynion flaen Bag Messenger poced fflap dros
مردوں کے کینوس بریف کیس چار طرف جیبیں کے رہنے کی جگہ سے زیادہ جیب رسول بیگ فرنٹ
Kanva pòtdokiman kat bò pòch moun te Avant à peyi pòch mesaje sak
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Torii ehitati neli nurkades pühamu.
Torii were constructed at four corners of the shrine.
Torii wurden an vier Ecken des Schreins errichtet.
Torii se construyeron en las cuatro esquinas del altar.
Torii sono stati costruiti ai quattro angoli del santuario.
Torii foram construídos em quatro cantos do santuário.
وشيدت توري في أربع زوايا الضريح.
Torii κατασκευάστηκαν σε τέσσερις γωνιές του ιερού.
Torii werden gebouwd op vier hoeken van het heiligdom.
Torii byla postavena na čtyřech rozích svatyně.
Torii blev bygget på fire hjørner af helligdommen.
Torii rakennettiin neljä kulmaa pyhäkkö.
Torii épültek a négy sarkából a szentély.
도리는 신사의 네 모퉁이에 건설되었다.
Torii buvo pastatyti keturių kampų šventyklą.
Torii zostały zbudowane w czterech rogach kaplicy.
Тории были построены на четырех углах храма.
Torii bola postavená na štyroch rohoch svätyne.
Torii byggdes vid fyra hörnen av helgedomen.
Torii ถูกสร้างขึ้นที่มุมทั้งสี่ของศาลเจ้า
Torii türbenin dört köşesine inşa edilmiştir.
Torii được xây dựng ở bốn góc của ngôi đền.
Torii tika būvēta četriem stūriem no svētnīcas.
Торії були побудовані на чотирьох кутах храму.
  www.adrreports.eu  
Poliitikas on määratletud neli peamist sidusrühma ja nende juurdepääsutasemed.
The policy defines four main stakeholder groups and their respective levels of access.
La politique définit quatre groupes principaux de parties intéressées et leurs niveaux d'accès respectifs.
In den Richtlinien sind vier hauptsächliche Stakeholder-Gruppen und ihre jeweiligen Zugriffsrechte definiert.
La política define cuatro grupos interesados principales y sus respectivos niveles de acceso.
La politica individua quattro grandi gruppi di parti interessate e ne stabilisce i rispettivi livelli di accesso.
A política define quatro grupos principais de intervenientes e os respetivos níveis de acesso.
Η πολιτική ορίζει τέσσερις βασικές ομάδες ενδιαφερόμενων μερών και το επίπεδο πρόσβασης που αντιστοιχεί σε καθεμία από αυτές.
Het beleid definieert vier hoofdgroepen van belanghebbenden met hun respectieve toegangsniveaus.
Правилата определят четири основни групи заинтересовани страни и техните съответни нива на достъп.
Politika definira cetiri glavne skupine dionika i odgovarajuce razine njihovog pristupa.
Tato politika definuje čtyři hlavní skupiny zúčastněných subjektů a odpovídající úrovně přístupu.
Politikken definerer fire hovedinteressentgrupper og deres respektive adgangsniveauer.
Periaatteissa määritetään neljä keskeistä sidosryhmää ja niiden käyttöoikeudet.
A politika az érintett szereplők négy fő csoportját határozza meg a hozzájuk tartozó hozzáférési szintekkel.
Stefnan skilgreinir fjóra megin hagsmunahópa og aðgengi hvers hóps fyrir sig.
Politika apibrėžiamos keturios pagrindinės suinteresuotųjų šalių grupės ir atitinkami jų prieigos lygmenys.
Tilgangsreglene definerer fire hovedbrukergrupper og deres respektive tilgangsnivåer.
Wyodrębniono cztery główne grupy partnerów i odpowiednie dla nich poziomy dostępu.
Politica defineşte patru mari grupuri de părţi interesate si nivelurile lor de acces respective.
Týmito postupmi sa vymedzujú štyri hlavné skupiny zúcastnených strán a ich úrovne prístupu.
Politika opredeljuje štiri glavne interesne skupine in ravni dostopanja.
Policyn definierar fyra större intressegrupper och deras respektive åtkomstnivåer.
Kārtība definē cetras iesaistito pušu pamatgrupas un attiecīgos piekļuves līmeņus.
Il-politika tiddefinixxi erba' gruppi ewlenin ta' partijiet interessati u l-livelli ta' aċċess rispettivi tagħhom.
Sainíonn an beartas ceithre phríomhghrúpa geallsealbhóirí agus a leibhéil rochtana faoi seach.
  2 Hits simap.europa.eu  
Esimesed neli kohta tähistavad klasse (XXXX0000-Y);
Les quatre premiers chiffres servent à identifier les classes (XXXX0000-Y);
Die vier ersten Ziffern bezeichnen die Klassen (XXXX0000-Y);
Clases, identificadas por los cuatro primeros dígitos del código (XXXX0000-Y);
Le prime quattro cifre identificano le classi (XXXX0000-Y);
Os primeiros 4 algarismos identificam as classes (XXXX0000-Y);
Τα τέσσερα πρώτα ψηφία προσδιορίζουν τις τάξεις (XXXX0000-Y),
De eerste 4 cijfers geven de klasse aan (XXXX0000-Y).
Първите четири цифри определят класовете (XXXX0000-Y);
První čtyři číslice určují třídy (XXXX0000-Y);
De første 4 cifre angiver klasse (XXX00000-Y)
4-numerotaso, koodin neljä ensimmäistä numeroa (XX000000-Y);
Az első négy számjegy határozza meg az osztályt (XX000000-Y);
Pierwsze cztery cyfry okreslaja klasy (XXXX0000-Y);
Primele patru cifre identifică clasele (XXXX0000-Y);
Prvé štyri miesta určujú triedy (XXXX0000-Y);
Prvi štirje znaki določajo razrede (XXXX0000-Y);
Undergrupper, identifierade av de fyra första siffrorna i koden (XXXX0000-Y),
Pirmie četri cipari nosaka klases (XXXX0000-Y);
L-ewwel erba' numri jindikaw il-klassijiet (XXXX0000-Y);
The first four digits identify the classes (XXXX0000-Y);
  docteam.mageia.nl  
Teenustegruppe on neli. Nende ees olevale kolmnurgale klõpsates saab grupi avada ja uurida selles peituvaid teenuseid.
There are four groups, click on the triangle before a group to expand it and see all services in it.
Il y a quatre groupes, cliquer sur le triangle devant chaque groupe pour le déployer et voir tous les services qu'il contient.
Sie finden hier vier Gruppen. Klicken Sie auf das Dreieck vor einer Gruppe, um alle Dienste zu sehen, die von dieser Gruppe bereitgestellt werden.
Hay cuatro grupos, haga click en el triángulo junto al grupo para expandirlo y ver todos los servicios que contiene.
There are four groups, click on the triangle before a group to expand it and see all services in it.
Υπάρχουν τέσσερις ομάδες, κάντε κλικ στο τρίγωνο μπροστά από μια ομάδα για την ανάπτυξή τους και για να δείτε όλες τις υπηρεσίες σε αυτήν.
Er zijn vier groepen, klik op het driehoekje voor een groep om hem uit te vouwen en alle diensten erin te zien.
There are four groups, click on the triangle before a group to expand it and see all services in it.
Ka katër grupe, klikoni në trekëndësh para se një grup për të zgjeruar atë dhe të parë të gjitha shërbimet në të.
Jsou zde 4 skupiny. Klepnutím na šipku před skupinou danou skupinu rozbalíte a uvidíte služby, které obsahuje.
Estas kvar grupoj, klaku sur la triangulo kiu troviĝas antaŭ grupo por etendi ĝin kaj vidi ĉiujn servojn disponeblajn.
There are four groups, click on the triangle before a group to expand it and see all services in it.
Ada empat grup, klik pada segitiga sebelum grup untuk membentangkan dan melihat layanan yang ada di dalamnya.
Są tutaj cztery grupy, kliknij na trójkąt przed grupą aby rozszerzyć ją i zobaczyć wszystkie usługi wchodzące w jej skład.
Sînt patru grupuri, faceți clic pe triunghiul din fața grupului pentru a-l destinde și vedea toate serviciile din el.
Предусмотрено четыре группы служб. Чтобы развернуть список каждой из групп, нажмите кнопку с изображением треугольника перед пунктом группы.
Sú tu 4 skupiny. Kliknutím na šípku pred skupinou rozbalíte danú skupinu a uvidíte služby, ktoré obsahuje.
There are four groups, click on the triangle before a group to expand it and see all services in it.
Det finns fyra grupper. Klicka på triangeln intill en grupp för att expandera och se alla tjänster som den innehåller.
Dört grup vardır. Bir grubun önündeki ok işaretine tıklayarak grup içindeki hizmetleri görüntüleyebilirsiniz.
  32 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Komisjon ei sõltu liikmesriikide valitsustest ning ta esindab Euroopa Liidu kui terviku huve. Tal on neli olulist ülesannet:
The Commission is independent of national governments, and represents the interests of the EU as a whole. It has four essential functions:
Indépendante des États membres, la Commission représente les intérêts de l'Union dans son ensemble. Elle remplit quatre fonctions essentielles:
Die Kommission ist ein regierungsunabhängiges Organ, das die Interessen der gesamten EU vertritt. Sie hat vier wichtige Funktionen:
La Comisión es una institución independiente de los gobiernos nacionales, que defiende los intereses del conjunto de la Unión. Tiene cuatro funciones esenciales:
Istituzione indipendente dai governi nazionali, la Commissione rappresenta gli interessi dell'Unione nella sua globalità. Svolge quattro funzioni essenziali:
Instituição independente dos governos nacionais, a Comissão representa os interesses da UE no seu todo. Desempenha quatro funções essenciais:
Η Επιτροπή λειτουργεί ανεξάρτητα από τις εθνικές κυβερνήσεις και εκπροσωπεί τα συμφέροντα της ΕΕ στο σύνολό της. Οι κύριες αρμοδιότητές της είναι τέσσερις:
De Europese Commissie is onafhankelijk van de nationale regeringen en behartigt de belangen van de EU als geheel. Zij heeft vier hoofdtaken:
Komisija je neovisna o nacionalnim vladama i predstavlja interese EU-a u cjelini. Ima četiri osnovne funkcije:
Komise je nezávislá na vládách členských států a jejím úkolem je hájit zájmy Unie jako celku. Vykonává čtyři hlavní funkce:
Kommissionen er uafhængig af de nationale regeringer og repræsenterer hele EU's interesser. Den har fire hovedopgaver:
Komissio on kansallisista hallituksista riippumaton toimielin, joka edustaa koko EU:n etua. Sillä on neljä tärkeää tehtävää:
A Bizottság a tagállami kormányoktól független intézmény, amely az EU egészének érdekeit képviseli. Négy fő feladata van:
Komisja jest instytucją niezależną od rządów poszczególnych państw, reprezentującą wspólne interesy Unii Europejskiej. Pełni cztery zasadnicze funkcje:
Comisia este un organism independent de guvernele naţionale, care reprezintă interesele Uniunii, în general. Are patru funcţii principale:
Komisia je nezávislá od národných vlád a je inštitúciou, ktorá reprezentuje záujmy Únie ako celku. Komisia plní dve dôležité funkcie:
Evropska komisija je neodvisna od držav članic in zastopa interese Unije kot celote. Evropska komisija ima štiri glavne naloge:
EU-kommissionen är oberoende av de nationella regeringarna och företräder hela EU:s intressen. Kommissionen har fyra huvuduppgifter:
Komisija ir neatkarīga no dalībvalstu valdībām, tā pārstāv Eiropas Savienības kā vienota veseluma intereses. Tai ir četras pamatfunkcijas:
Il-Kummissjoni Ewropea hija indipendenti mill-gvernijiet nazzjonali, u tirrappreżenta l-interessi tal-UE kollha kemm hi. Għandha erba’ funzjonijiet essenzjali:
Tá an Coimisiún neamhspleách ar na rialtais náisiúnta, agus ionadaíonn sé leasanna an AE mar eintiteas amháin. Tá ceithre ról thábhachtacha aige:
  www.ecemkaucuk.com  
Äärmiselt kerge alumiiniumraamiga ABS-kohver, mis on samaaegselt väga tugev ja löögikindel. Sobib suurepäraselt tööriistakohvriks. Seitse viimistlusvarianti. Neli suuremat varianti on varustatud teleskoopkäepideme ja ratastega.
An extremely lightweight ABS case with an aluminium frame, which is very strong and shockproof at the same time. Extremely suitable as a tool-case. Seven finishing options. The four larger versions are equipped with a telescope handle and wheels.
  www.lipo-clinic.de  
Taristu tiimis on tervik rohkem, kui tema osade summa - meid on küll neli, aga keegi ei usu, et meid nii vähe on ja et me nii palju tööd teeme. :)
The infrastructure team is more than the sum of its parts - there are only four of us in the team, but nobody believes that there can be so few of us and that we work that much. :)
  3 Hits www.swissrail.com  
Ostes seeria kõik neli teost on teoste kogumaksumuseks €3800. Vabandame, eelnevalt oli hind valesti sisestatud.
When purchasing all four paintings, the price is €3800.We apologize, before the price was incorrectly entered.
  www.agriprefab.be  
toitlustamine neli korda päevas
четырехразовое питание
  www.rohr-idreco.com  
Magnet aksiaalsed Neli poolakad
Aimant AXIAL Quatre Polonais
Magnet Mit Axial Vier Polen
Imán con cuatro polos axiales
Magnete con assiali quattro poli
المغناطيس مع المحورية أربعة البولنديين
Μαγνήτης Με αξονική τέσσερις Πολωνοί
Magneet met Axial Vier Polen
Magnet Met Axial Vier Pole
Magnet Me Axial katër polet
مگنت با محوری چهار لهستانی
Магнит с аксиално Четирима поляци
Imant amb quatre pols axials
Magnet s aksijalnim četiri Poljaka
Magnet s axiální čtyřmi póly
Magneetti aksiaalisella nelinapainen
अक्षीय चार डंडे के साथ चुंबक
Magnet axiális Négy lengyelek
Magnet með axial fjögurra Pólverja
Axial လေးရိုးစွန်းဒေသများမှအတူသံလိုက်
Magnet Dengan Axial Empat Polandia
Polonorum In quattuor Axial Rectangle Magnet
Magnetas su ašinėmis Keturi lenkų
Magnet med aksial Fire polakker
Magnes z osiowym Czterech Polaków
Magnet Cu Axial Patru polonezi
Магнит с осевым Четыре поляками
Магнет са аксијалним четири Пољака
Magnet s axiálne štyrmi pólmi
Magnet z osno štirih Poljakov
แม่เหล็กด้วย Axial สี่เสา
Aksiyel Dört Polonyalılar ile Mıknatıs
Magnet Với ​​trục Bốn Ba Lan
מגנט עם פולני ארבעה צירים
Մագնիս Հետ սռնու չորս լեհերի
অক্ষরেখার চার খুঁটি সঙ্গে চুম্বক
Магніт з восевым Чатыры палякамі
Magnet ერთად ღერძულ ოთხი ბოძი
Magnēts ar aksiālu Four poļu
ਧੁਰੇ ਦੇ ਚਾਰ ਧਰੁੱਵਵਾਸੀ ਨਾਲ ਚੁੰਬਕ
មេដែកប៉ូឡូញដោយមានអ័ក្សបួន
ການສະກົດຈິດມີ Axial Four Poles
Andriamby Amin'ny Axial Four Poloney
ආක්ෂීය හතර පොලුවලින් චුම්භකයක්
அச்சு நான்கு துருவ உடன் மேக்னட்
Магнет со аксијален Четири Полјаците
Magnet Bil assjali Erba Pollakki
Sumaku Kwa Axial Nne Poles
Magnet Iyadoo Axial Afar Poles
Iman Ardatz Lau polo
Magnet Kanthi sumbu Four cagak
Magnet Dengan paksi Empat Tiang
Aukume Ki Axial wha amo
Magnet Gyda echelinol Pedwar Pwyliaid
ያዘመመበት አራት መሎጊያዎቹና ጋር ማግኔት
Axial Four polyakların ilə Magnet
Magnet Cù Laroussi Four pulacchi
અક્ષીય ચાર પોલ સાથે મેગ્નેટ
Magnet Da axial Hudu Dogayen sanda
Maighnéad Le aiseach Four Polannaigh
ಅಕ್ಷೀಯ ನಾಲ್ಕು ಪೋಲೆಂಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್
Maneta Faatasi ai ma Axial pou fa
Axial لطيف پولينڊ سان مقناطيسي
కక్ష్య నాలుగు కర్రలతో మాగ్నెట్
محوری چار کھمبے کے ساتھ مقناطیس
מאַגנעט מיט אַקסיאַל Four פּויליש
Magnet Pẹlu asiali Mẹrin ọpá
അച്ചുതണ്ടിന്റെ നാല് തണ്ടുകൾ കാന്തം
Magnet Uban axial Upat ka mga Polako
Maginito ndi ofananira Four Zitsulo
Magnet Avèk Axial Kat poto
  www.cideon-engineering.com  
Neli mõõgad seiklused
Four Swords Adventures
Four Swords Adventures
Four Swords Adventures
Four Swords Adventures
مغامرات السيوف الأربعة
Τέσσερα σπαθιά περιπέτειες
ماجراهای چهار شمشیر
Четири мечове приключения
Quatre Swords Adventures
Čtyři meče dobrodružství
Fire sværd eventyr
Four Swords Adventures
चार तलवारें एडवेंचर्स
Empat pedang petualangan
Keturi kardai nuotykius
Fire sverd eventyr
Przygody czterech mieczy
Patru săbii aventuri
Четыре мечи приключения
Štyri meče dobrodružstvo
Štiri mečev avanture
Fyra Swords Adventures
Dört kılıç Maceraları
Četri zobenus piedzīvojumi
Чотири мечі пригоди
Adventures xwabel erba
Pengembaraan empat pedang
Anturiaethau cleddyfau pedwar
چار تلواریں مہم جوئی
  4 Hits tuki.dna.fi  
Vahetage kõik neli rehvi korraga
Montez les nouveaux pneus à l’arrière
Pérdida total del aire a causa de un reventón.
Pneumatico lacerato o danneggiato in modo evidente
Een band is lek gelopen door een klapband
Tipy pro nákup rezervních pneumatik
Et dæk har flænger eller anden stor skade
Mind a négy gumiabroncsot egyszerre cserélje
Tips ved kjøp av nye dekk
Opona, z której zeszło powietrze po rozerwaniu
Sfaturi pentru cumpărarea anvelopelor de schimb
Шина имеет разрывы или иные существенные повреждения.
Tips inför köpet av bytesdäck
Yeni lastik satın alma ipuçları
Ieteikumi jaunu riepu iegādei
  hellochinese.cc  
Enamus neist saadeti sõjaväeliste kordusõppuste sildi all. 85% meestest viibis Tsernobõlis kolm kuni neli kuud, kuigi oli ette nähtud, et üle kahe kuu ei tohiks seal keegi olla. Mehed tegid transpordi-, ehitus- ja lammutustöid, eemaldasid labidatega saastunud pinnast ja osaleti ka purunenud reaktori sarkofaagi ehitusel.
Из Эстонии для ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции было отправлено 4833 человека, в основном мужщины в возрасте 20-39 лет. Большинство из них были отправлены под видом военных учебных сборов. 85% мужчин находились в Чернобыле от трёх до четырёх месяцев, хотя было предусмотрено, что никто не должен там находиться больше двух месяцев. Мужчины выполняли транспортные, строительные и разборочные работы, снимали лопатами заражённую почву, а также участвовали в строительстве саркофага для разрушенного реактора. Основным защитным средством была ватно-марлевая повязка, хотя многие и её не использовали. Йодные препараты получали 30-40% мужчин, однако их часто давали с опозданием. У 87% находившихся в Чернобыле человек были официально зарегистрированы дозы облучения, которые были занесены в военный билет или военные списки. Все, кто находился в Чернобыле, получили очень большую дозу облучения, хотя тогдашняя официальная версия этого не подтвердила. Большинство находившихся там людей получили дозу облучения, вполовину превышающую ту, которую человек получает в течение всей своей жизни.
  www.kabk.nl  
Tööpaketis neli osaleb SYKE olemasolevate seire- ja mõõtmisprogrammide analüüsimisel, ühise ja ökonoomse seirevõrgustiku väljatöötamisel, uute hindamismeetodite arendamisel ning ühise seire- ja hindamisskeemi arendamisel piirkonnas.
In Work Package 2 SYKE is responsible for analysing gaps in information on pressures and human impacts. In Work Package 4, SYKE will participate in analysis of existing monitoring/measurement programs, elaboration of a joint cost-effective monitoring network, development of new assessment methods and development of a joint monitoring/assessment scheme in the sub-region.
Työohjelman osiossa 2 SYKE vastaa painetietojen ja ihmisen vaikutustietojen puutteiden analysoinnista. Työohjelman osiossa 4. SYKE osallistuu olemassa olevien seuranta/ mittaamisohjelmien arviointiin, yhteisten kustannustehokkaiden seurantaverkostojen kehittämiseen, uusien arviointimenetelmien kehittämiseen sekä yhteisten alueellisten seuranta/arviointihankkeiden kehittämiseen.
Otrajā darba paketē SYKE būs atbildīgs par slodžu un ietekmju pieejamās informācijas trūkumu analīzi. Savukārt ceturtajā darba paketē SYKE piedalīsies esošo monitoringa programmu analizēšanā, monitoringa novērošanas punktu tīkla rentabilitātes uzlabošanā, jaunu vides stāvokļa novērtēšanas metožu attīstīšanā un vienotas apakšreģionu monitoringa/novērtēšanas programmas veidošanā.
  kalambay.com  
See on ette nähtud mitmesuguste taigna töötlemiseks, näiteks taignast, mis on valmistatud universaalsest jahu, neli gluteeni, manna jahu, tärklist, nisutärklist ja pitsatagast või isegi kartuliputka.
It is designed to process different types of dough such as dough made form all-purpose flour, high-gluten four, semolina flour, starch, wheat starch, and pizza dough, or even mashed potato.
Il est conçu pour traiter différents types de pâte tels que la pâte à base de farine tout usage, le gluten riche en quatre, la farine de semoule, l'amidon, l'amidon de blé et la pâte à Pizza .
Es ist entworfen, um verschiedene Arten von Teig wie Teig aus Allzweckmehl, Hochgluten vier, Grießmehl, Stärke, Weizenstärke und Pizza oder sogar Kartoffelpüree zu verarbeiten.
Está diseñado para procesar diferentes tipos de masa, como masa hecha de harina para todo uso, alto contenido de gluten de cuatro, harina de sémola, almidón, almidón de trigo y masa para Pizza , o incluso puré de papa.
È progettato per lavorare diversi tipi di impasto, come pasta fatta di farina per tutti gli usi, farina di grano tenero, farina di semola, amido di frumento, pasta per pizza o purè di patate.
Ele é projetado para processar diferentes tipos de massa, como massa feita de farinha de trigo, quatro glúten, farinha de sêmola, amido, amido de trigo e massa de Pizza , ou mesmo purê de batata.
وهي مصممة لمعالجة أنواع مختلفة من العجين مثل العجين المصنوع من الدقيق لجميع الأغراض ، والدقيق عالي الغلوتين الأربعة ، ودقيق السيمولينا ، والنشا ، ونشا القمح ، وعجينة البيتزا ، أو حتى البطاطس المهروسة.
Είναι σχεδιασμένο για να επεξεργάζεται διαφορετικούς τύπους ζύμης, όπως ζύμη φτιαγμένη από αλεύρι για όλες τις χρήσεις, υψηλής γλουτένης τεσσάρων, αλεύρι σιμιγδαλιού, άμυλο, άμυλο σίτου και ζύμη πίτσας ή ακόμη και πολτοποιημένη πατάτα.
Het is ontworpen om verschillende soorten deeg te verwerken, zoals deeg gemaakt van bloem voor alle doeleinden, hooggluten vier, griesmeel van griesmeel, zetmeel, tarwezetmeel en pizzadeeg, of zelfs aardappelpuree.
این طراحی برای پردازش انواع مختلف خمیر مانند خمیر ساخته شده از آرد همه منظوره، بالا گلوتن چهار، آرد سمولینا، نشاسته، نشاسته گندم، خمیر پیتزا و یا حتی سیب زمینی پخت.
Den er udviklet til at behandle forskellige typer dejen, såsom dej fremstillet af almindeligt mel, højt glutenfilet, halvmælk, stivelse, hvedestivelse og pizzadeig eller endda kartoffelmos.
यह विभिन्न प्रकार के आटा को संसाधित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जैसे आटा बनाने के रूप में सभी उद्देश्य के आटे, उच्च-लस चार, सूजी आटा, स्टार्च, गेहूं स्टार्च, और पिज़्ज़ा आटा, या यहां तक ​​कि मैश किए हुए आलू।
Je určený na spracovanie rôznych druhov cesta, ako je cesta vyrobená z univerzálnej múky, vysoko lepkavej štyroch, múky z krupice, škrobu, pšeničného škrobu a cesta z pizze alebo dokonca zemiakov.
Çok amaçlı hamur, çok amaçlı un, yüksek glüten, irmik unu, nişasta, buğday nişastası, Pizza hamuru veya patates püresi gibi farklı hamur türlerini işlemek için tasarlanmıştır.
Nó được thiết kế để xử lý các loại bột khác nhau như bột được làm từ bột mì, bột mì, bột mì, bột mì, bột khoai tây, hoặc khoai tây nghiền.
Tas ir paredzēts dažādu mīklas veidu apstrādei, piemēram, mīklai, kas izgatavota no universālas miltu, četriem lieliem glutēna, mannas putraimiem, cieti, kviešu cieti un picas mīklu vai pat kartupeļu biezeni.
Він призначений для обробки різних типів тіста, таких як тісто, виготовлене з універсальної борошна, з високим вмістом глютену, борошна з манної крупи, крохмалю, пшеничного крохмалю та тіста з Піцца , або навіть картопляне пюре.
Tá sé deartha chun cineálacha éagsúla taos a phróiseáil, mar shampla déanfar taos, plúr uilechuspóireach, ard-glútan ceithre, plúr semolina, stáirse, stáirse cruithneachta, agus taos pizza, nó fiú prátaí maisithe.
  2 Hits limocar.ca  
Selle maksumus sõltub teie perekonna suurusest ja sissetulekust. Lasteaiakoha saamiseks esitage avaldus neli kuud enne vajaduse tekkimist lasteaiakoha järele. Avaldusi saab esitada aastaringselt ja eelistatavalt juba varakult enne vastuvõtuaega.
Every child is entitled to childcare if their parent or guardian is working, studying or a job seeker and registered with the social security bureau (FPA). A fee is charged for child care services. The fees are based on the size of your family and your income. Please submit your application for a place four months before your child will need the place. Applications may be submitted all year, preferably well before the start of term. The application period is about two weeks if you are in employment and four months for job seekers. Contact your municipality for more information.
يحق لكل طفل الحصول على خدمات الرعاية في حال عمل والديه أو ولي أمره أو إذا كانوا يدرسون أو يبحثون عن عمل أو مقيدين في مكتب الضمان الاجتماعي (FPA). يتم دفع رسوم خدمات رعاية الطفل. وتتوقف هذه الرسوم على حجم عائلتك ودخلك. يُرجى تقديم طلبك للحصول على مكان قبل أربعة شهور من احتياج طفلك للمكان. يمكن تقديم الطلبات طوال العام، ويُفضل تقديمها قبل بداية الفصل الدراسي. تستغرق فترة التقديم حوالي أسبوعان إن كنت موظفًا وأربعة شهور للباحثين عن عمل. لمزيد من المعلومات اتصل بالبلدية.
Orice copil are dreptul la îngrijire dacă părintele sau tutorele său lucrează, studiază sau îşi caută un loc de muncă şi este înregistrat la biroul de asigurări sociale (FPA). Se percepe o taxă pentru serviciile de îngrijire a copiilor. Taxele se stabilesc în funcţie de dimensiunea familiei şi de venituri. Solicitările trebuie depuse cu patru luni înainte de data de la care copilul dumneavoastră are nevoie de un loc. Solicitările se pot depune pe tot parcursul anului, de preferinţă cu mai mult timp înainte de începerea trimestrului. Perioada de candidatură durează aproximativ două săptămâni dacă lucraţi şi patru luni pentru persoanele care îşi caută un loc de muncă. Contactaţi municipalitatea pentru mai multe informaţii.
Каждый ребенок имеет право на заботу о детях, если его родитель или опекун работает, учится или ищет работу и зарегистрирован в управлении социального обеспечения (FPA). За предоставление услуг заботы о детях взимается соответствующая плата. Эта плата рассчитывается исходя из размера Вашей семьи и Вашего дохода. Необходимо подать заявление на место за четыре месяца до того, как Ваш ребенок будет нуждаться в этом месте. Заявления можно подавать круглый год, желательно задолго до начала семестра. Период подачи заявлений составляет приблизительно две недели, если Вы трудоустроены, и четыре месяца, если Вы ищите работу. Для получения дополнительной информации свяжитесь со своим муниципалитетом.
เด็กทุกคน (FPA) มีสิทธิได้รับการดูแล หากพ่อแม่หรือผู้ปกครองของพวกเขาต้องทำงาน เรียนหนังสือ หรือเป็นผู้หางานซึ่งได้ลงทะเบียนกับสำนักงานประกันสังคม (FPA) มีการคิดค่าธรรมเนียมสำหรับการบริการดูแลเด็ก ค่าธรรมเนียมจะขึ้นอยู่กับขนาดของครอบครัวและรายได้ของคุณ โปรดส่งใบสมัครสำหรับสถานที่ล่วงหน้าสี่เดือนก่อนที่บุตรของคุณจะต้องใช้บริการจากสถานที่นี้ คุณสามารถส่งใบสมัครได้ตลอดทั้งปี แต่คุณควรส่งก่อนเริ่มต้นเทอมการศึกษา การสมัครจะใช้ระยะเวลาประมาณสองสัปดาห์ หากคุณมีงานทำ และประมาณสี่เดือนสำหรับผู้หางาน ติดต่อเทศบาลของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
Katram bērnam, kura vecāki vai aizbildņi strādā, studē vai meklē darbu un ir reģistrēti Sociālās apdrošināšanas birojā (FPA), ir tiesības uz vietu bērnudārzā. Bērnudārza pakalpojumi ir par maksu. Maksa tiek aprēķināta, ņemot vērā jūsu ģimenes locekļu skaitu un ienākumus. Lūdzu, iesniedziet pieteikumu četrus mēnešus pirms laika, kad bērnam būs nepieciešama vieta bērnudārzā. Pieteikumus var iesniegt visu gadu, vēlams, laikus. Pieteikuma periods ir divas nedēļas strādājošajiem, bet četri mēneši darba meklētājiem. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar savu pašvaldību.
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Paktis tehakse ettepanek kooskõlastada nelja poliitikavaldkonda ja seatakse neli eesmärki, mis euroala peaks saavutama: suurendada konkurentsivõimet, suurendada tööhõivet, tagada riigi rahanduse jätkusuutlikkus ja tugevdada finantsstabiilsust.
The Pact proposes four policy areas for coordination and four goals that the euro area should achieve: increasing competitiveness, promoting employment, ensuring the sustainability of public finances and strengthening financial stability.
Le pacte propose quatre domaines de coordination prioritaires / quatre objectifs pour la zone euro: accroître la compétitivité; promouvoir l'emploi; assurer la viabilité des finances publiques; et renforcer la stabilité financière.
In dem Pakt geht es um vier Politikbereiche für die Koordinierung und um vier Ziele, die im Euro-Währungsgebiet verwirklicht werden sollen: Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, Förderung der Beschäftigung, langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen und Stärkung der Finanzstabilität.
El pacto propone la coordinación para cuatro ámbitos de actuación y cuatro objetivos que la zona del euro debería lograr: aumentar la competitividad, fomentar el empleo, garantizar la estabilidad de las finanzas públicas y reforzar la estabilidad financiera.
Il Patto propone quattro settori d'intervento per il coordinamento e quattro obiettivi che la zona euro dovrebbe conseguire: stimolare la competitività, promuovere l'occupazione, assicurare la sostenibilità delle finanze pubbliche e rafforzare la stabilità finanziaria.
O Pacto propõe quatro domínios para a acção de coordenação, bem como quatro objectivos que deverão ser alcançados pela área do euro: aumentar a competitividade, fomentar o emprego, garantir a sustentabilidade das finanças públicas e reforçar a estabilidade financeira.
Το Σύμφωνο προτείνει τέσσερις τομείς πολιτικής προς συντονισμό και τέσσερις στόχους τους οποίους πρέπει να επιτύχει η ζώνη του ευρώ : αύξηση της ανταγωνιστικότητας, προώθηση της απασχόλησης, εξασφάλιση της διατηρησιμότητας των δημόσιων οικονομικών και ενίσχυση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.
Het Pact vermeldt vier beleidsgebieden die zullen worden gecoördineerd, alsook vier doelstellingen die de eurozone moet bereiken: het concurrentievermogen verbeteren, de werkgelegenheid stimuleren, de duurzaamheid van de openbare financiën waarborgen en de financiële stabiliteit verbeteren.
Пактът предлага четири области на политиката за координиране на четири цели, които еврозоната следва да постигне: повишаване на конкурентоспособността, насърчаване на заетостта, осигуряване на устойчивостта на публичните финанси и укрепване на финансовата стабилност.
V paktu jsou navrženy čtyři oblasti politik pro koordinaci a čtyři cíle, kterých by se mělo v eurozóně dosáhnout: zvýšit konkurenceschopnost, podpořit zaměstnanost, zajistit udržitelnost veřejných financí a posílit finanční stabilitu.
I pagten foreslås det at koordinere fire politikområder, og at euroområdet bør nå fire mål: forøgelse af konkurrenceevnen, fremme af beskæftigelsen, sikring af holdbare offentlige finanser og styrkelse af den finansielle stabilitet.
Sopimuksessa esitetään neljä koordinoitavaa politiikan alaa ja neljä tavoitetta, jotka euroalueen tulisi saavuttaa: kilpailukyvyn parantaminen, työllisyyden tukeminen, julkisen talouden kestävyyden varmistaminen ja rahoitusvakauden lujittaminen.
A paktum négy koordinálandó szakpolitikai területet jelöl meg, és négy olyan célt állapít meg, amelyet az euróövezet tagállamainak teljesíteniük kell: a versenyképesség fokozása, a foglalkoztatás ösztönzése, az államháztartás fenntarthatóságának biztosítása és a pénzügyi stabilitás megerősítése.
Pakte siūlomos keturios politikos sritys, kurios turėtų būti koordinuojamos, ir keturi tikslai, kuriuos euro zonos valstybės turėtų pasiekti: didinti konkurencingumą, skatinti užimtumą, užtikrinti viešųjų finansų tvarumą ir stiprinti finansinį stabilumą.
W pakcie proponuje się cztery obszary polityki, które będą podlegały koordynacji, i cztery cele, które strefa euro powinna zrealizować, a mianowicie: zwiększenie konkurencyjności, wspieranie zatrudnienia, zapewnianie równowagi finansów publicznych i wzmacnianie stabilności finansowej.
Pactul propune patru domenii de politici în vederea coordonării și patru obiective pe care ar trebui să le atingă zona euro: creșterea competitivității, promovarea ocupării forței de muncă, asigurarea sustenabilității finanțelor publice și consolidarea stabilității financiare.
V pakte sa navrhujú štyri oblasti politík, ktoré by sa mali koordinovať, a štyri ciele, ktoré by mala eurozóna dosiahnuť: zvyšovanie konkurencieschopnosti, zvyšovanie zamestnanosti, zabezpečovanie udržateľnosti verejných financií a posilňovanie finančnej stability.
V paktu so predvidena štiri področja politik za usklajevanje in štirje cilji, ki naj bi bili doseženi na območju evra: večja konkurenčnost, spodbujanje zaposlovanja, zagotavljanje vzdržnosti javnih financ in krepitev finančne stabilnosti.
I pakten föreslås att fyra politikområden ska samordnas och att euroområdet bör förverkliga fyra mål: att öka konkurrenskraften, främja sysselsättningen, säkerställa de offentliga finansernas hållbarhet och stärka den finansiella stabiliteten.
Paktā ir ierosinātas četras politikas jomas koordinācijai un četri mērķi, kas euro zonai būtu jāsasniedz: palielināt konkurētspēju, veicināt nodarbinātību, nodrošināt publisko finanšu ilgtspēju un nostiprināt finanšu stabilitāti.
Il-Patt jipproponi erba' oqsma ta' politika għall-koordinazzjoni u erba' miri li għandha tilħaq iż-żona tal-euro: iż-żieda fil-kompetittività, il-promozzjoni tal-impjiegi, l-iżgurar tas-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi u t-tisħiħ tal-istabbiltà finanzjarja.
  www.google.ee  
Need veebisaidid on ühed suurimad Internetis. Facebooki kasutab üle miljardi inimese, YouTube'is iga päev neli miljardit vaatamist ja Twitteril on üle 500 miljoni kasutaja. Enamik suhtlusvõrgustiku saite võimaldavad teil oma seadeid korrigeerida, aidates teil hallata, millist teavet jagate ning kuidas ja kellega seda jagate.
Ein soziales Netzwerk ist eine Website oder eine App, über die Sie sich mit Ihren Freunden verbinden können, um Erlebnisse, Neuigkeiten, Fotos oder Videos zu teilen. Google+, Facebook, Twitter und LinkedIn sind Beispiele für soziale Netzwerke. Bei diesen Websites handelt es sich um einige der größten Websites im Internet. Auf Facebook sind über eine Milliarde Menschen angemeldet, auf YouTube werden täglich vier Milliarden Mal Videos aufgerufen und Twitter hat über 500 Millionen Nutzer. In den meisten sozialen Netzwerken können Sie Ihre Einstellungen anpassen. So können Sie festlegen, welche Informationen Sie teilen, wie Sie sie teilen und mit wem.
Una red social es un sitio web o una aplicación que te permite conectarte con amigos y familiares y compartir historias, noticias, fotos o vídeos. Algunos ejemplos de distintas redes sociales son Facebook, Google+, Twitter y LinkedIn. Estos sitios web son algunas de las mayores redes sociales de Internet. Existen más de mil millones de personas en Facebook, YouTube alcanza los 4.000 millones de reproducciones cada día y Twitter cuenta con más de 500 millones de usuarios. La mayoría de los sitios de redes sociales te permiten ajustar la configuración para ayudarte a administrar la información que compartes, cómo la compartes y con quién.
Un social network è un'app o un sito web che ti consente di comunicare con amici e parenti, nonché di condividere storie, notizie, foto e video. Alcuni esempi di social network sono Facebook, Google+, Twitter e LinkedIn. Questi siti web sono alcuni dei più grandi su Internet. Facebook conta più di un miliardo di utenti, YouTube riceve quattro miliardi di visualizzazioni al giorno e Twitter ha più di 500 milioni di utenti. Gran parte dei siti di social network ti consentono di modificare le impostazioni e in questo modo puoi gestire le informazioni da condividere, la modalità di condivisione e le persone con cui condividerle.
Een sociaal netwerk is een website waarop of app waarin u in contact kunt komen met vrienden en familie en verhalen, nieuws, foto's en video's kunt delen. Voorbeelden van sociale netwerken zijn Facebook, Google+, Twitter en LinkedIn. Dit zijn enkele van de grootste websites op internet. Er zijn meer dan een miljard mensen met een Facebook-account, YouTube genereert vier miljard videoweergaven per dag en Twitter heeft meer dan 500 miljoen gebruikers. In de meeste sociale netwerken kunt u uw instellingen aanpassen om te beheren welke informatie u deelt, op welke manier u dit doet en met wie u dingen deelt.
Sociální síť je web nebo webová aplikace, pomocí které se můžete spojit s rodinou a přáteli a sdílet zážitky, zprávy, fotografie nebo videa. Mezi sociální sítě patří například služby jako Facebook, Google+, Twitter nebo LinkedIn. Tyto weby patří k těm největším na internetu. Na Facebooku je zaregistrována více než miliarda uživatelů, YouTube každý den zaznamená přes čtyři miliardy zhlédnutí a Twitter má více než 500 milionů uživatelů. Většina sociálních sítí uživatelům umožňuje měnit nastavení a spravovat tak, jaké informace sdílejí, jakým způsobem se tak děje a kdo si tyto informace může prohlédnout.
Et socialt netværk er et website eller en app, som gør det muligt at komme i kontakt med venner og familie og dele historier, nyheder, billeder eller video. Facebook, Google+, Twitter og LinkedIn er eksempler på forskellige sociale netværk. Disse websites er nogle af de største på internettet. Der er mere end en milliard mennesker på Facebook, YouTube har fire milliarder visninger om dagen, og Twitter har mere end 500 millioner brugere. Du kan tilpasse dine indstillinger på de fleste sociale netværk, og på den måde kan du administrere de oplysninger, du deler med andre, samt hvordan og med hvem, du vil dele dem.
Sosiaalisella medialla tarkoitetaan sivustoja ja sovelluksia, joilla voit pitää yhteyttä kavereihin ja perheenjäseniin ja jakaa tarinoita, uutisia, valokuvia ja videoita. Esimerkkejä sosiaalisen median palveluista ovat Facebook, Google+, Twitter ja LinkedIn. Ne ovat internetin suurimpia sivustoja. Facebookissa on yli miljardi ihmistä, YouTube-videoita katsotaan neljä miljardia kertaa päivittäin ja Twitterillä on yli 500 miljoonaa käyttäjää. Useimmissa sosiaalisen median palveluissa voit hallita omilla asetuksillasi, mitä, miten ja kenelle haluat jakaa omia tietojasi.
Sieć społecznościowa to strona internetowa lub aplikacja, która pozwala kontaktować się ze znajomymi i rodziną oraz dzielić się z nimi informacjami, wiadomościami, zdjęciami i filmami. Przykłady różnych sieci społecznościowych to Facebook, Google+, Twitter i LinkedIn. Te serwisy należą do największych w internecie. Z Facebooka korzysta ponad miliard ludzi, z Twittera – 500 milionów, a użytkownicy YouTube codzienne oglądają cztery miliardy filmów. W większości sieci społecznościowych możesz dostosować swoje ustawienia i określić, które informacje udostępniasz, jak to robisz i kto ma je widzieć.
Социальная сеть – это сайт или приложение, с помощью которого вы можете общаться с друзьями и родственниками, рассказывать новости, обмениваться фото или видео. К таким веб-ресурсам относятся, например, Facebook, Google+, Twitter и LinkedIn. Эти сервисы входят в число крупнейших во всем Интернете. На Facebook зарегистрированы свыше миллиарда человек, количество просмотров роликов на YouTube достигает 4 млрд в день, а Twitter насчитывает более 500 млн пользователей. Обычно аккаунты социальных сетей можно настраивать, так что вы сами решаете, какую информацию о себе разместить, как ее изложить и кому предоставить к ней доступ.
Ett socialt nätverk är en webbplats eller en app som gör att du kan hålla kontakten med familj och vänner, dela händelser, nyheter, bilder eller videoklipp. Exempel på olika sociala nätverk är Facebook, Google+, Twitter och LinkedIn. Dessa webbplatser är några av de största på internet. Över en miljard människor använder Facebook, YouTube har fyra miljarder visningar per dag och Twitter har över 500 miljoner användare. I de flesta sociala nätverk kan du justera inställningarna och välja vilken information du delar, hur du delar den och vilka du delar den med.
Соціальна мережа – це веб-сайт або програма, яка дозволяє підтримувати зв’язок із друзями та родичами, а також ділитися з ними розповідями, новинами, фотографіями або відео. Прикладами різних соціальних мереж є Facebook, Google+, Twitter і LinkedIn. Ці веб-сайти є одними з найбільших в Інтернеті. Facebook налічує понад мільярд користувачів, Twitter – понад 500 мільйонів, а на YouTube щодня переглядається чотири мільярди відео. У більшості соціальних мереж можна змінювати налаштування – так ви можете вирішувати, якою інформацією ділитися, як і з ким.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Rahvusvahelisel haridus- ja koolitusalasel koostööl on ELi jaoks neli peamist eesmärki: moderniseerimise toetamine kolmandates riikides, ühiste väärtuste edendamine erinevate rahvuste ja kultuuride vahel, ELi kui tippkeskuse arendamine ning ELi inimressursside täiustamine vastastikuse õppimise ja heade tavade vahetamise kaudu.
International cooperation on education and training has four main goals for the EU: support for modernisation in non-EU countries; promotion of common values between different peoples and cultures; advancement of the EU as a centre of excellence; and improvement of EU human resources through mutual learning and exchange of good practice.
La coopération internationale de l'UE en matière d'éducation et de formation est axée sur quatre objectifs principaux: le soutien des efforts de modernisation des pays partenaires situés en dehors de l'UE, la promotion de valeurs communes entre les peuples de cultures différentes, la progression de l'UE comme centre d'excellence et l'amélioration des ressources humaines au sein de l'UE grâce à l'apprentissage mutuel et à l'échange de bonnes pratiques.
Mit der internationalen Zusammenarbeit in der allgemeinen und beruflichen Bildung verfolgt die EU vier Ziele: Unterstützung von Drittländern bei ihren Modernisierungsbemühungen; Förderung gemeinsamer Werte zwischen verschiedenen Völkern und Kulturen; Weiterentwicklung der EU als ein Raum der Spitzenleistungen; Verbesserung der Humanressourcen der EU durch gegenseitiges Lernen und den Austausch bewährter Verfahren
La cooperación internacional en materia de educación y formación tiene cuatro objetivos principales para la UE: apoyo a la modernización en los países no pertenecientes a la UE; fomento de valores comunes entre diferentes pueblos y culturas; progresión de la UE como centro de excelencia, y mejora de los recursos humanos de la UE gracias al aprendizaje recíproco y al intercambio de buenas prácticas.
Per l'UE la cooperazione internazionale in materia di istruzione e formazione risponde a quattro obiettivi principali: sostenere la modernizzazione dei paesi extra UE; promuovere i valori comuni tra popoli e culture diversi; far progredire l'UE in quanto centro di eccellenza; migliorare la qualità delle risorse umane dell'UE attraverso l'apprendimento reciproco e lo scambio di buone pratiche.
Para a UE, a cooperação internacional em matéria de educação e de formação obedece a quatro grandes objetivos: apoiar a modernização dos países terceiros, promover os valores comuns entre povos e culturas diferentes; fazer progredir a UE enquanto centro de excelência e melhorar a qualidade dos recursos humanos da UE mediante a aprendizagem recíproca e o intercâmbio de boas práticas.
Με τη διεθνή συνεργασία σε θέματα εκπαίδευσης και κατάρτισης, η ΕΕ επιδιώκει τέσσερις κύριους στόχους: τη στήριξη του εκσυγχρονισμού των χωρών που δεν είναι μέλη της ΕΕ, την προώθηση κοινών αξιών ανάμεσα σε διαφορετικούς λαούς και πολιτισμούς, την προβολή της ΕΕ ως κέντρου αριστείας και τη βελτίωση των ανθρώπινων πόρων της ΕΕ μέσω της αμοιβαίας άντλησης διδαγμάτων και της ανταλλαγής ορθών πρακτικών.
Door met landen buiten de EU samen te werken op onderwijs- en opleidingsgebied wil de EU deze landen helpen te moderniseren, gemeenschappelijke waarden van verschillende volkeren en culturen bevorderen, de EU als wetenschapscentrum promoten en het menselijk potentieel vergroten door van elkaar te leren en goede praktijken uit te wisselen.
За ЕС международното сътрудничество в областта на образованието и обучението има четири основни цели: подкрепа за модернизацията в страните извън ЕС; популяризиране на общи ценности между различни народи и култури; развитие на ЕС като център за високи научни постижения; подобряване на човешките ресурси в ЕС чрез взаимно учене и обмен на добри практики.
Mezinárodní spoluprací v oblasti vzdělávání a odborné přípravy sleduje Unie čtyři hlavní cíle: podporovat modernizaci v zemích mimo EU; rozvíjet společné hodnoty mezi lidmi rozdílných národností a kultur; učinit z Unie centrum excelence a zvyšovat kvalifikaci lidských zdrojů EU vzájemným učením a výměnou osvědčených postupů.
Internationalt samarbejde om uddannelse og erhvervsuddannelse har fire primære mål for EU: at støtte moderniseringen af lande uden for EU, fremme fælles værdier mellem forskellige folk og kulturer, fremme EU's status som ekspertisecenter og styrke EU's menneskelige ressourcer gennem gensidig læring og udveksling af god praksis.
Kansainvälisessä koulutusyhteistyössä EU:n tärkeimpinä tavoitteina on tukea koulutuksen uudistamista EU:n ulkopuolisissa maissa, edistää eri kansojen ja kulttuurien yhteisiä arvoja sekä parantaa EU:ssa tarjolla olevia henkilöresursseja vastavuoroisen oppimisen ja hyvien käytäntöjen vaihdon avulla.
Az oktatás és képzés terén folytatott nemzetközi együttműködés a következő négy fő uniós cél elérését szolgálja: az Unión kívüli országok korszerűsítésének támogatása, a különféle népek és kultúrák közötti közös értékek előmozdítása, az EU szerepének megerősítése az oktatás és képzés kiválósági központjaként, és az emberi erőforrások minőségének javítása az EU-ban, a kölcsönös tanulás és a bevált gyakorlatok egymásnak való átadása révén.
Współpraca międzynarodowa UE w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego ma cztery podstawowe cele: wspieranie modernizacji w państwach trzecich, propagowanie wartości wspólnych dla różnych narodów i kultur, umacnianie pozycji EU jako centrum doskonałości oraz doskonalenie zasobów ludzkich UE poprzez wzajemne uczenie się i wymianę dobrych praktyk.
Prin activităţile de cooperare internaţională în materie de educaţie şi formare profesională, UE urmăreşte: să sprijine modernizarea în ţările terţe; să promoveze valori comune pentru popoare şi culturi diferite; să consolideze rolul UE ca centru de excelenţă; să dezvolte potenţialul resurselor umane din UE prin învăţare reciprocă şi schimb de bune practici.
Medzinárodná spolupráca v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy má z hľadiska EÚ štyri hlavné ciele: podporiť modernizáciu v štátoch, ktoré nie sú členmi EÚ; presadzovať spoločné hodnoty medzi rôznymi národmi a kultúrami; vytvoriť z EÚ centrum excelentnosti; zlepšovať kvalitu ľudských zdrojov v EÚ prostredníctvom vzájomného vzdelávania a výmeny osvedčených postupov.
Štirje glavni cilji mednarodnega sodelovanja EU v izobraževanju in usposabljanju so: pomoč pri posodobitvi izobraževalnih sistemov v državah zunaj EU; izpostavljanje skupnih vrednot različnih narodov in kultur; uveljavljanje EU kot centra odličnosti; izpopolnjevanje udeležencev z učenjem drug od drugega in spoznavanjem dobrih praks.
EU har fyra mål med sitt internationella utbildningssamarbete: att stödja moderniseringen i länder utanför EU, att främja gemensamma värderingar bland olika folk och kulturer, att flytta fram EU:s position som kunskapscentrum och att utveckla EU:s humankapital genom ömsesidigt lärande och utbyte av god praxis.
Attiecībā uz starptautisko sadarbību izglītības un mācību jomā ES ir četri galvenie mērķi: atbalsts modernizācijai ārpussavienības valstīs, dažādām tautām un kultūrām kopēju vērtību popularizēšana, ES kā izcilības centra nostiprināšanās, ES cilvēkresursu uzlabošana, mācoties no citiem un apmainoties ar labāko pieredzi.
Il-kooperazzjoni internazzjonali dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ għandha erba' miri prinċipali għall-UE: l-appoġġ għall-modernizzazzjoni f'pajjiżi li mhumiex fl-UE; il-promozzjoni ta' valuri komuni bejn popli u kulturi differenti; l-avvanz tal-UE bħala ċentru ta' eċċellenza; u t-titjib tar-riżorsi umani tal-UE permezz ta' tagħlim reċiproku u ta' bdil ta' prattika tajba.
  6 Hits www.amt.it  
Samas on paradigmad kasulik tööriist, et keelt kirjeldada ja õppida. Otstarbekohane viis osutada sõna kõigile grammatilistele vormidele on lekseem (ehk leksikaalne sõna). Neli esperantokeelset sõna paradigmas kuuluvad samasse lekseemi nomo.
Native speakers of a language don't think in terms of paradigms (often to the surprise of non-native speakers). But paradigms are a useful tool in language description and language learning. A convenient way to refer to all of the grammatical forms of a word is lexeme (or lexical word). The four Esperanto words in the paradigm above all belong to the same lexeme nomo.
Les locuteurs natifs d’une langue ne pensent pas en termes de paradigmes (ce qui surprend souvent les étrangers), mais les paradigmes sont néanmoins un outil utile pour décrire et apprendre les langues. Le terme lexème (ou mot lexical) désigne toutes les formes grammaticales d’un mot. Les quatre mots en espéranto dans le paradigme ci-dessus appartiennent tous au même lexème, nomo.
Muttersprachler einer Sprache denken nicht in Form von Paradigmen (oft zur Überraschung von Nichtmuttersprachlern). Aber Paradigmen sind ein nützliches Werkzeug in der Beschreibung und beim Erlernen von Sprachen. Der Fachausdruck Lexem bezeichnet alle grammatischen Formen eines Wortes. Die vier Esperanto-Wörter im oben gezeigten Paradigma gehören alle zum selben Lexem nomo.
Los hablantes nativos de una lengua no piensan en forma de paradigmas (a menudo para sorpresa de los no nativos). Pero los paradigmas son una herramienta muy útil en la descripción y aprendizaje de una lengua. Una manera apropiada de referirse a todas las formas gramaticales de una palabra es lexema (o palabra léxica). Las cuatro palabras en esperanto en el paradigma arriba mencionado pertenecen al mismo lexema nomo.
I parlanti nativi di una lingua non pensano in termini di paradigmi (spesso ciò sorprende i parlanti non nativi). Ma i paradigmi sono uno strumento molto utile per la descrizione e l'apprendimento delle lingue. Un modo appropiato per riferirsi a tutte le forme grammaticali di una parola è lessema (o parola lessicale). Le quattro parole in esperanto nel paradigma citato appartengono allo stesso lessema nomo.
Moedertaalsprekers denken niet in termen van paradigma's (vaak tot verbijstering van niet-moedertaalsprekers). Maar paradigma's zijn een nuttig instrument om een taal te beschrijven en te leren. Een geschikte manier om re verwijzen naar alle grammaticale vormen van een woord is een lexeem (of lexicaal woord). De vier Esperantowoorden in het paradigma hierboven behoren alle tot hetzelfde lexeem nomo.
Говорещите един език по рождение не мислят парадигмите (което често изненадва чужденците). Но парадигмите са полезен инструмент за описание на езика и за изучаване на чужди езици. Удобен начин за обозначаване на всички граматични форми на една дума е лексемата (или лексикална дума). Четирите есперантски думи в парадигма по-горе принадлежат към една и съща лексема nomo.
Govornici materinjeg jezika uglavnom ne misle pomoću paradigmi (to često iznenađuje govornike kojima jezik nije materinji). A paradigme su korisne za opisivanje jezika i kod učenja. Prikladan izraz da se označe svi oblici neke riječi je leksem ili leksička riječ. Četiri esperantske riječi u gornjoj paradigmi pripadaju istom leksemu nomo. (ime)
Almindelige mennesker vil normalt ikke være bevidste om paradigmerne på deres modersmål (noget der ofte overrasker andre der lærer samme sprog som fremmedsprog). Men paradigmer udgør et nyttigt værktøj i sprogbeskrivelse og sprogindlæring. Når der skal henvises til alle grammatiske former af et givent ord under ét, taler man om et leksem (et leksikalsk ord). Således tilhører alle fire esperanto-ord i ovenstående paradigme til ét og samme leksem, nomo (navn).
Anyanyelvi beszélők nem paradigmákban gondolkodnak (ami meglepheti a nyelvtanulót), de a paradigmák hasznosak egy nyelv leírásában és tanulásában. Ha egy szó összes formájára akarunk utalni, a lexéma (lexikai szó) a megfelelő kifejezés. A fenti paradigmában mind a négy eszperantó szó a nomo lexémához tartozik.
Kalbos nešiotojai nemąsto paradigmų kategorijomis (kuo dažnai nustebina ne nešiotojus). Bet paradigmos yra patogus instrumentas aprašant ir tiriant kalbą. Patogus būdas visų žodžio paradigmos formų apibrėžimui yra leksema. Keturi paradigmos žodžiai esperanto kalboje priklauso vienai leksemai (nomo).
Pojęcie paradygmatu jest zazwyczaj obce rodzimym użytkownikom języka, tj. myśląc o języku nie posługują się oni taką kategorią (często ku zdziwieniu nierodzimych użytkowników języka). Paradygmaty stanowią jednak przydatne narzędzie do opisu i nauki języka. Wygodnym sposobem ujmowania wszystkich form gramatycznych danego wyrazu jest leksem (czyli wyraz jako jednostka abstrakcyjna). Cztery wyrazy (formy gramatyczne) z języka esperanto w pokazanym wyżej paradygmacie (zbiorze) należą do tego samego leksemu nomo.
Vorbitorii nativi ai unei limbi nu gândesc in termenii de paradigme (ceea ce surprinde adesea pe străini), dar paradigmele reprezintă un instrument util în descrierea și la insușirea limbilor. Expresia de specialitate Lexem denumește toate formele gramaticale ale unui cuvânt. Cele 4 cuvinte esperanto în paradigma arătată mai sus aparțin toate aceluiași lexem nomo.
Носители языка не думают в категориях парадигмы (чем часто удивляют не носителей). Но парадигмы являются полезным инструментов в описании языка и его изучении. Удобным способом для обозначения всех парадигматических форм слова является лексема . Четыре слова в парадигме на эсперанто принадлежат к одной лексеме nomo.
Rodení hovoriaci nepremýšľajú vo svojom jazyku v rámci paradigiem (čo mnohých ľudí, ktorí sa naučili cudzí jazyk, prekvapuje). Paradigmy sa však dajú využiť na opis a osvojovanie si daného jazyka. Všetky gramatické tvary slova v sebe zahŕňa lexikálna jednotka nazývaná lexéma. Všetky štyri uvedené tvary esperantského slova tvoriace paradigmu sú tvarmi tej istej lexémy nomo.
Naravni govorci nekega jezika ko govorijo seveda ne razmišljajo o paradigmah (kar dostikrat preseneča tiste, ki se jezika učijo). Vendar so paradigme koristni pripomočki pri opisovanju in učenju jezika. Priročen način za opisovanje vseh slovničnih oblik neke besede je leksem. Vse štiri esperantske besede v zgornji paradigmi pripadajo istemu leksemu nomo.
Infödda talare av ett språk tänker inte i termer av paradigm (vilket ofta överraskar icke-infödda talare). Men paradigm är ett användbart verktyg för språkbeskrivning och språkinlärning. Ett bekvämt sätt att hänvisa till samtliga grammatiska former av ett ord är lexem (eller lexikala ord). De fyra esperanto-orden i paradigmet ovan hör alla till samma lexem nomo.
Dzimtās valodas lietotāji nedomā paradigmas robežās (bieži par pārsteigumu runājošiem svešvalodā). Tomēr paradigmas ir noderīgi instrumenti valodas apgūšanai un aprakstīšanai. Ērts veids norādīt visas gramatiskās vārda formas ir leksēma. Četri esperanto vārdi dotajā zemāk paradigmā visi veido vienu leksēmu nomo.
Ní smaoiníonn cainteoirí dúchais teanga ar pharadaímí (rud a chuireann ionadh go minic ar chainteoirí nach cainteoirí dúchais iad). Ach uirlis úsáideach is ea paradaímí le cur síos ar theanga agus le teanga a fhoghlaim. Bealach áisiúil chun tagairt do gach ceann d'fhoirmeacha gramadaí focail, sin {léicséim (nó focal foclóireachta). Baineann na ceithre fhocal Esperanto sa pharaidím thuas leis an léicséim chéanna nomo.
  www.google.cz  
Need veebisaidid on ühed suurimad Internetis. Facebooki kasutab üle miljardi inimese, YouTube'is iga päev neli miljardit vaatamist ja Twitteril on üle 500 miljoni kasutaja. Enamik suhtlusvõrgustiku saite võimaldavad teil oma seadeid korrigeerida, aidates teil hallata, millist teavet jagate ning kuidas ja kellega seda jagate.
Un réseau social est un site Web ou une application qui vous permet de communiquer avec des amis et des membres de votre famille, et de partager des anecdotes, des nouvelles, des photos ou des vidéos. Par exemple, Facebook, Google+, Twitter et LinkedIn sont des réseaux sociaux. Ces sites Web comptent parmi les plus grands d'Internet. Plus d'un milliard de personnes possèdent un compte Facebook, YouTube enregistre quatre milliards de pages vues chaque jour et Twitter regroupe plus de 500 millions d'utilisateurs. La plupart des réseaux sociaux proposent des paramètres que vous pouvez définir, ce qui vous permet de déterminer quelles informations vous partagez, de quelle manière et avec qui.
Una red social es un sitio web o una aplicación que te permite conectarte con amigos y familiares y compartir historias, noticias, fotos o vídeos. Algunos ejemplos de distintas redes sociales son Facebook, Google+, Twitter y LinkedIn. Estos sitios web son algunas de las mayores redes sociales de Internet. Existen más de mil millones de personas en Facebook, YouTube alcanza los 4.000 millones de reproducciones cada día y Twitter cuenta con más de 500 millones de usuarios. La mayoría de los sitios de redes sociales te permiten ajustar la configuración para ayudarte a administrar la información que compartes, cómo la compartes y con quién.
Un social network è un'app o un sito web che ti consente di comunicare con amici e parenti, nonché di condividere storie, notizie, foto e video. Alcuni esempi di social network sono Facebook, Google+, Twitter e LinkedIn. Questi siti web sono alcuni dei più grandi su Internet. Facebook conta più di un miliardo di utenti, YouTube riceve quattro miliardi di visualizzazioni al giorno e Twitter ha più di 500 milioni di utenti. Gran parte dei siti di social network ti consentono di modificare le impostazioni e in questo modo puoi gestire le informazioni da condividere, la modalità di condivisione e le persone con cui condividerle.
شبکه اجتماعی، یک وب سایت و یا برنامه است که برای شما امکان برقراری ارتباط با دوستان و خانواده را فراهم می‌کند و می‌توانید در آن داستان، اخبار، عکس یا ویدیو را به اشتراک بگذارید. Facebook،‏ Twitter،‏ LinkedIn و Google+‎ نمونه‌هایی از شبکه‌های اجتماعی مختلف هستند. این وب‌سایت‌ها جزء بزرگترین وب‌سایت‌های اینترنت هستند. بیش از یک میلیارد نفر در Facebook وجود دارند، ویدیوهای YouTube در هر روز ۴ میلیارد بار تماشا می‌شوند و Twitter بیش از ۵۰۰ میلیون کاربر دارد. اکثر سایت‌های شبکه‌های اجتماعی به شما امکان تعیین تنظیمات را می‌دهند، که به شما در مدیریت اطلاعاتی که اشتراک‌گذاری می‌کنید، روش اشتراک‌گذاری آنها و افرادی که با آنها اشتراک‌گذاری می‌کنید، کمک می‌کند.
Sociální síť je web nebo webová aplikace, pomocí které se můžete spojit s rodinou a přáteli a sdílet zážitky, zprávy, fotografie nebo videa. Mezi sociální sítě patří například služby jako Facebook, Google+, Twitter nebo LinkedIn. Tyto weby patří k těm největším na internetu. Na Facebooku je zaregistrována více než miliarda uživatelů, YouTube každý den zaznamená přes čtyři miliardy zhlédnutí a Twitter má více než 500 milionů uživatelů. Většina sociálních sítí uživatelům umožňuje měnit nastavení a spravovat tak, jaké informace sdílejí, jakým způsobem se tak děje a kdo si tyto informace může prohlédnout.
Et socialt netværk er et website eller en app, som gør det muligt at komme i kontakt med venner og familie og dele historier, nyheder, billeder eller video. Facebook, Google+, Twitter og LinkedIn er eksempler på forskellige sociale netværk. Disse websites er nogle af de største på internettet. Der er mere end en milliard mennesker på Facebook, YouTube har fire milliarder visninger om dagen, og Twitter har mere end 500 millioner brugere. Du kan tilpasse dine indstillinger på de fleste sociale netværk, og på den måde kan du administrere de oplysninger, du deler med andre, samt hvordan og med hvem, du vil dele dem.
A közösségi hálózat egy olyan webhely vagy alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy felvegye a kapcsolatot ismerőseivel és családjával, és történeteket, híreket, fotókat vagy videókat osszon meg. Jó példák a különböző közösségi hálózatokra a Facebook, a Google+, a Twitter és a LinkedIn. Ezek a webhelyek az internet legnagyobbjai közé tartoznak. Több mint egymilliárd ember van a Facebookon, a YouTube naponta négymilliárd megtekintést könyvelhet el, a Twitter pedig több mint 500 millió felhasználóval büszkélkedhet. A legtöbb közösségi hálózati webhely lehetővé teszi, hogy megadja beállításait – így segít kezelni, hogy milyen információkat oszt meg, illetve hogyan és kivel osztja meg őket.
Samfélagsmiðill eða netsamfélag er vefsvæði eða forrit sem gerir þér kleift að tengjast vinum og fjölskyldu og deila færslum, fréttum, myndum eða myndskeiðum. Dæmi um mismunandi samfélagsmiðla eru Facebook, Google+, Twitter og LinkedIn. Þessi vefsvæði eru nokkur þeirra stærstu á netinu. Yfir milljarður fólks notar Facebook, YouTube fær fjóra milljarða heimsókna á dag og á Twitter eru fleiri en 500 milljónir notenda. Flestir samfélagsmiðlar gera þér kleift að breyta stillingunum þínum og þannig geturðu stjórnað því hverju þú deilir, hvernig þú deilir því og með hverjum.
Družabno omrežje je spletno mesto ali aplikacija, ki vam omogoča povezovanje s prijatelji in sorodniki ter deljenje zgodb, novic, fotografij ali videoposnetkov. Primeri različnih družabnih omrežij so med drugim Facebook, Google+, Twitter in LinkedIn. Ta spletna mesta so med največjimi v internetu. Facebook uporablja več kot milijarda ljudi, YouTube ima štiri milijarde ogledov na dan, Twitter pa uporablja že več kot 500 milijonov uporabnikov. Večina spletnih mest družabnih omrežij omogoča prilagajanje nastavitev, s katerimi lahko določite, katere podatke delite z drugimi, kako jih delite in s kom jih delite.
เครือข่ายสังคมคือเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันที่ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง และแบ่งปันเรื่องราว ข่าว รูปภาพ หรือวิดีโอได้ ตัวอย่างของเครือข่ายสังคมต่างๆ รวมไปถึง Facebook, Google+, Twitter และ LinkedIn เว็บไซต์เหล่านี้คือเครือข่ายสังคมที่ใหญ่ที่สุดจำนวนหนึ่งทางอินเทอร์เน็ต มีผู้คนมากกว่าหนึ่งพันล้านคนบน Facebook, YouTube ที่เข้าดูสี่พันล้านครั้งทุกวัน และ Twitter มีผู้ใช้มากกว่า 500 ล้านคน ไซต์เครือข่ายสังคมส่วนมากช่วยให้คุณสามารถปรับเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณได้ ซึ่งช่วยให้คุณจัดการข้อมูลที่คุณแบ่งปัน วิธีการที่คุณแบ่งปันข้อมูล และผู้ที่คุณแบ่งปันข้อมูลด้วย
Sosyal ağ, arkadaşlarınız ve ailenizle bağlantı kurmanıza ve öyküleri, haberleri, fotoğrafları veya videoları paylaşmanıza olanak tanıyan bir web sitesi ya da uygulamadır. Facebook, Google+, Twitter ve LinkedIn farklı sosyal ağlara örnek olarak gösterilebilir. Bu web siteleri, İnternet'teki en büyük sosyal ağlardan bazılarıdır. Facebook'ta bir milyardan fazla kişi kayıtlıdır, YouTube'da her gün dört milyar görüntüleme yapılır ve Twitter'ın 500 milyondan fazla kullanıcısı vardır. Çoğu sosyal ağ siteleri, ayarlarınızı belirlemenize olanak tanıyarak paylaştığınız bilgileri, bunları nasıl ve kimlerle paylaştığınızı yönetmenize yardımcı olur.
רשת חברתית היא אתר או יישום שמאפשרים לך ליצור קשר עם חברים ובני משפחה ולשתף סיפורים, חדשות, תמונות או סרטונים. דוגמאות לרשתות חברתיות שונות כוללות את Facebook‏, Google+‎‏, Twitter‏ ו-LinkedIn. אתרים אלה הם חלק מהאתרים הגדולים ביותר באינטרנט. יש יותר ממיליארד אנשים ב-Facebook‏, YouTube מקבל ארבע מיליארד צפיות מדי יום, ול-Twitter יש יותר מ-500 מיליון משתמשים. מרבית אתרי הרשתות החברתיות מאפשרים לך להתאים את ההגדרות שלך - דבר העוזר לך לקבוע איזה מידע תשתף, באיזה אופן ועם מי.
একটি সামাজিক নেটওয়ার্ক হল এমন একটি ওয়েবসাইট বা অ্যাপ্লিকেশান যা আপনাকে আপনার বন্ধু ও পরিবারের সাথে সংযুক্ত হওয়ার এবং গল্প, সংবাদ, ফটো বা ভিডিও ভাগ করার মঞ্জুরি দেয়৷ Facebook, Google+, Twitter এবং LinkedIn হল উপলব্ধ সামাজিক নেটওয়ার্কগুলির উদাহরণ৷ এই ওয়েবসাইটগুলি হল ইন্টারনেটে সর্বাধিক জনপ্রিয়গুলির মধ্যে কয়েকটি৷ Facebook এ এক বিলিয়নের বেশি লোক রয়েছে, YouTube এ প্রতিদিন চার বিলিয়নের বেশি বার দেখা হয়, এবং Twitter এ ৫০০ মিলিয়নের বেশি ব্যবহারকারী রয়েছে৷ অধিকাংশ সামাজিক নেটওয়ার্কের সাইটগুলি আপনাকে আপনার সেটিংসের সামঞ্জস্য করতে দেয় - যা আপনাকে আপনি কোন তথ্য ভাগ করবেন, কিভাবে ভাগ করবেন, এবং কার সাথে ভাগ করবেন সে বিষয়ে সহায়তা করে৷
சமூக வலையமைப்பு என்பது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்துடன் இணைவதற்கும் கதைகள், செய்திகள், புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோவைப் பகிர்வதற்கும் உங்களை அனுமதிக்கும் இணையதளம் அல்லது பயன்பாடு ஆகும். Facebook, Google+, Twitter மற்றும் LinkedIn உள்ளிட்டவை பல்வேறு சமூக வலையமைப்புகளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். இந்த இணையதளங்கள் இணையத்தில் உள்ள மிகப் பெரியவற்றில் சில ஆகும். Facebook இல் ஒரு பில்லியனுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் உள்ளனர், YouTube ஒவ்வொரு நாளும் நான்கு பில்லியன் பயனர்களால் பார்க்கப்படுகிறது, Twitter இல் 500 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட பயனர்கள் உள்ளனர். பெரும்பாலான சமூக வலைதளங்கள் உங்கள் அமைப்புகளைச் சரிசெய்ய உங்களை அனுமதிக்கின்றன – இது நீங்கள் பகிரும் தகவல் என்ன, அதை எப்படி பகிர்வது, யாருடன் பகிர்வது போன்றவற்றை நிர்வகிக்க உதவுகிறது.
Mtandao wa jamii ni tovuti au programu inayokuruhusu kuungana na marafiki na familia, na kushiriki taarifa, habari, picha na video. Mifano ya mitandao ya jamii tofauti ni pamoja na Facebook, Google+, Twitter and LinkedIn. Tovuti hizi ni baadhi ya kubwa kabisa kwenye Intaneti. Kuna zaidi ya watu bilioni moja kwenye Facebook, YouTube inatazamwa mara bilioni nne kila siku na Twitter ina zaidi ya watumiaji milioni 500. Mitandao ya jamii mingi inakuruhusu kurekebisha mipangilio yako – kukusadia kudhibiti maelezo yapi unayoshiriki, jinsi unavyoyashiriki, na unayashiriki na nani.
ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಎನ್ನುವುದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು, ಸುದ್ದಿಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. Facebook, Google+, Twitter ಮತ್ತು LinkedIn ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. Facebook ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿದ್ದಾರೆ, YouTube ನಾಲ್ಕು ಬಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು Twitter 500 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚುವಿರಿ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಂಚುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
సామాజిక నెట్‌వర్క్ అనేది స్నేహితులు మరియు కుటుంబసభ్యులతో కనెక్ట్ కావడానికి మరియు కథలు, వార్తలు, ఫోటోలు లేదా వీడియోను భాగస్వామ్యం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే వెబ్‌సైట్ లేదా అనువర్తనం. Facebook, Google+, Twitter మరియు LinkedIn అనేవి వివిధ సామాజిక నెట్‌వర్క్‌లకు ఉదాహరణలు. ఈ వెబ్‌సైట్‌లు ఇంటర్నెట్‌లో అతి పెద్దవాటిలో కొన్ని. Facebookలో ఒక బిలియన్ కంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు, YouTubeకు ప్రతిరోజు నాలుగు బిలియన్ల వీక్షణలు వస్తాయి మరియు Twitterలో 500 మిలియన్ల కంటే ఎక్కువ మంది వినియోగదారులు ఉన్నారు. అనేక సామాజిక నెట్‌వర్కింగ్ సైట్‌లు మీ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి – మీరు ఏ సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేయాలి, దాన్ని మీరు ఎలా భాగస్వామ్యం చేయాలి మరియు దాన్ని మీరు ఎవరితో భాగస్వామ్యం చేయాలి అన్న వాటిని నిర్వహించడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.
سوشل نیٹ ورک ایسی ویب سائٹ یا اطلاق ہے جو آپ کو دوستوں اور اہل خاندان سے مربوط ہونے اور کہانیوں، اخبار، فوٹوز یا ویڈیو کا اشتراک کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ مختلف سوشل نیٹ ورکس کی مثالوں میں Facebook، Google+، Twitter اور LinkedIn شامل ہیں۔ یہ ویب سائٹیں انٹرنیٹ پر کچھ سب سے بڑی ویب سائٹیں ہیں۔ Facebook پر 100 کروڑ سے زیادہ لوگ ہیں، YouTube روزانہ 400 کروڑ ملاحظات موصول کرتا ہے، اور Twitter کے 50 کروڑ سے زیادہ صارفین ہیں۔ اس بات کا نظم کرنے میں آپ کی مدد کرتے ہوئے کہ کس معلومات کا، کیسے، اور کس کے ساتھ آپ اس کا اشتراک کرتے ہیں – زیادہ تر سوشل نیٹ ورکنگ سائٹس آپ کو اپنی ترتیبات موافق بنانے کی اجازت دیتی ہیں۔
Inethiwekhi yokuxhumana nomphakathi iwebhusayithi noma uhlelo lokusebenza elikuvumela ukuthi uxhumane nabangani nomndeni, futhi wabelane ngizinto, izindaba, izithombe noma ividiyo. Izibonelo zamanethiwekhi wokuxhumana nomphakathi zifaka phakathi i-Facebook, Google+, Twitter ne-LinkedIn. Lawo mawebhusayithi amanye amakhulu ku-intanethi. Kunabantu angaphezu kwesigidigidi esisodwa ku-Facebook, i-YouTube ithola ukubukwa okuyizigidigidi ezine nsuku zonke, futhi i-Twitter inabasebenzisi angaphezi kwesigidi esingu-million. Amasayithi wamanethiwekhi okuxhumana nomphakathi amaningi akuvumela ukulungisa izilungiselelo – ukukusiza ukuphatha ukuthi uluphi ulwazi owabelana ngalo, wabelana kanjani ngalo, nokuthi wabelana nobani.
  www.google.pt  
Need veebisaidid on ühed suurimad Internetis. Facebooki kasutab üle miljardi inimese, YouTube'is iga päev neli miljardit vaatamist ja Twitteril on üle 500 miljoni kasutaja. Enamik suhtlusvõrgustiku saite võimaldavad teil oma seadeid korrigeerida, aidates teil hallata, millist teavet jagate ning kuidas ja kellega seda jagate.
Un réseau social est un site Web ou une application qui vous permet de communiquer avec des amis et des membres de votre famille, et de partager des anecdotes, des nouvelles, des photos ou des vidéos. Par exemple, Facebook, Google+, Twitter et LinkedIn sont des réseaux sociaux. Ces sites Web comptent parmi les plus grands d'Internet. Plus d'un milliard de personnes possèdent un compte Facebook, YouTube enregistre quatre milliards de pages vues chaque jour et Twitter regroupe plus de 500 millions d'utilisateurs. La plupart des réseaux sociaux proposent des paramètres que vous pouvez définir, ce qui vous permet de déterminer quelles informations vous partagez, de quelle manière et avec qui.
Una red social es un sitio web o una aplicación que te permite conectarte con amigos y familiares y compartir historias, noticias, fotos o vídeos. Algunos ejemplos de distintas redes sociales son Facebook, Google+, Twitter y LinkedIn. Estos sitios web son algunas de las mayores redes sociales de Internet. Existen más de mil millones de personas en Facebook, YouTube alcanza los 4.000 millones de reproducciones cada día y Twitter cuenta con más de 500 millones de usuarios. La mayoría de los sitios de redes sociales te permiten ajustar la configuración para ayudarte a administrar la información que compartes, cómo la compartes y con quién.
Un social network è un'app o un sito web che ti consente di comunicare con amici e parenti, nonché di condividere storie, notizie, foto e video. Alcuni esempi di social network sono Facebook, Google+, Twitter e LinkedIn. Questi siti web sono alcuni dei più grandi su Internet. Facebook conta più di un miliardo di utenti, YouTube riceve quattro miliardi di visualizzazioni al giorno e Twitter ha più di 500 milioni di utenti. Gran parte dei siti di social network ti consentono di modificare le impostazioni e in questo modo puoi gestire le informazioni da condividere, la modalità di condivisione e le persone con cui condividerle.
Uma rede social é um Website ou aplicação que permite que se ligue a amigos e familiares e partilhe histórias, notícias, fotografias ou vídeos. Exemplos de diferentes redes sociais incluem o Facebook, Google, Twitter e LinkedIn. Estes Websites são alguns dos maiores na Internet. Há mais de mil milhões de pessoas no Facebook, o YouTube recebe quatro mil milhões de visualizações todos os dias e o Twitter tem mais de 500 milhões de utilizadores. A maioria dos Websites de redes sociais permite ajustar as suas definições, ajudando-o a gerir as informações que partilha, como as partilha e com quem as partilha.
شبکه اجتماعی، یک وب سایت و یا برنامه است که برای شما امکان برقراری ارتباط با دوستان و خانواده را فراهم می‌کند و می‌توانید در آن داستان، اخبار، عکس یا ویدیو را به اشتراک بگذارید. Facebook،‏ Twitter،‏ LinkedIn و Google+‎ نمونه‌هایی از شبکه‌های اجتماعی مختلف هستند. این وب‌سایت‌ها جزء بزرگترین وب‌سایت‌های اینترنت هستند. بیش از یک میلیارد نفر در Facebook وجود دارند، ویدیوهای YouTube در هر روز ۴ میلیارد بار تماشا می‌شوند و Twitter بیش از ۵۰۰ میلیون کاربر دارد. اکثر سایت‌های شبکه‌های اجتماعی به شما امکان تعیین تنظیمات را می‌دهند، که به شما در مدیریت اطلاعاتی که اشتراک‌گذاری می‌کنید، روش اشتراک‌گذاری آنها و افرادی که با آنها اشتراک‌گذاری می‌کنید، کمک می‌کند.
Et socialt netværk er et website eller en app, som gør det muligt at komme i kontakt med venner og familie og dele historier, nyheder, billeder eller video. Facebook, Google+, Twitter og LinkedIn er eksempler på forskellige sociale netværk. Disse websites er nogle af de største på internettet. Der er mere end en milliard mennesker på Facebook, YouTube har fire milliarder visninger om dagen, og Twitter har mere end 500 millioner brugere. Du kan tilpasse dine indstillinger på de fleste sociale netværk, og på den måde kan du administrere de oplysninger, du deler med andre, samt hvordan og med hvem, du vil dele dem.
A közösségi hálózat egy olyan webhely vagy alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy felvegye a kapcsolatot ismerőseivel és családjával, és történeteket, híreket, fotókat vagy videókat osszon meg. Jó példák a különböző közösségi hálózatokra a Facebook, a Google+, a Twitter és a LinkedIn. Ezek a webhelyek az internet legnagyobbjai közé tartoznak. Több mint egymilliárd ember van a Facebookon, a YouTube naponta négymilliárd megtekintést könyvelhet el, a Twitter pedig több mint 500 millió felhasználóval büszkélkedhet. A legtöbb közösségi hálózati webhely lehetővé teszi, hogy megadja beállításait – így segít kezelni, hogy milyen információkat oszt meg, illetve hogyan és kivel osztja meg őket.
Samfélagsmiðill eða netsamfélag er vefsvæði eða forrit sem gerir þér kleift að tengjast vinum og fjölskyldu og deila færslum, fréttum, myndum eða myndskeiðum. Dæmi um mismunandi samfélagsmiðla eru Facebook, Google+, Twitter og LinkedIn. Þessi vefsvæði eru nokkur þeirra stærstu á netinu. Yfir milljarður fólks notar Facebook, YouTube fær fjóra milljarða heimsókna á dag og á Twitter eru fleiri en 500 milljónir notenda. Flestir samfélagsmiðlar gera þér kleift að breyta stillingunum þínum og þannig geturðu stjórnað því hverju þú deilir, hvernig þú deilir því og með hverjum.
Družabno omrežje je spletno mesto ali aplikacija, ki vam omogoča povezovanje s prijatelji in sorodniki ter deljenje zgodb, novic, fotografij ali videoposnetkov. Primeri različnih družabnih omrežij so med drugim Facebook, Google+, Twitter in LinkedIn. Ta spletna mesta so med največjimi v internetu. Facebook uporablja več kot milijarda ljudi, YouTube ima štiri milijarde ogledov na dan, Twitter pa uporablja že več kot 500 milijonov uporabnikov. Večina spletnih mest družabnih omrežij omogoča prilagajanje nastavitev, s katerimi lahko določite, katere podatke delite z drugimi, kako jih delite in s kom jih delite.
เครือข่ายสังคมคือเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันที่ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อกับครอบครัวและเพื่อนฝูง และแบ่งปันเรื่องราว ข่าว รูปภาพ หรือวิดีโอได้ ตัวอย่างของเครือข่ายสังคมต่างๆ รวมไปถึง Facebook, Google+, Twitter และ LinkedIn เว็บไซต์เหล่านี้คือเครือข่ายสังคมที่ใหญ่ที่สุดจำนวนหนึ่งทางอินเทอร์เน็ต มีผู้คนมากกว่าหนึ่งพันล้านคนบน Facebook, YouTube ที่เข้าดูสี่พันล้านครั้งทุกวัน และ Twitter มีผู้ใช้มากกว่า 500 ล้านคน ไซต์เครือข่ายสังคมส่วนมากช่วยให้คุณสามารถปรับเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณได้ ซึ่งช่วยให้คุณจัดการข้อมูลที่คุณแบ่งปัน วิธีการที่คุณแบ่งปันข้อมูล และผู้ที่คุณแบ่งปันข้อมูลด้วย
Sosyal ağ, arkadaşlarınız ve ailenizle bağlantı kurmanıza ve öyküleri, haberleri, fotoğrafları veya videoları paylaşmanıza olanak tanıyan bir web sitesi ya da uygulamadır. Facebook, Google+, Twitter ve LinkedIn farklı sosyal ağlara örnek olarak gösterilebilir. Bu web siteleri, İnternet'teki en büyük sosyal ağlardan bazılarıdır. Facebook'ta bir milyardan fazla kişi kayıtlıdır, YouTube'da her gün dört milyar görüntüleme yapılır ve Twitter'ın 500 milyondan fazla kullanıcısı vardır. Çoğu sosyal ağ siteleri, ayarlarınızı belirlemenize olanak tanıyarak paylaştığınız bilgileri, bunları nasıl ve kimlerle paylaştığınızı yönetmenize yardımcı olur.
רשת חברתית היא אתר או יישום שמאפשרים לך ליצור קשר עם חברים ובני משפחה ולשתף סיפורים, חדשות, תמונות או סרטונים. דוגמאות לרשתות חברתיות שונות כוללות את Facebook‏, Google+‎‏, Twitter‏ ו-LinkedIn. אתרים אלה הם חלק מהאתרים הגדולים ביותר באינטרנט. יש יותר ממיליארד אנשים ב-Facebook‏, YouTube מקבל ארבע מיליארד צפיות מדי יום, ול-Twitter יש יותר מ-500 מיליון משתמשים. מרבית אתרי הרשתות החברתיות מאפשרים לך להתאים את ההגדרות שלך - דבר העוזר לך לקבוע איזה מידע תשתף, באיזה אופן ועם מי.
একটি সামাজিক নেটওয়ার্ক হল এমন একটি ওয়েবসাইট বা অ্যাপ্লিকেশান যা আপনাকে আপনার বন্ধু ও পরিবারের সাথে সংযুক্ত হওয়ার এবং গল্প, সংবাদ, ফটো বা ভিডিও ভাগ করার মঞ্জুরি দেয়৷ Facebook, Google+, Twitter এবং LinkedIn হল উপলব্ধ সামাজিক নেটওয়ার্কগুলির উদাহরণ৷ এই ওয়েবসাইটগুলি হল ইন্টারনেটে সর্বাধিক জনপ্রিয়গুলির মধ্যে কয়েকটি৷ Facebook এ এক বিলিয়নের বেশি লোক রয়েছে, YouTube এ প্রতিদিন চার বিলিয়নের বেশি বার দেখা হয়, এবং Twitter এ ৫০০ মিলিয়নের বেশি ব্যবহারকারী রয়েছে৷ অধিকাংশ সামাজিক নেটওয়ার্কের সাইটগুলি আপনাকে আপনার সেটিংসের সামঞ্জস্য করতে দেয় - যা আপনাকে আপনি কোন তথ্য ভাগ করবেন, কিভাবে ভাগ করবেন, এবং কার সাথে ভাগ করবেন সে বিষয়ে সহায়তা করে৷
சமூக வலையமைப்பு என்பது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்துடன் இணைவதற்கும் கதைகள், செய்திகள், புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோவைப் பகிர்வதற்கும் உங்களை அனுமதிக்கும் இணையதளம் அல்லது பயன்பாடு ஆகும். Facebook, Google+, Twitter மற்றும் LinkedIn உள்ளிட்டவை பல்வேறு சமூக வலையமைப்புகளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். இந்த இணையதளங்கள் இணையத்தில் உள்ள மிகப் பெரியவற்றில் சில ஆகும். Facebook இல் ஒரு பில்லியனுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் உள்ளனர், YouTube ஒவ்வொரு நாளும் நான்கு பில்லியன் பயனர்களால் பார்க்கப்படுகிறது, Twitter இல் 500 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட பயனர்கள் உள்ளனர். பெரும்பாலான சமூக வலைதளங்கள் உங்கள் அமைப்புகளைச் சரிசெய்ய உங்களை அனுமதிக்கின்றன – இது நீங்கள் பகிரும் தகவல் என்ன, அதை எப்படி பகிர்வது, யாருடன் பகிர்வது போன்றவற்றை நிர்வகிக்க உதவுகிறது.
Mtandao wa jamii ni tovuti au programu inayokuruhusu kuungana na marafiki na familia, na kushiriki taarifa, habari, picha na video. Mifano ya mitandao ya jamii tofauti ni pamoja na Facebook, Google+, Twitter and LinkedIn. Tovuti hizi ni baadhi ya kubwa kabisa kwenye Intaneti. Kuna zaidi ya watu bilioni moja kwenye Facebook, YouTube inatazamwa mara bilioni nne kila siku na Twitter ina zaidi ya watumiaji milioni 500. Mitandao ya jamii mingi inakuruhusu kurekebisha mipangilio yako – kukusadia kudhibiti maelezo yapi unayoshiriki, jinsi unavyoyashiriki, na unayashiriki na nani.
ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಎನ್ನುವುದು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು, ಸುದ್ದಿಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. Facebook, Google+, Twitter ಮತ್ತು LinkedIn ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. Facebook ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿದ್ದಾರೆ, YouTube ನಾಲ್ಕು ಬಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು Twitter 500 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚುವಿರಿ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಂಚುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
సామాజిక నెట్‌వర్క్ అనేది స్నేహితులు మరియు కుటుంబసభ్యులతో కనెక్ట్ కావడానికి మరియు కథలు, వార్తలు, ఫోటోలు లేదా వీడియోను భాగస్వామ్యం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే వెబ్‌సైట్ లేదా అనువర్తనం. Facebook, Google+, Twitter మరియు LinkedIn అనేవి వివిధ సామాజిక నెట్‌వర్క్‌లకు ఉదాహరణలు. ఈ వెబ్‌సైట్‌లు ఇంటర్నెట్‌లో అతి పెద్దవాటిలో కొన్ని. Facebookలో ఒక బిలియన్ కంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు, YouTubeకు ప్రతిరోజు నాలుగు బిలియన్ల వీక్షణలు వస్తాయి మరియు Twitterలో 500 మిలియన్ల కంటే ఎక్కువ మంది వినియోగదారులు ఉన్నారు. అనేక సామాజిక నెట్‌వర్కింగ్ సైట్‌లు మీ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి – మీరు ఏ సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేయాలి, దాన్ని మీరు ఎలా భాగస్వామ్యం చేయాలి మరియు దాన్ని మీరు ఎవరితో భాగస్వామ్యం చేయాలి అన్న వాటిని నిర్వహించడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.
سوشل نیٹ ورک ایسی ویب سائٹ یا اطلاق ہے جو آپ کو دوستوں اور اہل خاندان سے مربوط ہونے اور کہانیوں، اخبار، فوٹوز یا ویڈیو کا اشتراک کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ مختلف سوشل نیٹ ورکس کی مثالوں میں Facebook، Google+، Twitter اور LinkedIn شامل ہیں۔ یہ ویب سائٹیں انٹرنیٹ پر کچھ سب سے بڑی ویب سائٹیں ہیں۔ Facebook پر 100 کروڑ سے زیادہ لوگ ہیں، YouTube روزانہ 400 کروڑ ملاحظات موصول کرتا ہے، اور Twitter کے 50 کروڑ سے زیادہ صارفین ہیں۔ اس بات کا نظم کرنے میں آپ کی مدد کرتے ہوئے کہ کس معلومات کا، کیسے، اور کس کے ساتھ آپ اس کا اشتراک کرتے ہیں – زیادہ تر سوشل نیٹ ورکنگ سائٹس آپ کو اپنی ترتیبات موافق بنانے کی اجازت دیتی ہیں۔
Inethiwekhi yokuxhumana nomphakathi iwebhusayithi noma uhlelo lokusebenza elikuvumela ukuthi uxhumane nabangani nomndeni, futhi wabelane ngizinto, izindaba, izithombe noma ividiyo. Izibonelo zamanethiwekhi wokuxhumana nomphakathi zifaka phakathi i-Facebook, Google+, Twitter ne-LinkedIn. Lawo mawebhusayithi amanye amakhulu ku-intanethi. Kunabantu angaphezu kwesigidigidi esisodwa ku-Facebook, i-YouTube ithola ukubukwa okuyizigidigidi ezine nsuku zonke, futhi i-Twitter inabasebenzisi angaphezi kwesigidi esingu-million. Amasayithi wamanethiwekhi okuxhumana nomphakathi amaningi akuvumela ukulungisa izilungiselelo – ukukusiza ukuphatha ukuthi uluphi ulwazi owabelana ngalo, wabelana kanjani ngalo, nokuthi wabelana nobani.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Euroopa välisteenistuse elluviidaval ELi välispoliitikal ja strateegiatel ning rakendatavatel vahenditel ja missioonidel on neli eesmärki. Need on stabiilsuse toetamine, inimõiguste ja demokraatia edendamine, majandusliku heaolu laiendamine ning õigusriigi ja heade valitsemistavade tugevdamise toetamine.
Les politiques, les stratégies, les instruments et les missions extérieurs de l'UE, sous la conduite du Service européen pour l'action extérieure, comptent quatre objectifs principaux. Ils soutiennent la stabilité, promeuvent les droits de l'homme et la démocratie, visent à répandre la prospérité et encouragent la mise en œuvre de l'État de droit et de la bonne gouvernance. Il existe une très grande variété de politiques qui englobent, entre autres, des accords bilatéraux, des lignes directrices et des actes législatifs.
Mit ihrer Außenpolitik, ihren Strategien, Instrumenten und Missionen – unter der Leitung des Europäischen Auswärtigen Dienstes - verfolgt die EU vier Hauptziele. Sie unterstützt die Stabilität, fördert die Menschenrechte und Demokratie, bemüht sich um die Verbreitung des Wohlstands und unterstützt die Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit und der verantwortungsbewussten Regierungsführung. Der umfangreiche Strategiemix reicht von bilateralen Vereinbarungen bis hin zu Leitlinien und Gesetzen.
Los instrumentos y las políticas, estrategias y misiones de la UE en el ámbito exterior —todos ellos supervisados por el Servicio Europeo de Acción Exterior— tienen cuatro objetivos fundamentales: apoyar la estabilidad, promover los derechos humanos y la democracia, extender la prosperidad y respaldar el Estado de Derecho y la buena gobernanza. Se trata de una combinación de políticas muy amplia, que incluye desde acuerdos bilaterales hasta directrices y legislación.
Le politiche, le strategie, gli strumenti e le attività dell'UE nel campo delle politica estera, che sono di competenza del Servizio europeo per l'azione esterna, si propongono quattro obiettivi fondamentali: sostenere la stabilità, promuovere i diritti umani e la democrazia, diffondere la prosperità e contribuire a garantire lo stato di diritto e il buon governo. Gli strumenti utilizzati sono di varia natura, dagli accordi bilaterali a linee guida e atti legislativi.
As políticas, estratégias, instrumentos e missões da UE no domínio externo estão sob a alçada do Serviço Europeu de Ação Externa e têm quatro objetivos principais: fomentar a estabilidade, promover os direitos humanos e a democracia, contribuir para a prosperidade e apoiar o Estado de Direito e a boa governação. Os meios para a realizar estes objetivos são muito diversos, desde acordos bilaterais a diretrizes e legislação.
Het hele externe beleid van de EU staat onder toezicht van de Europese dienst voor extern optreden. Het ondersteunt de stabiliteit, bevordert mensenrechten en democratie, verspreidt welvaart en steunt de handhaving van de rechtsstaat en goed bestuur. Dat kan via bilaterale overeenkomsten maar ook met wet- en regelgeving.
The EU’s external policies, strategies, instruments and missions – overseen by the European External Action Service – have four key aims. They support stability, promote human rights and democracy, seek to spread prosperity, and support the enforcement of the rule of law and good governance. The policy mix is vast, ranging from bilateral agreements to guidelines and legislation.
Vnější politiky, strategie, nástroje a mise EU, které má na starosti Evropská služba pro vnější činnost, sledují čtyři hlavní cíle. Podporují stabilitu, prosazují lidská práva a demokracii, šíří prosperitu a podporují dodržování zásad právního státu a řádnou správu věcí veřejných. K jejich provádění se využívá kombinace různých prostředků: od bilaterálních dohod přes pokyny po právní předpisy.
EU's eksterne politikker, strategier, instrumenter og missioner, som varetages af Udenrigstjenesten, har fire centrale mål. De støtter stabilitet, menneskerettigheder og demokrati og skal udbrede velstanden. Samtidig skal de støtte håndhævelse af retsstatsprincippet og god regeringsførelse. Politikkerne er meget forskellige og spænder fra bilaterale aftaler til retningslinjer og lovgivning.
EU:n ulkoisilla politiikoilla, strategioilla, välineillä ja operaatioilla – joita Euroopan ulkosuhdehallinto valvoo – on neljä tavoitetta. Niillä tuetaan vakautta, edistetään ihmisoikeuksia ja demokratiaa, pyritään levittämään hyvinvointia ja tuetaan oikeusvaltion ja hyvän hallintotavan periaatteita. Poliittinen toimintakenttä on laaja, ja keinot vaihtelevat kahdenvälisistä sopimuksista suuntaviivoihin ja lainsäädäntöön.
Az EU külügyi szakpolitikái, stratégiái, eszközei és missziói – amelyek az Európai Külügyi Szolgálat felügyelete alatt állnak – négy fő célt szolgálnak. A stabilitást, az emberi jogok érvényesítését és a demokráciát támogatják, a jólét terjesztésére, a jogállamiság és a jó kormányzás tiszteletben tartásának elősegítésére hivatottak. Igen sokféle szakpolitikai intézkedésről van szó: körük a kéoldalú megállapodásoktól az útmutatásokon át a jogszabályokig terjed.
Strategie, instrumenty i misje polityki zewnętrznej, nad którymi nadzór sprawuje Europejska Służba Działań Zewnętrznych, skupione są na czterech celach: na propagowaniu praw człowieka i demokracji, rozpowszechnianiu dobrobytu i stabilności oraz wspieraniu rządów prawa i dobrej administracji. Zakres podejmowanych w ramach tej polityki działań jest duży: od porozumień dwustronnych po udzielanie wytycznych i stanowienie prawa.
Politicile externe, strategiile, instrumentele si misiunile UE, aflate sub controlul Serviciului European de Actiune Externa, au patru obiective majore. Sprijina stabilitatea, promoveaza drepturile omului si democratia, urmaresc sa asigure prosperitatea si sustin aplicarea legii si buna guvernanta. Politicile acopera diverse tematici, de la acorduri bilaterale, la orientari si legislatie.
Vonkajšie politiky, stratégie, nástroje a misie EÚ prebiehajúce pod dohľadom Európskej služby pre vonkajšiu činnosť majú štyri kľúčové ciele. Slúžia na podporu stability, presadzovanie ľudských práv a demokracie, šírenie prosperity a na podporu presadzovania zásad právneho štátu a dobrej správy vecí verejných. Zložky politiky sú mimoriadne rozmanité, od dvojstranných dohôd až po usmernenia a právne predpisy.
Evropska služba za zunanje delovanje vodi zunanje politike, strategije, instrumenti in misije EU, ki imajo štiri glavne cilje: stabilnost, človekove pravice in demokracijo, blaginjo za vse ter pravno državo in dobro upravljanje. Načini izvajanja politik so številni, od dvostranskih sporazumov do smernic in zakonodaje.
Utrikestjänsten genomför EU:s externa verksamheter, strategier, instrument och uppdrag. Målet är att sprida stabilitet, mänskliga rättigheter, demokrati, välstånd, rättsstatsprincipen och goda styrelseformer. Åtgärderna och insatserna är många och omfattar allt från bilaterala avtal till riktlinjer och lagstiftning.
Eiropas Ārējās darbības dienesta pārraudzītajai ES ārpolitikai, stratēģijām, instrumentiem un misijām ir četri pamatmērķi. Tās atbalsta stabilitāti, popularizē cilvēktiesības un demokrātiju, cenšas vairot labklājību un atbalsta likuma varas un labas pārvaldības īstenošanu. Pasākumi ir dažādi, sākot ar divpusējiem nolīgumiem un beidzot ar vadlīnijām un likumdošanu.
Il-politiki esterni, l-istrateġiji, l-istrumenti u l-missjonijiet tal-UE - issorveljati mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna - għandhom erba' għanijiet ewlenin. Dawn isostnu l-istabbiltà, itejbu d-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija, ifittxu li jxerrdu l-ġid ekonomiku u jsostnu l-infurzar tal-istat tad-dritt u l-governanza tajba. It-taħlita ta' politiki hija wiesgħa u tinfirex minn ftehimiet bilaterali għal linji gwida u leġiżlazzjoni.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow