nemen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 44 Résultats  www.google.com.br
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Zagat over en gaan hiervan een van de pijlers voor onze lokale aanbiedingen maken.
Nous rachetons Zagat, et nous comptons en faire la pierre d’angle de nos offres de proximité.
Acquisiamo Zagat con l’idea di trasformarlo in un componente fondamentale delle nostre offerte locali.
Kupujeme společnost Zagat a plánujeme z ní vytvořit základní kámen našich místních nabídek.
Kami mengakuisisi Zagat dan berencana untuk menjadikannya batu fondasi untuk penawaran lokal kami.
Google에서 제공하는 지역 판매 정보의 기반 마련을 위해 Zagat을 인수합니다.
Zagat’ı satın aldık ve bunu yerel tekliflerimizin mihenk taşı yapmayı planlıyoruz.
Ми купуємо компанію Zagat і плануємо зробити її наріжним каменем наших місцевих пропозицій.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Metaweb over, een bedrijf dat een open database onderhoudt van dingen in de wereld.
Nous rachetons Metaweb, une société qui gère une base de données ouverte sur de nombreuses thématiques.
Acquisiamo Metaweb, una società che gestisce un database aperto delle cose nel mondo.
الاستحواذ على Metaweb، وهي شركة تحتفظ بقاعدة بيانات لأشياء في العالم.
Kupujeme Metaweb, společnost, která spravuje otevřenou databázi věcí na světě.
Kami mengakuisisi Metaweb, sebuah perusahaan yang memelihara basis data terbuka dari hal-hal yang ada di dunia.
세계 각 지역의 사람, 장소, 물건 등 다양한 분야에 대한 오픈 데이터베이스를 보유한 Metaweb을 인수합니다.
Dünyadaki "şeyler" için açık bir veritabanı tutan Metaweb şirketini satın aldık.
Ми купуємо Metaweb – компанію, яка зберігає відкриті бази даних різноманітної тематики.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Slide over, een bedrijf voor sociale technologie dat eerder al allerlei nieuwe manieren heeft ontwikkeld waarop mensen via allerlei verschillende online platforms in contact kunnen komen met anderen.
Nous rachetons Slide, une société spécialisée dans la création de nouveaux outils permettant aux internautes de communiquer entre eux sur de nombreuses plates-formes en ligne.
Acquisiamo Slide, una società specializzata in tecnologie per social network con una lunga tradizione nella realizzazione di nuovi metodi di comunicazione tra le persone su diverse piattaforme online.
الاستحواذ على Slide، وهي شركة تقنية اجتماعية ذات تاريخ عريق في إعداد طرق جديدة للأشخاص للتواصل مع الآخرين عبر منصات عديدة متصلة بالإنترنت.
Kupujeme Slide, společnost zabývající se sociálními technologiemi s rozsáhlými zkušenostmi z vytváření nových způsobů propojování uživatelů na mnoha online platformách.
Kami mengakuisisi Slide, sebuah perusahaan teknologi sosial dengan sejarah panjang dalam membuat cara baru agar orang-orang dapat terhubung dengan yang lain melalui banyak platform secara daring.
Kullanıcıların birçok farklı platform üzerinden başkalarıyla çevrimiçi bağlantı kurmalarına yönelik yeni yollar oluşturma konusunda kapsamlı bir geçmişe sahip sosyal teknoloji şirketi Slide’ı satın aldık.
Ми купуємо Slide – компанію в галузі соціальних технологій із багатим досвідом розробки нових способів встановлення онлайн-зв’язку між користувачами численних платформ.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen JotSpot over, een wiki-platform voor samenwerking dat later Google Sites wordt.
Nous rachetons JotSpot, une plate-forme wiki collaborative, qui deviendra Google Sites.
Acquisiamo JotSpot, una piattaforma wiki di collaborazione che in seguito diventa Google Sites.
استحوذنا على JotSpot، وهو نظام أساسي تعاوني لموقع wiki، وأصبح في ما بعد مواقع Google.
Kupujeme JotSpot, kolektivní wiki platformu, která se později mění na Weby Google.
Kami mengakuisisi JotSpot, sebuah platform wiki kolaboratif, yang kemudian berubah nama menjadi Google Sites.
공동작업이 가능한 wiki 플랫폼인 JotSpot을 인수합니다. JotSpot은 나중에 Google 사이트 도구로 발전합니다.
Wiki işbirliğinde kurulan bir platformu olan JotSpot’u satın aldık. Daha sonra bu site Google Sites haline geldi.
Ми купуємо JotSpot – платформу для співпраці wiki, яка пізніше стане службою Google Sites.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Pyra Labs over, de makers van Blogger.
Nous rachetons Pyra Labs, créateur de Blogger.
Acquisiamo Pyra Labs, i creatori di Blogger.
تم الاستحواذ على شركة Pyra Labs، وهم مبتكرو Blogger.
Kupujeme společnost Pyra Labs, autora služby Blogger.
Kami mengakuisisi Pyra Labs, pembuat Blogger.
Blogger를 만든 Pyra Labs를 인수합니다.
Blogger’ı yaratan Pyra Labs firmasını satın aldık.
Ми купуємо компанію Pyra Labs, яка створила службу Blogger.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Admeld over om grote uitgevers te helpen optimaal te profiteren van de snel veranderende groeimarkt voor display-advertenties.
Nous rachetons Admeld pour aider les plus grands éditeurs à tirer parti de la croissance et de l’évolution rapide du secteur des annonces graphiques.
Acquisiamo Admeld per aiutare i grandi publisher a ottenere il massimo dal panorama degli annunci display in rapida evoluzione e in crescita.
نقتني Admeld لمساعدة أكبر الناشرين في تحقيق أقصى استفادة من منظر الإعلانات المصورة الذي يشهد تغييرات وتطورات متسارعة.
Kupujeme společnost Admeld s cílem pomoci velkým vydavatelům vytěžit z rychle se měnícího a rostoucího prostředí grafické reklamy maximum.
Kami mengakuisisi Admeld untuk membantu penerbit besar mendapatkan manfaat maksimum dari lanskap iklan tampilan yang berubah dan berkembang dengan cepat.
주요 게시자들이 빠르게 변화하고 성장하는 디스플레이 광고 시장을 최대한 활용할 수 있도록 돕기 위해 Admeld를 인수합니다.
Büyük yayıncıların, hızla değişen ve büyüyen görüntülü reklamcılık dünyasından en iyi şekilde yararlanmalarına yardımcı olmak amacıyla Admeld’i satın aldık.
Ми купуємо компанію Admeld, щоб великі видавці могли скористатися всіма перевагами медійних оголошень, масштаб яких швидко змінюється та зростає.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen ITA over, een softwarebedrijf dat vliegmaatschappijgegevens organiseert.
Nous rachetons ITA, une société spécialisée dans l’organisation des données des compagnies aériennes.
Acquisiamo la società ITA Software, specializzata nell’organizzazione dei dati relativi ai voli.
استحوذنا على شركة برامج تنظيم بيانات الطيران ITA.
Převzali jsme společnost ITA, která se specializuje na software pro organizaci dat aerolinek.
Kami mengakuisisi perusahaan perangkat lunak organisasi data maskapai penerbangan, ITA.
Havayolu veri kuruluşu yazılım şirketiITA’yı satın aldık.
Ми купуємо компанію ITA, яка займається програмним забезпечення для систематизації даних авіаліній.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Aardvark over, een bedrijf dat technologie ontwikkelt waarmee gebruikers gemakkelijk gebruik kunnen maken van de kennis en ervaring van hun vrienden en uitgebreide kennissenkring.
Nous rachetons Aardvark, une société proposant une solution permettant de partager rapidement et facilement des connaissances et d’autres informations avec ses amis, mais aussi avec son réseau étendu de contacts.
Acquisiamo Aardvark, una società che consente di accedere in modo facile e veloce alle conoscenze e all’esperienza dei propri amici e della rete estesa di contatti.
Kupujeme společnost Aardvark, díky které můžete snadno a rychle získat přístup ke znalostem a zkušenostem svých přátel a uživatelů v rozsáhlé síti kontaktů.
Kami mengakuisisi Aardvark, sebuah perusahaan yang memungkinkan Anda mengakses pengetahuan dan pengalaman teman serta jaringan kenalan yang tak terbatas dengan cepat dan mudah.
Arkadaşlarınızın ve iş çevrenizin bilgi ve deneyimlerinden hızla ve kolaylıkla faydalanmanıza olanak tanıyan Aardvark şirketini satın aldık.
Ми купуємо Aardvark – компанію, яка дозволяє швидко та легко ознайомитися зі знаннями та досвідом своїх друзів і розширеної мережі контактів.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Picnik over, een site waarop gebruikers foto’s in de cloud kunnen bewerken zonder hun browser te verlaten.
Nous rachetons Picnik, un site permettant de retoucher des photos dans le cloud, sans quitter son navigateur.
Acquisiamo Picnik, un sito che consente di modificare le proprie foto nella cloud senza uscire dal browser.
استحوذنا على Picnik، وهو موقع ويب يمكن من تعديل صورك في السحاب، بدون مغادرة متصفحك.
Získali jsme Picnik, webovou aplikaci, pomocí které můžete provádět úpravy fotografií v cloudu a nemusíte při tom opustit prohlížeč.
Kami mengakuisisi Picnik, sebuah situs yang memungkinkan Anda mengedit foto di awan, tanpa meninggalkan peramban.
브라우저에서 바로 클라우드에 저장된 사진을 수정할 수 있도록 해주는 사이트인 Picnik을 인수합니다.
Bulut yapı içindeki fotoğraflarınızı tarayıcınızdan çıkmadan düzenlemenize olanak tanıyan Picnik sitesini satın aldık.
Ми купуємо Picnik – сайт, що дозволяє користувачам редагувати свої фотографії в хмарі, не залишаючи свій веб-переглядач.
  Toestemming voor gebrui...  
U mag het logo niet zonder onze toestemming gebruiken op de omslag van een openbaar verkrijgbaar boek of een openbaar verkrijgbare publicatie. Dien een verzoek in en we nemen zo snel mogelijk contact met u op.
You cannot use the logo on the cover of a publicly-available book or publication without our permission. Please submit a request and we'll get back to you as soon as possible.
Vous ne pouvez pas utiliser le logo sur la couverture d'une publication ou d'un livre destiné au public sans notre autorisation. Veuillez par conséquent nous faire parvenir une demande d'autorisation. Nous y répondrons dans les plus brefs délais.
No puedes utilizar el logotipo en la portada de una publicación o de un libro disponible públicamente sin nuestro permiso. Envía una solicitud y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
Non puoi utilizzare il logo sulla copertina di un libro pubblicamente disponibile senza la nostra autorizzazione. Invia una richiesta e ti risponderemo il prima possibile.
Использовать логотип для обложки книги или публикации, находящейся в открытом доступе, без нашего разрешения нельзя. Отправьте запрос, и мы свяжемся с вами.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
Nous faisons l’acquisition de Keyhole, une société spécialisée dans la cartographie numérique et qui donnera naissance à Google Earth.
Acquisiamo Keyhole, una società che si occupa di realizzazione di mappe digitali la cui tecnologia diventerà in un secondo momento Google Earth.
تم الاستحواذ على "كي هول"، وهي شركة خرائط رقمية والتي ستُعرف تقنيتها باسم Google Earth في ما بعد.
Kupujeme Keyhole, společnost zaměřenou na digitální mapování, jejíž technologie se později stane základem pro aplikaci Google Earth.
Kami mengakuisisi Keyhole, sebuah perusahaan pemetaan yang teknologinya di kemudian hari menjadi Google Earth.
디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수합니다. Keyhole의 기술은 나중에 Google 어스로 발전하게 됩니다.
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Ми купуємо Keyhole – компанію в галузі цифрової картографії, технологія якої стане основою служби Google Планета Земля.
  Onze geschiedenis tot i...  
We kondigen een overeenkomst met Twitter aan om hun updates in onze zoekresultaten op te nemen.
Nous annonçons un accord avec Twitter, visant à inclure ses messages dans nos résultats de recherche.
Annunciamo un accordo con Twitter per inserire i loro aggiornamenti nei nostri risultati di ricerca.
أعلنّا عن اتفاقية مع Twitter لتضمين تحديثاته في نتائج البحث لدينا.
Oznamujeme smlouvu se službou Twitter, na základě které budeme zahrnovat její obsah do výsledků vyhledávání Google.
Kami mengumumkan perjanjian dengan Twitter untuk memasukkan pembaruannya dalam hasil penelusuran kami.
Twitter에 올라오는 소식이 Google 검색결과에 포함되도록 Twitter와 계약을 체결합니다.
Güncellemelerini arama sonuçlarımızda yayınlamak üzere Twitter’la anlaşmaya vardığımızı duyurduk.
Ми оголошуємо про угоду з Twitter, щоб включати оновлення цієї служби в наші результати пошуку.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Urchin over, een webanalysebedrijf waarvan we de technologie gebruiken om Google Analytics te ontwikkelen.
Nous faisons l’acquisition d’Urchin, une société dont la technologie d’analyse d’audience Internet permet de créer Google Analytics.
Acquisiamo Urchin, una società che si occupa di analisi dei dati web la cui tecnologia viene utilizzata per creare Google Analytics.
تم الاستحواذ على Urchin، وهي شركة لتحليل بيانات الإنترنت والتي تم استخدام تقنيتها لإنشاء Google Analytics.
Kupujeme Urchin, společnost nabízející webové analytické služby, jejíž technologie použijeme k vytvoření služby Google Analytics.
Kami mengakuisisi Urchin, sebuah perusahaan analisis web yang teknologinya digunakan untuk membuat Google Analytics.
웹분석 회사인 Urchin을 인수합니다. Urchin의 기술을 통해 Google 웹로그 분석이 탄생합니다.
Google Analytics’i yaratmakta kullandığımız teknolojinin sahibi olan web analiz şirketi Urchin’i satın aldık.
Ми купуємо Urchin – компанію в галузі веб-аналітики, технологію якої буде використано для створення Google Analytics.
  Onze geschiedenis tot i...  
Larry en Sergey nemen Craig Silverstein aan als hun eerste werknemer. Hij is een Informatica-studiegenoot die ze kennen van Stanford.
Larry et Sergey recrutent leur premier employé, Craig Silverstein, qui a suivi le même cursus qu’eux à Stanford.
Larry e Sergey assumono come loro primo dipendente Craig Silverstein, un compagno di università alla Stanford.
عيّن "لاري" و"سيرغي" كريغ سليفرستن كأول موظف؛ والذي كان حاصلاً على زمالة علوم الكمبيوتر من "ستانفورد".
Jako svého prvního zaměstnance najímají Larry a Sergej Craiga Silversteina, svého spolužáka z dob studia informatiky na Stanfordu.
Larry dan Sergey mempekerjakan Craig Silverstein sebagai pegawai pertama mereka; beliau adalah sesama mahasiswa S2 ilmu komputer di Stanford.
Larry와 Sergey는 스탠포드대학의 컴퓨터공학과 동료 대학원생인 Craig Silverstein을 최초의 직원으로 채용합니다.
Larry ve Sergey ilk çalışanları olan Craig Silverstein’i işe aldı; Craig, ikilinin Stanford bilgisayar bilimleri bölümünden arkadaşıydı.
Леррі та Сєргєй наймають першого працівника – Крейга Сільверстейна – свого колегу, аспіранта факультету комп’ютерних наук Стенфордського університету.
  Toestemming voor gebrui...  
U moet eerst onze licentie voor gratis uitzending aanvragen. We nemen via e-mail contact met u op en sturen u een exemplaar van onze overeenkomst dat u elektronisch kunt accepteren en ondertekenen.
First, you'll need to apply for our free broadcast license. We'll then be in touch via e-mail with a copy of our click-to-accept agreement for your signature.
Tout d'abord, vous devrez faire une demande de licence de diffusion gratuite. Nous vous contacterons ensuite par e-mail pour vous soumettre un exemplaire de notre contrat à approuver par simple clic.
Zuerst müssen Sie unsere kostenlose Rundfunklizenz beantragen. Sie erhalten dann von uns eine E-Mail mit unserer per Klick zu akzeptierenden Vereinbarung, die Sie unterzeichnen müssen.
Prima di tutto è necessario fare domanda per ottenere la nostra licenza di trasmissione gratuita. Dopodiché ti contatteremo tramite email chiedendoti di firmare una copia del nostro contratto provvisto di pulsante "Accetto".
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen officieel AdMob over, een bedrijf voor mobiele display-advertenties.
Nous annonçons le rachat d’AdMob, une société spécialisée dans la publicité display sur mobile.
Acquisiamo ufficialmente AdMob, una società che si occupa di soluzioni per la pubblicità display su cellulare.
استحوذنا رسميًا على AdMob، شركة إعلان على الشبكة الإعلانية للجوال.
Oficiálně kupujeme společnost AdMob, která zajišťuje zobrazování reklamy na mobilních telefonech.
Kami secara resmi mengakuisisi AdMob, sebuah perusahaan iklan tampilan seluler.
Mobil görüntülü reklamcılık şirketi AdMob’u resmen satın aldık.
Ми офіційно купуємо AdMob – компанію в галузі медійної реклами на мобільних пристроях.
  Sociale conversies in G...  
Omdat er zo veel marketingkanalen en -programma's zijn, is het belangrijk om te weten wat de effecten op uw doelen zijn om doordachte beslissingen te nemen over uw sociale strategie.
Compte tenu du nombre important de programmes et canaux marketing, vous devez comprendre leur impact sur vos objectifs pour prendre des décisions judicieuses en matière de stratégie appliquée aux réseaux sociaux.
Indem Sie verstehen, wie sich die diversen Marketingkanäle und -programme auf Ihre Ziele auswirken, können Sie fundierte Entscheidungen zu Ihrer Strategie für soziale Medien treffen.
Al haber gran cantidad de programas y canales de marketing, el hecho de conocer su efecto en sus objetivos le permite tomar decisiones fundadas sobre su estrategia social.
Con così tanti canali e programmi di marketing, la comprensione del loro effetto sui tuoi obiettivi ti consente di prendere decisioni informate sulla tua strategia per i social network.
多数のマーケティング チャネルやプログラムを利用している場合、それら各要素が目標に与える影響を把握することで、十分なデータに基づいてソーシャル戦略に関する意思決定を下すことができます。
Dengan begitu banyaknya saluran dan program pemasaran, memahami dampaknya pada sasaran Anda akan memungkinkan Anda membuat keputusan yang tepat tentang strategi sosial.
Med så mange markedsføringskanaler og programmer blir det enkelt å forstå hvilken effekt de har på målerne dine, slik at du kan ta veloverveide beslutninger om den sosiale strategien.
Przy tak dużej liczbie kanałów marketingowych i programów zrozumienie ich wpływu na realizowane cele pozwala podejmować świadome decyzje w kontekście strategii działań w sferze społecznościowej.
Med tanke på alla marknadsföringskanaler och marknadsföringsprogram behöver du information om deras effekt på företagets mål för att kunna fatta välgrundade beslut om en strategi för det sociala nätverket.
การทำความเข้าใจว่าโปรแกรมและแชแนลการตลาดจำนวนมากส่งผลต่อเป้าหมายของคุณอย่างไรนั้น จะช่วยให้คุณตัดสินใจเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางสังคมของคุณได้อย่างชาญฉลาด
  Toestemming voor gebrui...  
We kunnen geen gegevens van gebruikers met anderen delen, aangezien dat onze privacyovereenkomst met gebruikers zou schenden. We raden u aan op de betreffende site te kijken of er een manier is om contact op te nemen met de webmaster.
We can't share user information as that would be a violation of our privacy agreements with our users. We suggest looking on the site in question for a way to contact the site's webmaster.
Nos accords de confidentialité protègent les données personnelles de nos utilisateurs et ne nous permettent pas de vous communiquer de telles informations. Nous vous conseillons de rechercher directement sur le site concerné un moyen de contacter le webmaster.
No podemos compartir información de usuarios, ya que se consideraría una infracción de nuestros acuerdos de privacidad con los usuarios. Te recomendamos que visites el sitio en cuestión para encontrar una forma de ponerte en contacto con el webmaster.
Non possiamo condividere le informazioni degli utenti poiché sarebbe una violazione dei nostri contratti sulla privacy con i nostri utenti. Ti suggeriamo di cercare un modo per contattare il webmaster sul sito in questione.
Мы не можем раскрывать такую информацию, так как это нарушает пользовательское соглашение. Просмотрите данные на сайте, чтобы узнать, как связаться с его веб-мастером.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen reCAPTCHA over, een technologiebedrijf dat is gericht op Optical Character Recognition (OCR), het proces waarmee gescande afbeeldingen worden omgezet in tekst.
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Acquisiamo reCAPTCHA, una società che si occupa di tecnologie e in particolare del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition), la procedura che converte le immagini digitalizzate in testo normale.
تم الاستحواذ على reCAPTCHA، وهي شركة تقنية تركز على التعرف البصري على الحروف (OCR)؛ وهي العملية التي تحول الصور الممسوحة ضوئيًا إلى نص عادي.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickou společnost, která se zaměřuje na optické rozpoznávání znaků (OCR). Jde o proces, kterým se naskenované obrázky převádějí na prostý text.
Kami mengakuisisi reCAPTCHA, sebuah perusahaan teknologi yang berfokus pada Pengenalan Karakter secara Optik (OCR)—proses pengubahan gambar yang dipindai menjadi teks biasa.
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Ми купуємо reCAPTCHA – технологічну компанію, яка спеціалізується на оптичному розпізнаванні символів (OCR), тобто процесі конвертації сканованих зображень у простий текст.
  Onze geschiedenis tot i...  
We ondertekenen een overeenkomst om ITA over te nemen, een softwarebedrijf dat gespecialiseerd is in het organiseren van vluchtgegevens, inclusief vluchttijden, beschikbaarheid en prijzen.
Nous signons un accord visant à racheter ITA, une société spécialisée dans les logiciels d’organisation des données issues des compagnies aériennes, dont les heures des vols, la disponibilité des places et le prix des billets.
Sottoscriviamo un accordo per l’acquisizione di ITA, una società che si occupa di software specializzata nell’organizzazione dei dati delle compagnie aeree, quali orari dei voli, disponibilità e prezzi.
وقعنا اتفاقية للاستحواذ على ITA، وهي شركة برمجيات متخصصة في تنظيم بيانات الخطوط الجوية، بما فيها أوقات الرحلات الجوية، والتوفر والأسعار.
Podepisujeme smlouvu o koupi ITA, softwarové společnosti, která se specializuje na organizaci dat aerolinek včetně časů letů, jejich dostupnosti a cen.
Kami menandatangani perjanjian untuk mengakuisisi ITA, sebuah perusahaan perangkat lunak yang mengkhususkan diri dalam mengelola data maskapai penerbangan, termasuk jadwal terbang, ketersediaan, dan harga.
Uçuş saatleri, boş koltuklar ve fiyatlar dahil olmak üzere havayolu verilerini organize etme alanında uzman yazılım şirketi ITA’yı satın almak için anlaşma imzaladık.
Ми підписуємо угоду про купівлю ITA – компанії, що випускає програмне забезпечення та спеціалізується на систематизації даних авіакомпаній, зокрема розкладів рейсів, їх доступності та цін.
  Toestemming voor gebrui...  
We nemen uw verzoek alleen in behandeling als u het volgende aanlevert: een samenvatting van de productie; een gedetailleerde beschrijving van het gebruik van het Google-product; relevante scriptpagina's; en (het belangrijkste) visuele conceptversies of screenshots waarop te zien is hoe het product er op het scherm uit komt te zien.
Pour que nous puissions examiner votre demande, les informations suivantes doivent obligatoirement nous être communiquées : un résumé du projet, une description détaillée de l'utilisation qui sera faite du produit Google, toute page pertinente du script, et surtout, la maquette visuelle ou des captures d'écran montrant comment le produit apparaîtra à l'écran. Dans la mesure où nous recevons beaucoup de demandes, le traitement peut prendre entre deux et trois semaines. Nous vous remercions de votre patience. Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention.
Для того чтобы мы рассмотрели запрос, он должен сопровождаться следующими документами: краткое содержание, подробное описание использования продукта Google, релевантные страницы сценария, визуальные макеты или скриншоты, которые демонстрируют, как продукт будет выглядеть на экране. Мы просим вас набраться терпения. Рассмотрение заявки может занять от двух до трех недель. Ваш запрос для нас очень важен.
  Toestemming voor gebrui...  
We nemen uw verzoek alleen in behandeling als u het volgende aanlevert: een samenvatting van de productie; een gedetailleerde beschrijving van het gebruik van het Google-product; relevante scriptpagina's; en (het belangrijkste) visuele conceptversies of screenshots waarop te zien is hoe het product er op het scherm uit komt te zien.
Pour que nous puissions examiner votre demande, les informations suivantes doivent obligatoirement nous être communiquées : un résumé du projet, une description détaillée de l'utilisation qui sera faite du produit Google, toute page pertinente du script, et surtout, la maquette visuelle ou des captures d'écran montrant comment le produit apparaîtra à l'écran. Dans la mesure où nous recevons beaucoup de demandes, le traitement peut prendre entre deux et trois semaines. Nous vous remercions de votre patience. Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention.
Для того чтобы мы рассмотрели запрос, он должен сопровождаться следующими документами: краткое содержание, подробное описание использования продукта Google, релевантные страницы сценария, визуальные макеты или скриншоты, которые демонстрируют, как продукт будет выглядеть на экране. Мы просим вас набраться терпения. Рассмотрение заявки может занять от двух до трех недель. Ваш запрос для нас очень важен.
  Remarketing met Google ...  
Help aarzelende vergelijkingskopers een besluit te nemen
Sie können noch unentschlossene Kunden, die Preisvergleiche anstellen, zum Kauf bewegen.
Ayude a los compradores potenciales que comparan precios a llevar a cabo la transacción
المساعدة في إتمام الصفقات مع المتسوقين المترددين بدافع مقارنة الأسعار
Help close the deal for tentative comparison shoppers
Pomůžete dokončit nákup váhajícím zákazníkům, kteří si zboží pečlivě porovnávají.
Ösztönözze vásárlásra a bizonytalan, összehasonlításokat végző ügyfeleket
제품을 비교하면서 구매를 망설이는 사용자가 구매를 결심할 수 있게 해줍니다.
Pomagasz dokonać wyboru niezdecydowanym klientom, którzy porównują różne oferty.
ช่วยปิดการขายสำหรับผู้ซื้อที่ชอบการเปรียบเทียบและยังลังเลใจ
לעזור לקונים מהססים שעורכים השוואה לסגור עסקה
Допоможіть прийняти рішення покупцям, які порівнюють товари
  Google Maps voor bedrij...  
nemen
migliori
أفضل
ソリューション サービス
더 나은
decyzje
данных
beslut
Daha iyi
tốt hơn
рішення
  Toestemming voor gebrui...  
Dit is een juridische analyse die afhankelijk is van alle specifieke feiten rond uw voorgestelde gebruik. We raden u aan contact op te nemen met een advocaat als u vragen heeft over fair use van auteursrechtelijk beschermde werken.
. Google cannot tell you if your use of Content from our products would be fair use or would be considered fair dealing; these are legal analyses that depend on all of the specific facts of your proposed use. We suggest you speak with an attorney if you have questions regarding fair use of copyrighted works.
, pas plus qu'il n'est en mesure de déterminer si celle-ci constitue un usage loyal ou une utilisation autorisée par la loi ; il s'agit là de considérations juridiques qui impliquent de prendre en compte une multitude de facteurs spécifiques à chaque situation. Nous vous conseillons de contacter un avocat si vous avez des questions concernant le "fair use" des œuvres protégées par des droits d'auteur.
. Google kann Ihnen nicht beantworten, ob Ihre Verwendung der Inhalte aus unseren Produkten eine faire Verwendung oder ehrliche Handlungsweise darstellt. Dies sind rechtliche Fragen, die von allen spezifischen Faktoren Ihrer beabsichtigten Verwendung abhängen. Wir empfehlen Ihnen, mit einem Anwalt zu sprechen, wenn Sie Fragen bezüglich der fairen Verwendung von urheberrechtlich geschützten Werken haben.
. Google non può stabilire se un utilizzo di Contenuti tratti dai nostri prodotti sia classificabile come fair use o fair dealing: si tratta di analisi legali che dipendono da tutti i fatti specifici legati all'utilizzo proposto. Consigliamo di rivolgersi a un legale in caso di domande relative al fair use di opere protette da copyright.
  Toestemming voor gebrui...  
Omdat we uw kennis over Google niet kunnen controleren, kunnen we u niet toestaan ons logo te gebruiken. We raden u aan deel te nemen aan een van onze certificeringsprogramma's. Als u het programma doorloopt, krijgt u een partnerbadge die u op uw site kunt weergeven.
Unfortunately, since we don't have a way to evaluate your knowledge about Google, we can't allow you to use our logo. However, we encourage you to participate in any one of our certification programs. Upon completion, we award you with a Partner badge to place on your site that lets potential customers know that you are in fact a pro with Google products.
Ne disposant d'aucun moyen pour évaluer votre expertise, nous ne pouvons malheureusement pas vous autoriser à utiliser notre logo. Pour contourner cette difficulté, nous vous conseillons vivement de suivre l'un de nos programmes de certification. Après obtention de la certification, vous recevrez un badge Partenaire agréé de Google que vous pourrez faire figurer sur votre site ; il indiquera à vos clients potentiels que vous êtes un expert des produits Google.
Sentimos comunicarte que no podemos evaluar tus conocimientos sobre Google, por lo que no podemos autorizarte a utilizar nuestro logotipo. No obstante, te animamos a participar en uno de nuestros programas de certificación. Una vez que hayas completado el programa, te otorgaremos una insignia de partner que podrás incluir en tu sitio y que indicará a los clientes potenciales que, de hecho, eres un experto en los productos de Google.
Purtroppo, dato che non abbiamo un modo per valutare le tue conoscenze su Google, non possiamo consentirti di utilizzare il nostro logo. Ti incoraggiamo tuttavia a partecipare a uno dei nostri programmi di certificazione. Al termine, ti premieremo con un badge Partner da posizionare sul tuo sito che permetta ai potenziali clienti di sapere che sei un professionista esperto di prodotti Google.
К сожалению, у нас нет возможности оценить ваш уровень знаний о Google, поэтому мы не можем позволить вам использовать наш логотип. Однако вы можете принять участие в любой из наших программ сертификации. Пройдя их, вы получите значок сертифицированного партнера, который сможете разместить на своем сайте. Таким образом, ваши клиенты действительно увидят уровень вашего профессионализма в работе с продуктами Google.
  Toestemming voor gebrui...  
Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kunnen we niet garanderen dat we uw verzoek in behandeling kunnen nemen, maar we doen ons best zo snel mogelijk contact met u op te nemen.
Please take the time to thoroughly read the guidelines before submitting a formal brand request. Due to the high volume of requests, we can't guarantee we'll get to your request, but we will do our best to get to you as soon as possible. We appreciate your understanding.
Veuillez prendre le temps de lire dans leur intégralité nos consignes d'utilisation avant de nous soumettre une demande d'autorisation officielle. Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de votre compréhension.
Dedica un momento a consultar detenidamente las directrices antes de enviar una solicitud formal de uso de la marca. Debido al elevado volumen de solicitudes, no podemos garantizar que revisemos tu solicitud, pero haremos todo lo posible por ponernos en contacto contigo con la mayor brevedad. Agradecemos tu comprensión.
Leggi attentamente le linee guida prima di inviare una richiesta formale sul brand. A causa del volume elevato di richieste, non possiamo garantire che risponderemo alla tua richiesta, ma faremo del nostro meglio per ricontattarti il prima possibile. Ti ringraziamo per la comprensione.
Пожалуйста, внимательно прочтите руководство, прежде чем подавать официальный запрос. Из-за большого количества запросов мы не можем гарантировать вам быстрый ответ. Однако мы приложим для этого все усилия. Благодарим за понимание.
  Toestemming voor gebrui...  
Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kunnen we niet garanderen dat we uw verzoek in behandeling kunnen nemen, maar we doen ons best zo snel mogelijk contact met u op te nemen.
Please take the time to thoroughly read the guidelines before submitting a formal brand request. Due to the high volume of requests, we can't guarantee we'll get to your request, but we will do our best to get to you as soon as possible. We appreciate your understanding.
Veuillez prendre le temps de lire dans leur intégralité nos consignes d'utilisation avant de nous soumettre une demande d'autorisation officielle. Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de votre compréhension.
Dedica un momento a consultar detenidamente las directrices antes de enviar una solicitud formal de uso de la marca. Debido al elevado volumen de solicitudes, no podemos garantizar que revisemos tu solicitud, pero haremos todo lo posible por ponernos en contacto contigo con la mayor brevedad. Agradecemos tu comprensión.
Leggi attentamente le linee guida prima di inviare una richiesta formale sul brand. A causa del volume elevato di richieste, non possiamo garantire che risponderemo alla tua richiesta, ma faremo del nostro meglio per ricontattarti il prima possibile. Ti ringraziamo per la comprensione.
Пожалуйста, внимательно прочтите руководство, прежде чем подавать официальный запрос. Из-за большого количества запросов мы не можем гарантировать вам быстрый ответ. Однако мы приложим для этого все усилия. Благодарим за понимание.
  Veelgestelde vragen – P...  
Hoewel het niet verplicht is, worden wederverkopers aangemoedigd het eerste aanspreekpunt voor hun klanten te zijn en deze ondersteuning in hun algehele aanbod op te nemen. De ondersteuningslink in het beheerdersdashboard van een klant kan zelfs worden aangepast met uw contactgegevens.
Bien que cela ne soit pas une exigence, nous invitons nos revendeurs à proposer une assistance directe à leurs clients, en incluant cette dernière dans leur offre globale. Il est même possible de personnaliser le lien d'assistance auquel le client a accès dans le panneau de configuration de l'administrateur de sorte qu'il comporte vos coordonnées.
Habár nem kötelező, de a viszonteladókat arra biztatjuk, hogy első sorban ők segítsenek az ügyfeleknek, és ez a támogatás legyen része az ajánlott csomagjuknak. Az ügyfél rendszergazdai vezérlőpultján található támogatási link személyre szabható az Ön kapcsolatfelvételi adataival.
Meskipun tidak diwajibkan, pengecer dianjurkan menjadi dukungan garis depan bagi pelanggan mereka, dengan menyertakan ini ke dalam keseluruhan paket penawaran mereka. Tautan dukungan di panel kontrol administrator pelanggan bahkan dapat disesuaikan dengan informasi kontak Anda.
Det är inget krav, men återförsäljarna uppmuntras att erbjuda support till sina kunder och inkludera detta i det övergripande paketerbjudandet. Supportlänken på en kunds administratörskontrollpanel kan anpassas med dina kontaktuppgifter.
ถึงแม้จะไม่บังคับ แต่เราขอแนะนำให้ผู้ค้าปลีกเป็นผู้ให้การสนับสนุนลูกค้าของตนเป็นอันดับแรก รวมถึงในแพ็คเกจข้อเสนอโดยรวมนี้ด้วย ลิงก์การสนับสนุนในแผงควบคุมการดูแลระบบของลูกค้านั้นสามารถปรับแต่งให้เป็นที่อยู่ติดต่อของคุณได้
Zorunlu olmamakla birlikte bayilerin, müşterilerilerine doğrudan destek sağlamaları ve bu desteği genel hizmet paketlerine dahil etmeleri önerilir. Bir müşterinin yönetici kontrol panelindeki destek bağlantısı, irtibat bilgilerinizle özelleştirilebilir.
Mặc dù không bắt buộc, người bán lại được khuyến khích trở thành nguồn hỗ trợ tiên phong cho khách hàng của mình, bao gồm toàn bộ gói cung cấp. Liên kết hỗ trợ trong bảng điều khiển quản trị viên của khách hàng thậm chí có thể được tùy chỉnh với thông tin liên hệ của bạn.
  Google Maps voor bedrij...  
Betere beslissingen nemen
Make better decisions
Prenez des décisions plus facilement
Bessere Entscheidungen
Toma mejores decisiones
Prendi decisioni migliori
اتخاذ قرارات أفضل
Přijímejte lepší rozhodnutí
Træf bedre beslutninger
Tee parempia päätöksiä
Buat keputusan yang lebih baik
Ta bedre beslutninger
Podejmuj lepsze decyzje
Визуализация данных
Fatta bättre beslut
ตัดสินใจได้ดียิ่งขึ้น
Daha iyi kararlar alın
Ra quyết định tốt hơn
החלטות מושכלות יותר
Приймайте кращі рішення
1 2 3 Arrow