nemen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 42 Ergebnisse  www.google.gr
  Toestemming voor gebrui...  
U mag het logo niet zonder onze toestemming gebruiken op de omslag van een openbaar verkrijgbaar boek of een openbaar verkrijgbare publicatie. Dien een verzoek in en we nemen zo snel mogelijk contact met u op.
You cannot use the logo on the cover of a publicly-available book or publication without our permission. Please submit a request and we'll get back to you as soon as possible.
Vous ne pouvez pas utiliser le logo sur la couverture d'une publication ou d'un livre destiné au public sans notre autorisation. Veuillez par conséquent nous faire parvenir une demande d'autorisation. Nous y répondrons dans les plus brefs délais.
Ohne unsere Genehmigung dürfen Sie das Logo auf keinem allgemein erhältlichen Buch und keiner allgemein erhältlichen Veröffentlichung verwenden. Senden Sie uns eine Anfrage, dann werden wir uns so bald wie möglich bei Ihnen melden.
No puedes utilizar el logotipo en la portada de una publicación o de un libro disponible públicamente sin nuestro permiso. Envía una solicitud y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
Non puoi utilizzare il logo sulla copertina di un libro pubblicamente disponibile senza la nostra autorizzazione. Invia una richiesta e ti risponderemo il prima possibile.
Использовать логотип для обложки книги или публикации, находящейся в открытом доступе, без нашего разрешения нельзя. Отправьте запрос, и мы свяжемся с вами.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Metaweb over, een bedrijf dat een open database onderhoudt van dingen in de wereld.
We acquire Metaweb, a company that maintains an open database of things in the world.
Nous rachetons Metaweb, une société qui gère une base de données ouverte sur de nombreuses thématiques.
Wir übernehmen Metaweb, ein Unternehmen, das eine offene Datenbank mit Inhalten aus der ganzen Welt betreibt.
Google adquiere Metaweb, una empresa que mantiene una base de datos abierta de casi cualquier cosa que exista en el mundo.
Acquisiamo Metaweb, una società che gestisce un database aperto delle cose nel mondo.
الاستحواذ على Metaweb، وهي شركة تحتفظ بقاعدة بيانات لأشياء في العالم.
Εξαγοράζεται η Metaweb, μια εταιρεία που διατηρεί μια ανοικτή βάση δεδομένων για στοιχεία από όλο τον κόσμο.
Kupujeme Metaweb, společnost, která spravuje otevřenou databázi věcí na světě.
Vi opkøber Metaweb, en virksomhed, der vedligeholder en åben database over ting i verden.
Ostamme Metawebin, yrityksen, joka ylläpitää avointa kaikenlaisten asioiden tietokantaa.
Megvásároljuk a Metaweb nevű céget, amely nyílt adatbázist tart fenn a világgal kapcsolatos dolgokról.
Kami mengakuisisi Metaweb, sebuah perusahaan yang memelihara basis data terbuka dari hal-hal yang ada di dunia.
세계 각 지역의 사람, 장소, 물건 등 다양한 분야에 대한 오픈 데이터베이스를 보유한 Metaweb을 인수합니다.
Vi kjøper Metaweb, som er et selskap som formidler en åpen database over utvalgte ting fra hele verden.
Następuje przejęcie firmy Metaweb, zajmującej się utrzymywaniem otwartej bazy danych zawierającej informacje z całego świata.
Мы приобрели компанию Metaweb, которая ведет открытую базу данных самых различных вещей.
Vi förvärvar företaget Metaweb. Deras öppna databas har information om allt mellan himmel och jord.
เราซื้อกิจการ Metaweb บริษัทที่ดูแลรักษาฐานข้อมูลเปิดของสิ่งต่างๆ ในโลกนี้
Dünyadaki "şeyler" için açık bir veritabanı tutan Metaweb şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Metaweb, một công ty duy trì cơ sở dữ liệu mở về nhiều nội dung trên thế giới.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Admeld over om grote uitgevers te helpen optimaal te profiteren van de snel veranderende groeimarkt voor display-advertenties.
We acquire Admeld to help major publishers get the most out of the rapidly changing and growing display ad landscape.
Nous rachetons Admeld pour aider les plus grands éditeurs à tirer parti de la croissance et de l’évolution rapide du secteur des annonces graphiques.
Wir kaufen Admeld, damit große Publisher den schnell wachsenden und sich rasch wandelnden Sektor der Display-Werbung optimal nutzen können.
Google adquiere la plataforma Admeld para ayudar a grandes empresas publicitarias a sacar el máximo partido a los anuncios de display, en rápido crecimiento y desarrollo.
Acquisiamo Admeld per aiutare i grandi publisher a ottenere il massimo dal panorama degli annunci display in rapida evoluzione e in crescita.
نقتني Admeld لمساعدة أكبر الناشرين في تحقيق أقصى استفادة من منظر الإعلانات المصورة الذي يشهد تغييرات وتطورات متسارعة.
Αποκτήσαμε την Admeld προκειμένου να επιτρέψουμε στους μεγάλους εκδότες να εκμεταλλεύονται στο έπακρο τις ταχέως μεταβαλλόμενες συνθήκες του χώρου των διαφημίσεων προβολής που συνεχώς επεκτείνεται.
Kupujeme společnost Admeld s cílem pomoci velkým vydavatelům vytěžit z rychle se měnícího a rostoucího prostředí grafické reklamy maximum.
Vi opkøber Admeld for at hjælpe store udgivere med at få mest muligt ud af det hurtigt voksende marked for displayannoncer, der hele tiden forandrer sig.
Hankimme Admeldin, jotta suuret julkaisijat voivat hyödyntää tehokkaasti nopeasti muuttuvaa ja kasvavaa mainoskenttää.
Felvásároljuk az Admeld nevű céget, hogy a nagyobb megjelenítők a lehető legtöbbet kihozhassák a vizuális hirdetések gyorsan változó és egyre növekvő világában.
Kami mengakuisisi Admeld untuk membantu penerbit besar mendapatkan manfaat maksimum dari lanskap iklan tampilan yang berubah dan berkembang dengan cepat.
주요 게시자들이 빠르게 변화하고 성장하는 디스플레이 광고 시장을 최대한 활용할 수 있도록 돕기 위해 Admeld를 인수합니다.
Vi kjøper Admeld for å bidra til at større utgivere får mest mulig ut av et raskt voksende bannerannonsemarked som stadig er i endring.
Przejmujemy firmę Admeld, aby pomóc największym wydawcom czerpać korzyści z gwałtownie zmieniającego się i rozwijającego rynku reklam displayowych.
Мы приобретаем рекламную платформу Admeld, чтобы обеспечить крупным издателям успешную работу на динамичном и быстро растущем рынке медийной рекламы.
Vi förvärvar Admeld för att hjälpa stora utgivare att få ut så mycket som möjligt av det snabbt föränderliga och växande landskapet för visningsannonser.
เราได้ซื้อกิจการ Admeld เพื่อช่วยให้ผู้เผยแพร่ส่วนใหญ่ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการเปลี่ยนแปลงและการเติบโตอย่างรวดเร็วของพื้นที่โฆษณาแบบดิสเพลย์
Büyük yayıncıların, hızla değişen ve büyüyen görüntülü reklamcılık dünyasından en iyi şekilde yararlanmalarına yardımcı olmak amacıyla Admeld’i satın aldık.
Chúng tôi mua lại Admeld nhằm giúp những nhà xuất bản lớn tận dụng tối đa môi trường quảng cáo hiển thị hình ảnh đang thay đổi và gia tăng nhanh chóng.
  Google Maps voor bedrij...  
Betere beslissingen nemen
Make better decisions
Prenez des décisions plus facilement
Bessere Entscheidungen
Toma mejores decisiones
Prendi decisioni migliori
اتخاذ قرارات أفضل
Přijímejte lepší rozhodnutí
Træf bedre beslutninger
Tee parempia päätöksiä
Buat keputusan yang lebih baik
Ta bedre beslutninger
Podejmuj lepsze decyzje
Визуализация данных
Fatta bättre beslut
ตัดสินใจได้ดียิ่งขึ้น
Daha iyi kararlar alın
Ra quyết định tốt hơn
  Toestemming voor gebrui...  
U moet eerst onze licentie voor gratis uitzending aanvragen. We nemen via e-mail contact met u op en sturen u een exemplaar van onze overeenkomst dat u elektronisch kunt accepteren en ondertekenen.
First, you'll need to apply for our free broadcast license. We'll then be in touch via e-mail with a copy of our click-to-accept agreement for your signature.
Tout d'abord, vous devrez faire une demande de licence de diffusion gratuite. Nous vous contacterons ensuite par e-mail pour vous soumettre un exemplaire de notre contrat à approuver par simple clic.
Zuerst müssen Sie unsere kostenlose Rundfunklizenz beantragen. Sie erhalten dann von uns eine E-Mail mit unserer per Klick zu akzeptierenden Vereinbarung, die Sie unterzeichnen müssen.
En primer lugar, deberás solicitar la licencia de emisión gratuita. A continuación, te enviaremos por correo electrónico una copia del acuerdo de aceptación mediante clic para que lo firmes.
Prima di tutto è necessario fare domanda per ottenere la nostra licenza di trasmissione gratuita. Dopodiché ti contatteremo tramite email chiedendoti di firmare una copia del nostro contratto provvisto di pulsante "Accetto".
Во-первых, подайте заявку на получение бесплатной лицензии на показ. Затем мы пришлем на ваш адрес электронной почты копию договора, а вы поставите свою подпись.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Zagat over en gaan hiervan een van de pijlers voor onze lokale aanbiedingen maken.
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
Nous rachetons Zagat, et nous comptons en faire la pierre d’angle de nos offres de proximité.
Wir kaufen Zagat und beabsichtigen, es zu einem der Eckpfeiler unseres Lokalangebots auszubauen.
Google adquiere la empresa Zagat y planifica convertirla en una de las piezas clave de las ofertas locales.
Acquisiamo Zagat con l’idea di trasformarlo in un componente fondamentale delle nostre offerte locali.
Αποκτήσαμε το Zagat και σκοπεύουμε να το καταστήσουμε ακρογωνιαίο λίθο σε όλες τις τοπικές προσφορές μας.
Kupujeme společnost Zagat a plánujeme z ní vytvořit základní kámen našich místních nabídek.
Vi køber Zagat og planlægger at gøre det til hjertet i vores lokale tilbud.
Ostamme Zagatin ja aiomme tehdä siitä paikallistarjoomamme kulmakiven.
Felvásároljuk a Zagat nevű szolgáltatót, amely terveink szerint a helyi ajánlataink sarokköve lesz.
Kami mengakuisisi Zagat dan berencana untuk menjadikannya batu fondasi untuk penawaran lokal kami.
Google에서 제공하는 지역 판매 정보의 기반 마련을 위해 Zagat을 인수합니다.
Vi kjøper Zagat, og planlegger å gjøre det til en hjørnestein i de lokale tilbudene våre.
Przejmujemy firmę Zagat i planujemy, że będzie to podstawa, na której rozbudujemy nasze usługi lokalne.
Мы приобретаем ресторанный гид Zagat, чтобы разработать не его основе сервис обмена данными о бонусах.
Vi förvärvar Zagat och planerar att göra tjänsten till en hörnsten för lokala erbjudanden.
เราซื้อกิจการ Zagat และวางแผนที่จะทำให้เป็นรากฐานเกี่ยวกับข้อเสนอพิเศษในท้องถิ่นของเรา
Zagat’ı satın aldık ve bunu yerel tekliflerimizin mihenk taşı yapmayı planlıyoruz.
Chúng tôi mua lại Zagat và lập kế hoạch đặt làm nền móng của những lời chào hàng tại địa phương của chúng tôi.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Aardvark over, een bedrijf dat technologie ontwikkelt waarmee gebruikers gemakkelijk gebruik kunnen maken van de kennis en ervaring van hun vrienden en uitgebreide kennissenkring.
We acquire Aardvark, a company that lets you quickly and easily tap into the knowledge and experience of your friends and extended network of contacts.
Nous rachetons Aardvark, une société proposant une solution permettant de partager rapidement et facilement des connaissances et d’autres informations avec ses amis, mais aussi avec son réseau étendu de contacts.
Wir übernehmen Aardvark, das Nutzern die Möglichkeit bietet, schnell und einfach von dem Wissen und den Erfahrungen von Freunden und einem ausgedehnten Netzwerk von Kontakten zu profitieren.
Google adquiere Aardvark, una empresa que permite que los usuarios accedan de forma fácil y rápida al conocimiento y a la experiencia de sus amigos y de su red ampliada de contactos.
Acquisiamo Aardvark, una società che consente di accedere in modo facile e veloce alle conoscenze e all’esperienza dei propri amici e della rete estesa di contatti.
Εξαγοράζεται η Aardvark, μια εταιρεία που επιτρέπει στους χρήστες να έχουν πρόσβαση στις γνώσεις και στην εμπειρία των φίλων και του δικτύου επαφών τους.
Kupujeme společnost Aardvark, díky které můžete snadno a rychle získat přístup ke znalostem a zkušenostem svých přátel a uživatelů v rozsáhlé síti kontaktů.
Vi køber Aardvark, en virksomhed, der giver dig mulighed for hurtigt og nemt at gøre brug af dine venner og dit netværks viden og erfaringer.
Ostamme Aardvarkin, yrityksen, jonka teknologia mahdollistaa kavereidesi ja laajemman yhteystietoverkostosi tietojen ja kokemuksen hyödyntämisen.
Felvásároljuk az Aardvark nevű céget, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó könnyen és gyorsan felhasználhassa barátainak, illetve tágabb kapcsolatrendszerének tudását és tapasztalatait.
Kami mengakuisisi Aardvark, sebuah perusahaan yang memungkinkan Anda mengakses pengetahuan dan pengalaman teman serta jaringan kenalan yang tak terbatas dengan cepat dan mudah.
Vi kjøper Aardvark, som er et selskap som gir deg informasjon om dine venners kunnskaper og erfaringer og et utvidet kontaktnettverk på en rask og enkel måte.
Następuje przejęcie firmy Aardvark, oferującej usługę szybkiego i łatwego dostępu do wiedzy oraz doświadczenia znajomych w ramach szerokiej sieci kontaktów.
Мы приобрели компанию Aardvark, разработки которой позволяют быстро и легко налаживать общение с друзьями и расширять сеть контактов.
Vi förvärvar teknikföretaget Aardvark. Med deras tjänst kan du snabbt och enkelt dra nytta av vännernas och nätverkets kunskaper och erfarenheter.
เราได้ซื้อกิจการ Aardvark ซึ่งเป็นบริษัทที่ทำให้คุณสามารถรับประโยชน์จากความรู้และประสบการณ์ของเพื่อนๆ คุณและเครือข่ายผู้ติดต่อที่กว้างขวางได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
Arkadaşlarınızın ve iş çevrenizin bilgi ve deneyimlerinden hızla ve kolaylıkla faydalanmanıza olanak tanıyan Aardvark şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Aardvark, một công ty cho phép bạn bấm một cách nhanh chóng và dễ dàng vào kho kiến thức và trải nghiệm của bạn bè bạn cũng như mạng mở rộng các địa chỉ liên hệ.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
We acquire Keyhole, a digital mapping company whose technology will later become Google Earth.
Nous faisons l’acquisition de Keyhole, une société spécialisée dans la cartographie numérique et qui donnera naissance à Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Google adquiere Keyhole, una empresa de elaboración de mapas digitales cuya tecnología se empleará más adelante en el desarrollo de Google Earth.
Acquisiamo Keyhole, una società che si occupa di realizzazione di mappe digitali la cui tecnologia diventerà in un secondo momento Google Earth.
تم الاستحواذ على "كي هول"، وهي شركة خرائط رقمية والتي ستُعرف تقنيتها باسم Google Earth في ما بعد.
Εξαγοράζεται η Keyhole, μια εταιρεία ψηφιοποίησης χαρτών, η τεχνολογία της οποίας θα χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια στο Google Earth.
Kupujeme Keyhole, společnost zaměřenou na digitální mapování, jejíž technologie se později stane základem pro aplikaci Google Earth.
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
Kami mengakuisisi Keyhole, sebuah perusahaan pemetaan yang teknologinya di kemudian hari menjadi Google Earth.
디지털 지도 회사인 Keyhole을 인수합니다. Keyhole의 기술은 나중에 Google 어스로 발전하게 됩니다.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
Мы приобретаем компанию Keyhole. Ее технология создания цифровых карт позднее послужит основой для Google Планета Земля.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
เราได้ซื้อกิจการ Keyhole ซึ่งเป็นบริษัททำแผนที่ดิจิทัล เทคโนโลยีของบริษัทนี้ได้กลายเป็น Google Earth ในภายหลัง
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
  Sociale conversies in G...  
Omdat er zo veel marketingkanalen en -programma's zijn, is het belangrijk om te weten wat de effecten op uw doelen zijn om doordachte beslissingen te nemen over uw sociale strategie.
With so many marketing channels and programs understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
Compte tenu du nombre important de programmes et canaux marketing, vous devez comprendre leur impact sur vos objectifs pour prendre des décisions judicieuses en matière de stratégie appliquée aux réseaux sociaux.
Indem Sie verstehen, wie sich die diversen Marketingkanäle und -programme auf Ihre Ziele auswirken, können Sie fundierte Entscheidungen zu Ihrer Strategie für soziale Medien treffen.
Al haber gran cantidad de programas y canales de marketing, el hecho de conocer su efecto en sus objetivos le permite tomar decisiones fundadas sobre su estrategia social.
Con così tanti canali e programmi di marketing, la comprensione del loro effetto sui tuoi obiettivi ti consente di prendere decisioni informate sulla tua strategia per i social network.
في ظل وجود هذا العدد الكبير من البرامج والقنوات التسويقية، فإن فهم تأثيرها على أهدافك يمكّنك من اتخاذ قرارات مستنيرة حول إستراتيجيك في الشبكات الاجتماعية.
多数のマーケティング チャネルやプログラムを利用している場合、それら各要素が目標に与える影響を把握することで、十分なデータに基づいてソーシャル戦略に関する意思決定を下すことができます。
K dispozici je mnoho marketingových kanálů a programů. Pokud zjistíte, jak ovlivňují vaše cíle, můžete informovaněji rozhodovat o své strategii zaměřené na sociální sítě.
Med så mange marketingkanaler og -programmer er det vigtigt, at du forstår deres indvirkning på dine mål, så du kan træffe velovervejede beslutninger om din strategi i de sociale medier.
Kun käytössä on monia markkinointikanavia ja ohjelmia, niiden tavoitteisiin kohdistuvan vaikutuksen ymmärtäminen auttaa tekemään järkeviä sosiaalisen median strategioita koskevia päätöksiä.
Mivel számos marketingcsatornát és -programot használ, közösségi stratégiájáról csak akkor hozhat megalapozott döntéseket, ha ismeri ezek hatását céljai megvalósulására.
Dengan begitu banyaknya saluran dan program pemasaran, memahami dampaknya pada sasaran Anda akan memungkinkan Anda membuat keputusan yang tepat tentang strategi sosial.
Med så mange markedsføringskanaler og programmer blir det enkelt å forstå hvilken effekt de har på målerne dine, slik at du kan ta veloverveide beslutninger om den sosiale strategien.
Przy tak dużej liczbie kanałów marketingowych i programów zrozumienie ich wpływu na realizowane cele pozwala podejmować świadome decyzje w kontekście strategii działań w sferze społecznościowej.
Понимая значение разнообразных маркетинговых каналов и программ для достижения ваших целей, вы сможете принимать обдуманные решения для работы с социальными сетями.
Med tanke på alla marknadsföringskanaler och marknadsföringsprogram behöver du information om deras effekt på företagets mål för att kunna fatta välgrundade beslut om en strategi för det sociala nätverket.
การทำความเข้าใจว่าโปรแกรมและแชแนลการตลาดจำนวนมากส่งผลต่อเป้าหมายของคุณอย่างไรนั้น จะช่วยให้คุณตัดสินใจเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางสังคมของคุณได้อย่างชาญฉลาด
Çok sayıda pazarlama kanalının ve programının hedefleriniz üzerindeki etkisini anlamak, sosyal medya stratejiniz konusunda bilinçli kararlar vermenize olanak tanır.
Với quá nhiều kênh và chương trình tiếp thị, việc hiểu ảnh hưởng của chúng lên các mục tiêu cho phép bạn đưa ra quyết định sáng suốt về chiến lược trên mạng xã hội của mình.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Pyra Labs over, de makers van Blogger.
We acquire Pyra Labs, the creators of Blogger.
Nous rachetons Pyra Labs, créateur de Blogger.
Wir übernehmen Pyra Labs, die Gründer von Blogger.
Google adquiere Pyra Labs, la empresa creadora de Blogger.
Acquisiamo Pyra Labs, i creatori di Blogger.
تم الاستحواذ على شركة Pyra Labs، وهم مبتكرو Blogger.
Η Google εξαγοράζει την Pyra Labs, η οποία έχει δημιουργήσει το Blogger.
Blogger の生みの親である Pyra Labs 社を買収。
Kupujeme společnost Pyra Labs, autora služby Blogger.
Vi køber Pyra Labs, som har skabt Blogger.
Ostamme Pyra Labsin, joka on kehittänyt Bloggerin.
Felvásároljuk a Pyra Labst, a Blogger készítőit.
Kami mengakuisisi Pyra Labs, pembuat Blogger.
Blogger를 만든 Pyra Labs를 인수합니다.
Vi kjøper Pyra Labs, som er skaperne av Blogger.
Następuje przejęcie firmy Pyra Labs, twórców Bloggera.
Мы приобретаем компанию Pyra Labs – разработчика Blogger.
Vi förvärvar Pyra Labs, företaget som skapade Blogger.
เราได้ซื้อกิจการ Pyra Labs ซึ่งเป็นผู้สร้างบล็อกเกอร์
Blogger’ı yaratan Pyra Labs firmasını satın aldık.
Chúng tôi mua lại Pyra Labs, những người đã tạo ra Blogger.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Slide over, een bedrijf voor sociale technologie dat eerder al allerlei nieuwe manieren heeft ontwikkeld waarop mensen via allerlei verschillende online platforms in contact kunnen komen met anderen.
We acquire Slide, a social technology company with an extensive history of building new ways for people to connect with others across numerous platforms online.
Nous rachetons Slide, une société spécialisée dans la création de nouveaux outils permettant aux internautes de communiquer entre eux sur de nombreuses plates-formes en ligne.
Wir übernehmen Slide, ein Unternehmen für soziale Software mit großer Erfahrung in der Entwicklung neuer Möglichkeiten für Nutzer, sich online über mehrere Plattformen hinweg mit anderen zu verbinden.
Google adquiere Slide, una empresa de tecnología social que cuenta con un amplio bagaje en la creación de nuevas formas de conectar a los usuarios entre sí a través de numerosas plataformas online.
Acquisiamo Slide, una società specializzata in tecnologie per social network con una lunga tradizione nella realizzazione di nuovi metodi di comunicazione tra le persone su diverse piattaforme online.
الاستحواذ على Slide، وهي شركة تقنية اجتماعية ذات تاريخ عريق في إعداد طرق جديدة للأشخاص للتواصل مع الآخرين عبر منصات عديدة متصلة بالإنترنت.
Εξαγοράζεται η Slide, μια εταιρεία τεχνολογίας κοινωνικής δικτύωσης με μεγάλο ιστορικό ανάπτυξης νέων τρόπων σύνδεσης μεταξύ χρηστών σε πολλές πλατφόρμες στο διαδίκτυο.
Kupujeme Slide, společnost zabývající se sociálními technologiemi s rozsáhlými zkušenostmi z vytváření nových způsobů propojování uživatelů na mnoha online platformách.
Vi køber Slide, der specialiserer sig i social teknologi med en stor erfaring i at udvikle nye metoder til folk, der vil i kontakt med andre på tværs af forskellige platforme på nettet.
Ostamme Sliden, sosiaalisen teknologian yrityksen, joka on luonut uusia tapoja käyttäjien yhteydenpitoon useiden eri verkkokäyttöympäristöjen kautta.
Megvásároljuk a Slide-ot, ezt a közösségi technológiákkal foglalkozó céget, amely nagy múlttal rendelkezik az emberek közti kapcsolatteremtés új módjainak kiépítésében, különböző online platformokon.
Kami mengakuisisi Slide, sebuah perusahaan teknologi sosial dengan sejarah panjang dalam membuat cara baru agar orang-orang dapat terhubung dengan yang lain melalui banyak platform secara daring.
Vi kjøper Slide, som er et selskap som produserer «sosial teknologi». Selskapet har en lang historikk når det gjelder å utvikle nye metoder for personer å komme i kontakt med andre på tvers av mange ulike plattformer på Internett.
Następuje przejęcie firmy Slide, zajmującej się technologią społecznościową i opracowującą liczne nowe sposoby komunikowania się użytkowników wielu platform online.
Мы приобретаем компанию Slide, работающую в сфере социальных технологий, которая создала множество новых способов организации связи между людьми через Интернет с использованием разных платформ.
Vi förvärvar teknikföretaget Slide som har en gedigen erfarenhet av att skapa webbaserade kommunikationsverktyg för olika plattformar.
เราซื้อกิจการ Slide บริษัทเทคโนโลยีทางสังคมที่มีประวัติอันกว้างขวางในการสร้างหนทางใหม่ให้ผู้คนได้ติดต่อกับผู้อื่นผ่านทางแพลตฟอร์มออนไลน์ขนาดใหญ่
Kullanıcıların birçok farklı platform üzerinden başkalarıyla çevrimiçi bağlantı kurmalarına yönelik yeni yollar oluşturma konusunda kapsamlı bir geçmişe sahip sosyal teknoloji şirketi Slide’ı satın aldık.
Chúng tôi mua lại Slide, một công ty mạng xã hội có lịch sử lâu đời trong việc tạo các cách mới cho mọi người kết nối với những người khác qua nhiều nền tảng trực tuyến.
  Onze geschiedenis tot i...  
We ondertekenen een overeenkomst om ITA over te nemen, een softwarebedrijf dat gespecialiseerd is in het organiseren van vluchtgegevens, inclusief vluchttijden, beschikbaarheid en prijzen.
We sign an agreement to acquire ITA, a software company specializing in organizing airline data, including flight times, availability and prices.
Nous signons un accord visant à racheter ITA, une société spécialisée dans les logiciels d’organisation des données issues des compagnies aériennes, dont les heures des vols, la disponibilité des places et le prix des billets.
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Übernahme von ITA. Das Softwareunternehmen ist auf die Organisation von Flugliniendaten, einschließlich Abflugzeiten, Verfügbarkeiten und Preisen, spezialisiert.
Google firma un acuerdo para adquirir ITA, una empresa de software especializada en la organización de datos sobre compañías aéreas, incluidos los calendarios de vuelos, la disponibilidad y los precios.
Sottoscriviamo un accordo per l’acquisizione di ITA, una società che si occupa di software specializzata nell’organizzazione dei dati delle compagnie aeree, quali orari dei voli, disponibilità e prezzi.
وقعنا اتفاقية للاستحواذ على ITA، وهي شركة برمجيات متخصصة في تنظيم بيانات الخطوط الجوية، بما فيها أوقات الرحلات الجوية، والتوفر والأسعار.
Υπογράφεται συμφωνία για την εξαγορά της ITA, μιας εταιρείας λογισμικού που ειδικεύεται στην οργάνωση δεδομένων αεροπορικών εταιρειών, όπως ώρες πτήσεων, διαθεσιμότητα και τιμές.
Podepisujeme smlouvu o koupi ITA, softwarové společnosti, která se specializuje na organizaci dat aerolinek včetně časů letů, jejich dostupnosti a cen.
Vi indgår en aftale om at købe ITA, en softwarevirksomhed, der specialiserer sig i at organisere data fra flyselskaber, bl.a. afgangstider, tilgængelighed og priser.
Allekirjoitamme sopimuksen ITA:n yritysostosta. ITA on ohjelmistoyritys, joka erikoistuu lentoyhtiöiden tietojen kuten lentoaikojen, lentojen saatavuuden ja hintojen kokoamiseen.
Aláírjuk a megállapodást az ITA felvásárlásáról, amely repüléssel kapcsolatos információk, például a repülési idők, a rendelkezésre álló szabad helyek, és az árak rendszerezésével foglalkozó szoftvervállalat.
Kami menandatangani perjanjian untuk mengakuisisi ITA, sebuah perusahaan perangkat lunak yang mengkhususkan diri dalam mengelola data maskapai penerbangan, termasuk jadwal terbang, ketersediaan, dan harga.
Vi signerer en avtale om å kjøpe ITA, som er et programvareselskap som spesialiserer seg på å systematisere data for luftfarten, inkludert avgangstider, tilgjengelighet og priser.
Podpisujemy umowę przejęcia firmy ITA, specjalizującej się w tworzeniu oprogramowania służącego do porządkowania danych linii lotniczych, dotyczących m.in. terminów lotów oraz dostępności i cen biletów.
Мы подписали соглашение о приобретении компании ITA. Ее программное обеспечение работает с информацией об авиарейсах, предоставляя сведения о времени вылета, свободных местах и ценах.
Vi tecknar avtal om att förvärva ITA. Företagets programvara organiserar flyginformation som flygtider, tillgänglighet och priser.
เราได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ ITA บริษัทซอฟต์แวร์ที่มีความเชี่ยวชาญในการจัดระบบข้อมูลสายการบิน ไม่ว่าจะเป็นตารางเวลาบิน ความพร้อมให้บริการ และราคา
Uçuş saatleri, boş koltuklar ve fiyatlar dahil olmak üzere havayolu verilerini organize etme alanında uzman yazılım şirketi ITA’yı satın almak için anlaşma imzaladık.
Chúng tôi ký thỏa thuận mua lại ITA, một công ty phần mềm chuyên về sắp xếp dữ liệu hàng không, bao gồm giờ bay, tính khả dụng và giá.
  Toestemming voor gebrui...  
Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kunnen we niet garanderen dat we uw verzoek in behandeling kunnen nemen, maar we doen ons best zo snel mogelijk contact met u op te nemen.
Please take the time to thoroughly read the guidelines before submitting a formal brand request. Due to the high volume of requests, we can't guarantee we'll get to your request, but we will do our best to get to you as soon as possible. We appreciate your understanding.
Veuillez prendre le temps de lire dans leur intégralité nos consignes d'utilisation avant de nous soumettre une demande d'autorisation officielle. Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de votre compréhension.
Lesen Sie die Richtlinien sorgfältig durch, bevor Sie uns eine formale Markenanfrage senden. Da wir sehr viele Anfragen erhalten, können wir keine Antwort garantieren. Wir werden jedoch versuchen, uns so bald wie möglich um Ihre Anfrage zu kümmern. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Dedica un momento a consultar detenidamente las directrices antes de enviar una solicitud formal de uso de la marca. Debido al elevado volumen de solicitudes, no podemos garantizar que revisemos tu solicitud, pero haremos todo lo posible por ponernos en contacto contigo con la mayor brevedad. Agradecemos tu comprensión.
Leggi attentamente le linee guida prima di inviare una richiesta formale sul brand. A causa del volume elevato di richieste, non possiamo garantire che risponderemo alla tua richiesta, ma faremo del nostro meglio per ricontattarti il prima possibile. Ti ringraziamo per la comprensione.
Пожалуйста, внимательно прочтите руководство, прежде чем подавать официальный запрос. Из-за большого количества запросов мы не можем гарантировать вам быстрый ответ. Однако мы приложим для этого все усилия. Благодарим за понимание.
  Google Maps voor bedrij...  
nemen
migliori
더 나은
  Toestemming voor gebrui...  
Neem de tijd om de richtlijnen zorgvuldig door te lezen voordat u een formeel merkverzoek indient. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kunnen we niet garanderen dat we uw verzoek in behandeling kunnen nemen, maar we doen ons best zo snel mogelijk contact met u op te nemen.
Please take the time to thoroughly read the guidelines before submitting a formal brand request. Due to the high volume of requests, we can't guarantee we'll get to your request, but we will do our best to get to you as soon as possible. We appreciate your understanding.
Veuillez prendre le temps de lire dans leur intégralité nos consignes d'utilisation avant de nous soumettre une demande d'autorisation officielle. Du fait du nombre élevé de demandes que nous recevons, nous ne pouvons pas garantir que nous y répondrons favorablement, mais nous ferons tout notre possible pour y répondre dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de votre compréhension.
Lesen Sie die Richtlinien sorgfältig durch, bevor Sie uns eine formale Markenanfrage senden. Da wir sehr viele Anfragen erhalten, können wir keine Antwort garantieren. Wir werden jedoch versuchen, uns so bald wie möglich um Ihre Anfrage zu kümmern. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Dedica un momento a consultar detenidamente las directrices antes de enviar una solicitud formal de uso de la marca. Debido al elevado volumen de solicitudes, no podemos garantizar que revisemos tu solicitud, pero haremos todo lo posible por ponernos en contacto contigo con la mayor brevedad. Agradecemos tu comprensión.
Leggi attentamente le linee guida prima di inviare una richiesta formale sul brand. A causa del volume elevato di richieste, non possiamo garantire che risponderemo alla tua richiesta, ma faremo del nostro meglio per ricontattarti il prima possibile. Ti ringraziamo per la comprensione.
Пожалуйста, внимательно прочтите руководство, прежде чем подавать официальный запрос. Из-за большого количества запросов мы не можем гарантировать вам быстрый ответ. Однако мы приложим для этого все усилия. Благодарим за понимание.
  Onze geschiedenis tot i...  
Larry en Sergey nemen Craig Silverstein aan als hun eerste werknemer. Hij is een Informatica-studiegenoot die ze kennen van Stanford.
Larry and Sergey hire Craig Silverstein as their first employee; he’s a fellow computer science grad student at Stanford.
Larry et Sergey recrutent leur premier employé, Craig Silverstein, qui a suivi le même cursus qu’eux à Stanford.
Die beiden stellen Craig Silverstein als ersten Mitarbeiter ein. Er hat mit ihnen in Stanford Informatik studiert.
Larry y Sergey contratan a su primer empleado: Craig Silverstein, un compañero del programa de posgrado en Informática de Stanford.
Larry e Sergey assumono come loro primo dipendente Craig Silverstein, un compagno di università alla Stanford.
عيّن "لاري" و"سيرغي" كريغ سليفرستن كأول موظف؛ والذي كان حاصلاً على زمالة علوم الكمبيوتر من "ستانفورد".
Ο Larry και ο Sergey προσλαμβάνουν τον πρώτο τους υπάλληλο, τον Craig Silverstein, ο οποίος είναι επίσης απόφοιτος της σχολής επιστήμης υπολογιστών του Στάνφορντ.
Jako svého prvního zaměstnance najímají Larry a Sergej Craiga Silversteina, svého spolužáka z dob studia informatiky na Stanfordu.
Larry og Sergey ansætter Craig Silverstein som deres første medarbejder. Han er også datalogistuderende på Stanford.
Larry ja Sergey palkkaavat Craig Silversteinin ensimmäiseksi työntekijäkseen. Craig opiskelee myös tietojenkäsittelytiedettä Stanfordissa.
Larry és Sergey első alkalmazottjukként felveszik Craig Silversteint, aki csoporttársuk a Stanford számítógép-tudományi képzésén.
Larry dan Sergey mempekerjakan Craig Silverstein sebagai pegawai pertama mereka; beliau adalah sesama mahasiswa S2 ilmu komputer di Stanford.
Larry와 Sergey는 스탠포드대학의 컴퓨터공학과 동료 대학원생인 Craig Silverstein을 최초의 직원으로 채용합니다.
Larry og Sergey ansetter Craig Silverstein som første arbeidstaker. Han er også utdannet fra informatikklinjen ved Stanford.
Larry Page i Sergey Brin jako pierwszego pracownika zatrudniają Craiga Silversteina, który wraz z nimi studiuje informatykę na Uniwersytecie Stanforda.
Ларри и Сергей нанимают первого сотрудника. Им стал еще один выпускник факультета компьютерных технологий Стэнфордского университета – их сокурсник Крэйг Сильверштейн.
Larry och Sergey anställer sin första medarbetare, Craig Silverstein. Craig pluggar också datavetenskap vid Stanford.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้จ้างเคร็ก ซิลเวอร์สไตน์เป็นพนักงานคนแรก เขาเป็นเพื่อนนักศึกษาสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่สแตนฟอร์ด
Larry ve Sergey ilk çalışanları olan Craig Silverstein’i işe aldı; Craig, ikilinin Stanford bilgisayar bilimleri bölümünden arkadaşıydı.
Larry và Sergey thuê Craig Silverstein làm nhân viên đầu tiên của họ. Craig Silverstein là bạn đồng môn của họ tốt nghiệp ngành khoa học máy tính tại trường Stanford.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen JotSpot over, een wiki-platform voor samenwerking dat later Google Sites wordt.
We acquire JotSpot, a collaborative wiki platform, which later becomes Google Sites.
Nous rachetons JotSpot, une plate-forme wiki collaborative, qui deviendra Google Sites.
Wir übernehmen JotSpot, eine offene Wiki-Plattform, die später zu Google Sites wird.
Google adquiere JotSpot, una plataforma wiki de carácter colaborativo, que más adelante se convertirá en Google Sites.
Acquisiamo JotSpot, una piattaforma wiki di collaborazione che in seguito diventa Google Sites.
استحوذنا على JotSpot، وهو نظام أساسي تعاوني لموقع wiki، وأصبح في ما بعد مواقع Google.
Εξαγοράζεται το JotSpot, μια συλλογική πλατφόρμα wiki, η οποία θα μετονομαστεί αργότερα σε Ιστότοποι Google.
JotSpot 社を買収。同社のコラボレート Wiki プラットフォームは後に Google サイトとして誕生。
Kupujeme JotSpot, kolektivní wiki platformu, která se později mění na Weby Google.
Vi køber JotSpot, en samarbejdswiki, som senere bliver til Google Sites.
Ostamme JotSpotin, joka on wiki-käyttöympäristö. Siitä tulee myöhemmin Google-sivustot.
Megvesszük a JotSpotot, egy együttműködésen alapuló wikiwebhelyet; később ebből lesz a Google Webhelyek.
Kami mengakuisisi JotSpot, sebuah platform wiki kolaboratif, yang kemudian berubah nama menjadi Google Sites.
공동작업이 가능한 wiki 플랫폼인 JotSpot을 인수합니다. JotSpot은 나중에 Google 사이트 도구로 발전합니다.
Vi kjøper JotSpot, som er en Wiki-samarbeidsplattform, og som senere får navnet Google Nettsteder.
Następuje przejęcie firmy JotSpot, oferującej platformę współpracy wiki, która później zostaje przekształcona w Witryny Google.
Мы приобретаем JotSpot, вики-платформу для совместной работы, на основе которой позднее будут созданы Сайты Google.
Vi förvärvar JotSpot, en wiki-baserad plattform som senare blir Google Sites.
เราได้ซื้อกิจการ JotSpot ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มร่วมของ wiki และได้กลายเป็น Google Sites ในเวลาต่อมา
Wiki işbirliğinde kurulan bir platformu olan JotSpot’u satın aldık. Daha sonra bu site Google Sites haline geldi.
Chúng tôi mua lại JotSpot, một nền tảng wiki cộng tác, sau này trở thành Google Sites.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen ITA over, een softwarebedrijf dat vliegmaatschappijgegevens organiseert.
We acquire airline data organization software company ITA.
Nous rachetons ITA, une société spécialisée dans l’organisation des données des compagnies aériennes.
Wir kaufen ITA, ein Unternehmen, das Software für die Datenverwaltung von Fluggesellschaften entwickelt.
Adquirimos ITA, una empresa de software especializada en la organización de datos sobre compañías aéreas.
Acquisiamo la società ITA Software, specializzata nell’organizzazione dei dati relativi ai voli.
استحوذنا على شركة برامج تنظيم بيانات الطيران ITA.
Η Google εξαγοράζει την ITA, μια εταιρία λογισμικού οργάνωσης δεδομένων αερογραμμής.
Převzali jsme společnost ITA, která se specializuje na software pro organizaci dat aerolinek.
Vi køber softwarefirmaet ITA, der udvikler software til organisering af flydata.
Hankimme lentotietoihin keskittyvän ohjelmistoyrityksen ITA:n.
Felvásároljuk a repülőgép-járatinformációkat rendszerező ITA szoftvercéget.
Kami mengakuisisi perusahaan perangkat lunak organisasi data maskapai penerbangan, ITA.
Vi kjøper programvareselskapet ITA, som er spesialisert på å systematisere data for luftfart.
Przejmujemy firmę ITA, która tworzy oprogramowanie do zarządzania danymi o ruchu lotniczym.
Наша компания приобретает компанию ITA, которая разрабатывает ПО для обработки данных, связанных с авиаперевозками.
Vi förvärvar företaget ITA som arbetar med administrationsprogram för flygbolag.
เราเข้าซื้อ ITA บริษัทซอฟต์แวร์การจัดการข้อมูลของสายการบิน
Havayolu veri kuruluşu yazılım şirketiITA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại công ty phần mềm tổ chức dữ liệu hàng không ITA.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen reCAPTCHA over, een technologiebedrijf dat is gericht op Optical Character Recognition (OCR), het proces waarmee gescande afbeeldingen worden omgezet in tekst.
We acquire reCAPTCHA, a technology company focused on Optical Character Recognition (OCR)—the process that converts scanned images into plain text.
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Wir übernehmen reCAPTCHA, ein Technologieunternehmen, das sich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) spezialisiert hat, bei der gescannte Bilder in Text umgewandelt werden.
Google adquiere reCAPTCHA, una empresa tecnológica dedicada al reconocimiento óptico de caracteres (el proceso que convierte las imágenes escaneadas en texto sin formato).
Acquisiamo reCAPTCHA, una società che si occupa di tecnologie e in particolare del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition), la procedura che converte le immagini digitalizzate in testo normale.
تم الاستحواذ على reCAPTCHA، وهي شركة تقنية تركز على التعرف البصري على الحروف (OCR)؛ وهي العملية التي تحول الصور الممسوحة ضوئيًا إلى نص عادي.
Η Google εξαγοράζει τη reCAPTCHA, μια εταιρεία τεχνολογίας που εστιάζει στην τεχνολογία οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (Optical Character Recognition – OCR), η οποία είναι μια διεργασία μετατροπής σαρωμένων εικόνων σε απλό κείμενο.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickou společnost, která se zaměřuje na optické rozpoznávání znaků (OCR). Jde o proces, kterým se naskenované obrázky převádějí na prostý text.
Vi køber reCAPTCHA, en teknologivirksomhed, der fokuserer på OCR (optisk tegngenkendelse), hvilket bruges til at konvertere scannede billeder til almindelig tekst.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Kami mengakuisisi reCAPTCHA, sebuah perusahaan teknologi yang berfokus pada Pengenalan Karakter secara Optik (OCR)—proses pengubahan gambar yang dipindai menjadi teks biasa.
Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Następuje przejęcie firmy reCAPTCHA, zajmującej się technologią optycznego rozpoznawania znaków (OCR, Optical Character Recognition) – procesem konwertowania zeskanowanych obrazów na zwykły tekst.
Мы приобретаем reCAPTCHA, компанию, которая занимается разработкой систем оптического распознавания символов, т. е. преобразования изображений в текст.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
เราได้ซื้อกิจการ reCAPTCHA ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เน้นไปที่ Optical Character Recognition (OCR) ซึ่งเป็นขั้นตอนการแปลงภาพที่สแกนให้เป็นข้อความธรรมดา
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Picnik over, een site waarop gebruikers foto’s in de cloud kunnen bewerken zonder hun browser te verlaten.
We acquire Picnik, a site enabling you to edit your photos in the cloud, without leaving your browser.
Nous rachetons Picnik, un site permettant de retoucher des photos dans le cloud, sans quitter son navigateur.
Wir übernehmen Picnik. Auf dieser Website können Sie Ihre Fotos in der Cloud bearbeiten, ohne Ihren Browser zu verlassen.
Google adquiere Picnik, un sitio que permite que los usuarios editen sus fotos en la nube sin salir del navegador.
Acquisiamo Picnik, un sito che consente di modificare le proprie foto nella cloud senza uscire dal browser.
استحوذنا على Picnik، وهو موقع ويب يمكن من تعديل صورك في السحاب، بدون مغادرة متصفحك.
Εξαγοράζεται η Picnik, ένας ιστότοπος που επιτρέπει στους χρήστες να επεξεργάζονται τις φωτογραφίες τους στο νέφος, απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησής τους.
Získali jsme Picnik, webovou aplikaci, pomocí které můžete provádět úpravy fotografií v cloudu a nemusíte při tom opustit prohlížeč.
Vi køber Picnik, et website, hvor man kan redigere sine billeder i clouden uden at forlade browseren.
Ostamme Picnikin, jonka sivuston avulla käyttäjät voivat muokata valokuviaan verkossa selaimen kautta.
Megvásároljuk a Picnik nevű webhelyet, amely lehetővé teszi a fényképek szerkesztését a felhőben a böngésző elhagyása nélkül.
Kami mengakuisisi Picnik, sebuah situs yang memungkinkan Anda mengedit foto di awan, tanpa meninggalkan peramban.
브라우저에서 바로 클라우드에 저장된 사진을 수정할 수 있도록 해주는 사이트인 Picnik을 인수합니다.
Vi kjøper Picnik, som er et nettsted som gir deg muligheten til å redigere bildene dine i nettskyen uten at du trenger gå ut av nettleseren.
Następuje przejęcie firmy Picnik, oferującej witrynę, w której użytkownicy mogą w ramach chmury edytować zdjęcia bez opuszczania przeglądarki.
Мы приобретаем Picnik – инструмент, позволяющий редактировать фотографии в облаке через интерфейс браузера.
Vi förvärvar webbplatsen Picnik, en molntjänst som låter dig redigera bilder direkt i webbläsaren.
เราได้ซื้อกิจการ Picnik ไซต์ที่ทำให้คุณสามารถแก้ไขภาพของคุณในคลาวด์ (Cloud) ได้โดยไม่ต้องออกจากเบราว์เซอร์ของคุณ
Bulut yapı içindeki fotoğraflarınızı tarayıcınızdan çıkmadan düzenlemenize olanak tanıyan Picnik sitesini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Picnik, trang web cho phép bạn chỉnh sửa ảnh của mình trong điện toán đám mây mà không cần phải thoát khỏi trình duyệt của mình.
  Onze geschiedenis tot i...  
We kondigen een overeenkomst met Twitter aan om hun updates in onze zoekresultaten op te nemen.
We announce an agreement with Twitter to include their updates in our search results.
Nous annonçons un accord avec Twitter, visant à inclure ses messages dans nos résultats de recherche.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
Google anuncia la firma de un acuerdo con Twitter para incluir las actualizaciones de este sitio en los resultados de búsqueda.
Annunciamo un accordo con Twitter per inserire i loro aggiornamenti nei nostri risultati di ricerca.
أعلنّا عن اتفاقية مع Twitter لتضمين تحديثاته في نتائج البحث لدينا.
Ανακοινώνεται μια συμφωνία με το Twitter για τη συμπερίληψη των ενημερώσεών του στα αποτελέσματα αναζήτησης Google.
Oznamujeme smlouvu se službou Twitter, na základě které budeme zahrnovat její obsah do výsledků vyhledávání Google.
Vi offentliggør en aftale med Twitter om at medtages deres statusopdateringer i vores søgeresultater.
Ilmoitamme solmineemme sopimuksen Twitterin kanssa, minkä myötä lisäämme Twitterin päivityksiä hakutuloksiimme.
Kötünk egy megegyezést a Twitterrel, hogy frissítéseiket ezentúl keresési eredményeink is tartalmazni fogják.
Kami mengumumkan perjanjian dengan Twitter untuk memasukkan pembaruannya dalam hasil penelusuran kami.
Twitter에 올라오는 소식이 Google 검색결과에 포함되도록 Twitter와 계약을 체결합니다.
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Ogłaszamy zawarcie umowy z firmą Twitter w celu uwzględniania aktualnych informacji z jej serwisu w naszych wynikach wyszukiwania.
Мы заключили соглашение с Twitter, в рамках которого объявления этой системы включаются в наши результаты поиска.
Vi berättar om vår överenskommelse med Twitter att visa deras uppdateringar i våra sökresultat.
เราได้ประกาศข้อตกลงกับ Twitter เพื่อเพิ่มข้อความจากผู้ใช้ของพวกเขาไว้ในผลการค้นหาของเรา
Güncellemelerini arama sonuçlarımızda yayınlamak üzere Twitter’la anlaşmaya vardığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố thỏa thuận với Twitter để đưa vào nội dung cập nhật của Twitter vào các kết quả tìm kiếm của chúng tôi.
  Remarketing met Google ...  
Help aarzelende vergelijkingskopers een besluit te nemen
Help close the deal for tentative comparison shoppers
Sie können noch unentschlossene Kunden, die Preisvergleiche anstellen, zum Kauf bewegen.
Ayude a los compradores potenciales que comparan precios a llevar a cabo la transacción
Aiutarti a chiudere una vendita per gli acquirenti indecisi che confrontano i prodotti
المساعدة في إتمام الصفقات مع المتسوقين المترددين بدافع مقارنة الأسعار
Διασφαλίστε την πώληση για καταναλωτές που πραγματοποιούν διερευνητικές συγκρίσεις
Help close the deal for tentative comparison shoppers
Pomůžete dokončit nákup váhajícím zákazníkům, kteří si zboží pečlivě porovnávají.
Få de kunder, der endnu ikke har besluttet sig, til at foretage et køb
Auta epäröiviä ja vertailuja tekeviä ostajia tekemään päätös.
Ösztönözze vásárlásra a bizonytalan, összehasonlításokat végző ügyfeleket
Membantu menutup transaksi bagi pembeli belum yakin yang baru membanding-bandingkan saja
제품을 비교하면서 구매를 망설이는 사용자가 구매를 결심할 수 있게 해줍니다.
Bidra til gjennomføring av kjøp for brukere som sammenligner produkter
Pomagasz dokonać wyboru niezdecydowanym klientom, którzy porównują różne oferty.
Убеждайте покупателей, ещё не определившихся с выбором, отдать предпочтение именно вам.
ช่วยปิดการขายสำหรับผู้ซื้อที่ชอบการเปรียบเทียบและยังลังเลใจ
Alışveriş için karşılaştırma yapan potansiyel müşterileri kazanın
Giúp hoàn tất giao dịch cho người mua sắm so sánh dự kiến
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Urchin over, een webanalysebedrijf waarvan we de technologie gebruiken om Google Analytics te ontwikkelen.
We acquire Urchin, a web analytics company whose technology is used to create Google Analytics.
Nous faisons l’acquisition d’Urchin, une société dont la technologie d’analyse d’audience Internet permet de créer Google Analytics.
Wir übernehmen Urchin, ein Unternehmen für Webanalysen, dessen Technologie bei der Entwicklung von Google Analytics genutzt wird.
Google adquiere Urchin, una empresa de analítica web, y utiliza su tecnología para desarrollar Google Analytics.
Acquisiamo Urchin, una società che si occupa di analisi dei dati web la cui tecnologia viene utilizzata per creare Google Analytics.
تم الاستحواذ على Urchin، وهي شركة لتحليل بيانات الإنترنت والتي تم استخدام تقنيتها لإنشاء Google Analytics.
Εξαγοράζεται η Urchin, μια εταιρεία αναλυτικών στοιχείων ιστού, η τεχνολογία της οποίας χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του Google Analytics.
Kupujeme Urchin, společnost nabízející webové analytické služby, jejíž technologie použijeme k vytvoření služby Google Analytics.
Vi køber Urchin, en webanalysevirksomhed, hvis teknologi bruges til at skabe Google Analytics.
Ostamme Urchinin, verkkoanalyysiyrityksen, jonka teknologian pohjalta luodaan Google Analytics.
Felvásároljuk az Urchin internetes elemző céget; az ő technológiájukat használjuk fel a Google Analytics létrehozásához.
Kami mengakuisisi Urchin, sebuah perusahaan analisis web yang teknologinya digunakan untuk membuat Google Analytics.
웹분석 회사인 Urchin을 인수합니다. Urchin의 기술을 통해 Google 웹로그 분석이 탄생합니다.
Vi kjøper Urchin, som er et nettanalyseselskap, og teknologien deres brukes til å utvikle Google Analytics.
Następuje przejęcie firmy Urchin zajmującej się analityką internetową. Jej technologia zostaje wykorzystana do opracowania usługi Google Analytics.
Мы приобретаем компанию Urchin, работающую в сфере веб-аналитики. Ее технологии дали жизнь службе Google Analytics.
Vi förvärvar webbanalysföretaget Urchin och använder deras teknik för att skapa Google Analytics.
เราได้ซื้อกิจการ Urchin บริษัทการวิเคราะห์เว็บซึ่งเราใช้เทคโนโลยีของบริษัทนี้ในการสร้าง Google Analytics
Google Analytics’i yaratmakta kullandığımız teknolojinin sahibi olan web analiz şirketi Urchin’i satın aldık.
Chúng tôi mua lại Urchin, một công ty phân tích web sở hữu công nghệ được sử dụng để tạo Google Analytics.
  Toestemming voor gebrui...  
We kunnen geen gegevens van gebruikers met anderen delen, aangezien dat onze privacyovereenkomst met gebruikers zou schenden. We raden u aan op de betreffende site te kijken of er een manier is om contact op te nemen met de webmaster.
We can't share user information as that would be a violation of our privacy agreements with our users. We suggest looking on the site in question for a way to contact the site's webmaster.
Nos accords de confidentialité protègent les données personnelles de nos utilisateurs et ne nous permettent pas de vous communiquer de telles informations. Nous vous conseillons de rechercher directement sur le site concerné un moyen de contacter le webmaster.
Wir können Nutzerinformationen nicht weitergeben, da dies gegen unsere Datenschutzvereinbarung mit unseren Nutzern verstoßen würde. Suchen Sie am besten auf der betreffenden Website nach einer Möglichkeit, mit dem Webmaster der Website Kontakt aufzunehmen.
No podemos compartir información de usuarios, ya que se consideraría una infracción de nuestros acuerdos de privacidad con los usuarios. Te recomendamos que visites el sitio en cuestión para encontrar una forma de ponerte en contacto con el webmaster.
Non possiamo condividere le informazioni degli utenti poiché sarebbe una violazione dei nostri contratti sulla privacy con i nostri utenti. Ti suggeriamo di cercare un modo per contattare il webmaster sul sito in questione.
Мы не можем раскрывать такую информацию, так как это нарушает пользовательское соглашение. Просмотрите данные на сайте, чтобы узнать, как связаться с его веб-мастером.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen officieel AdMob over, een bedrijf voor mobiele display-advertenties.
We officially acquire AdMob, a mobile display advertising company.
Nous annonçons le rachat d’AdMob, une société spécialisée dans la publicité display sur mobile.
Wir übernehmen offiziell AdMob, ein Unternehmen für mobile Display-Werbung.
Google adquiere oficialmente AdMob, una empresa de publicidad de display para móviles.
Acquisiamo ufficialmente AdMob, una società che si occupa di soluzioni per la pubblicità display su cellulare.
استحوذنا رسميًا على AdMob، شركة إعلان على الشبكة الإعلانية للجوال.
Εξαγοράζεται επίσημα η AdMob, μια εταιρεία διαφημίσεων προβολής για κινητά.
Oficiálně kupujeme společnost AdMob, která zajišťuje zobrazování reklamy na mobilních telefonech.
Vi opkøber officielt AdMob, en virksomhed, der har specialiseret sig i mobilannoncer.
Ilmoitamme virallisesta AdMobin yritysostosta. Yritys on erikoistunut mobiililaitteiden näyttömainontaan.
Hivatalosan is felvásároljuk az AdMob nevű mobiltelefonos vizuális hirdetéseket biztosító vállalatot.
Kami secara resmi mengakuisisi AdMob, sebuah perusahaan iklan tampilan seluler.
Vi kjøper AdMob offisielt, som er et selskap som formidler visning av reklame på mobiltelefoner.
Następuje oficjalne przejęcie firmy AdMob, zajmującej się reklamami graficznymi na urządzenia przenośne.
Мы объявляем о приобретении компании AdMob, специализирующейся на медийной рекламе для мобильных устройств.
Vi tillkännager förvärvet av AdMob, ett företag som specialiserar sig på mobilannonsering.
เราซื้อกิจการอย่างเป็นทางการสำหรับ AdMob ซึ่งเป็นบริษัทโฆษณาแบบดิสเพลย์บนหน้าเว็บมือถือ
Mobil görüntülü reklamcılık şirketi AdMob’u resmen satın aldık.
Chúng tôi chính thức mua lại AdMob, một côn ty quảng cáo hiển thị hình ảnh trên điện thoại di động.
  Privacybeleid – Beleid ...  
Mensen maken zich op verschillende manieren zorgen over hun privacy. Het is ons doel duidelijk te zijn over de gegevens die we verzamelen, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen over hoe uw gegevens worden gebruikt.
Les préoccupations en matière de confidentialité diffèrent d’une personne à l’autre. Nous souhaitons faire preuve de transparence sur la façon dont nous collectons et utilisons les données qui vous concernent, afin que vous disposiez de tous les éléments pour faire des choix informés. Vous pouvez par exemple effectuer les actions ci-dessous :
Jeder hat unterschiedliche Bedenken im Hinblick auf den Datenschutz. Unser Ziel ist, Klarheit darüber zu schaffen, welche Informationen wir erheben, damit Sie sinnvolle Entscheidungen über deren Verwendung treffen können. Sie können beispielsweise:
A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
Le persone hanno diversi dubbi sulla privacy. Il nostro obiettivo è essere chiari riguardo ai dati che raccogliamo in modo da consentire agli utenti di prendere decisioni informate sulla modalità di utilizzo di tali dati. Ad esempio, gli utenti possono:
تختلف اهتمامات الخصوصية باختلاف الأشخاص. وهدفنا أن نكون واضحين بشأن المعلومات التي نجمعها، لتكون خياراتك حول كيفية استخدامها ذات معنى. فعلى سبيل المثال، يمكنك إجراء ما يلي:
Lidé mají ve vztahu k soukromí různé obavy. Naším cílem je, aby bylo jasné, jaké informace shromažďujeme, a díky tomu jste měli racionálně možnost zvolit způsob, jakým budou využívány. Můžete například:
Folk har forskellige bekymringer med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. Vores mål er at være helt tydelige omkring, hvilke oplysninger vi indsamler, så du kan foretage informerede valg om, hvordan de må anvendes. Du kan f.eks.:
Ihmisillä on erilaisia tietosuojatarpeita. Tavoitteemme on ilmoittaa selkeästi, mitä tietoja keräämme, jotta voit itse päättää, miten tietojasi käytetään. Voit esimerkiksi:
Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Setiap orang memiliki kekhawatiran yang berbeda terhadap privasi. Tujuan kami adalah menjelaskan tentang informasi apa yang kami kumpulkan agar Anda dapat membuat pilihan yang berarti tentang cara penggunaannya. Contohnya, Anda dapat:
사람마다 개인정보 보호와 관련된 관심사가 다릅니다. Google의 목표는 어떤 정보를 수집하는지 명백히 밝힘으로써 사용자가 정보 사용 방식에 대해 의미 있는 선택을 할 수 있도록 하는 것입니다. 예를 들어 사용자는
Våre brukere har ulike måter å forholde seg til personvern på. Målet vårt er å være tydelig på hvilken informasjon vi samler inn, slik at du kan ta informerte valg om hvordan vi skal bruke den. Du kan for eksempel gjøre følgende:
Ludzie mają różne obawy związane z ochroną prywatności. Naszym celem jest jednoznaczne określenie, jakie informacje gromadzimy, dzięki czemu użytkownik ma możliwość podejmowania istotnych decyzji co do sposobów ich wykorzystania. Użytkownik może na przykład:
У людей разные взгляды на конфиденциальность. Мы хотим, чтобы они четко понимали, какую информацию мы собираем, и информированно принимали решение о том, как она должна применяться. В частности, каждый пользователь может:
Olika användare har olika syn på sekretess. Vi vill vara tydliga med vilken information vi samlar in, så att du kan fatta välgrundade beslut om hur den får användas. Du kan till exempel göra följande:
แต่ละคนมีความกังวลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลต่างกัน เป้าหมายของเราคือความชัดเจนว่าเรารวบรวมข้อมูลใดเพื่อให้คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้ใช้ข้อมูลเหล่านั้นอย่างไรให้เป็นประโยชน์ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถ:
Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz. Örneğin, şunları yapabilirsiniz:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
  Toestemming voor gebrui...  
We nemen uw verzoek alleen in behandeling als u het volgende aanlevert: een samenvatting van de productie; een gedetailleerde beschrijving van het gebruik van het Google-product; relevante scriptpagina's; en (het belangrijkste) visuele conceptversies of screenshots waarop te zien is hoe het product er op het scherm uit komt te zien.
We will not review your request unless you provide the following: a synopsis of the production, a detailed description of how the Google product will be used, any relevant script pages, and most importantly visual mock-ups or screen shots of how the product will look on screen. It takes 2-3 weeks for us to review your request as there are many, so please be patient. Your inquiry is important to us.
Pour que nous puissions examiner votre demande, les informations suivantes doivent obligatoirement nous être communiquées : un résumé du projet, une description détaillée de l'utilisation qui sera faite du produit Google, toute page pertinente du script, et surtout, la maquette visuelle ou des captures d'écran montrant comment le produit apparaîtra à l'écran. Dans la mesure où nous recevons beaucoup de demandes, le traitement peut prendre entre deux et trois semaines. Nous vous remercions de votre patience. Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention.
Wir können Ihre Anfrage nur bearbeiten, wenn sie die folgenden Informationen enthält: eine Zusammenfassung der Produktion, eine ausführliche Beschreibung der beabsichtigten Verwendung des Google-Produkts, eventuelle relevante Drehbuchseiten und insbesondere visuelle Simulationen oder Screenshots von der vorgesehenen Darstellung des Produkts auf dem Bildschirm. Aufgrund der hohen Anzahl an Anfragen nimmt die Bearbeitung etwa 2 bis 3 Wochen in Anspruch. Haben Sie also ein wenig Geduld. Ihre Anfrage ist uns wichtig.
Solo revisaremos tu solicitud si nos proporcionas la siguiente información: una sinopsis de la producción, una descripción detallada de la forma en la que se utilizará el producto de Google, algunas páginas relevantes del guión y lo más importante, modelos o capturas de pantalla en los que se indique cómo se verá el producto en pantalla. Debido al elevado número de solicitudes que recibimos, tardaremos entre dos y tres semanas en revisar tu solicitud, por lo que debes ser paciente. Asimismo, debes saber que damos mucha importancia a tu consulta.
Esamineremo la tua richiesta solo se fornisci quanto segue: una sinossi della produzione, una descrizione dettagliata di come verrà utilizzato il prodotto Google, eventuali pagine pertinenti del copione e soprattutto menabò o screenshot che mostrino l'aspetto del prodotto sullo schermo. Ci occorrono da due a tre settimane per esaminare la tua richiesta perché ne riceviamo molte, quindi sii paziente. La tua richiesta di informazioni è importante per noi.
Для того чтобы мы рассмотрели запрос, он должен сопровождаться следующими документами: краткое содержание, подробное описание использования продукта Google, релевантные страницы сценария, визуальные макеты или скриншоты, которые демонстрируют, как продукт будет выглядеть на экране. Мы просим вас набраться терпения. Рассмотрение заявки может занять от двух до трех недель. Ваш запрос для нас очень важен.
  Toestemming voor gebrui...  
Dit is een juridische analyse die afhankelijk is van alle specifieke feiten rond uw voorgestelde gebruik. We raden u aan contact op te nemen met een advocaat als u vragen heeft over fair use van auteursrechtelijk beschermde werken.
. Google cannot tell you if your use of Content from our products would be fair use or would be considered fair dealing; these are legal analyses that depend on all of the specific facts of your proposed use. We suggest you speak with an attorney if you have questions regarding fair use of copyrighted works.
, pas plus qu'il n'est en mesure de déterminer si celle-ci constitue un usage loyal ou une utilisation autorisée par la loi ; il s'agit là de considérations juridiques qui impliquent de prendre en compte une multitude de facteurs spécifiques à chaque situation. Nous vous conseillons de contacter un avocat si vous avez des questions concernant le "fair use" des œuvres protégées par des droits d'auteur.
. Google kann Ihnen nicht beantworten, ob Ihre Verwendung der Inhalte aus unseren Produkten eine faire Verwendung oder ehrliche Handlungsweise darstellt. Dies sind rechtliche Fragen, die von allen spezifischen Faktoren Ihrer beabsichtigten Verwendung abhängen. Wir empfehlen Ihnen, mit einem Anwalt zu sprechen, wenn Sie Fragen bezüglich der fairen Verwendung von urheberrechtlich geschützten Werken haben.
. Google no puede determinar si el uso del contenido de sus productos se considera uso o trato legítimo, ya que se trata de análisis legales que dependen de todos los detalles específicos del uso que pretendes hacer. Te recomendamos que te pongas en contacto con un abogado si tienes preguntas relacionadas con el uso legítimo de las obras protegidas por derechos de autor.
. Google non può stabilire se un utilizzo di Contenuti tratti dai nostri prodotti sia classificabile come fair use o fair dealing: si tratta di analisi legali che dipendono da tutti i fatti specifici legati all'utilizzo proposto. Consigliamo di rivolgersi a un legale in caso di domande relative al fair use di opere protette da copyright.
. Компания Google не сможет дать вам ответ на этот вопрос, так как он зависит от множества нюансов. Если у вас есть сомнения относительно того, является ли использование определенной работы добросовестным, обратитесь к юристу.
  Toestemming voor gebrui...  
We nemen uw verzoek alleen in behandeling als u het volgende aanlevert: een samenvatting van de productie; een gedetailleerde beschrijving van het gebruik van het Google-product; relevante scriptpagina's; en (het belangrijkste) visuele conceptversies of screenshots waarop te zien is hoe het product er op het scherm uit komt te zien.
We will not review your request unless you provide the following: a synopsis of the production, a detailed description of how the Google product will be used, any relevant script pages, and most importantly visual mock-ups or screen shots of how the product will look on screen. It takes 2-3 weeks for us to review your request as there are many, so please be patient. Your inquiry is important to us.
Pour que nous puissions examiner votre demande, les informations suivantes doivent obligatoirement nous être communiquées : un résumé du projet, une description détaillée de l'utilisation qui sera faite du produit Google, toute page pertinente du script, et surtout, la maquette visuelle ou des captures d'écran montrant comment le produit apparaîtra à l'écran. Dans la mesure où nous recevons beaucoup de demandes, le traitement peut prendre entre deux et trois semaines. Nous vous remercions de votre patience. Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention.
Wir können Ihre Anfrage nur bearbeiten, wenn sie die folgenden Informationen enthält: eine Zusammenfassung der Produktion, eine ausführliche Beschreibung der beabsichtigten Verwendung des Google-Produkts, eventuelle relevante Drehbuchseiten und insbesondere visuelle Simulationen oder Screenshots von der vorgesehenen Darstellung des Produkts auf dem Bildschirm. Aufgrund der hohen Anzahl an Anfragen nimmt die Bearbeitung etwa 2 bis 3 Wochen in Anspruch. Haben Sie also ein wenig Geduld. Ihre Anfrage ist uns wichtig.
Solo revisaremos tu solicitud si nos proporcionas la siguiente información: una sinopsis de la producción, una descripción detallada de la forma en la que se utilizará el producto de Google, algunas páginas relevantes del guión y lo más importante, modelos o capturas de pantalla en los que se indique cómo se verá el producto en pantalla. Debido al elevado número de solicitudes que recibimos, tardaremos entre dos y tres semanas en revisar tu solicitud, por lo que debes ser paciente. Asimismo, debes saber que damos mucha importancia a tu consulta.
Esamineremo la tua richiesta solo se fornisci quanto segue: una sinossi della produzione, una descrizione dettagliata di come verrà utilizzato il prodotto Google, eventuali pagine pertinenti del copione e soprattutto menabò o screenshot che mostrino l'aspetto del prodotto sullo schermo. Ci occorrono da due a tre settimane per esaminare la tua richiesta perché ne riceviamo molte, quindi sii paziente. La tua richiesta di informazioni è importante per noi.
Для того чтобы мы рассмотрели запрос, он должен сопровождаться следующими документами: краткое содержание, подробное описание использования продукта Google, релевантные страницы сценария, визуальные макеты или скриншоты, которые демонстрируют, как продукт будет выглядеть на экране. Мы просим вас набраться терпения. Рассмотрение заявки может занять от двух до трех недель. Ваш запрос для нас очень важен.
  Google Analytics multi-...  
Uw klanten onderzoeken, vergelijken en nemen aankoopbeslissingen op verschillende tijden en op verschillende plekken, dus als u het rendement meet op basis van de laatste klik, geeft dit een onvolledig beeld en mist u mogelijk belangrijke inzichten over hoe u de waardevolste klanten kunt bereiken.
Your customers research, compare, and make purchase decisions at different times and in different places, so measuring return solely based on the last click gives an incomplete picture and potentially misses important insights about how you reach your most valuable customers.
Vos clients effectuent des recherches, font des comparaisons, et prennent leur décision d'achat à des moments et des endroits différents. Par conséquent, si vous n'évaluez le rendement qu'en fonction du dernier clic, votre analyse est incomplète et vous risquez de passer à côté d'informations importantes concernant la façon dont vous touchez vos clients les plus rentables.
Ihre Kunden recherchieren, vergleichen und treffen Kaufentscheidungen zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten. Die Rendite daher nur anhand des letzten Klicks zu messen, ergibt kein vollständiges Bild, und es entgehen Ihnen so mitunter wertvolle Hinweise, wie Sie besonders interessierte Kunden am besten erreichen können.
Sus clientes investigan, comparan y toman decisiones de compra en distintos momentos y lugares. Por tanto, medir la rentabilidad basándose exclusivamente en el último clic ofrece una perspectiva incompleta y puede dejar escapar información importante acerca de cómo llegar a los clientes más valiosos.
I tuoi clienti ricercano, confrontano e fanno decisioni sugli acquisti, in tempi diversi e in luoghi diversi, quindi la misura basata esclusivamente sull'ultimo clic dà un'immagine incompleta e potenzialmente tralascia importanti informazioni su come raggiungi i clienti più preziosi.
يُجري عملاؤك البحوث والمقارنات ويتخذون قرارات الشراء في أوقات مختلفة وفي أماكن مختلفة؛ لذا فإن قياس العائد استنادًا إلى النقرة الأخيرة وحدها يمنح صورة غير مكتملة وقد يفتقد إلى مؤشرات مهمة حول كيفية وصولك إلى العملاء الأكثر قيمة.
Zákazníci hledají informace o vašich produktech a službách, porovnávají je a rozhodují se o nákupu v různých okamžicích a na různých místech. Pokud tedy budete měřit výsledky pouze na základě posledního prokliku, získáte neúplný obrázek a možná přijdete o důležité informace o tom, jakým způsobem oslovujete své nejhodnotnější zákazníky.
Dine kunder søger, sammenligner produkter og træffer købsbeslutninger på forskellige tidspunkter og forskellige steder, så hvis du kun måler afkastet på basis af det sidste klik, får du et ufuldstændigt billede, og måske går du glip af vigtig viden om, hvordan du kan nå ud til de mest værdifulde kunder.
Asiakkaat tutkivat, vertailevat ja tekevät ostopäätöksiä eri aikoina ja erilaisissa paikoissa, joten tulojen mittaaminen vain viimeisen napsautuksen perusteella ei anna kattavaa kuvaa ja joitakin parhaiden asiakkaiden tavoittamisen kannalta tärkeitä asioita saattaa jäädä huomaamatta.
Ügyfelei különböző időpontokban, különböző helyeken végeznek kereséseket, összehasonlításokat és hoznak döntéseket a vásárlásról, így azok a mérések, amelyek egyedül az utolsó kattintáson alapulnak, nem adnak teljes képet, és valószínűleg fontos információk vesznek el arról, hogyan sikerült a legértékesebb ügyfeleket elérni.
Pelanggan Anda meneliti, membandingkan, dan mengambil keputusan pembelian pada waktu dan tempat yang berbeda, sehingga mengukur hasil hanya berdasarkan klik terakhir memberikan gambaran yang tidak lengkap dan berpotensi mengabaikan wawasan penting tentang bagaimana Anda menjangkau pelanggan yang paling berharga.
고객은 다른 시간, 다른 장소에서 제품이나 서비스에 대해 충분히 조사하고, 비교 분석한 후 구매 결정을 내리므로 마지막 클릭만으로 수익을 측정할 경우 완전한 분석이 어렵고, 가장 수익성 있는 고객에게 도달하는 방법에 대한 중요한 정보를 놓칠 수 있습니다.
Kundene dine undersøker, sammenligner og tar veloverveide beslutninger om kjøp på forskjellige tidspunkter og på forskjellige steder, slik at måling av retur som bare er basert på siste klikk, gir deg et ufullstendig bilde, og du går kanskje glipp av viktig informasjon om hvordan du når ut til de mest verdifulle kundene dine.
Twoi klienci poszukują informacji, dokonują porównań i podejmują decyzje zakupowe o różnych porach i w różnych miejscach. W związku z tym pomiar zwrotu z inwestycji uwzględniający wyłącznie ostatnie kliknięcie nie daje pełnego obrazu i potencjalnie pomija istotne wskazówki dotyczące sposobu, w jaki docierasz do najcenniejszych klientów.
Покупатели ищут, сравнивают и выбирают товары в разное время и в разных местах, поэтому статистика по последнему клику не дает всей картины происходящего. В результате вы можете упустить из виду источники, которые приносят вам самых ценных клиентов.
Kunderna hämtar information, jämför och fattar köpbeslut vid olika tillfällen och på olika platser. Det innebär att du inte får en komplett bild om du bara mäter resultatet baserat på det senaste klicket. Dessutom kanske du missar viktiga insikter om hur du når dina mest lönsamma kunder.
ลูกค้าของคุณค้นคว้า เปรียบเทียบ และตัดสินใจซื้อในเวลาและสถานที่ที่ต่างกัน ดังนั้น การวัดผลตอบแทนโดยดูจากคลิกสุดท้ายเพียงอย่างเดียวจะให้ภาพที่ไม่สมบูรณ์ และอาจทำให้คุณพลาดข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญเกี่ยวกับวิธีเข้าถึงลูกค้าที่มีคุณค่าที่สุดของคุณได้
Müşterilerinizin araştırma, karşılaştırma ve satın alma kararı verme süreçleri farklı zamanlarda ve farklı yerlerde gerçekleşir. Bu nedenle, getiriyi yalnızca son tıklamayı temel alarak ölçmek, resmi tam olarak görememenize ve en değerli müşterilerinize nasıl ulaştığınız konusunda önemli bilgileri büyük olasılıkla kaçırmanıza neden olur.
Khách hàng của bạn nghiên cứu, so sánh và đưa ra quyết định mua hàng tại những thời điểm và ở những vị trí khác nhau, vì vậy, việc đo lường lợi tức hoàn toàn dựa vào nhấp chuột cuối cùng sẽ cung cấp bức tranh không hoàn thiện và có khả năng bỏ lỡ thông tin chi tiết quan trọng về cách bạn tiếp cận khách hàng có giá trị nhất của mình.
1 2 3 Arrow