|
|
We kondigen een nieuwe advertentieservice met inhoudstargeting aan waarmee zowel grote als kleine uitgevers toegang krijgen tot het enorme adverteerdersnetwerk van Google. (Enkele weken later, op 23 april, nemen we Applied Semantics over. De technologie van dit bedrijf staat aan de basis van de service AdSense.)
|
|
|
We announce a new content-targeted advertising service, enabling publishers large and small to access Google’s vast network of advertisers. (Weeks later, on April 23, we acquire Applied Semantics, whose technology bolsters the service named AdSense.)
|
|
|
Nous annonçons un nouveau service de publicité contextuelle, qui permet aux éditeurs de toute taille d’accéder au vaste réseau d’annonceurs de Google. Quelques semaines plus tard, le 23 avril, nous faisons l’acquisition de Applied Semantics, dont la technologie fait fonctionner le service AdSense.
|
|
|
Wir führen einen neuen inhaltsbezogenen Werbedienst ein, mit dem sowohl große als auch kleinere Webseitenbetreiber das umfassende Google-Netzwerk von Werbetreibenden nutzen können. Einige Wochen später, am 23. April, übernehmen wir Applied Semantics, dessen Technologie den AdSense genannten Dienst unterstützt.
|
|
|
Annunciamo un nuovo servizio pubblicitario con targeting dei contenuti che consente ai publisher, grandi e piccoli, di accedere alla vasta rete di inserzionisti di Google. Alcune settimane dopo, il 23 aprile, acquisiamo Applied Semantics, la cui tecnologia è alla base del servizio AdSense.
|
|
|
أعلنّا عن خدمة إعلانية جديدة تستهدف المحتوى، وتمكّن الناشرين الكبار والصغار من الدخول إلى شبكة معلني Google الواسعة. (وبعد أسابيع، وفي 23 نيسان (أبريل)، استحوذنا على "Applied Semantics"، والتي ساندت تقنيتها الخدمة المسماة AdSense).
|
|
|
Ανακοινώνεται μια νέα διαφημιστική υπηρεσία με στόχευση περιεχομένου, η οποία δίνει σε μικρούς και μεγάλους εκδότες πρόσβαση στο τεράστιο δίκτυο διαφημιζόμενων της Google. (Μερικές εβδομάδες αργότερα, στις 23 Απριλίου, η Google εξαγοράζει την Applied Semantics, στην τεχνολογία της οποίας βασίζεται η υπηρεσία AdSense.)
|
|
|
Vi lancerer en ny indholdsmålrettet annoncetjeneste, der giver både store og små udgivere adgang til Googles enorme netværk af annoncører. (Et par uger senere, den 23. april, køber vi Applied Semantics, der har en tjeneste ved navn AdSense).
|
|
|
Kami mengumumkan layanan iklan bertargetkan konten, yang memungkinkan penayang besar dan kecil mengakses jaringan pengiklan Google yang luas. (Beberapa minggu kemudian, pada 23 April, kami mengakuisisi Applied Semantics, yang teknologinya mendukung suatu layanan, yaitu AdSense.)
|
|
|
Vi lanserer en ny innholdsmålrettet annonseringstjeneste som gir utgivere tilgang til Googles store nettverk av annonsører. (Et par uker senere, den 23. april, kjøper vi Applied Semantics, som har en teknologi som utbedrer tjenesten AdSense.)
|
|
|
Anunţăm un nou serviciu de publicitate cu direcţionare în funcţie de conţinut, acesta permiţând tuturor editorilor, fie aceştia mici sau mari, să acceseze vasta reţea de agenţi de publicitate Google. (Câteva săptămâni mai târziu, pe 23 aprilie, achiziţionăm Applied Semantics, a cărui tehnologie stă la baza serviciului numit AdSense.)
|
|
|
Predstavujeme novú reklamnú službu zameranú na obsah, ktorá poskytuje majiteľom veľkých i malých webových stránok prístup k širokej sieti inzerentov Google. (O niekoľko týždňov neskôr, 23. apríla, kupujeme spoločnosť Applied Semantics, ktorej technológia je základom služby AdSense.)
|
|
|
เราประกาศบริการโฆษณาที่มุ่งเน้นเนื้อหาใหม่ ซึ่งทำให้ผู้เผยแเพร่โฆษณาทั้งรายเล็กและรายใหญ่สามารถเข้าถึงเครือข่ายผู้ลงโฆษณาที่กว้างขวางของ Google ได้ (ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 23 เมษายน เราได้ซื้อกิจการ Applied Semantics ซึ่งมีเทคโนโลยีที่สนับสนุนบริการที่ชื่อว่า AdSense)
|
|
|
אנחנו מכריזים על שירות פרסום במיקוד לפי תוכן המאפשר לבעלי אתרים גדולים וקטנים לקבל גישה לרשת המפרסמים הגדולה של Google. (כעבור כמה שבועות, ב-23 באפריל, אנחנו רוכשים את חברת Applied Semantics, והטכנולוגיה שלה מחזקת את השירות שנקרא AdSense.)
|
|
|
Kami mengumumkan perkhidmatan pengiklanan sasaran kandungan yang baharu, membolehkan penerbit besar dan kecil mengakses rangkaian pengiklan Google yang meluas. (Beberapa minggu kemudian, pada 23 April, kami memperoleh Applied Semantics, yang mana teknologinya menyokong perkhidmatan yang dipanggil AdSense.)
|
|
|
Nag-anunsyo kami ng isang bagong serbisyo sa advertising na naka-target sa nilalaman, na nagbibigay-daan sa mga malaki at maliit na publisher na ma-access ang malawak na network ng mga advertiser ng Google. (Ilang linggo ang pagkatapos nito, noong Abril 23, nakuha namin ang Applied Semantics, na pinapalakas ng teknolohiya ang serbisyong may pangalang AdSense.)
|
