nemen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 40 Results  www.google.pt
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen JotSpot over, een wiki-platform voor samenwerking dat later Google Sites wordt.
We acquire JotSpot, a collaborative wiki platform, which later becomes Google Sites.
Nous rachetons JotSpot, une plate-forme wiki collaborative, qui deviendra Google Sites.
Wir übernehmen JotSpot, eine offene Wiki-Plattform, die später zu Google Sites wird.
Acquisiamo JotSpot, una piattaforma wiki di collaborazione che in seguito diventa Google Sites.
Adquirimos a JotSpot, uma plataforma wiki de colaboração, que dará, posteriormente, origem ao Google Sites.
Google adquireix JotSpot, una plataforma wiki de caràcter col·laboratiu que més endavant es convertirà en Llocs web de Google.
Preuzimamo JotSpot, kolaborativnu wiki platformu koja kasnije postaje Google Web-lokacije.
Kupujeme JotSpot, kolektivní wiki platformu, která se později mění na Weby Google.
Vi køber JotSpot, en samarbejdswiki, som senere bliver til Google Sites.
Ostamme JotSpotin, joka on wiki-käyttöympäristö. Siitä tulee myöhemmin Google-sivustot.
Megvesszük a JotSpotot, egy együttműködésen alapuló wikiwebhelyet; később ebből lesz a Google Webhelyek.
Kami mengakuisisi JotSpot, sebuah platform wiki kolaboratif, yang kemudian berubah nama menjadi Google Sites.
Įsigyjame „JotSpot“ – bendradarbiaujant sukurtą vikio platformą, kuri vėliau pavadinama „Google“ svetainėmis.
Vi kjøper JotSpot, som er en Wiki-samarbeidsplattform, og som senere får navnet Google Nettsteder.
Następuje przejęcie firmy JotSpot, oferującej platformę współpracy wiki, która później zostaje przekształcona w Witryny Google.
Achiziţionăm JotSpot, o platformă de colaborare wiki, care mai târziu va deveni Site-uri Google.
Kupujeme JotSpot, kolektívnu wiki platformu, ktorá sa neskôr zmení na Webové stránky Google.
Prevzamemo JotSpot, sodelovalno platformo wiki, ki pozneje postane Google Spletna mesta.
Vi förvärvar JotSpot, en wiki-baserad plattform som senare blir Google Sites.
Wiki işbirliğinde kurulan bir platformu olan JotSpot’u satın aldık. Daha sonra bu site Google Sites haline geldi.
Chúng tôi mua lại JotSpot, một nền tảng wiki cộng tác, sau này trở thành Google Sites.
Mēs iegūstam JotSpot — kopēju rediģējamu Wiki platformu, kas vēlāk kļūst par pakalpojumu Google vietnes.
Kami memperoleh JotSpot, platform kerjasama wiki, yang kemudiannya menjadi Google Sites.
Aming nakuha ang JotSpot, isang platform sa pagtutulungan na wiki, na sa paglaon ay naging Google Sites.
  Verklarende woordenlijs...  
Malware is software die is ontworpen om de controle over uw computer of mobiele apparaat over te nemen en deze apparaten te beschadigen.
Un logiciel malveillant est conçu pour prendre le contrôle de votre ordinateur ou appareil mobile et l'endommager.
Per malware si intende un programma software progettato per assumere il controllo del tuo computer o dispositivo mobile e danneggiarlo.
Το κακόβουλο πρόγραμμα αποτελεί λογισμικό που έχει σχεδιαστεί για να αποκτήσει τον έλεγχο και να βλάψει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Wanware is sagteware wat ontwerp is om beheer oor jou rekenaar of mobiele toestel oor te neem en dit te beskadig.
El programari maliciós és programari dissenyat per prendre el control de l'ordinador o del dispositiu mòbil i malmetre'l.
Zlonamjeran softver jest softver koji je osmišljen da preuzme i ošteti vaše računalo ili mobilni uređaj.
Haittaohjelman tarkoitus on kaapata tietokone tai mobiililaite ja aiheuttaa sille haittaa.
Skadelig programvare er programvare utviklet for å ta kontroll over og skade datamaskinen eller den mobile enheten din.
Złośliwe oprogramowanie ma za zadanie przejąć kontrolę nad Twoim komputerem lub komórką i je uszkodzić.
Programele malware sunt programe software proiectate pentru a prelua controlul și a deteriora computerul sau gadgetul dvs. mobil.
Zlonamerna programska oprema je programska oprema, namenjena poškodovanju računalnika ali mobilne naprave in prevzemu nadzora.
Skadlig programvara är programvara som utformats för att ta över och skada din dator eller mobila enhet.
Kötü amaçlı yazılımlar, bilgisayarınızın veya mobil cihazınızın kontrolünü alıp zarar vermek için tasarlanmış yazılımlardır.
Phần mềm độc hại là phần mềm được thiết kế nhằm kiểm soát và gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
Ļaunprātīga programmatūra ir programmatūra, kas izstrādāta, lai kontrolētu jūsu datoru vai mobilo ierīci un kaitētu tai.
தீம்பொருள் என்பது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்தைக் கட்டுப்பாட்டில் எடுத்து பாதிப்பை ஏற்படுத்துவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மென்பொருளாகும்.
Zure ordenagailua kontrolatzeko eta kaltetzeko diseinatutako softwarea da malwarea.
Perisian hasad adalah perisian yang direka untuk mengambil alih kawalan dan merosakkan komputer atau peranti mudah alih anda.
ተንኮል አዘል ዌር ኮምፒውተርዎን ወይም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎን ለመቆጣጠር እና ለመጉዳት የተቀየሰ ሶፍትዌር ነው።
Malware é software deseñado para controlar e danar o teu ordenador ou dispositivo móbil.
મૉલવેર તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણનું નિયંત્રણ લેવા અને નુકસાન પહોંચાડવા માટે રચાયેલ સોફ્ટવેર છે.
मालवेयर हे आपल्‍या संगणकाचे किंवा मोबाईल डिव्‍हाइसवरील नियंत्रण घेण्‍यासाठी आणि त्‍यास हानी पोहचवण्‍यासाठी डिझाइन केलेले सॉफ्‍टवेअर आहे.
మాల్వేర్ అనేది మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరాన్ని నియంత్రణలోకి తీసుకుని, హాని కలిగించడానికి రూపొందించబడిన సాఫ్ట్‌వేర్.
میلویئر ایسا سافٹ ویئر ہے جسے آپ کے کمپیوٹر یا موبائل آلہ کو کنٹرول کرنے اور خراب کرنے کیلئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റേയോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിന്റെയോ നിയന്ത്രണമേറ്റെടുക്കാനും അത് കേടുവരുത്താനുമായി ഡിസൈൻ ചെയ്‌ത സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണ് ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ.
  Remarketing met Google ...  
Help aarzelende vergelijkingskopers een besluit te nemen
Help close the deal for tentative comparison shoppers
Sie können noch unentschlossene Kunden, die Preisvergleiche anstellen, zum Kauf bewegen.
Ayude a los compradores potenciales que comparan precios a llevar a cabo la transacción
Διασφαλίστε την πώληση για καταναλωτές που πραγματοποιούν διερευνητικές συγκρίσεις
Ajudeu els clients que comparen productes a formalitzar la compra
Potaknite na kupnju neodlučne kupce koji uspoređuju proizvode
Pomůžete dokončit nákup váhajícím zákazníkům, kteří si zboží pečlivě porovnávají.
Få de kunder, der endnu ikke har besluttet sig, til at foretage et køb
Auta epäröiviä ja vertailuja tekeviä ostajia tekemään päätös.
Ösztönözze vásárlásra a bizonytalan, összehasonlításokat végző ügyfeleket
Membantu menutup transaksi bagi pembeli belum yakin yang baru membanding-bandingkan saja
Padėkite neapsisprendžiantiems palyginti mėgstantiems pirkėjams priimti sprendimą
Bidra til gjennomføring av kjøp for brukere som sammenligner produkter
Pomagasz dokonac wyboru niezdecydowanym klientom, którzy porównuja rózne oferty.
Transformaţi cumpărătorii potenţiali care se documentează în cumpărători reali
Pomôžte uzatvoriť obchod váhavým nakupujúcim, ktorí porovnávajú produkty.
Prepričajte k nakupu neodločne nakupovalce, ki izvajajo primerjave
Alisveris için karsilastirma yapan potansiyel müsterileri kazanin
Giúp hoàn tất giao dịch cho người mua sắm so sánh dự kiến
Palīdziet slēgt darījumus ar potenciāliem pircējiem, kas meklē labāko piedāvājumu.
Tumulong na isapinal ang kasunduan para sa mga nag-aalinlangang mamimiling naghahambing
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen reCAPTCHA over, een technologiebedrijf dat is gericht op Optical Character Recognition (OCR), het proces waarmee gescande afbeeldingen worden omgezet in tekst.
We acquire reCAPTCHA, a technology company focused on Optical Character Recognition (OCR)—the process that converts scanned images into plain text.
Nous faisons l’acquisition de reCAPTCHA, une société spécialisée dans la reconnaissance optique de caractères, c’est-à-dire le processus qui convertit des images numérisées en texte brut.
Wir übernehmen reCAPTCHA, ein Technologieunternehmen, das sich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) spezialisiert hat, bei der gescannte Bilder in Text umgewandelt werden.
Acquisiamo reCAPTCHA, una società che si occupa di tecnologie e in particolare del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition), la procedura che converte le immagini digitalizzate in testo normale.
Aquisição da reCAPTCHA, uma empresa tecnológica dedicada ao Reconhecimento Ótico de Caracteres (OCR), o processo de conversão de imagens digitalizadas em texto simples.
Google adquireix reCAPTCHA, una empresa de tecnologia centrada en el reconeixement òptic de caràcters (OCR, Optical Character Recognition), és a dir, el procediment que converteix imatges escanejades en text sense format.
Preuzimamo tvrtku reCAPTCHA, tehnološku tvrtku koja se fokusira na Optičko prepoznavanje znakova c (OCR) – postupak koji konvertira skenirane slike u običan tekst.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickou společnost, která se zaměřuje na optické rozpoznávání znaků (OCR). Jde o proces, kterým se naskenované obrázky převádějí na prostý text.
Vi køber reCAPTCHA, en teknologivirksomhed, der fokuserer på OCR (optisk tegngenkendelse), hvilket bruges til at konvertere scannede billeder til almindelig tekst.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevu vállalatot, amely egy optikai karakterfelismero (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Kami mengakuisisi reCAPTCHA, sebuah perusahaan teknologi yang berfokus pada Pengenalan Karakter secara Optik (OCR)—proses pengubahan gambar yang dipindai menjadi teks biasa.
Įsigyjame „reCAPTCHA“, technologijų įmonę, susitelkusią į optinį simbolių atpažinimą (angl. „Optical Character Recognition“, OCR) – nuskaitytų vaizdų konvertavimo į grynąjį tekstą procesą.
Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Nastepuje przejecie firmy reCAPTCHA, zajmujacej sie technologia optycznego rozpoznawania znaków (OCR, Optical Character Recognition) – procesem konwertowania zeskanowanych obrazów na zwykly tekst.
Achiziţionăm reCAPTCHA, o companie cu profil tehnic axată pe Recunoaşterea optică a caracterelor (OCR), procesul prin care imaginile scanate sunt transformate în text simplu.
Kupujeme reCAPTCHA, technologickú spoločnosť, ktorá sa zaoberá optickým rozpoznávaním znakov (OCR). Ide o proces, vďaka ktorému sa z naskenovaných obrázkov stáva čistý text.
Prevzamemo podjetje reCAPTCHA, ki se ukvarja s tehnologijo za optično prepoznavanje znakov oziroma pretvarjanjem optično prebranih slik v navadno besedilo.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
Mēs iegādājamies tehnoloģiju uzņēmumu reCAPTCHA, kas koncentrējas uz optisko rakstzīmju atpazīšanu (Optical Character Recognition — OCR) — procesu, kas pārvērš skenētus attēlus vienkāršā tekstā.
Kami memperoleh reCAPTCHA, sebuah syarikat teknologi yang tertumpu kepada Pengecaman Aksara Optik (OCR)—proses yang menukarkan imej yang diimbas menjadi teks biasa.
Aming nakuha ang reCAPTCHA, isang kumpanya sa teknolohiya na nakatuon sa Optical Character Recognition (OCR)—ang proseso na nagko-convert sa mga na-scan na larawan sa simpleng teksto.
  Sociale conversies in G...  
Omdat er zo veel marketingkanalen en -programma's zijn, is het belangrijk om te weten wat de effecten op uw doelen zijn om doordachte beslissingen te nemen over uw sociale strategie.
With so many marketing channels and programs understanding their effect on your goals lets you make informed decisions about your social strategy.
Compte tenu du nombre important de programmes et canaux marketing, vous devez comprendre leur impact sur vos objectifs pour prendre des décisions judicieuses en matière de stratégie appliquée aux réseaux sociaux.
Indem Sie verstehen, wie sich die diversen Marketingkanäle und -programme auf Ihre Ziele auswirken, können Sie fundierte Entscheidungen zu Ihrer Strategie für soziale Medien treffen.
Al haber gran cantidad de programas y canales de marketing, el hecho de conocer su efecto en sus objetivos le permite tomar decisiones fundadas sobre su estrategia social.
Con così tanti canali e programmi di marketing, la comprensione del loro effetto sui tuoi obiettivi ti consente di prendere decisioni informate sulla tua strategia per i social network.
Amb tants canals i programes de màrqueting, entendre l'efecte que tenen en els vostre objectius us permet prendre decisions fonamentades sobre l'estratègia social.
Uz toliko marketinških kanala i programa uvid u njihov utjecaj na vaše ciljeve omogućuje donošenje kvalitetnijih odluka vezanih uz strategiju za društvene mreže.
K dispozici je mnoho marketingových kanálů a programů. Pokud zjistíte, jak ovlivňují vaše cíle, můžete informovaněji rozhodovat o své strategii zaměřené na sociální sítě.
Med så mange marketingkanaler og -programmer er det vigtigt, at du forstår deres indvirkning på dine mål, så du kan træffe velovervejede beslutninger om din strategi i de sociale medier.
Kun käytössä on monia markkinointikanavia ja ohjelmia, niiden tavoitteisiin kohdistuvan vaikutuksen ymmärtäminen auttaa tekemään järkeviä sosiaalisen median strategioita koskevia päätöksiä.
Mivel számos marketingcsatornát és -programot használ, közösségi stratégiájáról csak akkor hozhat megalapozott döntéseket, ha ismeri ezek hatását céljai megvalósulására.
Dengan begitu banyaknya saluran dan program pemasaran, memahami dampaknya pada sasaran Anda akan memungkinkan Anda membuat keputusan yang tepat tentang strategi sosial.
Naudojant tiek daug rinkodaros kanalų ir programų supratus jų poveikį tikslams galima priimti pagrįstus sprendimus apie socialinę strategiją.
Med så mange markedsføringskanaler og programmer blir det enkelt å forstå hvilken effekt de har på målerne dine, slik at du kan ta veloverveide beslutninger om den sosiale strategien.
Przy tak dużej liczbie kanałów marketingowych i programów zrozumienie ich wpływu na realizowane cele pozwala podejmować świadome decyzje w kontekście strategii działań w sferze społecznościowej.
Cu atât de multe canale şi programe de marketing, înţelegerea efectului acestora asupra obiectivelor dvs. vă permite să luaţi decizii informate în legătură cu strategia dvs. socială.
Pochopenie vplyvu veľkého množstva marketingových kanálov a programov na vaše ciele vám umožní kvalifikovane rozhodovať o stratégii v sociálnych sieťach.
Na voljo je veliko število tržnih kanalov in programov, razumevanje njihovega vpliva na vaše cilje pa vam pomaga sprejemati odločitve o družabni strategiji, ki temeljijo na informacijah.
Med tanke på alla marknadsföringskanaler och marknadsföringsprogram behöver du information om deras effekt på företagets mål för att kunna fatta välgrundade beslut om en strategi för det sociala nätverket.
การทำความเข้าใจว่าโปรแกรมและแชแนลการตลาดจำนวนมากส่งผลต่อเป้าหมายของคุณอย่างไรนั้น จะช่วยให้คุณตัดสินใจเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางสังคมของคุณได้อย่างชาญฉลาด
Çok sayıda pazarlama kanalının ve programının hedefleriniz üzerindeki etkisini anlamak, sosyal medya stratejiniz konusunda bilinçli kararlar vermenize olanak tanır.
Với quá nhiều kênh và chương trình tiếp thị, việc hiểu ảnh hưởng của chúng lên các mục tiêu cho phép bạn đưa ra quyết định sáng suốt về chiến lược trên mạng xã hội của mình.
Ņemot vērā mārketinga kanālu un programmu daudzveidību, izpratne par to ietekmi uz mērķiem ļauj pieņemt pārdomātus sociālās stratēģijas lēmumus.
Dahil sa napakaraming channel at programa sa marketing, ang pag-unawa sa epekto mga ito sa iyong mga layunin ay nagbibigay-daan sa iyong gumawa ng matatalinong pagpapasya tungkol sa iyong diskarte sa social.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Zagat over en gaan hiervan een van de pijlers voor onze lokale aanbiedingen maken.
We acquire Zagat and plan to make it a cornerstone of our local offerings.
Nous rachetons Zagat, et nous comptons en faire la pierre d’angle de nos offres de proximité.
Wir kaufen Zagat und beabsichtigen, es zu einem der Eckpfeiler unseres Lokalangebots auszubauen.
Acquisiamo Zagat con l’idea di trasformarlo in un componente fondamentale delle nostre offerte locali.
Adquirimos o Zagat e pretendemos torná-lo um pilar das nossas ofertas locais.
Google adquireix Zagat i fa plans per convertir-lo en la pedra angular de les nostres ofertes locals.
Kupujemo Zagat i planiramo ga učiniti kamenom temeljcem naših lokalnih ponuda.
Kupujeme společnost Zagat a plánujeme z ní vytvořit základní kámen našich místních nabídek.
Vi køber Zagat og planlægger at gøre det til hjertet i vores lokale tilbud.
Ostamme Zagatin ja aiomme tehdä siitä paikallistarjoomamme kulmakiven.
Felvásároljuk a Zagat nevű szolgáltatót, amely terveink szerint a helyi ajánlataink sarokköve lesz.
Kami mengakuisisi Zagat dan berencana untuk menjadikannya batu fondasi untuk penawaran lokal kami.
Įsigyjame „Zagat“ ir ketiname padaryti ją vietinių pasiūlymų pagrindu.
Vi kjøper Zagat, og planlegger å gjøre det til en hjørnestein i de lokale tilbudene våre.
Przejmujemy firmę Zagat i planujemy, że będzie to podstawa, na której rozbudujemy nasze usługi lokalne.
Achiziţionăm Zagat şi intenţionăm să îl transformăm într-o bază a ofertelor noastre locale.
Kupujeme spoločnosť Zagat a plánujeme z nej vytvoriť základný kameň našich miestnych ponúk.
Kupimo Zagat in si obetamo, da bo temelj naših lokalnih ponudb.
Vi förvärvar Zagat och planerar att göra tjänsten till en hörnsten för lokala erbjudanden.
Zagat’ı satın aldık ve bunu yerel tekliflerimizin mihenk taşı yapmayı planlıyoruz.
Chúng tôi mua lại Zagat và lập kế hoạch đặt làm nền móng của những lời chào hàng tại địa phương của chúng tôi.
Mēs iegādājamies uzņēmumu Zagat un plānojam to izmantot kā savu vietējo piedāvājumu bāzi.
Kami memperoleh Zagat dan merancang untuk menjadikannya asas untuk penawaran tempatan kami.
Kinuha namin ang Zagat at pinaplanong gawin itong batayan ng aming mga lokal na alok.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Metaweb over, een bedrijf dat een open database onderhoudt van dingen in de wereld.
We acquire Metaweb, a company that maintains an open database of things in the world.
Nous rachetons Metaweb, une société qui gère une base de données ouverte sur de nombreuses thématiques.
Wir übernehmen Metaweb, ein Unternehmen, das eine offene Datenbank mit Inhalten aus der ganzen Welt betreibt.
Acquisiamo Metaweb, una società che gestisce un database aperto delle cose nel mondo.
Aquisição da Metaweb, uma empresa que mantém uma base de dados aberta de coisas diversas do mundo real.
Google adquireix Metaweb, una empresa que manté una base de dades oberta de coses que existeixen al món.
Preuzimamo Metaweb, tvrtku koja održava otvorenu bazu podataka stvari u svijetu.
Kupujeme Metaweb, spolecnost, která spravuje otevrenou databázi vecí na svete.
Vi opkøber Metaweb, en virksomhed, der vedligeholder en åben database over ting i verden.
Ostamme Metawebin, yrityksen, joka ylläpitää avointa kaikenlaisten asioiden tietokantaa.
Megvásároljuk a Metaweb nevű céget, amely nyílt adatbázist tart fenn a világgal kapcsolatos dolgokról.
Kami mengakuisisi Metaweb, sebuah perusahaan yang memelihara basis data terbuka dari hal-hal yang ada di dunia.
Įsigyjame „Metaweb“, įmonę, prižiūrinčią įvairių dalykų pasaulyje atvirąją duomenų bazę.
Vi kjøper Metaweb, som er et selskap som formidler en åpen database over utvalgte ting fra hele verden.
Następuje przejęcie firmy Metaweb, zajmującej się utrzymywaniem otwartej bazy danych zawierającej informacje z całego świata.
Achiziţionăm Metaweb, o companie care întreţine o bază de date deschisă despre lucruri din lume.
Kupujeme Metaweb, spoločnosť, ktorá spravuje otvorenú databázu informácií o svete.
Prevzamemo podjetje Metaweb, ki vzdržuje odprto zbirko podatkov o različnih stvareh.
Vi förvärvar företaget Metaweb. Deras öppna databas har information om allt mellan himmel och jord.
Dünyadaki "şeyler" için açık bir veritabanı tutan Metaweb şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Metaweb, một công ty duy trì cơ sở dữ liệu mở về nhiều nội dung trên thế giới.
Mēs iegādājamies uzņēmumu Metaweb, kas uztur atklātu datu bāzi par lietām pasaulē.
Kami memperoleh Metaweb, syarikat yang menyenggara pangkalan data terbuka tentang perkara yang ada di dunia.
Nakuha namin ang Metaweb, isang kumpanyang nagpapanatili ng bukas na database ng mga bagay sa mundo.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen ITA over, een softwarebedrijf dat vliegmaatschappijgegevens organiseert.
We acquire airline data organization software company ITA.
Nous rachetons ITA, une société spécialisée dans l’organisation des données des compagnies aériennes.
Wir kaufen ITA, ein Unternehmen, das Software für die Datenverwaltung von Fluggesellschaften entwickelt.
Acquisiamo la società ITA Software, specializzata nell’organizzazione dei dati relativi ai voli.
Adquirimos a empresa de software de organização de dados de companhias aéreas ITA.
Google adquireix ITA, una empresa de programari d’organització de dades d’aerolínies.
Kupujemo softversku tvrtku koja se bavi organizacijom podataka zračnog prometa ITA.
Převzali jsme společnost ITA, která se specializuje na software pro organizaci dat aerolinek.
Vi køber softwarefirmaet ITA, der udvikler software til organisering af flydata.
Hankimme lentotietoihin keskittyvän ohjelmistoyrityksen ITA:n.
Felvásároljuk a repülőgép-járatinformációkat rendszerező ITA szoftvercéget.
Kami mengakuisisi perusahaan perangkat lunak organisasi data maskapai penerbangan, ITA.
Įsigijome oro linijų duomenų tvarkymo programinės įrangos įmonę ITA.
Vi kjøper programvareselskapet ITA, som er spesialisert på å systematisere data for luftfart.
Przejmujemy firmę ITA, która tworzy oprogramowanie do zarządzania danymi o ruchu lotniczym.
Achiziţionăm ITA, companie producătoare de software pentru organizarea datelor companiilor aeriene.
Prevzali sme spoločnosť ITA, ktorá sa zaoberá softvérom na organizáciu údajov pre letecké spoločnosti.
Kupimo podjetje ITA, ki ima programsko opremo za spletni nakup letalskih vozovnic in organizacijo letov.
Vi förvärvar företaget ITA som arbetar med administrationsprogram för flygbolag.
Havayolu veri kuruluşu yazılım şirketiITA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại công ty phần mềm tổ chức dữ liệu hàng không ITA.
Mēs iegādājamies uzņēmumu ITA, kas piedāvā aviolīniju datu kārtošanas programmatūru.
Kami memperoleh syarikat perisian organisasi data syarikat penerbangan ITA.
Nakuha namin ang samahan ng kumpanya ng software ng data ng airline na ITA.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Admeld over om grote uitgevers te helpen optimaal te profiteren van de snel veranderende groeimarkt voor display-advertenties.
We acquire Admeld to help major publishers get the most out of the rapidly changing and growing display ad landscape.
Nous rachetons Admeld pour aider les plus grands éditeurs à tirer parti de la croissance et de l’évolution rapide du secteur des annonces graphiques.
Wir kaufen Admeld, damit große Publisher den schnell wachsenden und sich rasch wandelnden Sektor der Display-Werbung optimal nutzen können.
Acquisiamo Admeld per aiutare i grandi publisher a ottenere il massimo dal panorama degli annunci display in rapida evoluzione e in crescita.
Adquirimos a Admeld para ajudar os maiores editores a tirar o máximo partido dos anúncios de visualização, uma área em rápida mudança e crescimento.
Google compra Admeld per ajudar els editors més importants a treure el màxim rendiment en el camp de la publicació d’anuncis, en canvi i en creixement continu.
Kupujemo Admeld kako bismo velikim izdavačima pomogli da u potpunosti iskoriste prednosti vrlo dinamičnog i rastućeg područja prikazivanja oglasa.
Kupujeme společnost Admeld s cílem pomoci velkým vydavatelům vytěžit z rychle se měnícího a rostoucího prostředí grafické reklamy maximum.
Vi opkøber Admeld for at hjælpe store udgivere med at få mest muligt ud af det hurtigt voksende marked for displayannoncer, der hele tiden forandrer sig.
Hankimme Admeldin, jotta suuret julkaisijat voivat hyödyntää tehokkaasti nopeasti muuttuvaa ja kasvavaa mainoskenttää.
Felvásároljuk az Admeld nevű céget, hogy a nagyobb megjelenítők a lehető legtöbbet kihozhassák a vizuális hirdetések gyorsan változó és egyre növekvő világában.
Kami mengakuisisi Admeld untuk membantu penerbit besar mendapatkan manfaat maksimum dari lanskap iklan tampilan yang berubah dan berkembang dengan cepat.
Įsigyjame „Admeld“, siekdami padėti žinomiausiems leidėjams pasinaudoti visais sparčiai kintančios ir besiplečiančios vaizdo skelbimų aplinkos pranašumais.
Vi kjøper Admeld for å bidra til at større utgivere får mest mulig ut av et raskt voksende bannerannonsemarked som stadig er i endring.
Przejmujemy firmę Admeld, aby pomóc największym wydawcom czerpać korzyści z gwałtownie zmieniającego się i rozwijającego rynku reklam displayowych.
Achiziţionăm Admeld pentru a-i ajuta pe editorii importanţi să profite la maximum de schimbările survenite în peisajul anunţurilor grafice şi de dezvoltarea rapidă a acestuia.
Kupujeme spoločnosť Admeld s cieľom pomôcť veľkým vydavateľom vyťažiť maximum z rýchlo sa meniaceho a rastúceho prostredia grafickej reklamy.
Kupimo Admeld, s katerim lahko večjim založbam pomagamo, da kar najbolje izkoristijo hitro spreminjajoče se in rastoče območje prikaznih oglasov.
Vi förvärvar Admeld för att hjälpa stora utgivare att få ut så mycket som möjligt av det snabbt föränderliga och växande landskapet för visningsannonser.
Büyük yayıncıların, hızla değişen ve büyüyen görüntülü reklamcılık dünyasından en iyi şekilde yararlanmalarına yardımcı olmak amacıyla Admeld’i satın aldık.
Chúng tôi mua lại Admeld nhằm giúp những nhà xuất bản lớn tận dụng tối đa môi trường quảng cáo hiển thị hình ảnh đang thay đổi và gia tăng nhanh chóng.
Iegādājamies uzņēmumu Admeld, lai palīdzētu lielākajiem izdevējiem pēc iespējas efektīvāk izmantot strauji mainīgo un augošo attēla reklāmu jomu.
Kami memperoleh Admeld bagi membantu penerbit utama mendapatkan faedah daripada lanskap iklan paparan yang berubah dan berkembang dengan pesatnya.
Kinuha namin ang Admeld upang tulungan ang mga pangunahing publisher na masulit ang mabilis na nagbabago at lumalagong landscape ng display ad.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Urchin over, een webanalysebedrijf waarvan we de technologie gebruiken om Google Analytics te ontwikkelen.
We acquire Urchin, a web analytics company whose technology is used to create Google Analytics.
Nous faisons l’acquisition d’Urchin, une société dont la technologie d’analyse d’audience Internet permet de créer Google Analytics.
Wir übernehmen Urchin, ein Unternehmen für Webanalysen, dessen Technologie bei der Entwicklung von Google Analytics genutzt wird.
Acquisiamo Urchin, una società che si occupa di analisi dei dati web la cui tecnologia viene utilizzata per creare Google Analytics.
Adquirimos a Urchin, uma empresa de análise da Web, cuja tecnologia será utilizada para criar o Google Analytics.
Google adquireix l’empresa d’anàlisi web Urchin i n’utilitza la tecnologia per crear Google Analytics.
Preuzimamo Urchin, tvrtku za web-analizu čija se tehnologija koristi za stvaranje usluge Google Analytics.
Kupujeme Urchin, společnost nabízející webové analytické služby, jejíž technologie použijeme k vytvoření služby Google Analytics.
Vi køber Urchin, en webanalysevirksomhed, hvis teknologi bruges til at skabe Google Analytics.
Ostamme Urchinin, verkkoanalyysiyrityksen, jonka teknologian pohjalta luodaan Google Analytics.
Felvásároljuk az Urchin internetes elemzo céget; az o technológiájukat használjuk fel a Google Analytics létrehozásához.
Kami mengakuisisi Urchin, sebuah perusahaan analisis web yang teknologinya digunakan untuk membuat Google Analytics.
Įsigyjame „Urchin“ – žiniatinklio analizės įmonę, kurios technologija naudojama kuriant „Google Analytics“.
Vi kjøper Urchin, som er et nettanalyseselskap, og teknologien deres brukes til å utvikle Google Analytics.
Następuje przejęcie firmy Urchin zajmującej się analityką internetową. Jej technologia zostaje wykorzystana do opracowania usługi Google Analytics.
Achiziţionăm Urchin, o companie de analiză web a cărei tehnologie este utilizată pentru a crea Google Analytics.
Kupujeme spoločnosť Urchin, spoločnosť ponúkajúcu webové analytické služby, ktorej technológie použijeme na vytvorenie služby Google Analytics.
Prevzamemo podjetje Urchin, ki se ukvarja s spletno analizo. Na podlagi te tehnologije razvijemo storitev Google Analytics.
Vi förvärvar webbanalysföretaget Urchin och använder deras teknik för att skapa Google Analytics.
Google Analytics’i yaratmakta kullandığımız teknolojinin sahibi olan web analiz şirketi Urchin’i satın aldık.
Chúng tôi mua lại Urchin, một công ty phân tích web sở hữu công nghệ được sử dụng để tạo Google Analytics.
Mēs iegādājamies tīmekļa analīzes uzņēmumu Urchin, kura tehnoloģija tiek izmantota, lai izveidotu pakalpojumu Google Analytics.
Kami memperoleh Urchin, syarikat analitis web yang mana teknologinya digunakan untuk mencipta Google Analytics.
Aming nakuha ang Urchin, isang kumpanya sa web analytics kung saan ginamit ang kanilang teknolohiya upang likhain ang Google Analytics.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen officieel AdMob over, een bedrijf voor mobiele display-advertenties.
We officially acquire AdMob, a mobile display advertising company.
Nous annonçons le rachat d’AdMob, une société spécialisée dans la publicité display sur mobile.
Wir übernehmen offiziell AdMob, ein Unternehmen für mobile Display-Werbung.
Acquisiamo ufficialmente AdMob, una società che si occupa di soluzioni per la pubblicità display su cellulare.
Adquirimos oficialmente a AdMob, uma empresa de publicidade de visualização para telemóveis.
Google adquireix oficialment AdMob, una empresa de publicitat de display per a mòbils.
Službeno preuzimamo AdMob, tvrtku za mobilno vizualno oglašavanje.
Oficiálně kupujeme společnost AdMob, která zajišťuje zobrazování reklamy na mobilních telefonech.
Vi opkøber officielt AdMob, en virksomhed, der har specialiseret sig i mobilannoncer.
Ilmoitamme virallisesta AdMobin yritysostosta. Yritys on erikoistunut mobiililaitteiden näyttömainontaan.
Hivatalosan is felvásároljuk az AdMob nevű mobiltelefonos vizuális hirdetéseket biztosító vállalatot.
Kami secara resmi mengakuisisi AdMob, sebuah perusahaan iklan tampilan seluler.
Oficialiai įsigyjame „AdMob“ vaizdo reklamavimo mobiliesiems įmonę.
Vi kjøper AdMob offisielt, som er et selskap som formidler visning av reklame på mobiltelefoner.
Następuje oficjalne przejęcie firmy AdMob, zajmującej się reklamami graficznymi na urządzenia przenośne.
Achiziţionăm în mod oficial AdMob, o companie care furnizează publicitate grafică pe dispozitive mobile.
Oficiálne kupujeme AdMob, spoločnosť, ktorá sa zaoberá grafickou inzerciou pre mobilné telefóny.
Uradno prevzamemo podjetje AdMob, ki se ukvarja s prikaznim oglaševanjem v mobilnih napravah.
Vi tillkännager förvärvet av AdMob, ett företag som specialiserar sig på mobilannonsering.
Mobil görüntülü reklamcılık şirketi AdMob’u resmen satın aldık.
Chúng tôi chính thức mua lại AdMob, một côn ty quảng cáo hiển thị hình ảnh trên điện thoại di động.
Mes oficiali iegadajamies uznemumu AdMob, kas nodarbojas ar attelojuma reklamešanu mobilajas ierices.
Kami secara rasminya memperoleh AdMob, sebuah syarikat iklan peraga mudah alih.
Aming opisyal na nakuha ang AdMob, isang kumpanya sa display advertising sa mobile.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Picnik over, een site waarop gebruikers foto’s in de cloud kunnen bewerken zonder hun browser te verlaten.
We acquire Picnik, a site enabling you to edit your photos in the cloud, without leaving your browser.
Nous rachetons Picnik, un site permettant de retoucher des photos dans le cloud, sans quitter son navigateur.
Wir übernehmen Picnik. Auf dieser Website können Sie Ihre Fotos in der Cloud bearbeiten, ohne Ihren Browser zu verlassen.
Acquisiamo Picnik, un sito che consente di modificare le proprie foto nella cloud senza uscire dal browser.
Adquirimos o Picnik, um site que permite aos utilizadores editar fotografias na nuvem, sem sair do navegador.
Google adquireix Picnik, un lloc que permet als usuaris editar les seves fotos al núvol, sense sortir del navegador.
Preuzimamo Picnik, web-lokaciju koja vam omogućuje uređivanje fotografija na internetu bez napuštanja preglednika.
Získali jsme Picnik, webovou aplikaci, pomocí které můžete provádět úpravy fotografií v cloudu a nemusíte při tom opustit prohlížeč.
Vi køber Picnik, et website, hvor man kan redigere sine billeder i clouden uden at forlade browseren.
Ostamme Picnikin, jonka sivuston avulla käyttäjät voivat muokata valokuviaan verkossa selaimen kautta.
Megvásároljuk a Picnik nevű webhelyet, amely lehetővé teszi a fényképek szerkesztését a felhőben a böngésző elhagyása nélkül.
Kami mengakuisisi Picnik, sebuah situs yang memungkinkan Anda mengedit foto di awan, tanpa meninggalkan peramban.
Įsigyjame „Picnik“, svetainę, kurioje galima redaguoti nuotraukas „debesyje“, neuždarant naršyklės.
Vi kjøper Picnik, som er et nettsted som gir deg muligheten til å redigere bildene dine i nettskyen uten at du trenger gå ut av nettleseren.
Nastepuje przejecie firmy Picnik, oferujacej witryne, w której uzytkownicy moga w ramach chmury edytowac zdjecia bez opuszczania przegladarki.
Achiziţionăm Picnik, un site care vă permite să vă editaţi fotografiile în cloud, fără a părăsi browserul.
Získali sme Picnik, stránky, na ktorých môžete upravovať fotografie v cloude priamo v prehliadači.
Prevzamemo spletno mesto Picnik, ki vam omogoča urejanje fotografij v oblaku, ne da bi zapustili brskalnik.
Vi förvärvar webbplatsen Picnik, en molntjänst som låter dig redigera bilder direkt i webbläsaren.
Bulut yapı içindeki fotoğraflarınızı tarayıcınızdan çıkmadan düzenlemenize olanak tanıyan Picnik sitesini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Picnik, trang web cho phép bạn chỉnh sửa ảnh của mình trong điện toán đám mây mà không cần phải thoát khỏi trình duyệt của mình.
Mēs iegādājamies Picnik — vietni, kurā varat rediģēt fotoattēlus mākonī, neizejot no pārlūkprogrammas.
Kami memperoleh Picnik, tapak yang membolehkan anda mengedit foto di awan tanpa meninggalkan penyemak imbas anda.
Aming nakuha ang Picnik, isang site na nagbibigay-daan sa iyong i-edit ang iyong mga larawan sa cloud, nang hindi umaalis sa iyong browser.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Keyhole over, een bedrijf voor digitale cartografie waarvan de technologie later zal worden gebruikt voor Google Earth.
We acquire Keyhole, a digital mapping company whose technology will later become Google Earth.
Nous faisons l’acquisition de Keyhole, une société spécialisée dans la cartographie numérique et qui donnera naissance à Google Earth.
Wir übernehmen Keyhole, ein Unternehmen, das digitale Karten erstellt und dessen Technologie später die Grundlage von Google Earth bildet.
Acquisiamo Keyhole, una società che si occupa di realizzazione di mappe digitali la cui tecnologia diventerà in un secondo momento Google Earth.
Aquisição da Keyhole, uma empresa de cartografia digital, cuja tecnologia deu depois origem ao Google Earth.
Es completa l’adquisició de Keyhole, una empresa de creació de mapes digitals; més endavant, la seva tecnologia es convertirà en Google Earth.
Kupujemo Keyhole, tvrtku za digitalno mapiranje čija će tehnologija poslije postati Google Earth.
Kupujeme Keyhole, společnost zaměřenou na digitální mapování, jejíž technologie se později stane základem pro aplikaci Google Earth.
Vi køber Keyhole, en virksomhed med digitale kort. Deres teknologi bliver senere til Google Earth.
Ostamme Keyholen, digitaalisen karttayrityksen, jonka tekniikan pohjalta kehitetään Google Earth.
Felvásároljuk a Keyhole-t, egy digitális térképeket készítő céget; az ő technológiájuk adja később a Google Föld alapját.
Kami mengakuisisi Keyhole, sebuah perusahaan pemetaan yang teknologinya di kemudian hari menjadi Google Earth.
Įsigyjame „Keyhole“ – skaitmeninio atvaizdavimo įmonę, kurios technologijos pagrindu vėliau sukuriama „Google“ žemė.
Vi kjøper Keyhole, som er et selskap som lager digitale kart, og som bruker en teknologi som senere blir kalt Google Earth.
Następuje przejęcie firmy Keyhole, zajmującej się tworzeniem map cyfrowych, której technologia zostaje później wykorzystana w programie Google Earth.
Achiziţionăm Keyhole, o companie de cartografiere digitală a cărei tehnologie va deveni mai târziu Google Earth.
Kupujeme spoločnosť Keyhole, spoločnosť ponúkajúcu digitálne mapovanie, ktorej technológia sa neskôr stane základom pre aplikáciu Google Earth.
Prevzamemo podjetje Keyhole, ki se ukvarja z digitalno kartografijo. Na podlagi te tehnologije pozneje razvijemo Google Zemljo.
Vi förvärvar företaget Keyhole som sysslar med digital kartläggning och som senare blir Google Earth.
Kullandığı teknoloji ileride Google Earth’e hayat verecek olan dijital harita şirketi Keyhole’u satın aldık.
Chúng tôi mua lại Keyhole, một công ty lập bản đồ kỹ thuật số sở hữu công nghệ sau này trở thành Google Earth.
Mēs pārņemam ciparkartēšanas uzņēmumu Keyhole, kura tehnoloģija vēlāk kļūst par pakalpojumu Google Earth.
Kami memperoleh Keyhole, syarikat pemetaan digital yang mana teknologinya akan menjadi Google Earth kemudiannya.
Aming nakuha ang Keyhole, isang kumpanya sa digital na pagmamapa kung saan ang teknolohiya sa paglaon ay naging Google Earth.
  Onze geschiedenis tot i...  
We kondigen een overeenkomst met Twitter aan om hun updates in onze zoekresultaten op te nemen.
We announce an agreement with Twitter to include their updates in our search results.
Nous annonçons un accord avec Twitter, visant à inclure ses messages dans nos résultats de recherche.
Wir schließen eine Vereinbarung mit Twitter zur Aufnahme von Twitter-Updates in unsere Suchergebnisse.
Annunciamo un accordo con Twitter per inserire i loro aggiornamenti nei nostri risultati di ricerca.
Anunciamos um acordo com o Twitter para incluir as atualizações deste serviço nos nossos resultados de pesquisas.
S’anuncia un acord amb Twitter per incloure les seves actualitzacions en els resultats de la cerca de Google.
Objavljujemo sporazum s tvrtkom Twitter kako bismo njihova ažuriranja uključili u svoje rezultate pretraživanja.
Oznamujeme smlouvu se službou Twitter, na základě které budeme zahrnovat její obsah do výsledků vyhledávání Google.
Vi offentliggør en aftale med Twitter om at medtages deres statusopdateringer i vores søgeresultater.
Ilmoitamme solmineemme sopimuksen Twitterin kanssa, minkä myötä lisäämme Twitterin päivityksiä hakutuloksiimme.
Kötünk egy megegyezést a Twitterrel, hogy frissítéseiket ezentúl keresési eredményeink is tartalmazni fogják.
Kami mengumumkan perjanjian dengan Twitter untuk memasukkan pembaruannya dalam hasil penelusuran kami.
Paskelbiame apie sutartį su „Twitter“ įtraukti jų naujinius į savo paieškos rezultatus.
Vi annonserer en avtale med Twitter for å inkludere Twitter-oppdateringer i våre søkeresultater.
Ogłaszamy zawarcie umowy z firmą Twitter w celu uwzględniania aktualnych informacji z jej serwisu w naszych wynikach wyszukiwania.
Anunţăm un acord cu Twitter pentru a include actualizările lor în rezultatele căutării oferite de noi.
Oznamujeme zmluvu so službou Twitter, podľa ktorej budeme zahŕňať aktualizácie z tejto služby do výsledkov vyhľadávania Google.
Naznanimo dogovor s Twitterjem, da bomo posodobitve uporabnikov te storitve vključili v naše rezultate iskanja.
Vi berättar om vår överenskommelse med Twitter att visa deras uppdateringar i våra sökresultat.
Güncellemelerini arama sonuçlarımızda yayınlamak üzere Twitter’la anlaşmaya vardığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố thỏa thuận với Twitter để đưa vào nội dung cập nhật của Twitter vào các kết quả tìm kiếm của chúng tôi.
Mēs paziņojam par vienošanos ar Twitter ietvert viņu atjauninājumus mūsu meklēšanas rezultātos.
Kami mengumumkan perjanjian dengan Twitter untuk menyertakan kemas kininya dalam hasil carian kami.
Inanunsyo namin ang kasunduan sa Twitter upang isama ang kanilang mga update sa aming mga resulta ng paghahanap.
  Onze geschiedenis tot i...  
Larry en Sergey nemen Craig Silverstein aan als hun eerste werknemer. Hij is een Informatica-studiegenoot die ze kennen van Stanford.
Larry and Sergey hire Craig Silverstein as their first employee; he’s a fellow computer science grad student at Stanford.
Larry et Sergey recrutent leur premier employé, Craig Silverstein, qui a suivi le même cursus qu’eux à Stanford.
Die beiden stellen Craig Silverstein als ersten Mitarbeiter ein. Er hat mit ihnen in Stanford Informatik studiert.
Larry e Sergey assumono come loro primo dipendente Craig Silverstein, un compagno di università alla Stanford.
Larry e Sergey contratam Craig Silverstein, o seu primeiro colaborador; Craig é um colega do curso de Engenharia de Sistemas Informáticos em Stanford.
Larry i Sergey contracten el seu primer empleat, Craig Silverstein, un company del postgrau d’informàtica a Stanford.
Larry i Sergey zapošljavaju Craiga Silversteina kao svog prvog zaposlenika. On je kolega na postdiplomskom studiju računalnih znanosti na Stanfordu.
Jako svého prvního zaměstnance najímají Larry a Sergej Craiga Silversteina, svého spolužáka z dob studia informatiky na Stanfordu.
Larry og Sergey ansætter Craig Silverstein som deres første medarbejder. Han er også datalogistuderende på Stanford.
Larry ja Sergey palkkaavat Craig Silversteinin ensimmäiseksi työntekijäkseen. Craig opiskelee myös tietojenkäsittelytiedettä Stanfordissa.
Larry és Sergey első alkalmazottjukként felveszik Craig Silversteint, aki csoporttársuk a Stanford számítógép-tudományi képzésén.
Larry dan Sergey mempekerjakan Craig Silverstein sebagai pegawai pertama mereka; beliau adalah sesama mahasiswa S2 ilmu komputer di Stanford.
Kaip savo pirmąjį darbuotoją Laris ir Sergėjus pasamdo Kreigą Silversteiną (Craig Silverstein), kartu baigusį informatikos studijas Stanfordo universitete.
Larry og Sergey ansetter Craig Silverstein som første arbeidstaker. Han er også utdannet fra informatikklinjen ved Stanford.
Larry Page i Sergey Brin jako pierwszego pracownika zatrudniają Craiga Silversteina, który wraz z nimi studiuje informatykę na Uniwersytecie Stanforda.
Larry şi Sergey îl cooptează pe Craig Silverstein ca primul lor angajat; acesta este un coleg de la Facultatea de Informatică Stanford.
Ako svojho prvého zamestnanca najímajú Larry a Sergey Craiga Silversteina, svojho spolužiaka z informatiky na Stanforde.
Larry in Sergey kot prvega sodelavca zaposlita Craiga Silversteina, sošolca s podiplomskega študija računalništva na stanfordski univerzi.
Larry och Sergey anställer sin första medarbetare, Craig Silverstein. Craig pluggar också datavetenskap vid Stanford.
Larry ve Sergey ilk çalışanları olan Craig Silverstein’i işe aldı; Craig, ikilinin Stanford bilgisayar bilimleri bölümünden arkadaşıydı.
Larry và Sergey thuê Craig Silverstein làm nhân viên đầu tiên của họ. Craig Silverstein là bạn đồng môn của họ tốt nghiệp ngành khoa học máy tính tại trường Stanford.
Lerijs un Sergejs kā pirmo darbinieku nolīgst Kreigu Silverštainu (Craig Silverstein), kurš ir arī datorzinātņu doktorants Stenforda universitātē.
Larry dan Sergey mengambil Craig Silverstein sebagai pekerja pertama mereka; beliau merupakan rakan graduan sains komputer di Stanford.
Kinuha nila Larry at Sergey si Craig Silverstein bilang kanilang unang empleyado; isa siyang kapwa nagtapos na estudyante ng computer science sa Stanford.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Pyra Labs over, de makers van Blogger.
We acquire Pyra Labs, the creators of Blogger.
Nous rachetons Pyra Labs, créateur de Blogger.
Wir übernehmen Pyra Labs, die Gründer von Blogger.
Acquisiamo Pyra Labs, i creatori di Blogger.
Adquirimos a Pyra Labs, os criadores do Blogger.
Google adquireix Pyra Labs, els creadors de Blogger.
Kupujemo Pyra Labs, kreatore usluge Blogger.
Kupujeme společnost Pyra Labs, autora služby Blogger.
Vi køber Pyra Labs, som har skabt Blogger.
Ostamme Pyra Labsin, joka on kehittänyt Bloggerin.
Felvásároljuk a Pyra Labst, a Blogger készítőit.
Kami mengakuisisi Pyra Labs, pembuat Blogger.
Įsigyjame „Pyra Labs“, kurios pagrindu sukuriame „Blogger“.
Vi kjøper Pyra Labs, som er skaperne av Blogger.
Następuje przejęcie firmy Pyra Labs, twórców Bloggera.
Achiziţionăm Pyra Labs, creatorii serviciului Blogger.
Kupujeme spoločnosť Pyra Labs, tvorcov služby Blogger.
Prevzamemo podjetje Pyra Labs, ki je razvilo storitev Blogger.
Vi förvärvar Pyra Labs, företaget som skapade Blogger.
Blogger’ı yaratan Pyra Labs firmasını satın aldık.
Chúng tôi mua lại Pyra Labs, những người đã tạo ra Blogger.
Mēs iegādājamies uzņēmumu Pyra Labs, kas izveidojis pakalpojumu Blogger.
Kami memperoleh Pyra Labs, pencipta Blogger.
Nakuha namin ang Pyra Labs, ang mga lumikha ng Blogger.
  Goed om te weten – Google  
Bekijk eenvoudige stappen die u kunt nemen om uzelf te beveiligen
Descubre pasos fáciles de entender que puedes poner en práctica para poder mantenerte seguro
Trova semplici misure per navigare in sicurezza
Veja sugestões simples e úteis de especialistas em segurança infantil sobre como proteger a sua família.
Descobriu passos fàcils de comprendre que podeu seguir per mantenir-vos protegit
Pronađite lako razumljive upute koje možete primijeniti kako biste se zaštitili
Katso, millä yksinkertaisilla ohjeilla voit suojautua verkossa
स्वयं को सुरक्षित रखने में सहायता के लिए समझने में आसान तरीके खोजें
Ismerjen még olyan egyszerű módszereket, amelyekkel megőrizheti biztonságát
Raskite lengvai suprantamus veiksmus, kurie padės apsisaugoti
Găsiți măsuri simple pe care le puteți lua pentru a vă proteja siguranța
Выполните эти несложные инструкции, и вам не будет грозить опасность на просторах Сети.
Prečítajte si jednoduché kroky na zaistenie vlastnej bezpečnosti
Hitta enkla steg som du kan följa för att skydda dig
ดูขั้นตอนที่ง่ายต่อการเข้าใจที่คุณสามารถทำได้เพื่อช่วยให้ตัวคุณเองปลอดภัย
Tìm thấy những bước dễ hiểu mà bạn có thể thực hiện để giữ an toàn cho chính mình
גלה צעדים קלים להבנה שבהם תוכל לנקוט כדי לשמור על בטיחותך
সহজে বোঝা যায় এমন ধাপগুলি খুঁজুন যা আপনি নিজেকে নিরাপদ রাখার জন্য নিতে পারেন৷
Skatiet viegli saprotamā veidā aprakstītas darbības, ko varat veikt savas drošības saglabāšanai
உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைக்க உதவியாக நீங்கள் மேற்கொள்ள இருக்கும் எளிதாக புரிந்துகொள்ளும் படிகளைக் கண்டறியவும்
Pata hatua rahisi zinazoweza kukusaidia kujilinda
Aurkitu zeure burua babesteko eman ditzakezun urrats ulerterrazak
ደህንነትዎን ለመጠበቅ እንዲያግዝ ለመረዳት ቀላል የሆኑ ደረጃዎችን ያግኙ
Busca pasos fáciles de comprender que podes realizar para manterte seguro
మిమ్మల్ని మీరు సురక్షితంగా ఉంచుకోవడంలో సహాయపడటానికి మీరు తీసుకోవాల్సిన సులభంగా అర్థం చేసుకోగల దశలను కనుగొనండి
سمجھنے میں آسان ان مراحل کو تلاش کریں جن کو آپ اپنے آپ کو محفوظ رکھنے میں مدد کرنے کیلئے اختیار کر سکتے ہیں
സ്വയം സുരക്ഷിതമായി നിലനിൽക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന മനസിലാക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Aardvark over, een bedrijf dat technologie ontwikkelt waarmee gebruikers gemakkelijk gebruik kunnen maken van de kennis en ervaring van hun vrienden en uitgebreide kennissenkring.
We acquire Aardvark, a company that lets you quickly and easily tap into the knowledge and experience of your friends and extended network of contacts.
Nous rachetons Aardvark, une société proposant une solution permettant de partager rapidement et facilement des connaissances et d’autres informations avec ses amis, mais aussi avec son réseau étendu de contacts.
Wir übernehmen Aardvark, das Nutzern die Möglichkeit bietet, schnell und einfach von dem Wissen und den Erfahrungen von Freunden und einem ausgedehnten Netzwerk von Kontakten zu profitieren.
Acquisiamo Aardvark, una società che consente di accedere in modo facile e veloce alle conoscenze e all’esperienza dei propri amici e della rete estesa di contatti.
Adquirimos a Aardvark, uma empresa que permite aos utilizadores aproveitar, de forma rápida e simples, os conhecimentos e a experiência dos amigos e da rede alargada de contactos.
Google adquireix Aardvark, una empresa que permet que els usuaris accedeixin fàcilment i ràpidament al coneixement i a l’experiència dels seus amics i de la seva xarxa de contactes ampliada.
Preuzimamo Aardvark, tvrtku koja vam omogućuje da brzo i jednostavno iskoristite znanje i iskustvo svojih prijatelja i proširene mreže kontakata.
Kupujeme společnost Aardvark, díky které můžete snadno a rychle získat přístup ke znalostem a zkušenostem svých přátel a uživatelů v rozsáhlé síti kontaktů.
Vi køber Aardvark, en virksomhed, der giver dig mulighed for hurtigt og nemt at gøre brug af dine venner og dit netværks viden og erfaringer.
Ostamme Aardvarkin, yrityksen, jonka teknologia mahdollistaa kavereidesi ja laajemman yhteystietoverkostosi tietojen ja kokemuksen hyödyntämisen.
Felvásároljuk az Aardvark nevű céget, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználó könnyen és gyorsan felhasználhassa barátainak, illetve tágabb kapcsolatrendszerének tudását és tapasztalatait.
Kami mengakuisisi Aardvark, sebuah perusahaan yang memungkinkan Anda mengakses pengetahuan dan pengalaman teman serta jaringan kenalan yang tak terbatas dengan cepat dan mudah.
Įsigyjame „Aardvark“, įmonę, suteikiančią galimybę greitai ir lengvai perimti draugų žinias ir patirtį bei išplėsti kontaktų tinklą.
Vi kjøper Aardvark, som er et selskap som gir deg informasjon om dine venners kunnskaper og erfaringer og et utvidet kontaktnettverk på en rask og enkel måte.
Następuje przejęcie firmy Aardvark, oferującej usługę szybkiego i łatwego dostępu do wiedzy oraz doświadczenia znajomych w ramach szerokiej sieci kontaktów.
Achiziţionăm Aardvark, o companie care vă permite să beneficiaţi uşor şi rapid de cunoştinţele şi experienţa prietenilor dvs. şi de reţele extinse de contacte.
Kupujeme spoločnosť Aardvark, vďaka ktorej môžete rýchlo a ľahko získať prístup k vedomostiam a skúsenostiam svojich priateľov a rozsiahlej sieti kontaktov.
Prevzamemo podjetje Aardvark, ki vam s svojo tehnologijo omogoča, da hitro in preprosto uporabite znanje in izkušnje prijateljev in razširjenega omrežja stikov.
Vi förvärvar teknikföretaget Aardvark. Med deras tjänst kan du snabbt och enkelt dra nytta av vännernas och nätverkets kunskaper och erfarenheter.
Arkadaşlarınızın ve iş çevrenizin bilgi ve deneyimlerinden hızla ve kolaylıkla faydalanmanıza olanak tanıyan Aardvark şirketini satın aldık.
Chúng tôi mua lại Aardvark, một công ty cho phép bạn bấm một cách nhanh chóng và dễ dàng vào kho kiến thức và trải nghiệm của bạn bè bạn cũng như mạng mở rộng các địa chỉ liên hệ.
Mēs iegādājamies uzņēmumu Aardvark, kas ļauj jums ātri un viegli iegūt informāciju un pieredzi no draugiem un plaša kontaktpersonu tīkla.
Kami memperoleh Aardvark, sebuah syarikat yang membolehkan anda mencungkil pengetahuan dan pengalaman daripada rakan dan rangkaian kenalan anda luas.
Aming nakuha ang Aardvark, isang kumpanya na nagbibigay-daan sa iyong mabilis at madaling i-tap sa kaalaman at karanasan ng iyong mga kaibigan at pinalawak na network ng mga contact.
  Onze geschiedenis tot i...  
We nemen Slide over, een bedrijf voor sociale technologie dat eerder al allerlei nieuwe manieren heeft ontwikkeld waarop mensen via allerlei verschillende online platforms in contact kunnen komen met anderen.
We acquire Slide, a social technology company with an extensive history of building new ways for people to connect with others across numerous platforms online.
Nous rachetons Slide, une société spécialisée dans la création de nouveaux outils permettant aux internautes de communiquer entre eux sur de nombreuses plates-formes en ligne.
Wir übernehmen Slide, ein Unternehmen für soziale Software mit großer Erfahrung in der Entwicklung neuer Möglichkeiten für Nutzer, sich online über mehrere Plattformen hinweg mit anderen zu verbinden.
Acquisiamo Slide, una società specializzata in tecnologie per social network con una lunga tradizione nella realizzazione di nuovi metodi di comunicazione tra le persone su diverse piattaforme online.
Aquisição da Slide, uma empresa de tecnologia social que conta com uma vasta história na criação de novas formas de interação entre as pessoas em várias plataformas online.
Google adquireix Slide, una empresa de tecnologia social amb un ampli historial en la creació de maneres noves d’interconnectar els usuaris mitjançant nombroses plataformes en línia.
Preuzimamo Slide, tvrtku za društvenu tehnologiju s dugom poviješću stvaranja novih načina na koje se ljudi mogu povezivati s drugima putem brojnih online platformi.
Kupujeme Slide, společnost zabývající se sociálními technologiemi s rozsáhlými zkušenostmi z vytváření nových způsobů propojování uživatelů na mnoha online platformách.
Vi køber Slide, der specialiserer sig i social teknologi med en stor erfaring i at udvikle nye metoder til folk, der vil i kontakt med andre på tværs af forskellige platforme på nettet.
Ostamme Sliden, sosiaalisen teknologian yrityksen, joka on luonut uusia tapoja käyttäjien yhteydenpitoon useiden eri verkkokäyttöympäristöjen kautta.
Megvásároljuk a Slide-ot, ezt a közösségi technológiákkal foglalkozó céget, amely nagy múlttal rendelkezik az emberek közti kapcsolatteremtés új módjainak kiépítésében, különböző online platformokon.
Kami mengakuisisi Slide, sebuah perusahaan teknologi sosial dengan sejarah panjang dalam membuat cara baru agar orang-orang dapat terhubung dengan yang lain melalui banyak platform secara daring.
Įsigyjame „Slide“ – viešųjų technologijų įmonę su plačia naujų būdų, kaip žmonės galėtų susisiekti su kitais žmonėmis per įvairiausias internetines platformas, kūrimo istorija.
Vi kjøper Slide, som er et selskap som produserer «sosial teknologi». Selskapet har en lang historikk når det gjelder å utvikle nye metoder for personer å komme i kontakt med andre på tvers av mange ulike plattformer på Internett.
Następuje przejęcie firmy Slide, zajmującej się technologią społecznościową i opracowującą liczne nowe sposoby komunikowania się użytkowników wielu platform online.
Achiziţionăm Slide, o companie cu profil tehnic social, cu tradiţie în conceperea de mijloace noi prin care oamenii pot intra în contact între ei prin numeroase platforme online.
Kupujeme Slide, spoločnosť zaoberajúcu sa sociálnymi technológiami, ktorá má rozsiahle skúsenosti s tvorbou nových spôsobov prepájania používateľov v mnohých rôznych platformách online.
Prevzamemo podjetje Slide, ki se ukvarja z družabnimi tehnologijami in ima bogate izkušnje z razvijanjem novih načinov za spletno povezovanje uporabnikov v različnih okoljih.
Vi förvärvar teknikföretaget Slide som har en gedigen erfarenhet av att skapa webbaserade kommunikationsverktyg för olika plattformar.
Kullanıcıların birçok farklı platform üzerinden başkalarıyla çevrimiçi bağlantı kurmalarına yönelik yeni yollar oluşturma konusunda kapsamlı bir geçmişe sahip sosyal teknoloji şirketi Slide’ı satın aldık.
Chúng tôi mua lại Slide, một công ty mạng xã hội có lịch sử lâu đời trong việc tạo các cách mới cho mọi người kết nối với những người khác qua nhiều nền tảng trực tuyến.
Mēs iegādājamies Slide — sociālo tehnoloģiju uzņēmumu ar plašu vēsturi jaunu veidu izstrādē, kā cilvēki varētu sazināties savā starpā dažādās platformās tiešsaistē.
Kami memperoleh Slide, sebuah syarikat teknologi sosial yang mempunyai sejarah yang meluas tentang membina cara baharu untuk orang ramai berhubung dengan yang lain merentasi beberapa platform dalam talian.
Aming nakuha ang Slide, isang kumpanya sa social na teknolohiya na may malawak na kasaysayan ng pagbuo ng mga bagong paraan para makakonekta ang mga tao sa isa’t isa sa maraming platform sa online.
  Voordelen van het progr...  
Uw klanten hebben zelf misschien geen tijd, personeel of kennis om de cloud in gebruik te nemen. Wederverkopers van Google Apps hebben een verzameling solide hulpbronnen tot hun beschikking waarmee ze hun klanten kunnen helpen, met alles van technische- tot marketing-ondersteuning.
Your customers may lack the time, staff, or expertise to embrace the cloud. Google Apps Resellers gain access to a robust set of resources to help them with their customers - everything from technical to marketing to support.
Ihren Kunden fehlt möglicherweise die Zeit, das Personal oder das Know-how, um sich eingehend mit der Cloud auseinanderzusetzen. Google Apps-Reseller erhalten Zugang zu einer umfassenden Auswahl an Ressourcen, die sie in der Kundenarbeit unterstützen – von technischer Unterstützung bis hin zu Marketinghilfen und Support.
Vaši zákazníci nemusejí mít dostatek času, zaměstnanců nebo zkušeností k přechodu na cloud. Distributoři služby Google Apps mají přístup k rozsáhlému souboru zdrojů, díky kterým mohou pomáhat svým zákazníkům – od technické dokumentace přes marketing až po podporu.
Pelanggan Anda mungkin tidak punya waktu, staf, atau keahlian untuk mengadopsi gemawan. Pengecer Google Apps mendapatkan akses ke kumpulan sumber daya praktis untuk membantu mereka menghadapi pelanggan - segala sesuatu mulai dari teknis hingga pemasaran bahkan dukungan.
Kundene dine har kanskje ikke tid, nok ansatte eller ekspertisen som kreves for å ta i bruk nettskyen. Google Apps-forhandlere får tilgang til en solid samling med ressurser som de kan bruke overfor kundene – tekniske ressurser, markedsføringsressurser og kundestøtteressurser.
Klientom często brakuje czasu, wykwalifikowanej kadry i wiedzy o technologiach chmurowych, aby w pełni wykorzystać ich możliwości. Sprzedawcy Google Apps otrzymują zestaw sprawdzonych zasobów ułatwiających zapewnianie fachowej pomocy klientom – jest tu wszystko od dokumentacji technicznej, przez materiały marketingowe, po porady związane ze wsparciem.
У ваших клиентов может быть недостаточно времени, персонала или опыта для внедрения облачных технологий. Вы можете помочь им в этом и оказать поддержку по любому вопросу, ведь в рамках программы для реселлеров Google Apps вам предоставляется множество полезных ресурсов.
Kunderna kanske saknar tid, personal eller erfarenhet för att kunna ta till sig molnet. Google Apps-återförsäljare får tillgång till ett stort antal resurser som hjälper dem med kundhanteringen – allt från teknik till marknadsföring och support.
ลูกค้าของคุณอาจไม่มีเวลา กำลังคน หรือความเชี่ยวชาญที่จะหันมาใช้ระบบคลาวด์ ผู้ค้าปลีก Google Apps สามารถเข้าถึงทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพในการช่วยเหลือลูกค้า ตั้งแต่การสนับสนุนด้านเทคนิคไปจนถึงการตลาด
Müşterileriniz bulutu benimsemek için yeterli zamana, çalışana veya uzmanlığa sahip olmayabilir. Google Apps Bayileri, onlara müşterileriyle ilgili yardımcı olabilecek, teknik destekten pazarlamaya kadar bir dizi güçlü kaynağa erişim olanağına sahip olur.
Khách hàng của bạn có thể thiếu thời gian, nhân lực hoặc chuyên môn để nắm bắt đám mây. Người bán lại của Google Apps có quyền truy cập vào nhóm tài nguyên thiết thực để trợ giúp cho khách hàng của họ - mọi thứ từ kỹ thuật cho đến tiếp thị để hỗ trợ.
ייתכן שללקוחות שלך אין די זמן, כוח אדם או מומחיות כדי להתחיל לעבוד בענן. מפיצי Google Apps מקבלים גישה למערכת של משאבים המסייעים להם עם לקוחותיהם - בכל תחום מהטכני, ועד לשיווק ולתמיכה.
Клієнтам може не вистачати часу, персоналу або досвіду для роботи з хмарними технологіями. Торговельні посередники Google Apps мають доступ до надійного набору ресурсів, який допомагає в роботі з клієнтами, – від технічної до маркетингової підтримки.
  Onze geschiedenis tot i...  
We ondertekenen een overeenkomst om ITA over te nemen, een softwarebedrijf dat gespecialiseerd is in het organiseren van vluchtgegevens, inclusief vluchttijden, beschikbaarheid en prijzen.
We sign an agreement to acquire ITA, a software company specializing in organizing airline data, including flight times, availability and prices.
Nous signons un accord visant à racheter ITA, une société spécialisée dans les logiciels d’organisation des données issues des compagnies aériennes, dont les heures des vols, la disponibilité des places et le prix des billets.
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Übernahme von ITA. Das Softwareunternehmen ist auf die Organisation von Flugliniendaten, einschließlich Abflugzeiten, Verfügbarkeiten und Preisen, spezialisiert.
Sottoscriviamo un accordo per l’acquisizione di ITA, una società che si occupa di software specializzata nell’organizzazione dei dati delle compagnie aeree, quali orari dei voli, disponibilità e prezzi.
Assinamos um acordo para aquisição da ITA, uma empresa de software especializada na organização de dados de companhias aéreas, incluindo horas de voos, disponibilidade e preços.
Google signa un acord per a l’adquisició d’ITA, una empresa de programari especialitzada en la classificació de dades de línies aèries, inclosos horaris de vols, disponibilitat i preus.
Potpisujemo sporazum za preuzimanje tvrtke ITA, softverske tvrtke specijalizirane za organiziranje podataka o letovima, uključujući redove letenja, dostupnost i cijene.
Podepisujeme smlouvu o koupi ITA, softwarové společnosti, která se specializuje na organizaci dat aerolinek včetně časů letů, jejich dostupnosti a cen.
Vi indgår en aftale om at købe ITA, en softwarevirksomhed, der specialiserer sig i at organisere data fra flyselskaber, bl.a. afgangstider, tilgængelighed og priser.
Allekirjoitamme sopimuksen ITA:n yritysostosta. ITA on ohjelmistoyritys, joka erikoistuu lentoyhtiöiden tietojen kuten lentoaikojen, lentojen saatavuuden ja hintojen kokoamiseen.
Aláírjuk a megállapodást az ITA felvásárlásáról, amely repüléssel kapcsolatos információk, például a repülési idők, a rendelkezésre álló szabad helyek, és az árak rendszerezésével foglalkozó szoftvervállalat.
Kami menandatangani perjanjian untuk mengakuisisi ITA, sebuah perusahaan perangkat lunak yang mengkhususkan diri dalam mengelola data maskapai penerbangan, termasuk jadwal terbang, ketersediaan, dan harga.
Pasirašome ITA įsigijimo sutartį. ITA – tai programinės įrangos įmonė, kuri specializuojasi oro transporto bendrovių duomenų, įskaitant skrydžių laiką, pasiekiamumą ir kainas, tvarkymo srityje.
Vi signerer en avtale om å kjøpe ITA, som er et programvareselskap som spesialiserer seg på å systematisere data for luftfarten, inkludert avgangstider, tilgjengelighet og priser.
Podpisujemy umowę przejęcia firmy ITA, specjalizującej się w tworzeniu oprogramowania służącego do porządkowania danych linii lotniczych, dotyczących m.in. terminów lotów oraz dostępności i cen biletów.
Semnăm un acord pentru a achiziţiona ITA, o companie furnizoare de software specializată în organizarea datelor privind companiile aeriene, inclusiv a orelor zborurilor, a zborurilor disponibile şi preţurilor.
Podpisujeme zmluvu o kúpe ITA, softvérovej spoločnosti, ktorá sa zaoberá organizáciou údajov leteckých spoločností vrátane časov odletov, ich dostupnosti a cien.
Podpišemo pogodbo za prevzem podjetja ITA, ki se ukvarja s programsko opremo za urejanje podatkov letalskih družb, vključno s časom poletov, razpoložljivostjo in cenami.
Vi tecknar avtal om att förvärva ITA. Företagets programvara organiserar flyginformation som flygtider, tillgänglighet och priser.
Uçuş saatleri, boş koltuklar ve fiyatlar dahil olmak üzere havayolu verilerini organize etme alanında uzman yazılım şirketi ITA’yı satın almak için anlaşma imzaladık.
Chúng tôi ký thỏa thuận mua lại ITA, một công ty phần mềm chuyên về sắp xếp dữ liệu hàng không, bao gồm giờ bay, tính khả dụng và giá.
Mēs parakstām vienošanos, lai iegādātos programmatūras uzņēmumu ITA, kas specializējas aviolīniju datu, tostarp lidojumu laiku, pieejamības un cenu, sistematizēšanā.
Kami menandatangani perjanjian untuk memperoleh ITA, sebuah syarikat perisian yang mengkhususkan dalam penyusunan data penerbangan , termasuk masa penerbangan, ketersediaan dan harga.
Lumagda kami ng kasunduang makuha ang ITA, isang kumpanya ng software na may espesyalidad sa pag-aayos ng data ng airline, kabilang ang mga oras ng flight, availability at mga presyo.
  Tien waarheden volgens ...  
We hebben deze ‘tien waarheden’ opgesteld toen Google nog maar een paar jaar oud was. We nemen deze lijst af en toe door om te kijken of alle waarheden nog gelden en we nog volgens onze eigen filosofie werken.
Abbiamo scritto per la prima volta queste "10 verità" a pochi anni dalla fondazione di Google. Di tanto in tanto rivediamo questo elenco per verificare se è ancora attuale e veritiero. Speriamo che lo sia e tu puoi aiutarci a mantenere questo impegno.
Δημιουργήσαμε αυτήν τη λίστα για πρώτη φορά όταν η Google ήταν λίγων μόνο ετών. Ανά διαστήματα ανατρέχουμε ξανά στη λίστα για να διαπιστώσουμε εάν ισχύει ακόμη. Ελπίζουμε ότι ισχύει, και μπορείτε να μας εμπιστευτείτε.
La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.
Ovih "10 stvari" napisali smo kada je Google bio star samo nekoliko godina. S vremena na vrijeme pregledamo ovaj popis kako bismo provjerili je li još uvijek točan. Nadamo se da jest i možete nas držati za riječ.
Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.
Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
Ezt a "10 dolgot" akkor írtuk le először, amikor a Google még csupán néhány éves volt. Időről időre átnézzük ezt a listát, hogy változatlanul érvényes-e. Reméljük igen, és reméljük, Ön is így gondolja.
Pirmą kartą parašėme šiuos 10 dalykų po „Google“ įkūrimo tepraėjus keliems metams. Kartkartėmis peržiūrime šį sąrašą, kad įsitikintume, jog šie principai vis dar tinkami. Tikimės, kad jie tinkami, ir prisiimame už juos atsakomybę.
Vi skrev disse 10 tingene for første gang da Google enda gikk i knebukser. Med jevne mellomrom sjekker vi listen for å se om den fortsatt er aktuell. Vi håper at den er det og at du syns det samme.
Spisalismy te „dziesiec prawd”, gdy firma Google miala zaledwie kilka lat. Od czasu do czasu przegladamy te liste, by sprawdzic, czy nadal jest aktualna. Mamy nadzieje, ze jest, gdyz czujemy sie za to odpowiedzialni.
Am scris aceste „10 lucruri” prima dată când Google avea numai câţiva ani. Din când în când, reluăm lista pentru a vedea dacă aceasta este în continuare valabilă. Sperăm că este şi suntem responsabili faţă de dvs. pentru asta.
Toto „desatoro“ sme po prvýkrát napísali už vtedy, keď spoločnosť Google bola ešte veľmi mladá. Občas sa k tomuto zoznamu vrátime, aby sme si overili, či stále platí. Dúfame, že áno. Môžete nás však kontrolovať, či tieto princípy dodržiavame.
Prvih deset resnic smo zapisali, ko je Google obstajal šele nekaj let. Občasno seznam prevetrimo, da preverimo, ali napisano še drži. Upamo, da drži – lahko nas držite za besedo.
När vi skrev ned dessa tio saker första gången hade Google bara funnits i fem år. Med jämna mellanrum ser vi över listan och kontrollerar att principerna fortfarande stämmer. Vi hoppas att de gör det. Annars får du påminna oss.
Burada belirttiğimiz "10 şey"i Google henüz birkaç yaşındayken yazdık. Zaman zaman bu listeye dönüyor ve doğruluğunu koruyup korumadığına bakıyoruz. Umarız koruyordur; bu konuda sizlerin de desteğini rica ediyoruz.
Chúng tôi viết ra “10 điều” này đầu tiên khi Google vừa được vài tuổi. Thỉnh thoảng, chúng tôi nhìn lại danh sách này để xem liệu những triết lý đó có còn đúng hay không. Chúng tôi hy vọng nó vẫn đúng—và bạn có thể giúp chúng tôi giữ vững các nguyên lý đó.
Pirmo reizi šīs 10 lietas pierakstījām, kad uzņēmumam Google bija tikai daži gadi. Laiku pa laikam mēs šo sarakstu pārskatām, lai pārliecinātos, vai minētās lietas joprojām ir aktuālas. Mēs ceram, ka tā ir, — un jūs varat pārbaudīt, vai mēs turam doto vārdu.
Una naming isinulat ang “10 bagay” na mga ito noong ilang taon pa lang ang Google. Pana-panahon naming binabalikan ang listahang ito upang makita kung totoo pa rin ito. Umaasa kaming totoo pa rin ito–at makaaasa ka sa amin dito.
  Privacybeleid – Beleid ...  
Mensen maken zich op verschillende manieren zorgen over hun privacy. Het is ons doel duidelijk te zijn over de gegevens die we verzamelen, zodat u weloverwogen beslissingen kunt nemen over hoe uw gegevens worden gebruikt.
People have different privacy concerns. Our goal is to be clear about what information we collect, so that you can make meaningful choices about how it is used. For example, you can:
Les préoccupations en matière de confidentialité diffèrent d’une personne à l’autre. Nous souhaitons faire preuve de transparence sur la façon dont nous collectons et utilisons les données qui vous concernent, afin que vous disposiez de tous les éléments pour faire des choix informés. Vous pouvez par exemple effectuer les actions ci-dessous :
Jeder hat unterschiedliche Bedenken im Hinblick auf den Datenschutz. Unser Ziel ist, Klarheit darüber zu schaffen, welche Informationen wir erheben, damit Sie sinnvolle Entscheidungen über deren Verwendung treffen können. Sie können beispielsweise:
A los usuarios les preocupan diferentes aspectos de su privacidad. Nuestro objetivo es informarte claramente acerca de los datos que recogemos, de modo que puedas tomar decisiones adecuadas en lo que respecta a su utilización. Por ejemplo, podrás:
Le persone hanno diversi dubbi sulla privacy. Il nostro obiettivo è essere chiari riguardo ai dati che raccogliamo in modo da consentire agli utenti di prendere decisioni informate sulla modalità di utilizzo di tali dati. Ad esempio, gli utenti possono:
Καθένας έχει διαφορετικές ανησυχίες όσον αφορά στο απόρρητο. Στόχος μας είναι να είμαστε ξεκάθαροι όσον αφορά τις πληροφορίες που συλλέγουμε για να μπορείτε να κάνετε ουσιαστικές επιλογές όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται. Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε:
Als usuaris els preocupen diferents aspectes de la seva privadesa. El nostre objectiu és informar-vos clarament sobre les dades que recollim, per tal que pugueu prendre decisions adequades pel que fa al seu ús. Per exemple, podeu:
Razne ljude brinu različiti aspekti privatnosti. Naš je cilj da jasno objasnimo koje informacije prikupljamo kako biste razumno odlučili o načinu njihove upotrebe. Na primjer, možete sljedeće:
Lidé mají ve vztahu k soukromí různé obavy. Naším cílem je, aby bylo jasné, jaké informace shromažďujeme, a díky tomu jste měli racionálně možnost zvolit způsob, jakým budou využívány. Můžete například:
Inimestel on seoses privaatsusega mitmesuguseid muresid. Meie eesmärk on selgelt väljendada, millist teavet me kogume, et saaksite ise teha olulisi otsuseid selle kohta, kuidas seda kasutatakse. Näiteks saate teha järgmist:
Ihmisillä on erilaisia tietosuojatarpeita. Tavoitteemme on ilmoittaa selkeästi, mitä tietoja keräämme, jotta voit itse päättää, miten tietojasi käytetään. Voit esimerkiksi:
Az embereknek különféle adatvédelmi aggályaik merülhetnek fel. A mi célunk az, hogy érthetővé tegyük, milyen adatokat gyűjtünk, hogy aztán Ön megalapozott döntést hozhasson adatainak felhasználásával kapcsolatban. Lehetősége van például a következőkre:
Setiap orang memiliki kekhawatiran yang berbeda terhadap privasi. Tujuan kami adalah menjelaskan tentang informasi apa yang kami kumpulkan agar Anda dapat membuat pilihan yang berarti tentang cara penggunaannya. Contohnya, Anda dapat:
Žmonės skirtingai vertina privatumą. Mūsų tikslas yra aiškiai informuoti jus apie renkamą informaciją, kad galėtumėte prasmingai pasirinkti, kaip naudojama ši informacija. Pavyzdžiui, galite:
Våre brukere har ulike måter å forholde seg til personvern på. Målet vårt er å være tydelig på hvilken informasjon vi samler inn, slik at du kan ta informerte valg om hvordan vi skal bruke den. Du kan for eksempel gjøre følgende:
Ludzie mają różne obawy związane z ochroną prywatności. Naszym celem jest jednoznaczne określenie, jakie informacje gromadzimy, dzięki czemu użytkownik ma możliwość podejmowania istotnych decyzji co do sposobów ich wykorzystania. Użytkownik może na przykład:
Utilizatorii au nelămuriri diferite referitoare la confidenţialitate. Scopul nostru este să explicăm clar ce informaţii colectăm, astfel încât să puteţi lua decizii bine informate referitor la modul în care acestea sunt utilizate. De exemplu, aveţi posibilitatea:
Ľudia chránia svoje súkromie v rôznej miere. Našim cieľom je, aby bolo vždy jasné, ktoré informácie zhromažďujeme, aby ste mali primeranú možnosť zvoliť si, ako budú využívané. Môžete napríklad:
Pomisleki ljudi glede zasebnosti so različni. Naš cilj je jasno obrazložiti, katere podatke zbiramo, s čimer vam zagotavljamo smiselne možnosti izbire glede načina njihove uporabe. Storite lahko na primer naslednje:
Olika användare har olika syn på sekretess. Vi vill vara tydliga med vilken information vi samlar in, så att du kan fatta välgrundade beslut om hur den får användas. Du kan till exempel göra följande:
Her kullanıcının gizlilikle ilgili farklı endişeleri vardır. Hangi bilgileri topladığımız konusunda açık olmayı ve böylece bunların nasıl kullanıldığına yönelik anlamlı seçimler yapabilmenizi sağlamayı amaçlıyoruz. Örneğin, şunları yapabilirsiniz:
Mọi người đều có những sự quan ngại khác nhau về sự riêng tư. Mục tiêu của chúng tôi là phải rõ ràng về những thông tin chúng tôi thu thập để bạn có thể đưa ra các lựa chọn có ý nghĩa về cách thông tin được sử dụng. Ví dụ: bạn có thể:
Lietotājiem ir dažādas konfidencialitātes prasības. Mūsu mērķis ir skaidri norādīt, kādu informāciju mēs apkopojam, lai jūs varētu veikt pamatotu izvēli par apkopotās informācijas izmantošanu. Varat veikt tālāk norādītās darbības.
  Veelgestelde vragen – P...  
Hoewel het niet verplicht is, worden wederverkopers aangemoedigd het eerste aanspreekpunt voor hun klanten te zijn en deze ondersteuning in hun algehele aanbod op te nemen. De ondersteuningslink in het beheerdersdashboard van een klant kan zelfs worden aangepast met uw contactgegevens.
While not required, resellers are encouraged to be the front line support for their customers, including this in their overall package of offerings. The support link in a customer’s administrator control panel can even be customized with your contact information.
Bien que cela ne soit pas une exigence, nous invitons nos revendeurs à proposer une assistance directe à leurs clients, en incluant cette dernière dans leur offre globale. Il est même possible de personnaliser le lien d'assistance auquel le client a accès dans le panneau de configuration de l'administrateur de sorte qu'il comporte vos coordonnées.
Pur non essendo obbligatorio, i rivenditori sono invitati a fornire ai propri clienti un servizio di assistenza di primo livello e a includere questo servizio nel pacchetto complessivo delle offerte. È possibile personalizzare il link per l'assistenza con i dati di contatto del rivenditore nel pannello di controllo amministrativo del cliente.
Apesar de não ser obrigatório, encorajamos os revendedores a estar na linha da frente de apoio aos clientes, incluindo essa mesma disponibilidade no pacote global de ofertas. Pode até personalizar o link de apoio técnico na consola de administração dos clientes, incluindo o seu contacto.
على الرغم من كونه أمرًا ليس حتميًا، يتم تشجيع الموردين على تشكيل خدمة الدعم الأولية لعملائهم، بما في ذلك مجموعتهم الشاملة من العروض. ويمكن أيضًا تخصيص رابط الدعم في لوحة تحكم المشرف للعميل باستخدام معلومات الاتصال بك.
Přestože to není jejich povinností, doporučujeme distributorům, aby svým zákazníkům poskytovali základní podporu v rámci celkového balíčku nabízených služeb. Odkaz na podporu, který se nachází na administrátorském ovládacím panelu vašeho zákazníka, může dokonce obsahovat vaše kontaktní informace.
Selvom det ikke er påkrævet, opfordres forhandlerne til at være kundernes første supportlinje og medtage denne tjeneste i deres overordnede produktpakke. Linket til support i kundens administratorkontrolpanel kan endda tilpasses dine kontaktoplysninger.
On suositeltavaa, että ensisijaisesti jälleenmyyjät tarjoavat tukipalveluita asiakkailleen ja sisällyttävät ne kokonaispalvelupakettiin, vaikka se ei olekaan jälleenmyyjäksi ryhtymisen edellytys. Asiakkaan järjestelmänhallinnan hallintapaneelin tukilinkkiin voidaan lisätä myös omat yhteystietosi.
Habár nem kötelező, de a viszonteladókat arra biztatjuk, hogy első sorban ők segítsenek az ügyfeleknek, és ez a támogatás legyen része az ajánlott csomagjuknak. Az ügyfél rendszergazdai vezérlőpultján található támogatási link személyre szabható az Ön kapcsolatfelvételi adataival.
Meskipun tidak diwajibkan, pengecer dianjurkan menjadi dukungan garis depan bagi pelanggan mereka, dengan menyertakan ini ke dalam keseluruhan paket penawaran mereka. Tautan dukungan di panel kontrol administrator pelanggan bahkan dapat disesuaikan dengan informasi kontak Anda.
Nie jest to wymagane, jednak zalecamy sprzedawcom dołączenie usług pomocy do swojej ogólnej oferty, aby zapewnić swoim klientom punkt pierwszego kontaktu w razie problemów. Można nawet dostosować link pomocy widoczny w administracyjnym panelu sterowania klienta, podając w nim swoje informacje kontaktowe.
Мы не требуем, чтобы реселлеры оказывали своим клиентам полную поддержку, однако всецело приветствуем такой подход. Ссылку на службу поддержки в панели управления администратора клиента можно заменить своими контактными данными.
Det är inget krav, men återförsäljarna uppmuntras att erbjuda support till sina kunder och inkludera detta i det övergripande paketerbjudandet. Supportlänken på en kunds administratörskontrollpanel kan anpassas med dina kontaktuppgifter.
ถึงแม้จะไม่บังคับ แต่เราขอแนะนำให้ผู้ค้าปลีกเป็นผู้ให้การสนับสนุนลูกค้าของตนเป็นอันดับแรก รวมถึงในแพ็คเกจข้อเสนอโดยรวมนี้ด้วย ลิงก์การสนับสนุนในแผงควบคุมการดูแลระบบของลูกค้านั้นสามารถปรับแต่งให้เป็นที่อยู่ติดต่อของคุณได้
Zorunlu olmamakla birlikte bayilerin, müşterilerilerine doğrudan destek sağlamaları ve bu desteği genel hizmet paketlerine dahil etmeleri önerilir. Bir müşterinin yönetici kontrol panelindeki destek bağlantısı, irtibat bilgilerinizle özelleştirilebilir.
Mặc dù không bắt buộc, người bán lại được khuyến khích trở thành nguồn hỗ trợ tiên phong cho khách hàng của mình, bao gồm toàn bộ gói cung cấp. Liên kết hỗ trợ trong bảng điều khiển quản trị viên của khách hàng thậm chí có thể được tùy chỉnh với thông tin liên hệ của bạn.
על אף שהדבר אינו הכרחי, אנו מעודדים מפיצים להיות הקו הראשון של תמיכה ללקוחותיהם ולכלול זאת בחבילת ההצעות הכוללת שלהם. קישור התמיכה בחלונית הבקרה של מנהל המערכת אצל הלקוח יכול להיות מותאם אישית עם פרטי הקשר שלך.
Хоча в цьому немає необхідності, торговельних посередників заохочують стати основним джерелом підтримки для своїх клієнтів, а також надавати загальний пакет пропозицій. Посилання для підтримки на контрольній панелі адміністратора клієнта можна змінити на вашу контактну інформацію.
  Producten – Google Apps...  
Beleidsregels worden direct op de gegevensopslag toegepast, waardoor kopieën van gegevens niet langer in een apart archief hoeven te worden opgeslagen. Hierdoor nemen het risico dat met gegevensverplaatsing gepaard gaat en het risico op gegevensvernietiging af.
Ein Archiv für E-Mail- und Chat-Nachrichten, in dem die Daten vor Ort verwaltet werden. Regierungsrichtlinien werden direkt auf den Datenspeicher angewendet, wodurch die Notwendigkeit einer Datenduplizierung in einem separaten Speicher entfällt und Risiken in Zusammenhang mit der Verschiebung und Plünderung von Daten minimiert werden. Eine robuste Überwachungsliste bietet vollständige Transparenz für das gesamte Archiv.
Un archivio unico per messaggi email e di chat: i dati sono gestiti in sede. I criteri di governance sono applicati direttamente all'archivio dati e non in un archivio separato con dati duplicati, riducendo così i rischi legati allo spostamento e all'alterazione dei dati. Un attento iter di controllo fornisce una visibilità completa su tutto l'archivio.
Jediný archiv pro e-maily a chatové zprávy, ve kterém jsou data přímo spravována. Zásady řízení jsou aplikovány přímo na úložiště dat, což eliminuje potřebu duplicitních dat v samostatném archivu a pomáhá snižovat rizika spojená s přesouváním a poškozením dat. Robustní kontrolní záznam poskytuje úplný přehled o celém archivu.
Ét enkelt arkiv til e-mail- og chatmeddelelser, hvor data administreres på stedet. Ledelsespolitikker anvendes direkte på datalageret, og på denne måde elimineres behovet for at duplikere data i et særskilt arkiv, og risikoen ved flytning eller sletning af data reduceres. Et stabilt revisionsspor giver fuld synlighed i hele arkivet.
Yksi arkisto sähköposti- ja pikaviesteille, jossa tietoja voidaan hallinnoida samasta paikasta. Hallintasäännöt kohdistetaan suoraan tietovarastoon, joten tietoja ei tarvitse kopioida erilliseen arkistoon, mikä vähentää tietojen siirtämiseen ja tuhoutumiseen liittyviä riskejä. Selkeän jäljitysketjun ansiosta näet mitä arkistoissa tapahtuu.
Egyetlen archívum e-mail és csevegő üzenetekhez, ahol az adatokat vállalaton belül kezelik. Az információszabályozási irányelveket közvetlenül alkalmazzák az adattárolóra, így nem kell másolni az adatokat egy másik archívumba, ezáltal csökken az adatmozgással és adatkárosodással járó kockázat. A robusztus napló tökéletes átláthatóságot biztosít az archívumban.
Arsip tunggal untuk pesan email dan obrolan agar datanya dapat dikelola di tempat yang sama. Kebijakan tata kelola diterapkan langsung pada penyimpanan data, sehingga tidak perlu lagi menggandakan data pada arsip terpisah yang membantu mengurangi risiko terkait pemindahan dan kerusakan data. Jejak audit yang canggih memberikan keterlihatan menyeluruh di seluruh arsip.
Jedno archiwum na e-maile i wiadomości czatu, a do tego funkcje zarządzania danymi. Zasady zarządzania są stosowane bezpośrednio w magazynie danych, więc nie trzeba ich duplikować w osobnym archiwum, co zmniejsza ryzyko związane z przenoszeniem czy kradzieżą danych. Zaawansowany rejestr kontrolny zapewnia pełną widoczność całego archiwum.
E-posta ve sohbet iletileri için, verilerin yerleşik olarak yönetildiği tek bir arşiv. Yönetim politikaları doğrudan veri depolama alanına uygulanır; bu da verileri ayrı bir arşivde yineleme gereksinimini ortadan kaldırarak veri kaçırma ve verilerin kötüye kullanılması gibi eylemlerle ilişkili risklerin azaltılmasına yardımcı olur. Güçlü bir denetim takibi, arşivde bütünsel bir görünürlük sağlar.
Lưu trữ duy nhất dành cho email và tin nhắn trò chuyện trong đó dữ liệu được quản lý đúng cách. Chính sách quản lý được áp dụng trực tiếp cho lưu trữ dữ liệu, không cần phải sao chép dữ liệu trong lưu trữ riêng biệt giúp giảm rủi ro liên quan đến việc chuyển và sửa đổi dữ liệu. Biên bản kiểm tra rõ ràng giúp xem hoàn chỉnh trên lưu trữ.
  Uw computer en apparate...  
Hoewel sommige criminelen uit zijn op uw gegevens, zoals bankrekeninggegevens, e-mail of online wachtwoorden, proberen anderen de controle over te nemen over uw apparaat: uw computer, tablet of telefoon.
Aunque algunos piratas informáticos pueden estar interesados en obtener tu información, como los datos de tu cuenta bancaria, el acceso a la bandeja de entrada de tu correo electrónico o tus contraseñas en Internet, es posible que otros quieran controlar tu dispositivo (por ejemplo, tu ordenador, tu tablet o tu teléfono).
Ενώ ορισμένοι εισβολείς ενδέχεται να επιδιώκουν να υποκλέψουν τα στοιχεία σας, όπως τα στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού σας, τα εισερχόμενα του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου ή τους κωδικούς πρόσβασής σας στο διαδίκτυο, άλλοι ενδέχεται να επιδιώκουν να αποκτήσουν τον έλεγχο της συσκευής σας – του υπολογιστή, του tablet ή του τηλεφώνου σας.
Hoewel sommige misdadigers dalk jou inligting soos jou bankbesonderhede, e-posinkassie of aanlyn wagwoorde wil hê, kan ander dalk eerder graag beheer oor jou toestel wil oorneem, soos jou rekenaar, tablet of foon.
در حالی که برخی مجرمان ممکن است به دنبال اطلاعات شما مانند جزئیات حساب بانکی، گذرواژه‌ها‌ی صندوق ورودی ایمیل یا خدمات آنلاین باشند، دیگران ممکن است در پی کنترل کامل دستگاه شما (رایانه، رایانه لوحی یا گوشی تلفن شما) باشند.
Tot i que alguns pirates informàtics vulguin accedir a la vostra informació, com ara als detalls del vostre compte bancari, a la vostra safata d'entrada o a les vostres contrasenyes a Internet, és possible que d'altres intentin controlar el vostre dispositiu (per exemple, l'ordinador, la tauleta o el telèfon).
Osad kurjategijad võivad jahtida teie teavet, näiteks pangakonto andmeid ja meilipostkasti või muude veebiteenuste paroole, teised aga soovivad võtta üle teie seadme (arvuti, tahvelarvuti või telefoni) juhtimise.
Jotkut rikolliset voivat yrittää päästä käsiksi pankkitilitietoihisi, sähköpostiisi tai salasanoihisi, kun taas toiset voivat yrittää ottaa hallintaansa tietokoneesi, tablet-laitteesi tai puhelimesi.
Þótt einhverjir þrjótar kunni að falast eftir upplýsingunum þínum, t.d. bankareikningi, tölvupósti eða aðgangsorðum, kunna aðrir að sækjast eftir því að ná stjórn á tækinu þínu – tölvunni, spjaldtölvu eða síma.
Beberapa penjahat mungkin mengincar informasi Anda, seperti detail rekening bank, kotak masuk email, atau sandi online, dan penjahat yang lain mungkin mencoba untuk mengambil alih kendali perangkat – komputer, tablet, atau ponsel Anda.
은행 계좌 세부정보, 이메일 받은편지함 또는 온라인 비밀번호와 같은 개인 정보를 직접 노리는 범죄가 있는가 하면, 컴퓨터, 태블릿 또는 휴대전화와 같은 기기를 마음대로 제어하려는 범죄 수법도 있습니다.
Noen kriminelle er ute etter informasjonen din, som for eksempel bankkontodetaljene, innboksen til e-posttjenesten du bruker, eller passordene du har på nettet, mens andre kan være ute etter å ta kontroll over enheten din – datamaskinen, nettbrettet eller telefonen.
Niektórym przestępcom może chodzić o Twoje informacje, takie jak dane rachunku bankowego, skrzynkę odbiorczą e-mail czy hasła, innym może zależeć na przejęciu kontroli nad Twoim urządzeniem – komputerem, tabletem lub telefonem.
Некоторые злоумышленники охотятся за вашей информацией, будь то банковские реквизиты, электронная почта или пароли, другие пытаются завладеть вашими устройствами: обычным компьютером, планшетным ПК или мобильным телефоном.
Niektorí zločinci môžu mať záujem o vaše informácie, napríklad o podrobnosti bankového účtu, doručené e-maily alebo o heslá, iní sa môžu snažiť o prevzatie kontroly nad vaším zariadením – nad počítačom, tabletom či telefónom.
Vissa kapare kan vara ute efter dina uppgifter, till exempel bankkontouppgifter, inkorgen för e-post eller lösenord på webben. Andra kanske vill ta över din dator, surfplatta eller mobil.
Trong khi một số tội phạm có thể theo dõi thông tin của bạn như chi tiết tài khoản ngân hàng, hộp thư email đến hoặc mật khẩu trực tuyến, những người khác có thể muốn giành quyền kiểm soát thiết bị của bạn – máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại.
בעוד שפושעים מסוימים מעוניינים במידע שלך, כגון פרטי חשבון הבנק שלך, תיבת הדואר הנכנס או סיסמאות מקוונות, אחרים עשויים לנסות לשלוט במכשיר שלך - המחשב, הטאבלט או הטלפון.
কিছু অপরাধী আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের বিশদ বিবরণ, ইমেল ইনবক্স অথবা অনলাইন পাসওয়ার্ডগুলির মত তথ্যগুলির পিছনে পড়ে থাকতে পারে, অন্যরা হয়ত আপনার ডিভাইসে - আপনার কম্পিউটার, ট্যাবলেট অথবা ফোনে নিয়ন্ত্রণ পেতে ওত পেতে থাকতে পারে৷
Daži noziedznieki, iespējams, vēlas iegūt jūsu informāciju, piemēram, bankas konta informāciju, e-pasta iesūtnes saturu vai tiešsaistes paroles, bet citi vēlas kontrolēt jūsu ierīci — datoru, planšetdatoru vai tālruni.
சில குற்றவாளிகள் உங்களுடைய வங்கி கணக்கு விவரங்கள், மின்னஞ்சல் இன்பாக்ஸ் அல்லது ஆன்லைன் கடவுச்சொற்கள், உங்கள் கணினி, டேப்லெட் அல்லது தொலைபேசி போன்ற சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் பிற விவரங்கள் போன்ற உங்கள் தகவலை வைத்திருக்கலாம்.
Деякі злочинці можуть намагатися викрасти вашу інформацію, як-от дані банківського рахунку, вхідні електроні листи або паролі для веб-сайтів, а інші можуть прагнути керувати вашим пристроєм – комп’ютером, планшетним ПК чи телефоном.
Kriminal batzuek zure informazioa (adibidez, bankuko datuak, posta elektronikoko sarrera-ontzia edo lineako pasahitzak) nahi izango dute, beste batzuek, berriz, zure gailua (ordenagailua, tableta edo telefonoa) erabat kontrolatu.
ಕೆಲವು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳು, ಇಮೇಲ್ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ರೀತಿಯ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇತರರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಂದರೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅಥವಾ ಫೋನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
काही गुन्‍हेगार आपल्‍या माहिती नंतर, आपले बँक खाते तपशील, ईमेल इनबॉक्‍स किंवा ऑनलाइन संकेतशब्‍द घेऊ इच्‍छितात तर, इतर आपले डिव्‍हाइस – आपला संगणक, टॅब्लेट किंवा फोनवरील नियंत्रण घेऊ इच्‍छितात.
కొందరు నేరస్తులు మీ బ్యాంక్ ఖాతా వివరాలు, ఇమెయిల్ ఇన్‌బాక్స్ లేదా ఆన్‌లైన్ పాస్‌వర్డ్‌ల వంటి మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, ఇతరులు మీ కంప్యూటర్, టాబ్లెట్ లేదా ఫోన్ వంటి మీ పరికరాన్ని నియంత్రించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
ചില കുറ്റവാളികൾ നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ, ഇമെയിൽ ഇൻബോക്‌സ്, ഓൺലൈൻ പാസ്‌വേഡുകൾ പോലെയുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെയാകും. മറ്റ് ചിലർ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ, ടാബ്‌ലറ്റ്, ഫോൺ തുടങ്ങിയ ഉപകരണങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം എടുക്കാൻ നോക്കുന്നുണ്ടാകാം.
  Uw apparaat malwarevrij...  
Sommige programma's bundelen malware als onderdeel van hun installatieproces. Voordat u een download start, kunt u een paar eenvoudige stappen nemen om het risico te verkleinen dat u samen met de gewenste software ook malware downloadt.
Certaines applications incluent des logiciels malveillants dans leur processus d'installation. Vous pouvez limiter les risques de télécharger des logiciels malveillants en même temps que votre application, grâce à quelques étapes simples.
Bei einigen Programmen ist Malware Bestandteil der Installation. Sie haben folgende einfache Möglichkeiten, vor dem Start eines Downloads das Risiko zu minimieren, mit der gewünschten Software auch Malware herunterzuladen:
Algunos programas incluyen software malicioso como parte del proceso de instalación. Antes de iniciar una descarga, existen algunos pasos sencillos que puedes seguir para ayudar a reducir el riesgo de descargar software malicioso junto con el software que quieres.
Alcuni programmi hanno malware integrato nella relativa procedura di installazione. Prima di avviare un download puoi adottare alcune semplici misure che ti consentono di ridurre il rischio di scaricare malware insieme al software desiderato.
Alguns programas incluem software malicioso como parte do processo de instalação. Antes de iniciar uma transferência, existem alguns passos simples que pode seguir para ajudar a reduzir o risco de transfência de programas maliciosos juntamente com o software que pretende.
تشتمل بعض حزم البرامج على برامج ضارة كجزء من عملية تثبيتها. لذا قبل الشروع في التنزيل، توجد عدة خطوات بسيطة يُمكنك اتباعها لمساعدتك في تقليل مخاطر تنزيل البرامج الضارة بجانب البرنامج الذي تريده.
برخی برنامه‌ها در بخشی از روند نصب خود، یک بدافزار قرار می‌دهند. قبل از آغاز دانلود، با انجام چند مرحله ساده می‌توانید خطر دانلود بدافزار همراه با نرم‌افزار مورد نظر خود را کمتر کنید.
Neki programi stavljaju zlonamjeran softver u svoj instalacijski paket. Prije nego što pokrenete preuzimanje možete poduzeti nekoliko jednostavnih koraka kako biste smanjili rizik da ćete sa željenim softverom preuzeti i zlonamjeran.
Některé programy v rámci instalačního procesu instalují také malware. Než začnete software stahovat, mohou vám následující opatření pomoci snížit riziko, že spolu s požadovaným softwarem stáhnete také malware.
Nogle programmer har malware integreret som en del af installationsprocessen. Inden du begynder at downloade, er der nogle enkle forholdsregler, du kan tage, som er med til at mindske risikoen for, at du downloader malware sammen den ønskede software.
Joidenkin ohjelmistojen asennuksen yhteydessä yritetään asentaa haittaohjelmia. Ennen kuin lataat asennustiedoston, voit näillä ohjeilla vähentää haittaohjelman lataamisen todennäköisyyttä asennettavan ohjelmiston mukana.
Įdiegiant kai kurias programas įtraukiama kenkėjiška programa. Prieš pradedant atsisiuntimą yra keli paprasti veiksmai, kuriuos atlikę sumažinsite tikimybę, kad atsisiųsdami pageidaujamą programinę įrangą kartu atsisiųsite ir kenkėjiškų programų.
Noen programmer dytter på deg skadelig programvare som del av installeringsprosessen. Du kan foreta deg noen enkle ting før du starter en installeringsprosess, for på denne måten å redusere risikoen for at du laster ned skadelig programvare sammen med programvaren du vil ha.
Podczas instalacji niektórych programów jednocześnie instaluje się złośliwe oprogramowanie. Zanim zaczniesz pobieranie, wykonaj kilka prostych czynności, by zmniejszyć ryzyko, że razem z danym programem pobierzesz złośliwe oprogramowanie.
Nekateri programi dodajajo zlonamerno programsko opremo kot del postopka namestitve. Preden prenesete datoteko, lahko z nekaj preprostimi koraki zmanjšate nevarnost prenosa zlonamerne programske opreme skupaj z želeno programsko opremo.
Vissa program innehåller skadlig programvara som en del av installationsprocessen. Innan du hämtar programmet bör du följa ett par enkla anvisningar för att minska risken för att hämta skadlig programvara i samband med det program du vill ha.
บางโปรแกรมรวมเอามัลแวร์เข้าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการติดตั้งโปรแกรม ก่อนที่คุณจะเริ่มต้นการดาวน์โหลด มีขั้นตอนง่ายๆ ไม่กี่ขั้นตอนที่คุณสามารถปฏิบัติเพื่อช่วยลดความเสี่ยงในการดาวน์โหลดมัลแวร์พร้อมไปกับซอฟต์แวร์ที่คุณต้องการ
Bazı programlarda kurulum işlemlerinin bir parçası olarak kötü amaçlı yazılımlar bulunabilir. Bir indirme işlemine başlamadan önce, istediğiniz yazılımla birlikte kötü amaçlı yazılım indirme riskinizi azaltmanıza yardımcı olmak için gerçekleştirebileceğiniz birkaç basit adım vardır.
Một số chương trình gói kèm phần mềm độc hại trong quy trình cài đặt của chúng. Trước khi bắt đầu tải xuống, có một vài bước đơn giản bạn có thể thực hiện nhằm giúp giảm rủi ro tải xuống phần mềm độc hại cùng với phần mềm bạn muốn.
תוכניות מסוימות מאגדות תוכנה זדונית כחלק מתהליך ההתקנה שלהן. לפני תחילת ההורדה, הקפד על כמה צעדים פשוטים שיכולים להפחית את הסיכון להורדת תוכנה זדונית ביחד עם התוכנה שבה אתה מעוניין.
У пакетах встановлення деяких програм є зловмисне програмне забезпечення. Перш ніж завантажувати, можна виконати декілька простих дій, щоб зменшити ризик завантаження зловмисного програмного забезпечення разом із потрібними програми.
Sesetengah atur cara memberkas perisian hasad sebagai sebahagian daripada proses pemasangan mereka. Sebelum anda mula memuat turun, ada beberapa langkah mudah yang boleh diambil untuk mengurangkan risiko anda memuat turun perisian hasad berserta perisian yang anda ingini.
Algúns programas inclúen malware como parte do seu proceso de instalación. Antes de iniciar unha descarga, hai unha serie de pasos sinxelos que podes levar a cabo para axudar a reducir o risco de descarga de malware xunto co software que desexas.
કેટલાક પ્રોગ્રામ્સ તેમની ઇન્સ્ટોલેશન પ્રક્રિયાના ભાગ તરીકે માલવેરનો સમૂહ બનાવે છે. તમે ડાઉનલોડ પ્રારંભ કરો તે પહેલાં, અમુક સરળ પગલાં છે જે તમે ઇચ્છો છો તે સોફ્ટવેર સહિત માલવેર ડાઉનલોડ કરવાના તમારા જોખમને ઘટાડવામાં સહાય કરવા માટે લઈ શકો છો.
काही प्रोग्राम मालवेयरला त्यांच्या स्थापना प्रक्रियेच्या भागाच्या रुपात एकत्रित करते. आपण डाउनलोड प्रारंभ करण्यापूर्वी, आपल्याला इच्छित असलेल्या सॉफ्टवेअरसह मालवेयर डाउनलोड करण्याची आपली जोखीम कमी करण्यात मदत करण्यासाठी मदत घेऊ शकता अशी काही सोपी चरणे आहेत.
కొన్ని ప్రోగ్రామ్‌లు మాల్వేర్‌ను వాటి ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రాసెస్‌లో భాగంగా కలిగి ఉంటాయి. మీరు డౌన్‌లోడ్‌ను ప్రారంభించడానికి ముందు, మీరు కోరుకున్న సాఫ్ట్‌వేర్‌తో పాటు మాల్వేర్ డౌన్‌లోడ్ అయ్యే ప్రమాదాన్ని తగ్గించడంలో మీకు సహాయపడే కొన్ని సరళమైన దశలు ఉన్నాయి.
  Informatierapporten van...  
Met het gedeelte 'Informatie' in Google Analytics ontdekt u zaken die u anders mogelijk over het hoofd zou zien en kunt u zich richten op het nemen van stappen in plaats van gegevens doorspitten. Kijk maar eens, de functie is nu aan het werk.
With Analytics Intelligence, you’ll discover things you might otherwise miss and focus more on taking action instead of sifting through data. Just take a look - it's working right now. Dig less.
Grâce à la fonctionnalité Alertes Analytics, vous obtenez de précieuses informations que vous n'auriez sans doute pas relevées sans cela. Vous pouvez ainsi donner la priorité à l'action au lieu de passer au crible les données dont vous disposez. N'hésitez pas à l'essayer, elle vous fera gagner du temps.
Mit dem Analytics-Radar entdecken Sie Veränderungen, die Ihnen ansonsten vielleicht entgehen würden, und können sich so voll und ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren, anstatt sich durch Unmengen von Daten durchzukämpfen. Probieren Sie den Analytics-Radar doch einfach mal aus! Es lohnt sich.
Con Analytics Intelligence descubrirá cosas que de otro modo podrían haberse pasado por alto y se centrará más en la acción en lugar de perderse en los datos. Eche un vistazo: está funcionando justo ahora. Busque menos.
Con Analytics Intelligence scoprirai dettagli che altrimenti potresti perdere e concentrarti maggiormente sulle azioni da prendere anziché trascorrere il tempo ad analizzare i dati. Provalo: sta lavorando proprio in questo momento. Non c'è più bisogno di passare i dati al setaccio.
Με το Analytics Intelligence, θα ανακαλύψετε πράγματα που διαφορετικά θα παραβλέπατε και θα μπορείτε να επικεντρωθείτε περισσότερο σε ενέργειες αντί να ψάχνετε δεδομένα. Ρίξτε μια ματιά, λειτουργεί αυτήν τη στιγμή. Δεν χρειάζεται πολύ ψάξιμο.
Gràcies a Analytics Intelligence descobrireu coses que d'una altra manera us hauríeu perdut i us centrareu més a dur a terme accions que no pas a examinar dades. Feu-hi una ullada, ja està en funcionament. Indagueu menys.
Usluga Google Analytics Obavješćivanje ukazuje na podatke koje biste možda previdjeli te ostavlja prostor za poduzimanje radnji umjesto pregledavanja podataka. Sami provjerite – i sada radi. Nema više probijanja kroz podatke.
Díky Informacím Analytics objevíte skutečnosti, které byste jinak mohli přehlédnout. Místo zdlouhavého procházení údajů se můžete více zaměřit na podniknutí příslušných opatření. Jen se podívejte – funkce právě teď pracuje. Nemusíte již tak pracně shromažďovat údaje.
Med Analytics Intelligence vil du blive opmærksom på ting, som du måske ellers ville overse, og kunne fokusere mere på at handle i stedet for at skulle gennempløje en masse data. Tag et kig på det. Det er allerede aktiveret. Brug mindre tid på at gennemgå data.
Analytics-seurannan ansiosta löydät tietoja, jotka muutoin jäisivät huomiotta ja voit keskittyä tietojen käyttämiseen sen sijaan, että aikaa kuluisi tarvittavien tietojen löytämiseen. Se toimii parhaillaan – katso vaikka. Vähemmän työtä.
Az Analytics Forgalomfigyelővel olyan jelenségekre is fényt deríthet, amelyek egyébként elkerülnék a figyelmét, és az adatok böngészése helyett most a cselekvésre koncentrálhat. Csak pillantson bele, most is működik. És nem is kell az adatrengeteg mélyére ásnia.
Dengan Intelijen Analytics, Anda akan menemukan hal-hal yang mungkin terlewatkan dan lebih fokus pada pengambilan tindakan daripada memilah data. Lihat saja -- Intelijen Analytics sedang berjalan saat ini. Kurangi waktu yang terpakai menggali informasi.
Naudodami „Analytics Intelligence“ atrasite tuos dalykus, kuriuos kitu atveju praleistumėte, ir galėsite sutelkti daugiau dėmesio į veiksmų atlikimą, o ne duomenų atranką. Tik pažvelkite – tai veikia jau dabar. Mažiau knaisiokitės.
Med Analytics Observasjon vil du oppdage ting som du kanskje ellers vil overse, og fokusere mer på å gjøre noe, i stedet for å gjennomgå dataene. Bare ta en titt – det fungerer akkurat nå. Grav mindre.
Dzięki analizie automatycznej możesz odkrywać rzeczy, które inaczej mogłyby umknąć Twojej uwadze, oraz koncentrować się na podejmowaniu działań, zamiast przedzierać się przez gąszcz danych. Rzuć okiem na ten mechanizm – już działa. Oszczędź sobie pracy.
Cu Inteligenţă Analytics, veţi descoperi lucruri pe care altfel le-aţi putea omite şi vă puteţi concentra mai mult asupra măsurilor necesare, în loc să pierdeţi timpul cu examinarea datelor. Rapoartele Inteligenţă lucrează pentru dvs. chiar în acest moment. Consultaţi-le. Nu pierdeţi timpul cu examinări amănunţite.
Pomocou Spravodajstva Analytics objavíte veci, ktoré by ste inak asi nezistili, a môžete sa sústrediť na ďalšie kroky namiesto prehrabávania sa v údajoch. Stačí sa pozrieť – práve teraz to funguje. Nemusíte toľko podrobne prehľadávať.
Z obveščanjem Analytics boste odkrili zadeve, ki bi jih sicer morda zgrešili, hkrati pa se lahko bolj osredotočite na ukrepanje namesto na pregledovanje podatkov. Prepričajte se sami – zadeva deluje prav ta trenutek. Porabite manj časa za pregledovanje podatkov.
Med Analytics Intelligence kan du upptäcka sådant som du kanske annars skulle missa. Du kan vidta åtgärder i stället för att behöva vada igenom stora mängder information. Titta själv – den jobbar just nu. Gräv mindre.
Analytics Intelligence ile başka şekilde gözden kaçırabileceğiniz noktaları keşfedebilir ve verileri incelemek yerine harekete geçmeye odaklanabilirsiniz. Analytics Intelligence şu anda çalışıyor, size düşen sadece incelemek. Daha az yorulun.
Với Analytics thông minh, bạn sẽ khám phá những điều mà bạn có thể bỏ lỡ và tập trung nhiều vào việc thực hiện hành động thay vì chọn lọc thông qua dữ liệu. Chỉ cần xem qua - công cụ sẽ làm việc ngay bây giờ. Tìm hiểu ít hơn.
Izmantojot Analytics informativos parskatus, varesiet atklat to, kas citadi varetu palikt nepamanits, un vairak koncentreties uz ricibu, nevis uz datu apstradi. Vienkarši apskatiet tos — tie darbojas jau tagad. Neterejiet laiku, nevajadzigi apstradajot datus.
Gamit ang Analytics Intelligence, makakatuklas ka ng mga bagay na maaari mong makaligtaan at mas tutuon ka sa pagkilos sa halip na sa pagsasala ang data. Tingnan mo - gumagana ito ngayon mismo. Magsiyasat nang mas kaunti.
  Onze geschiedenis tot i...  
We kondigen een nieuwe advertentieservice met inhoudstargeting aan waarmee zowel grote als kleine uitgevers toegang krijgen tot het enorme adverteerdersnetwerk van Google. (Enkele weken later, op 23 april, nemen we Applied Semantics over. De technologie van dit bedrijf staat aan de basis van de service AdSense.)
We announce a new content-targeted advertising service, enabling publishers large and small to access Google’s vast network of advertisers. (Weeks later, on April 23, we acquire Applied Semantics, whose technology bolsters the service named AdSense.)
Nous annonçons un nouveau service de publicité contextuelle, qui permet aux éditeurs de toute taille d’accéder au vaste réseau d’annonceurs de Google. Quelques semaines plus tard, le 23 avril, nous faisons l’acquisition de Applied Semantics, dont la technologie fait fonctionner le service AdSense.
Wir führen einen neuen inhaltsbezogenen Werbedienst ein, mit dem sowohl große als auch kleinere Webseitenbetreiber das umfassende Google-Netzwerk von Werbetreibenden nutzen können. Einige Wochen später, am 23. April, übernehmen wir Applied Semantics, dessen Technologie den AdSense genannten Dienst unterstützt.
Annunciamo un nuovo servizio pubblicitario con targeting dei contenuti che consente ai publisher, grandi e piccoli, di accedere alla vasta rete di inserzionisti di Google. Alcune settimane dopo, il 23 aprile, acquisiamo Applied Semantics, la cui tecnologia è alla base del servizio AdSense.
Anunciamos um novo serviço de publicidade segmentada por conteúdo, que permite a pequenos e grandes publicadores aceder à vasta rede de anunciantes da Google. (Algumas semanas depois, em 23 de abril, adquirimos a Applied Semantics, cuja tecnologia apoia o serviço AdSense.)
Es presenta un servei nou d’anuncis orientats segons el contingut, que permet als editors grans i petits accedir a la gran xarxa d’anunciants de Google. Setmanes després, el 23 d’abril, Google adquireix Applied Semantics i utilitza la seva tecnologia per potenciar el servei d’AdSense.
Objavljujemo novu uslugu reklamiranja usmjerenu na sadržaj koja velikim i malim izdavačima omogućuje pristup širokoj mreži Googleovih oglašivača. (Tjednima kasnije, 23. travnja, kupujemo Applied Semantics, čija tehnologija potiče uslugu nazvanu AdSense.)
Představujeme novou reklamní službu s cílením na obsah, která poskytuje majitelům velkých i malých webových stránek přístup k široké síti inzerentů Google. (O několik týdnů později, 23. dubna, kupujeme společnost Applied Semantics, jejíž technologie je základem služby AdSense.)
Vi lancerer en ny indholdsmålrettet annoncetjeneste, der giver både store og små udgivere adgang til Googles enorme netværk af annoncører. (Et par uger senere, den 23. april, køber vi Applied Semantics, der har en tjeneste ved navn AdSense).
Julkistamme uuden sisältöön kohdistetun mainospalvelun, jonka avulla sekä suuret että pienet julkaisijat voivat käyttää Googlen valtavaa mainostajaverkkoa. (Viikkoja myöhemmin, 23. huhtikuuta, ostamme Applied Semanticsin, jonka teknologian avulla kehitetään palvelu AdSense.)
Bejelentünk egy új, tartalomra célzott hirdetési szolgáltatást, amely lehetővé teszi mind a kis, mind a nagy hirdetők számára, hogy elérjék a Google hatalmas hirdetői hálózatát. (Hetekkel később, április 23-án felvásároljuk az Applied Semantics céget – az ő technológiájuk az AdSense nevű szolgáltatás alapja.)
Kami mengumumkan layanan iklan bertargetkan konten, yang memungkinkan penayang besar dan kecil mengakses jaringan pengiklan Google yang luas. (Beberapa minggu kemudian, pada 23 April, kami mengakuisisi Applied Semantics, yang teknologinya mendukung suatu layanan, yaitu AdSense.)
Paskelbiame apie nauja pagal turini taikomo reklamavimo paslauga, kuria naudodami stambus ir smulkus leidejai gali pasiekti platu „Google“ reklamuotoju tinkla. (Po keliu savaiciu balandžio 23 d. isigyjame „Applied Semantics“, kurios technologija pagrista paslauga pavadinimu „AdSense“.)
Vi lanserer en ny innholdsmålrettet annonseringstjeneste som gir utgivere tilgang til Googles store nettverk av annonsører. (Et par uker senere, den 23. april, kjøper vi Applied Semantics, som har en teknologi som utbedrer tjenesten AdSense.)
Ogłaszamy wprowadzenie nowej usługi kierowania reklam według treści, umożliwiającej dużym i małym wydawcom uzyskanie dostępu do ogromnej sieci reklamodawców Google. (Kilka tygodni później, 23 kwietnia, następuje przejęcie firmy Applied Semantics, której technologia umożliwia udoskonalenie usługi AdSense).
Anunţăm un nou serviciu de publicitate cu direcţionare în funcţie de conţinut, acesta permiţând tuturor editorilor, fie aceştia mici sau mari, să acceseze vasta reţea de agenţi de publicitate Google. (Câteva săptămâni mai târziu, pe 23 aprilie, achiziţionăm Applied Semantics, a cărui tehnologie stă la baza serviciului numit AdSense.)
Predstavujeme novú reklamnú službu zameranú na obsah, ktorá poskytuje majiteľom veľkých i malých webových stránok prístup k širokej sieti inzerentov Google. (O niekoľko týždňov neskôr, 23. apríla, kupujeme spoločnosť Applied Semantics, ktorej technológia je základom služby AdSense.)
Predstavimo novo oglaševalsko storitev s ciljanjem na vsebino, ki omogoča majhnim in velikim izdajateljem dostop do Googlovega ogromnega omrežja oglaševalcev. Nekaj tednov pozneje, 23. aprila, prevzamemo podjetje Applied Semantics, ki je razvilo tehnologijo za storitev AdSense.
Vi presenterar en ny annonseringstjänst med innehållsinriktning som ger såväl stora som små utgivare tillgång till Googles gigantiska nätverk av annonsörer. (Några veckor senare förvärvar vi Applied Semantics, vars teknik ligger till grund för annonseringstjänsten AdSense.)
Büyük küçük tüm yayıncılara Google’ın uçsuz bucaksız reklamveren ağına ulaşma olanağı tanıyan yeni içerik hedefli reklam hizmetini başlattığımızı duyurduk. (Birkaç hafta sonra, 23 Nisan günü, ürettikleri teknolojiyle AdSense adı verilen hizmete destek veren Applied Semantics firmasını satın aldık.)
Chúng tôi công bố dịch vụ quảng cáo nhắm mục tiêu nội dung mới, cho phép các nhà xuất bản lớn và nhỏ truy cập vào mạng lưới rộng lớn các nhà quảng cáo của Google. (Vài tuần sau đó, vào ngày 23 tháng 4, chúng tôi mua lại Applied Semantics, công ty có công nghệ thúc đẩy dịch vụ có tên AdSense.)
Mēs paziņojam par jaunu reklamēšanas pakalpojumu ar mērķauditorijas atlasi pēc satura, kas ļauj lieliem un maziem izdevējiem piekļūt Google plašajam reklāmdevēju tīklam. (Pēc vairākām nedēļām, 23. aprīlī, mēs iegādājamies uzņēmumu Applied Semantics, kura tehnoloģija papildina programmu AdSense.)
Kami mengumumkan perkhidmatan pengiklanan sasaran kandungan yang baharu, membolehkan penerbit besar dan kecil mengakses rangkaian pengiklan Google yang meluas. (Beberapa minggu kemudian, pada 23 April, kami memperoleh Applied Semantics, yang mana teknologinya menyokong perkhidmatan yang dipanggil AdSense.)
Nag-anunsyo kami ng isang bagong serbisyo sa advertising na naka-target sa nilalaman, na nagbibigay-daan sa mga malaki at maliit na publisher na ma-access ang malawak na network ng mga advertiser ng Google. (Ilang linggo ang pagkatapos nito, noong Abril 23, nakuha namin ang Applied Semantics, na pinapalakas ng teknolohiya ang serbisyong may pangalang AdSense.)
  Technologieën en princi...  
We erkennen dat we verantwoordelijk zijn voor het beschermen van de gegevens die gebruikers aan ons toevertrouwen. We nemen beveiliging uiterst serieus en werken samen met een grote community van gebruikers, ontwikkelaars en externe beveiligingsexperts om internet veiliger en betrouwbaarder te maken.
We recognize our responsibility to protect the data that users entrust to us. We take security issues seriously and work together with a large community of users, developers and external security experts to make the Internet safer and more secure.
Wir sind uns unserer Verantwortung in Bezug auf den Schutz der Daten bewusst, die unsere Nutzer uns anvertrauen. Wir nehmen das Thema Datensicherheit sehr ernst. Zusammen mit einer Vielzahl von Nutzern, Entwicklern und externen Sicherheitsexperten arbeiten wir kontinuierlich an Strategien, um nicht nur Google-Dienste, sonder das Internet generell sicherer zu machen.
Siamo consapevoli di essere responsabili della tutela dei dati che gli utenti ci affidano. Prendiamo sul serio i problemi di sicurezza e collaboriamo con una vasta community di utenti, sviluppatori ed esperti di sicurezza esterni per rendere Internet un luogo più sicuro.
Reconhecemos a nossa responsabilidade em proteger os dados que os utilizadores nos confiam. Levamos as preocupações de segurança muito a sério e trabalhamos em conjunto com uma grande comunidade de utilizadores, programadores e especialistas em segurança externos para tornar a Internet mais segura.
Αναγνωρίζουμε την ευθύνη μας για την προστασία των δεδομένων τα οποία μας εμπιστεύονται οι χρήστες. Λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη τα ζητήματα ασφάλειας και συνεργαζόμαστε με μια μεγάλη κοινότητα χρηστών, προγραμματιστών και ανεξάρτητων ειδικών ασφάλειας ώστε να κάνουμε ασφαλέστερο το διαδίκτυο.
Ons erken ons verantwoordelikheid om data wat gebruikers aan ons toevertrou te beskerm. Ons neem sekuriteit-aangeleenthede baie ernstig op en werk saam met ’n baie groot gemeenskap van gebruikers, ontwikkelaars en eksterne sekuriteitkundiges om die internet veiliger en meer beskut te maak.
Sabem que la nostra responsabilitat consisteix a protegir les dades que els usuaris ens confien. Ens prenem els problemes de seguretat seriosament i treballem juntament amb una gran comunitat d'usuaris, de desenvolupadors i d'experts en seguretat externs per fer que Internet sigui un lloc més segur i més protegit.
Svjesni smo svoje odgovornosti za zaštitu podataka koje nam korisnici povjere. Pitanja sigurnosti shvaćamo vrlo ozbiljno i zajednički radimo s velikom zajednicom korisnika, razvojnih programera i vanjskih stručnjaka za sigurnosna pitanja kako bismo internet učinili sigurnijim mjestom.
Přijímáme odpovědnost za ochranu údajů, které nám uživatelé svěřují. Záležitosti týkající se zabezpečení bereme vážně. Ve snaze udělat z internetu bezpečnější místo spolupracujeme s rozsáhlou komunitou uživatelů, vývojářů a externích odborníků na zabezpečení.
Tiedämme olevamme vastuussa siitä, että käyttäjien meille antamat tiedot pysyvät suojattuina. Suhtaudumme tietoturvaan vakavasti ja pyrimme yhdessä käyttäjien, kehittäjien ja ulkoisten tietosuoja-asiantuntijoiden kanssa tekemään internetistä entistä turvallisemman.
हम उपयोगकर्ताओं द्वारा हमें सौंपे जाने वाले डेटा को सुरक्षित रखने के अपने उत्तरदायित्व को समझते हैं. हम सुरक्षा मुद्दों को गंभीरता से लेते हैं और इंटरनेट को सुरक्षित और अधिक बेहतर बनाने के लिए उपयोगकर्ताओं, डेवलपर और बाह्य सुरक्षा विशेषज्ञों के एक बड़े समुदाय के साथ मिलकर काम करते हैं.
Tudjuk, hogy a mi felelősségünk a felhasználók által ránk bízott adatok védelme. A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.
Við gerum okkur grein fyrir ábyrgð okkar við að verja þau gögn sem notendur setja í vörslu okkar. Við tökum vandamál tengd öryggi alvarlega og í samvinnu við samfélag notenda, hönnuða og öryggissérfræðinga vinnum við að því að auka öryggi á internetinu.
Kami memahami tanggung jawab kami untuk melindungi data yang dipercayakan pengguna. Kami menanggapi masalah keamanan secara serius dan bekerja sama dengan komunitas besar pengguna, pengembang dan pakar keamanan dari luar untuk menjadikan internet lebih aman dan terjaga.
Pripažįstame, kad esame atsakingi už naudotojų mums patikėtų duomenų apsaugą. Rimtai nagrinėjame saugos problemas ir dirbame su didele naudotojų, kūrėjų ir išorinių saugos ekspertų bendruomene, siekdami padaryti internetą saugesnį ir patikimesnį.
Zdajemy sobie sprawę, że ponosimy odpowiedzialność za ochronę danych powierzonych nam przez użytkowników. Kwestie bezpieczeństwa traktujemy niezwykle poważnie, dlatego współpracujemy z dużą społecznością użytkowników, programistów i zewnętrznych specjalistów ds. zabezpieczeń, aby internet był bezpieczniejszym miejscem.
Suntem conştienţi de responsabilitatea de a proteja informaţiile pe care utilizatorii ni le încredinţează. Tratăm problemele de securitate cu seriozitate şi lucrăm, împreună cu o comunitate mare de utilizatori, dezvoltatori şi experţi în securitate din exterior, pentru a spori siguranţa şi securitatea internetului.
Prijímame zodpovednost za ochranu údajov, ktoré nám používatelia zverili. K problémom zabezpecenia pristupujeme s vážnostou. Spoluprácou s velkou komunitou používatelov, vývojárov a externých odborníkov na zabezpecenie sa snažíme dosiahnut, aby bol Internet bezpecnejší.
Zavedamo se odgovornosti za varovanje podatkov, ki nam jih uporabniki zaupajo. Varnost je zelo pomembna, zato sodelujemo s številnimi uporabniki, razvijalci in zunanjimi strokovnjaki za varnost, saj želimo zagotoviti varno internetno okolje.
Vi förstår att vi har ett ansvar att skydda de uppgifter våra användare anförtror oss. Vi tar säkerhetsfrågor på största allvar och samarbetar med massor av användare, utvecklare och externa säkerhetsexperter för att göra Internet säkrare.
Kullanıcıların bize güvenerek sağladıkları verileri koruma sorumluluğunun bilincindeyiz. Güvenlik sorunlarını ciddiye alıyor ve İnternet’i daha güvenli bir yer yapmak için kullanıcı, geliştirici ve dış güvenlik uzmanlarından oluşan geniş bir toplulukla birlikte çalışıyoruz.
Chúng tôi nhận thấy trách nhiệm của mình là bảo vệ dữ liệu mà người dùng giao phó cho chúng tôi. Chúng tôi rất coi trọng các vấn đề bảo mật và nỗ lực hợp tác với cộng đồng người dùng rộng lớn, các nhà phát triển và các chuyên gia bảo mật bên ngoài để giúp cho Internet trở nên an toàn và bảo mật hơn.
Mēs apzināmies, ka esam atbildīgi par to datu aizsardzību, kurus lietotāji mums uzticējuši. Mēs nopietni uztveram drošības jautājumus un strādājam kopā ar plašu lietotāju, izstrādātāju un ārējās drošības speciālistu kopienu, lai padarītu interneta vidi uzticamāku un drošāku.
Ми усвідомлюємо свою відповідальність за безпеку даних, довірених нам користувачами. Тому ми серйозно ставимося до питань безпеки та співпрацюємо з великою спільнотою користувачів, розробників і зовнішніх експертів із питань безпеки, щоб зробити Інтернет більш надійним і захищеним.
Kami mengakui tanggungjawab kami untuk melindungi data yang diamanahkan oleh pengguna kepada kami. Kami amat mengambil berat tentang isu keselamatan dan berusaha bersama-sama dengan komuniti pengguna, pembangun dan pakar keselamatan luaran yang besar bagi menjadikan Internet semakin selamat dan lebih terjamin.
1 2 3 Arrow