ner – -Translation – Keybot Dictionary

  PS3™ | Starta / avsluta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	När du spelar trycker du ner PS-knappen på den trådlösa handkontrollen, och väljer därefter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	During gameplay, press the PS button on the wireless controller, and then select
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Durant le jeu, appuyez sur la touche PS de la manette sans fil, puis sélectionnez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Drücken Sie während des Spielens die PS-Taste am Wireless-Controller und wählen Sie dann
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Durante una partida, pulse el botón PS del mando inalámbrico y, a continuación, seleccione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Durante il gioco, premere il tasto PS sul controller wireless, quindi selezionare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Durante um jogo, prima o botão PS no comando sem fios e, em seguida, seleccione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Druk tijdens het spelen van een game op de PS-toets op de draadloze controller en selecteer vervolgens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Tryk på PS-tasten på den trådløse controller, og vælg derefter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Paina pelaamisen aikana langattoman ohjaimen PS-näppäintä ja valitse sitten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Mens du spiller, trykk på PS-knappen på den trådløse kontrolleren og velg deretter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	W trakcie gry naciśnij przycisk PS na kontrolerze bezprzewodowym, a następnie wybierz opcję
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Oyun oynama sırasında, kablosuz kontrol cihazında PS düğmesine basın ve sonra

  Använda menyer | PlaySt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Det går att ställa in vissa funktioner på skärmen som visas när du trycker på och håller ner PS-knappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	You can set up some features on the screen that appears by pressing and holding down the PS button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Vous pouvez configurer l'affichage de certaines fonctions qui apparaîtront à l'écran quand vous maintiendrez la touche PS enfoncée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sie können einige Funktionen auf dem Bildschirm konfigurieren, der durch Gedrückthalten der PS-Taste aufgerufen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Puede configurar algunas funciones de la pantalla que aparece manteniendo pulsado el botón PS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	È possibile impostare alcune funzioni sulla schermata visualizzata tenendo premuto il pulsante PS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pode configurar algumas funcionalidades no ecrã que é apresentado quando mantém premido o botão PS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	U kunt enkele functies instellen op het scherm dat verschijnt door de knop PS ingedrukt te houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan indstille nogle funktioner på skærmen, der vises, ved at trykke på knappen PS og holde den nede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Voit asettaa joitakin toimintoja näytössä, joka tulee näkyviin kun painat PS-näppäintä ja pidät sitä painettuna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan stille inn noen funksjoner på skjermen som vises ved å trykke på og holde nede PS-knappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pewne funkcje dostępne na ekranie, który pojawia się po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku PS można konfigurować.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Некоторые функции можно настроить на экране, который открывается, если нажать и удерживать кнопку PS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PS düğmesine basıp tutarak ekranda görünen bazı özelliklerin ayarlarını yapabilirsiniz.

  PS3™ | Använda sparade ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PlayStation®-program som har laddats ner från PlayStation®Store och sparats på PSP™-systemet visas under
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Some games might have limitations on the use of saved data. Refer to the software manuals for details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Un logiciel au format PlayStation® téléchargé à partir de PlayStation®Store et enregistré sur le système PSP™ apparaît sous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Bei manchen Spielen gelten möglicherweise Einschränkungen hinsichtlich der Speicherdaten. Einzelheiten dazu finden Sie in den Handbüchern zur Software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	El software de formato PlayStation® descargado de PlayStation®Store y guardado en el sistema PSP™ se muestra en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Il software in formato PlayStation® scaricato da PlayStation®Store e salvato sul sistema PSP™ viene visualizzato in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	O software de formato PlayStation® transferido da PlayStation®Store e guardado no sistema PSP™ é apresentado em
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sommige games hebben mogelijk beperkingen wat betreft het gebruik van opgeslagen data. Raadpleeg de softwarehandleidingen voor meer informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	ゲームによっては、セーブデータの使いかたに制限がある場合があります。詳しくは、ゲームの解説書をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Nogle spil kan indeholde begrænsninger på brugen af gemte data. Yderligere oplysninger findes i softwarevejledningerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Joissakin peleissä voi olla rajoituksia tallennettujen tietojen käytölle. Katso ohjelmiston käyttöoppaasta lisätietoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Enkelte spill kan ha begrensninger for bruk av lagret data. Henvis til programvaremanualene for mer informasjon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Oprogramowanie w formacie PlayStation® pobrane z witryny PlayStation®Store i zapisane w systemie PSP™ jest wyświetlane na liście
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Store'dan indirilen ve PSP™ sistemine kaydedilen PlayStation® formatındaki yazılım

  PS3™ | Använda Fjärrspe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om du under fjärrspelning går till skärmbilden för LiveArea™ för fjärrspel eller för ett annat program, stängs anslutningen till fjärrspelet ner efter 30 sekunder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pendant la lecture à distance, la connexion de lecture à distance est clôturée après 30 secondes si vous passez à l'écran LiveArea™ de la Lecture à distance ou d'une autre application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Wenn Sie während Remote Play zum LiveArea™-Bildschirm für Remote Play oder eine andere Anwendung wechseln, endet die Remote Play-Verbindung nach 30 Sekunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Durante el uso a distancia, si va a la pantalla LiveArea™ de Uso a distancia o de otra aplicación, la conexión de uso a distancia se cierra después de 30 segundos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Durante la riproduzione remota, se si va sulla schermata LiveArea™ della riproduzione remota o di un'applicazione diversa, la connessione di riproduzione remota viene chiusa dopo 30 secondi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Se for ao ecrã LiveArea™ de Reprodução remota ou de uma aplicação diferente durante a reprodução remota, a ligação de reprodução remota é fechada após 30 segundos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Als u tijdens Remote-play naar het LiveArea™-scherm voor Remote-play of voor een andere applicatie gaat, wordt de verbinding voor Remote-play na 30 seconden gesloten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis du skifter til LiveArea™-skærmen i Remote Play eller i et andet program, mens du bruger Remote Play, afbrydes Remote Play-forbindelsen efter 30 sekunder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Jos siirryt etäkäytön aikana etäkäytön tai muun sovelluksen LiveArea™-näyttöön, etäkäyttöyhteys suljetaan 30 sekunnin kuluttua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Under avstandsspill, dersom du går til LiveArea™-skjermen for Avstandsspill eller for en annen applikasjon, lukkes koblingen for avstandsspill etter 30 sekunder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	W przypadku przejścia do obszaru gry zdalnej ekranu LiveArea™ lub do ekranu innej aplikacji podczas korzystania z funkcji gry zdalnej, połączenie zostanie przerwane po 30 sekundach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Remote play sırasında, Remote Play'in veya farklı bir uygulamanın Play'in LiveArea™ ekranına giderseniz, remote play bağlantısı 30 saniye sonra kapatılır.

  Spela spel som laddats ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(PS Store). Mer information om hur du laddar ner spel ges i "Ladda ner innehåll".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). For details about downloading games, see "Downloading content".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Pour plus de détails sur le téléchargement des jeux, consultez "Téléchargement de contenu".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) herunterladen. Einzelheiten zum Herunterladen von Spielen finden Sie in „Herunterladen von Inhalten“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Para obtener más información sobre la descarga de juegos, consulte "Descarga de contenido".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Per informazioni dettagliate sul download di giochi, vedere "Download di contenuti".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Para mais informações sobre a transferência de jogos, consulte "Transferir conteúdos".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Meer informatie over het downloaden van games vindt u onder "Content downloaden".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	（PS Store）からダウンロードします。ダウンロードのしかたについて詳しくは、「コンテンツをダウンロードする」をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Yderligere oplysninger om downloading af spil findes under "Download af indhold".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) -kaupasta. Lisätietoja pelien lataamisesta saat kohdasta "Sisällön lataaminen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store)에서 다운로드합니다. 다운로드 방법에 대한 자세한 사항은 "콘텐츠 다운로드하기"를 참조해 주십시오.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). For detaljer om nedlastning av spill, se "Laste ned innhold".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Informacje szczegółowe na temat pobierania gier znajdują się w sekcji "Pobieranie zawartości".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Подробнее о загрузке игр - в разделе "Загрузка материалов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) öğesinden oyun indirebilirsiniz. Oyun indirme hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. "İçerik indirme".

  Spela spel som laddats ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(PS Store). Mer information om hur du laddar ner spel ges i "Ladda ner innehåll".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). For details about downloading games, see "Downloading content".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Pour plus de détails sur le téléchargement des jeux, consultez "Téléchargement de contenu".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) herunterladen. Einzelheiten zum Herunterladen von Spielen finden Sie in „Herunterladen von Inhalten“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Para obtener más información sobre la descarga de juegos, consulte "Descarga de contenido".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Per informazioni dettagliate sul download di giochi, vedere "Download di contenuti".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Para mais informações sobre a transferência de jogos, consulte "Transferir conteúdos".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Meer informatie over het downloaden van games vindt u onder "Content downloaden".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	（PS Store）からダウンロードします。ダウンロードのしかたについて詳しくは、「コンテンツをダウンロードする」をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Yderligere oplysninger om downloading af spil findes under "Download af indhold".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) -kaupasta. Lisätietoja pelien lataamisesta saat kohdasta "Sisällön lataaminen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store)에서 다운로드합니다. 다운로드 방법에 대한 자세한 사항은 "콘텐츠 다운로드하기"를 참조해 주십시오.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). For detaljer om nedlastning av spill, se "Laste ned innhold".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Informacje szczegółowe na temat pobierania gier znajdują się w sekcji "Pobieranie zawartości".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Подробнее о загрузке игр - в разделе "Загрузка материалов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) öğesinden oyun indirebilirsiniz. Oyun indirme hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. "İçerik indirme".

  Videor | PlayStation®Vi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I applikationen Videos kan du titta på video på PS Vita-systemet. Du kan även se filmer som laddats ner från PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	In the Videos application, watch videos on your PS Vita system. You can also enjoy movies downloaded from PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Dans l'application Vidéos, regardez des vidéos sur votre système PS Vita. Vous pouvez également regarder des vidéos téléchargées sur PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Mit der Videos-Anwendung können Sie Videos auf dem PS Vita-System wiedergeben. Außerdem können Sie vom PlayStation®Store heruntergeladene Filme wiedergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	La aplicación Vídeos le permite visualizar vídeos en el sistema PS Vita. También podrá disfrutar de películas descargadas de PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Con l'applicazione Video è possibile guardare video sul sistema PS Vita. È inoltre possibile guardare filmati scaricati da PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Com a aplicação Vídeos, veja vídeos no seu sistema PS Vita. Também pode desfrutar de vídeos transferidos da PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Met de applicatie Video's kunt u video's bekijken op uw PS Vita-systeem. U kunt ook films die u gedownload hebt op PlayStation®Store bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Programmet Videoer gør det muligt at afspille videoer på dit PS Vita-system. Du kan afspille film, der er downloadet fra PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Videot-sovelluksella voit katsella videoita PS Vita -järjestelmällä. Voit nauttia PlayStation®Store-kaupasta ladatuista videoista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	비디오를 보기 위한 애플리케이션입니다. PlayStation®Store에서 다운로드한 영화 등도 즐기실 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Med Videoer-programmet, kan du se på videoer på PS Vita-systemet ditt. Du kan også se på videoer som er lastet ned fra PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Za pomocą aplikacji Pliki wideo można oglądać zawartość wideo w systemie PS Vita. Można również odtwarzać filmy pobrane ze sklepu PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	В приложении "Видеоматериалы" можно смотреть видеофайлы в системе PS Vita. Также можно просматривать фильмы, загруженные из PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Videolar uygulamasında, PS Vita sisteminizdeki videoları izleyebilirsiniz. Ayrıca, PlayStation®Store'dan indirdiğiniz filmleri izleme keyfini de yaşayabilirsiniz.

  Ladda ner PlayStation®M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Med PS Vita-systemet kan du köpa eller ladda ner innehåll från PlayStation® mobilbutik i PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	With the PS Vita system, you can purchase or download content from the PlayStation®Mobile store of PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Avec le système PS Vita, vous pouvez acheter ou télécharger du contenu à partir de la Boutique PlayStation®Mobile de PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Mit dem PS Vita-System können Sie Inhalte vom PlayStation®Mobile-Store des PlayStation®Store erwerben oder herunterladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Con el sistema PS Vita, puedes adquirir o descargar contenido de la Tienda de PlayStation®Mobile de PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Con il sistema PS Vita, è possibile acquistare o scaricare contenuti dal negozio PlayStation®Mobile di PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Através do sistema PS Vita, é possível comprar ou transferir conteúdo da PlayStation®Mobile Store da PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Met het PS Vita-systeem kunt u content aankopen of downloaden via de PlayStation®Mobile Store van PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PS Vitaでは、PlayStation®Mobileストアからコンテンツを購入またはダウンロードできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Et PS Vita-system gør det muligt at købe eller downloade indhold i PlayStation®Mobile Store i PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PS Vita -järjestelmän avulla voit ostaa tai ladata sisältöä PlayStation®Store-kaupan PlayStation®Mobile-kaupasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PS Vita로 PlayStation®Mobile 스토어에서 콘텐츠를 구매 또는 다운로드할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Med PS Vita-systemet, kan du kjøpe eller laste ned innhold fra PlayStation®Mobile-butikken til PlayStation®Store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Загружайте материалы так, как описано в разделе "Загрузка материалов". О том, как запускать загруженные материалы, рассказано в разделе "Игры, загруженные из PlayStation®Store".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PS Vita sistemi sayesinde, PlayStation®Store mağazasından PlayStation®Mobile'dan içerik satın alabilir veya indirebilirsiniz.

  Spela program i PlaySta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobilinnehåll för PlayStation® kan laddas ner från
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile content can be downloaded from
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Vous pouvez télécharger du contenu PlayStation®Mobile à partir de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile-Inhalte können aus dem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	El contenido de PlayStation®Mobile se puede descargar en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	I contenuti PlayStation®Mobile possono essere scaricati da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	O conteúdo PlayStation®Mobile pode ser transferido da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	U kunt PlayStation®Mobile-content downloaden via
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PS Vitaでは、PlayStation®Mobile規格ソフトウェアをダウンロードして遊べます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile-indhold kan downloades fra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Voit ladata PlayStation®Mobile-sisältöä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile-innhold kan lastes ned fra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Zawartość PlayStation®Mobile można pobierać ze sklepu

  Spela spel som laddats ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Även om du raderat ett spel som du tidigare köpt på PlayStation®Store, kan du ladda ned det igen utan ytterligare kostnad. För detaljer, se "Ladda ner innehåll igen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Even if you delete a game you have purchased previously from PlayStation®Store, you can download it again at no additional charge. For details, see "Downloading content again".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Même si vous supprimez un jeu que vous avez précédemment acheté sur PlayStation®Store, vous pouvez le télécharger à nouveau sans frais supplémentaires. Pour plus de détails, consultez "Nouveau téléchargement d'un contenu".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Wenn Sie ein Spiel löschen, das Sie zuvor im PlayStation®Store erworben hatten, können Sie es kostenlos erneut herunterladen. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Erneutes Herunterladen von Inhalten“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Incluso si elimina un juego que ha adquirido anteriormente en PlayStation®Store, puede volver a descargarlo de forma gratuita. Si desea obtener más información, consulte "Volver a descargar contenido".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Se si elimina un gioco precedentemente acquistato da PlayStation®Store, è possibile scaricarlo di nuovo senza alcun costo aggiuntivo. Per ulteriori informazioni, consultare "Download di contenuti già acquistati".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Mesmo se eliminar um jogo que comprou anteriormente na PlayStation®Store, pode transferi-lo novamente sem taxas adicionais. Para mais informações, consulte "Transferir novamente conteúdos comprados".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Zelfs als u een game hebt verwijderd die u eerder hebt aangekocht via PlayStation®Store, kunt u deze gratis opnieuw downloaden. Meer informatie vindt u onder "Inhoud opnieuw downloaden".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	ゲームを削除した場合でも、過去にPlayStation®Storeからダウンロードしたゲームは再ダウンロードできます。詳しくは、「コンテンツを再ダウンロードする」をご覧ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis du kommer til at slette et spil, der er købt tidligere i PlayStation®Store, kan du downloade det igen, uden at det koster ekstra. Yderligere oplysninger findes under "Download indholdet igen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Vaikka poistaisit pelin, jonka olet aiemmin ostanut PlayStation®Store-kaupasta, voit ladata sen uudelleen veloituksetta. Lisätietoja on kohdassa "Sisällön lataaminen uudelleen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	게임을 삭제한 경우에도 과거에 PlayStation®Store에서 다운로드한 게임은 재다운로드할 수 있습니다. 자세한 사항은 "콘텐츠 재다운로드하기"를 참조해 주십시오.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan laste spillet ned igjen uten ekstra omkostninger selv om du sletter et spill du har kjøpt fra PlayStation®Store. Mer informasjon finnes under "Laste ned innhold igjen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Usuniętą grę, którą zakupiono w sklepie PlayStation®Store, można pobrać ponownie bez dodatkowych opłat. Informacje szczegółowe znajdują się w sekcji "Ponowne pobieranie zawartości".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Даже если вы удалите игру, загруженную в PlayStation®Store, вы сможете бесплатно загрузить ее заново. Подробнее об этом - в разделе "Повторная загрузка материалов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Daha önce PlayStation®Store'dan satın aldığınız bir oyunu silseniz bile, ilave ücret ödemeden oyunu tekrar indirebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, bkz. "İçeriği tekrar indirme".

  Ladda ner PlayStation®M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ladda ner innehållet på samma sätt som beskrivs i "Ladda ner innehåll". Nerladdat innehåll kan spelas enligt beskrivningen i "Spela spel som laddats ned från PlayStation®Store".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download the content in the same way as described in "Downloading content". Downloaded content can be played as described in "Playing a game downloaded from PlayStation®Store".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargez le contenu de la manière décrite dans "Téléchargement de contenu". Pour lire le contenu téléchargé, conformez-vous aux instructions fournies dans "Utilisation des jeux téléchargés sur PlayStation®Store".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Laden Sie die Inhalte wie unter „Herunterladen von Inhalten“ beschrieben herunter. Informationen zum Spielen mit den heruntergeladenen Inhalten finden Sie unter „Spielen von über den PlayStation®Store heruntergeladenen Spielen“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Descarga contenido tal y como se describe en la sección "Descarga de contenido". La reproducción del contenido descargado se describe en la sección "Jugar a juegos descargados de PlayStation®Store".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Per scaricare i contenuti seguire la stessa procedura descritta in "Download di contenuti". I contenuti scaricati possono essere utilizzati come descritto in "Riproduzione di giochi scaricati da PlayStation®Store".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Transfira o conteúdo do mesmo modo descrito em "Transferir conteúdos". O conteúdo transferido pode ser reproduzido conforme descrito em "Jogar os jogos descarregados da PlayStation®Store".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download de content op dezelfde manier als beschreven bij "Content downloaden". Meer informatie over het spelen van gedownloade content vindt u onder "Games gedownload via PlayStation®Store spelen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	コンテンツは、「コンテンツをダウンロードする」と同じ方法でダウンロードすることができます。ダウンロードしたコンテンツは、「PlayStation®Storeからダウンロードしたゲームで遊ぶ」と同じ方法で遊ぶことができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Indholdet downloades på samme måde som beskrevet under "Download af indhold". Downloadet indhold kan afspilles som beskrevet under "Spil, der downloades fra PlayStation®Store".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sisällön lataaminen suoritetaan kohdassa "Sisällön lataaminen" kuvatulla tavalla. Ladattua sisältöä voi toistaa kohdassa "PlayStation®Store-kaupasta ladattujen pelien pelaaminen" kuvatulla tavalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	콘텐츠는 "콘텐츠 다운로드하기"와 같은 방법으로 다운로드할 수 있습니다. 다운로드한 콘텐츠는 "PlayStation®Store에서 다운로드한 게임 즐기기"와 같은 방법으로 플레이할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Last ned innholdet på samme måte som det beskrevet i "Laste ned innhold". Nedlastet innhold kan spilles som beskrevet i "Spille spill som er lastet ned fra PlayStation®Store".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Usługa PlayStation®Mobile jest dostępna tylko w niektórych krajach i regionach oraz w określonych językach. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej w danym kraju lub regionie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Служба PlayStation®Mobile доступна не во всех странах и не на всех языках. За более подробными сведениями обратитесь в службу поддержки пользователей в вашей стране.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	İçeriği "İçerik indirme" içinde açıklandığı şekilde indirin. İndirilen içerik "PlayStation®Store'dan indirilen bir oyunu oynama" içinde açıklanan şekilde oynatılabilir.

  Använda skärmarna | Pla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ansluter till PlayStation®Network-servern så att du kan överföra eller ladda ner sparade data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Käytä PlayStation®Network-palvelinta tallennustietojen lähettämistä tai lataamista varten.

  Spela spel som laddats ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan använda ett PS3™-system för att ladda ner ett spel från
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	You can use a PS3™ system to download a game from
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Vous pouvez utiliser un système PS3™ pour télécharger un jeu de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sie können mit einem PS3™-System ein Spiel vom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Se puede utilizar un sistema PS3™ para descargar un juego de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	È possibile utilizzare un sistema PS3™ per scaricare un gioco da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pode utilizar um sistema PS3™ para transferir um jogo a partir da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	U kunt een PS3™-systeem gebruiken om een game te downloaden via
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	トップ > ゲーム > PS3™でダウンロードしたゲームをPS Vitaにコピーして遊ぶ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan bruge et PS3™-system til at downloade et spil fra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Voit käyttää PS3™-järjestelmää pelin lataamiseen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Top > 게임 > PS3™에서 다운로드한 게임을 PS Vita에 복사하여 즐기기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan bruke et PS3™-system til å laste ned et spill fra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Można użyć systemu PS3™ do pobrania gry ze sklepu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Вы можете с помощью системы PS3™ загрузить игру из
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PS3™ sistemi kullanarak indirilen ve PS Vita sisteminize kopyalanan bir oyunu oynama

  Spela spel som laddats ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Alternativ) > [Nedladdningslista]. Välj det spel som du vill ladda ner och tryck sedan på [Ladda ned].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Options) > [Download List]. Select the game that you want to download, and then tap [Download].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Options) > [Liste de téléchargements]. Sélectionnez le jeu que vous souhaitez télécharger, puis cliquez sur [Télécharger].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Optionen) > [Download-Liste]. Wählen Sie das herunterzuladende Spiel aus und tippen Sie dann auf [Herunterladen].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Opciones) > [Descargas]. Seleccione el juego que desee descargar y, a continuación, toque [Descargar].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Opzioni) > [Contenuto scaricato]. Selezionare il gioco che si desidera scaricare, quindi toccare [Scarica].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Opções) > [Transferências]. Seleccione o jogo que pretende transferir e toque em [Transferir].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Opties) > [Downloadlijst]. Selecteer de game die u wilt downloaden en tik vervolgens op [Downloaden].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Valgmuligheder) > [Downloadliste]. Vælg det spil, der skal downloades, og tryk derefter på [Download].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Valinnat) > [Latauslista]. Valitse peli, jonka haluat ladata, ja napauta sitten [Lataa].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Valg) > [Nedlastingsliste]. Velg spillet som du vil laste ned, og trykk deretter på [Nedlast].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Opcje) > [Lista pobierania]. Wybierz grę do pobrania, a następnie stuknij polecenie [Pobierz].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Параметры) > [Список загрузки]. Выберите игру, которую хотите загрузить, и нажмите [Загрузить].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Na kopírovanie hry zo systému PS3™ do systému PS Vita použite aplikáciu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Za kopiranje igre iz sistema PS3™ v sistem PS Vita uporabite aplikacijo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Seçenekler) > [İndirme Listesi] öğesine dokunun. İndirmek istediğiniz oyunu seçin ve sonra [İndir] öğesine dokunun.

  Spela spel som laddats ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	På PS3™-systemet visas spel som kan laddas ner igen när du väljer nedladdningslistan i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	On the PS3™ system, games that can be downloaded again are listed when you select Download List in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sur le système PS3™, les jeux que vous pouvez télécharger de nouveau s'affichent lorsque vous sélectionnez Liste de téléchargements dans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Auf dem PS3™-System werden Spiele, die erneut heruntergeladen werden können, aufgelistet, wenn Sie die Download-Liste im
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	En el sistema PS3™, los juegos que pueden descargarse de nuevo se enumeran al seleccionar Lista de descargas en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Nel sistema PS3™, i giochi che possono essere scaricati di nuovo sono elencati quando si seleziona Contenuto scaricato in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	No sistema PS3™, os jogos que podem ser descarregados de novo são indicados numa lista quando seleccionar Transferências em
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	لاستخدام هذه الميزة، يلزم التسجيل في شبكة PlayStation®‎ بنظام PS Vita الخاص بك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, θα πρέπει να εγγραφείτε στο PlayStation®Network στο σύστημα PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Op het PS3™-systeem worden games die opnieuw kunnen worden gedownload weergegeven wanneer u Downloadlijst selecteert in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	За да използвате тази функция, трябва да бъдете регистрирани за PlayStation®Network на PS Vita системата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	På PS3™-systemet bliver spil, der kan downloades igen, vist på en liste, når du vælger Downloadliste i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PS3™-järjestelmässä pelit, jotka voidaan ladata uudelleen, näkyvät luettelossa, kun valitset Latauslistan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	A funkció használatához a PS Vita rendszerén be kell jelentkeznie a PlayStation®Network hálózatra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	På PS3™-systemet, vises spill som kan lastes ned igjen når du velger nedlastingslisten i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	W systemie PS3™ gry, które można pobrać ponownie są wyświetlane po wybraniu opcji Lista pobierania w obszarze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pentru a utiliza această funcţie, trebuie să fiţi conectat la PlayStation®Network de pe sistemul PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	На системе PS3™ игры, которые можно загрузить повторно, отображаются при выборе списка загрузки в
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ak chcete túto funkciu používať, je nutné sa na vašom systéme PS Vita zaregistrovať do siete PlayStation®Network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Za uporabo te funkcije morate biti prijavljeni v omrežje PlayStation®Network v sistemu PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	כדי להשתמש בתכונה הזאת, עליך להיות רשום ב-PlayStation®Network במערכת PS Vita.

  Spela spel som laddats ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan endast kopiera spel som har laddats ner från
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	You can only copy games that have been downloaded from
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Vous ne pouvez copier que les jeux téléchargés à partir de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sie können nur Spiele kopieren, die vom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Solo podrá copiar juegos que se hayan descargado de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	È possibile copiare solo giochi che sono stati scaricati da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Só pode copiar jogos que foram transferidos da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	U kunt alleen games kopiëren die gedownload zijn via
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	コピーが完了するとホーム画面にゲームのアイコンが表示されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan kun kopiere spil, der er blevet downloadet fra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Voit kopioida vain pelejä, jotka on ladattu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	복사가 완료되면 홈 화면에 게임 아이콘이 표시됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan bare kopiere spill som har blitt lastet ned fra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Można kopiować wyłącznie gry, które zostały pobrane ze sklepu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Скопировать можно только те игры, которые были загружены из
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Kopyalama tamamlandığında, oyun simgesi ana ekranda görüntülenir.

  Spela program i PlaySta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	För att ladda ner innehåll måste ett minneskort för PlayStation®Vita-systemet ha satts in i PS Vita-systemet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	To download content, a memory card for the PlayStation®Vita system must be inserted in your PS Vita system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pour télécharger un contenu, une carte mémoire pour système PlayStation®Vita doit être insérée dans votre système PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Um Inhalte herunterzuladen, muss eine Speicherkarte für das PlayStation®Vita-System in Ihr PS Vita-System eingesetzt sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Para descargar contenido, se debe insertar una tarjeta de memoria del sistema PlayStation®Vita en el sistema PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Per scaricare contenuti, è necessario inserire nel sistema PS Vita una scheda di memoria per il sistema PlayStation®Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Para transferir conteúdo, deve estar inserido um cartão de memória para o sistema Playstation®Vita no seu sistema PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Om content te downloaden, moet er een geheugenkaart voor het PlayStation®Vita-systeem geplaatst zijn in het PS Vita-systeem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	この機能を使うには、PS VitaでSony Entertainment Networkにサインアップしておく必要があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis du vil downloade indhold, skal du sætte et hukommelseskort, der understøttes af dit PlayStation®Vita-system, i dit PS Vita-system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Jotta voit ladata sisältöä, PS Vita -järjestelmässä on oltava asetettuna PlayStation®Vita-järjestelmän muistikortti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	For å laste ned innhold, må et minnekort for PlayStation®Vita-systemet være satt inn i PS Vita-systemet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Aby pobrać zawartość, do systemu PS Vita należy włożyć kartę pamięci dla systemu PlayStation®Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Для загрузки данных карта памяти для системы PlayStation®Vita должна быть вставлена в систему PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	İçerik indirmek için, PS Vita sisteminize bir PlayStation®Vita sistemi bellek kartı takılı olmalıdır.

  Ladda ner PlayStation®M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	För att kunna ladda ner innehåll måste ett minneskort för PS Vita-systemet ha satts in i PS Vita-systemet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	To download content, a memory card for the PS Vita system must be inserted in your PS Vita system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pour télécharger du contenu, une carte mémoire pour système PS Vita doit être insérée dans celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Zum Herunterladen von Inhalten muss eine Speicherkarte für das PS Vita-System in Ihr PS Vita-System eingesetzt sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Para poder descargar contenido, se debe insertar una tarjeta de memoria del sistema PS Vita en el sistema PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Per scaricare contenuti, è necessario inserire nel sistema PS Vita una scheda di memoria per il sistema PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Para transferir conteúdos, deve estar introduzido um cartão de memória para o sistema PS Vita no seu sistema PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Om content te downloaden, moet er een geheugenkaart voor het PS Vita-systeem geplaatst zijn in het PS Vita-systeem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis du vil downloade indhold, skal du sætte et hukommelseskort, der understøttes af dit PS Vita-system, i dit PS Vita-system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sisällön lataamista varten PS Vita -järjestelmässä on oltava PS Vita -järjestelmän muistikortti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	For å laste ned innhold, må et minnekort for PS Vita-systemet være satt inn i PS Vita-systemet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Aby pobierać zawartość, do systemu PS Vita należy włożyć kartę pamięci przeznaczoną dla systemu PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Материалы можно загрузить, когда карта памяти для системы PS Vita вставлена в систему PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	İçerik indirmek için, PS Vita sistemi için bellek kartı PS Vita sisteminizde takılı olmalıdır.

  Spela program i PlaySta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ladda ner PlayStation®Mobile-innehåll
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Downloading PlayStation®Mobile content
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement de contenu PlayStation®Mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen von PlayStation®Mobile-Inhalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Descarga de contenido de PlayStation®Mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download di contenuti PlayStation®Mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Transferir conteúdos PlayStation®Mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile-content downloaden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobileのコンテンツをダウンロードする
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download af PlayStation®Mobile-indhold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile-sisällön lataaminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile의 콘텐츠 다운로드하기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned PlayStation®Mobile-innhold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pobieranie zawartości PlayStation®Mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка материалов PlayStation®Mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile içeriğini indirme

  Spela spel som laddats ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	För att ladda ner ett spel måste ett minneskort för PlayStation®Vita-systemet ha satts in i PS Vita-systemet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	To download a game, a memory card for the PlayStation®Vita system must be inserted in your PS Vita system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pour télécharger un jeu, une carte mémoire pour système PlayStation®Vita doit être insérée dans votre système PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Um ein Spiel herunterzuladen, muss eine Speicherkarte für das PlayStation®Vita-System in das PS Vita-System eingesetzt sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Para descargar un juego, debe insertarse una tarjeta de memoria para el sistema PlayStation®Vita en el sistema PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Per scaricare un gioco, è necessario inserire nel sistema PS Vita una scheda di memoria per il sistema PlayStation®Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Para transferir um jogo, um cartão de memória do sistema PlayStation®Vita deve ser inserido no seu sistema PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Om een game te downloaden, moet er een geheugenkaart voor het PlayStation®Vita-systeem in het PS Vita-systeem geplaatst zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis du vil downloade et spil til PlayStation®Vita-systemet, skal du isætte et hukommelseskort, der understøttes af dit PS Vita-system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Jotta voit ladata pelin, PlayStation®Vita -järjestelmän muistikortin on oltava asetettuna PS Vita -järjestelmään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	For å laste ned et spill må et minnekort for PlayStation®Vita-systemet være satt inn i PS Vita-systemet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Aby pobrać grę, do systemu PS Vita należy włożyć kartę pamięci dla systemu PlayStation®Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Для загрузки игры карта памяти для системы PlayStation®Vita должна быть вставлена в систему PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Oyun indirmek için, PS Vita sisteminize bir PlayStation®Vita sistemi bellek kartı takılı olmalıdır.

  PS3™ | Om What's New  

Show textShow cached sourceOpen source URL	För att ladda ner produkter (som ett köp eller gratis) från PlayStation®Store, måste du först skapa ett Sony Entertainment Network-konto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	To download products (as a purchase or for free) from PlayStation®Store, you must first create a Sony Entertainment Network account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pour télécharger des produits (gratuitement ou en payant) à partir de PlayStation®Store, vous devez créer un compte Sony Entertainment Network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Wenn Sie Produkte (gekauft oder kostenlos) vom PlayStation®Store herunterladen möchten, müssen Sie ein Sony Entertainment Network-Konto erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Para descargar productos (ya sean de compra o gratuitos) desde PlayStation®Store, debe crear primero una cuenta de Sony Entertainment Network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Per scaricare prodotti da PlayStation®Store (dietro acquisto o gratuitamente), è necessario creare innanzitutto un account Sony Entertainment Network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Para transferir produtos (comprados ou gratuitos) da PlayStation®Store, tem de criar primeiro uma conta na Sony Entertainment Network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Om producten te downloaden (als aankoop of gratis) van de PlayStation®Store, moet u eerst een Sony Entertainment Network-account aanmaken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Store でコンテンツをダウンロード（購入）するには、Sony Entertainment Networkのアカウントを作成（サインアップ）する必要があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	For at downloade produkter (som køb eller gratis) fra PlayStation®Store skal du først oprette en Sony Entertainment Network-konto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Jos haluat ladata (maksullisia tai ilmaisia) tuotteita PlayStation®Storesta, luo ensin Sony Entertainment Network-käyttäjätunnus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Store에서 콘텐츠를 다운로드(구매)하시려면 Sony Entertainment Network 계정을 작성(등록)하셔야 합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	For å laste ned produkter (som er kjøpt eller er gratis) fra PlayStation®Store, må du først opprette en Sony Entertainment Network-konto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Aby móc pobrać zakupione lub bezpłatne produkty ze sklepu PlayStation®Store, należy najpierw utworzyć konto Sony Entertainment Network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Store üzerinden ürünler (satın alınarak veya ücretsiz olarak) indirmek için, önce bir Sony Entertainment Network hesabı oluşturmanız gerekir.

  Index för handboken | P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ladda ner innehåll igen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Nouveau téléchargement d'un contenu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Erneutes Herunterladen von Inhalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Volver a descargar contenido
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download di contenuti già acquistati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Inhoud opnieuw downloaden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	コンテンツを再ダウンロードする
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download indholdet igen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sisällön lataaminen uudelleen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	콘텐츠 재다운로드하기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned innhold igjen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ponowne pobieranie zawartości
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Повторная загрузка материалов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	İçeriği tekrar indirme

  PS3™ | Temainställningar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skapa eller ladda ner ett tema på en PC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Creating or downloading a theme on a PC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Création ou téléchargement d'un thème sur un PC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Erstellen oder Herunterladen eines Designs mit einem PC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Creación o descarga de un tema en un PC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Creare o scaricare un tema su un PC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Criar ou transferir um tema num PC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Een thema downloaden of aanmaken met een pc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Opret eller download et tema på en pc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Teeman luominen tai lataaminen tietokoneella
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Lage eller laste ned et tema på en PC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Utworzenie lub pobranie motywu na komputer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Создание или загрузка темы на ПК

  PS3™ | Handboksindex  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ladda ner spel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement de jeux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Descarga de juegos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download di giochi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Transferir jogos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Games downloaden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	ゲームをダウンロードする
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download af spil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pelien lataaminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	게임 다운로드하기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned spill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pobieranie gier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка игр

  Index för handboken | P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ladda ner PlayStation®Mobile-innehåll
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement de contenu PlayStation®Mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen von PlayStation®Mobile-Inhalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Descarga de contenido de PlayStation®Mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download di contenuti PlayStation®Mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Transferir conteúdos PlayStation®Mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile-content downloaden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobileのコンテンツをダウンロードする
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download af PlayStation®Mobile-indhold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile-sisällön lataaminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile의 콘텐츠 다운로드하기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned PlayStation®Mobile-innhold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pobieranie zawartości PlayStation®Mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка материалов PlayStation®Mobile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation®Mobile içeriğini indirme

  PS3™ | Webbläsarens gru...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du kan öppna flera fönster samtidigt. Sätt markören på länken, tryck in och håll ner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Vous pouvez ouvrir simultanément plusieurs fenêtres. Le pointeur étant placé sur le lien, maintenez enfoncée la touche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sie können mehrere Fenster gleichzeitig öffnen. Stellen Sie den Zeiger auf einen Link und halten Sie die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Es posible abrir varias ventanas al mismo tiempo. Con el puntero situado encima del vínculo, mantenga pulsado el botón
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	È possibile aprire contemporaneamente più finestre. Con il puntatore posizionato sul collegamento, premere il tasto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	É possível abrir várias janelas ao mesmo tempo. Com o cursor posicionado sobre o link, prima e mantenha premido o botão
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Der kan åbnes flere vinduer på én gang. Placer markøren over linket, tryk på
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Voit avata useita ikkunoita samanaikaisesti. Paina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Du kan åpne flere vinduer samtidig. Plasser pekeren på lenken, og trykk og hold nede
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Można otworzyć wiele okien jednocześnie. Gdy wskaźnik jest umieszczony na łączu, naciśnij i przytrzymaj przycisk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Можно открыть несколько окон одновременно. Наведите указатель на ссылку, затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку

  PS3™ | Temainställningar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ladda ner ett tema på PS3™-systemet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Downloading a theme onto the PS3™ system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement d'un thème dans le système PS3™
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Herunterladen eines Designs auf das PS3™-System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Descarga de un tema al sistema PS3™
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Scaricare un tema nel sistema PS3™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Transferir um tema para o sistema PS3™
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Een thema downloaden naar het PS3™-toestel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download et tema til PS3™-systemet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Teeman lataaminen PS3™-järjestelmään
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned et tema til PS3™-systemet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pobranie motywu do konsoli PS3™
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Загрузка темы в систему PS3™

  Spela spel som laddats ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ett alternativ till att ladda ner ett spel med hjälp av ett PS3™-system och sedan kopiera det till PS Vita-systemet är att ladda ned spelet direkt med PS Vita-systemet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	An alternative to downloading a game using a PS3™ system and then copying it to your PS Vita system is to download the game directly using your PS Vita system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Plutôt que de télécharger un jeu à l'aide du système PS3™ et de le copier ensuite sur votre système PS Vita, vous pouvez le télécharger directement à l'aide de votre système PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Anstatt ein Spiel mit einem PS3™-System herunterzuladen und anschließend auf das PS Vita-System zu kopieren, können Sie das Spiel auch direkt mit dem PS Vita-System herunterladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Otra manera de descargar un juego mediante un sistema PS3™ y copiarlo a continuación en el sistema PS Vita es descargar el juego directamente mediante el sistema PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Invece di scaricare un gioco con un sistema PS3™ e copiarlo nel sistema PS Vita, è possibile scaricare direttamente il gioco servendosi del sistema PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Uma alternativa para a transferência de um jogo utilizando um sistema PS3™ e copiando-o para o seu sistema PS Vita, é transferir o jogo directamente utilizando o seu sistema PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Een alternatief voor het downloaden van een game met behulp van een PS3™-systeem en deze vervolgens kopiëren naar uw PS Vita-systeem, is de game rechtstreeks te downloaden met uw PS Vita-systeem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PlayStation®Store) за PS3™ системата, вижте user’s guide (ръководство за потребителя) за PS3™ системата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Hvis du vil slippe for at downloade et spil via et PS3™-system og efterfølgende kopiere det til dit PS Vita-system, kan du downloade spillet direkte via dit PS Vita-system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Sen sijaan, että lataisit pelin PS3™-järjestelmän avulla ja kopioisit sitten PS Vita -järjestelmään, voit ladata pelin PS Vita -järjestelmällä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PlayStation®Store) hellyel kapcsolatos részletekért lásd: user’s guide (felhasználói útmutató) a PS3™ rendszerhez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Et alternativ til å laste ned et spill med et PS3™-system og deretter kopiere det til PS Vita-systemet, er å laste det direkte ned med PS Vita-systemet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Rozwiązaniem alternatywnym do pobrania gry za pomocą systemu PS3™ i skopiowania jej do systemu PS Vita jest pobranie gry bezpośrednio za pomocą systemu PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Вместо того чтобы загружать игру с помощью системы PS3™ и затем копировать ее на систему PS Vita, вы можете загрузить игру непосредственно с помощью системы PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(Sabit sürücüye indirilen veri) öğesinin görünüp görünmediğini kontrol edin ve ardından, kopyalayın.

  Spela program i PlaySta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(PS Store). Se "Ladda ner PlayStation®Mobile-innehåll" för mer information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). For details, see "Downloading PlayStation®Mobile content".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Pour plus de détails, consultez "Téléchargement de contenu PlayStation®Mobile".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) heruntergeladen werden. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Herunterladen von PlayStation®Mobile-Inhalten“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Si deseas obtener más información, consulta "Descarga de contenido de PlayStation®Mobile".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Per ulteriori informazioni, consultare "Download di contenuti PlayStation®Mobile".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Para mais informações, consulte "Transferir conteúdos PlayStation®Mobile".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Meer informatie vindt u onder "PlayStation®Mobile-content downloaden".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Yderligere oplysninger findes under "Download af PlayStation®Mobile-indhold".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store) -kaupasta. Saat lisätietoja kohdasta "PlayStation®Mobile-sisällön lataaminen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store)에서 다운로드합니다. 자세한 사항은 "PlayStation®Mobile의 콘텐츠 다운로드하기"를 참조해 주십시오.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Mer informasjon finnes under "Laste ned PlayStation®Mobile-innhold".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Informacje szczegółowe znajdują się w sekcji "Pobieranie zawartości PlayStation®Mobile".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store). Подробнее об этом - в разделе "Загрузка материалов PlayStation®Mobile".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	(PS Store)'dan indirilebilir. Ayrıntılı bilgi için, bkz. "PlayStation®Mobile içeriğini indirme".

  PS3™ | Handboksindex  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ladda ner spel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Téléchargement de jeux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Descarga de juegos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download di giochi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Transferir jogos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Games downloaden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	ゲームをダウンロードする
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Download af spil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pelien lataaminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	게임 다운로드하기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Laste ned spill
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Pobieranie gier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Oyunlar indirme