ner – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 19 Résultats  www.xperimania.net
  eTwinning Kit  
Ladda ner Xperimanias projekt-kit här.
Transferir o modelo de projecto Xperimania.
”Κατεβάστε” το πακέτο έργου του Xperimania.
Download het projectpakket van Xperimania hier.
Копирайте комплекта за проект Експеримания оттук.
Tým programu Xperimania
Xperimania meeskond team
Itt tölthetjük le az Xperimania projektet.
Descărcaţi kitul de proiect Xperimania!
Prenesite si vzorčni projekt Xperimania.
  Pressmaterial  
Presspaketet finns på 13 språk. Klicka på länken nedan för att ladda ner filen.
O pacote de imprensa está disponível em 13 línguas. Clique, por favor, na hiperligação abaixo para descarregar o ficheiro.
Το πακέτο Τύπου είναι διαθέσιμο σε 13 γλώσσες. Παρακαλούμε κάντε «κλικ» στον παρακάτω σύνδεσμο για να «κατεβάσετε» το αρχείο.
Het perspakket is beschikbaar in 13 talen. Klik op de link hieronder om het bestand te downloaden.
Журналистическият пакет е достъпен на 13 езика. Моля, кликнете на връзката с вашия език по-долу, за да си запишете файла.
Balíček pro novináře je k dispozici ve 13 jazycích. Chcete-li si soubor stáhnout, klikněte na příslušný odkaz.
Pressepakken er tilgængelig på 13 sprog. Klik på nedenstående link for at downloade filen.
Pressipakett on saadaval 13 keeles. Faili alla laadimiseks klikkige ühel alljärgnevatest linkidest.
Lehdistöpaketti on saatavana 13 kielellä. Lataa klikkaamalla linkkiä.
13 nyelven olvasható a sajtóanyag. Az alábbi linkekre kattintva letölthetjük a fájlt.
Informacinis paketas yra 13 kalbomis. Prašome spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos ir atsisiųskite bylą.
Tento balíček je k dispozícii v 13 jazykoch. Tento súbor si môžete stiahnuť kliknutím na nižšie uvedený odkaz.
Gradivo je na voljo v 13 jezikih. Za prenos kliknite ustrezno datoteko.
Preses paka ir pieejama 13 valodās. Lūdzu, klikšķiniet uz zemāk esošo saiti, lai lejupielādētu failu.
Il-pakkett għall-Istampa huwa disponibbli fi 13 lingwa. Jekk jogħġbok ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tniżżel il-fajl.
  Pressmaterial  
Presspaketet finns på 14 språk. Klicka på länken nedan för att ladda ner filen.
O pacote de imprensa está disponível em 14 línguas. Clique, por favor, na hiperligação abaixo para descarregar o ficheiro.
Το πακέτο Τύπου είναι διαθέσιμο σε 14 γλώσσες. Παρακαλούμε κάντε «κλικ» στον παρακάτω σύνδεσμο για να «κατεβάσετε» το αρχείο.
Het perspakket is beschikbaar in 14 talen. Klik op de link hieronder om het bestand te downloaden.
Журналистическият пакет е достъпен на 14 езика. Моля, кликнете на връзката с вашия език по-долу, за да си запишете файла.
Balíček pro novináře je k dispozici ve 14 jazycích. Chcete-li si soubor stáhnout, klikněte na příslušný odkaz.
Pressepakken er tilgængelig på 14 sprog. Klik på nedenstående link for at downloade filen.
Pressipakett on saadaval 14 keeles. Faili alla laadimiseks klikkige ühel alljärgnevatest linkidest.
Lehdistöpaketti on saatavana 14 kielellä. Lataa klikkaamalla linkkiä.
14 nyelven olvasható a sajtóanyag. Az alábbi linkekre kattintva letölthetjük a fájlt.
Informacinis paketas yra 14 kalbomis. Prašome spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos ir atsisiųskite bylą.
Tento balíček je k dispozícii v 14 jazykoch. Tento súbor si môžete stiahnuť kliknutím na nižšie uvedený odkaz.
Gradivo je na voljo v 14 jezikih. Za prenos kliknite ustrezno datoteko.
Preses paka ir pieejama 14 valodās. Lūdzu, klikšķiniet uz zemāk esošo saiti, lai lejupielādētu failu.
Il-pakkett għall-Istampa huwa disponibbli fi 14 lingwa. Jekk jogħġbok ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tniżżel il-fajl.
  Broschyr  
Ladda ner broschyren
Descarregue a brochura
Κατεβάστε το φυλλάδιο
Haal de brochure op
Свалете си брошурата
Stáhněte si brožuru
Allalaetav brošüür
Töltsétek le az ismertetőt
Atsisiųskite brošiūrą
Descărcaţi broşura
Stiahnite si brožúru
Pretočite si brošuro
Lejupielādējiet brošūru
Niżżel il-brochure
  Publikationer  
Xperimania-broschyren finns på 13 språk. Klicka på länkarna nedan för att ladda ner den.
Το φυλλάδιο της Xperimania είναι διαθέσιμο σε 13 γλώσσες. Παρακαλώ κάνετε κλικ στους συνδέσμους παρακάτω για να το καταφορτώσετε (download).
De brochure van Xperimania is in 13 talen beschikbaar. Klik op de koppelingen hieronder om hem op te halen.
Брошурата на Експеримания е достъпна на 13 езика. Моля, натиснете на връзките по-долу, за да си я свалите на Вашия компютър.
Brožura o projektu Xperimania je k dispozici ve 13 jazycích. Klikněte, prosím, na zkratku příslušného jazyka a stáhněte si ji.
Xperimania brochuren er tilgængelig på 13 sprog. Klik venligst på nedenstående links for at downloade den.
Xperimania brošüür on saadaval 13. keeles. Allalaadimiseks klikkige palun ühel alljärgnevatest linkidest.
Xperimania-esite on saatavana 13 kielellä. Klikkaa linkkejä ladataksesi sen.
Az Xperimania projekt ismertetője 13 nyelven olvasható, mely az alábbi linkekre kattintva letölthető.
„Xperimania” brošiūra yra 13 kalbomis. Spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos ir ją atsisiųskite.
Broşura Xperimania este disponibilă în 13 de limbi. Pentru a o descărca pe calculatorul dumneavoastră, daţi clic pe legăturile de mai jos.
Brožúra projektu Xperimania je k dispozícii v 13 jazykoch. Prosíme vás, aby ste klikli na nižšie sa nachádzajúce odkazy a stiahli si ju.
Brošura projekta Xperimania je na voljo v 13 jezikih. Brošuro pretočite na svoj računalnik tako, da kliknete na ustrezno povezavo spodaj.
Xperimania brošūra ir pieejama 13 valodās. Lūdzu klikšķiniet uz zemāk esošajām saitēm, lai to lejupielādētu.
Il-brochure ta' Xperimania huwa disponibbli fi 13 lingwa. Jekk jogħġbok ikklikkja fuq il-links hawn taħt biex tniżżlu.
  Xperimania I Presspaket  
Presspaketet finns på 22 språk. Klicka på länken nedan för att ladda ner filen.
The Press pack is available in 22 languages. Please click the link below to download the file.
Die Pressematerialien sind in 22 Sprachen verfügbar. Klicken Sie bitte auf den Link, um die Datei herunterzuladen.
El dosier de prensa está disponible en 22 idiomas. Haga clic en el enlace siguiente para descargarse el fichero.
Il pacchetto per la stampa è disponibile in 22 lingue. Cliccare sul link sotto per scaricare il file.
O pacote de imprensa está disponível em 22 línguas. Clique, por favor, na hiperligação abaixo para descarregar o ficheiro.
Το πακέτο Τύπου είναι διαθέσιμο σε 22 γλώσσες. Παρακαλούμε κάντε «κλικ» στον παρακάτω σύνδεσμο για να «κατεβάσετε» το αρχείο.
Het perspakket is beschikbaar in 22 talen. Klik op de link hieronder om het bestand te downloaden.
Журналистическият пакет е достъпен на 22 езика. Моля, кликнете на връзката с вашия език по-долу, за да си запишете файла.
Balíček pro novináře je k dispozici ve 22 jazycích. Chcete-li si soubor stáhnout, klikněte na příslušný odkaz.
Pressepakken er tilgængelig på 22 sprog. Klik på nedenstående link for at downloade filen.
Pressipakett on saadaval 22 keeles. Faili alla laadimiseks klikkige ühel alljärgnevatest linkidest.
Lehdistöpaketti on saatavana 22:lla kielellä. Lataa klikkaamalla linkkiä.
22 nyelven olvasható a sajtóanyag. Az alábbi linkekre kattintva letölthetjük a fájlt.
Informacinis paketas yra 22 kalbomis. Prašome spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos ir atsisiųskite bylą.
Zestaw dostępny jest w 22 językach. Kliknij poniżej, aby pobrać odpowiedni plik.
Tento balíček je k dispozícii v 22 jazykoch. Tento súbor si môžete stiahnuť kliknutím na nižšie uvedený odkaz.
Gradivo je na voljo v 22 jezikih. Za prenos kliknite ustrezno datoteko.
Preses paka ir pieejama 22 valodās. Lūdzu, klikšķiniet uz zemāk esošo saiti, lai lejupielādētu failu.
Il-pakkett għall-Istampa huwa disponibbli fi 22 lingwa. Jekk jogħġbok ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tniżżel il-fajl.
  Publikationer  
Ladda ner broschyren
Descarregue a brochura
Κατεβάστε το φυλλάδιο
Haal de brochure op
Свалете си брошурата
Stáhněte si brožuru
Download brochuren
Allalaetav brošüür
Töltsétek le az ismertetőt
Atsisiųskite brošiūrą
Descărcaţi broşura
Stiahnite si brožúru
Pretočite si brošuro
Lejupielādējiet brošūru
Niżżel il-brochure
  Broschyr  
Xperimania-broschyren finns på 13 språk. Klicka på länkarna nedan för att ladda ner den.
Το φυλλάδιο της Xperimania είναι διαθέσιμο σε 13 γλώσσες. Παρακαλώ κάνετε κλικ στους συνδέσμους παρακάτω για να το καταφορτώσετε (download).
De brochure van Xperimania is in 13 talen beschikbaar. Klik op de koppelingen hieronder om hem op te halen.
Брошурата на Експеримания е достъпна на 13 езика. Моля, натиснете на връзките по-долу, за да си я свалите на Вашия компютър.
Brožura o projektu Xperimania je k dispozici ve 13 jazycích. Klikněte, prosím, na zkratku příslušného jazyka a stáhněte si ji.
Xperimania brošüür on saadaval 13. keeles. Allalaadimiseks klikkige palun ühel alljärgnevatest linkidest.
Xperimania-esite on saatavana 13 kielellä. Klikkaa linkkejä ladataksesi sen.
Az Xperimania projekt ismertetője 13 nyelven olvasható, mely az alábbi linkekre kattintva letölthető.
„Xperimania” brošiūra yra 13 kalbomis. Spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos ir ją atsisiųskite.
Broşura Xperimania este disponibilă în 13 de limbi. Pentru a o descărca pe calculatorul dumneavoastră, daţi clic pe legăturile de mai jos.
Brožúra projektu Xperimania je k dispozícii v 13 jazykoch. Prosíme vás, aby ste klikli na nižšie sa nachádzajúce odkazy a stiahli si ju.
Brošura projekta Xperimania je na voljo v 13 jezikih. Brošuro pretočite na svoj računalnik tako, da kliknete na ustrezno povezavo spodaj.
Xperimania brošūra ir pieejama 13 valodās. Lūdzu klikšķiniet uz zemāk esošajām saitēm, lai to lejupielādētu.
Il-brochure ta' Xperimania huwa disponibbli fi 13 lingwa. Jekk jogħġbok ikklikkja fuq il-links hawn taħt biex tniżżlu.
  Xperimania I vinnarna  
Här kan du ladda ner sammanfattningarna av de bästa bidragen i tävlingarna "Tidslinje med petrokemiska upptäckter" och "Välj ditt experiment" (pdf, på engelska).
Download here the summaries of the top submissions in the "Timeline of petrochemistry discoveries" and the "Choose your experiments" -competitions (pdf, in English).
Vous pouvez télécharger les résumés des meilleures contributions des concours "Frise chronologique des découvertes pétrochimiques" et "Choisissez votre expérience" ici (pdf, en anglais).
Hier können Sie die Zusammenfassung der Top-Beiträge der Wettbewerbe "Zeitleiste petrochemischer Entdeckungen" und "Wähle deine Experimente" herunterladen (pdf, auf Englisch).
Descargue aquí los resúmenes de las mejores propuestas de los concursos "Recorrido histórico de los descubrimientos petroquímicos" y de "Elige tu experimento" - (pdf, en inglés).
È possibile scaricare qui i migliori resoconti sulle opere inviate per i concorsi "Timeline of petrochemistry discoveries" e "Choose your experiments" (pdf, in inglese).
Κατεβάστε τις περιλήψεις των κορυφαίων υποβολών των διαγωνισμών από το «Χρονολόγιο πετροχημικών ανακαλύψεων» και «Επιλέξτε το πείραμά σας» (σε μορφή pdf, στ’ Αγγλικά).
Haal hier de samenvatting op van de beste inzendingen in de competitie ‘Tijdslijn van petrochemische ontdekkingen’ en de competitie ‘Kies je experimenten’ (pdf, in het Engels).
Свалете си оттук резюметата на творбите победители в състезанията „Историческа диаграма на нефтохимическите открития” и „Избери своя експеримент” (pdf, на английски език).
A legjobb munkák összefoglalóit innen lehet letölteni "A petrolkémiai felfedezések időszalaga" és a "Válassz egy kísérletet" - munkái közül (pdf, angolul).
Pobierz streszczenia najlepszych prac wchodząc na strony konkursów pt. „Historia odkryć w dziedzinie petrochemii" oraz „Wybierz swój eksperyment" (dostępne są w języku angielskim w formacie pdf).
Aici puteţi descărca rezumatele lucrărilor clasate pe primele locuri la concursurile "Calendarul descoperirilor din petrochimie" şi "Alegeţi-vă experimentul" (pdf, în limba engleză).
Tukaj si lahko prenesete najboljše prispevke v okviru natečajev "Časovnica petrokemičnih odkritij" ter "Izberi svoje eksperimente" (pdf, v angleščini).
  Pressmaterial  
Xperimanias knappar och banners finns på engelska, franska och tyska. Klicka på länken nedan för att ladda ner filen.
Os botões Xperimania estão disponíveis em inglês, francês e alemão. Clique, por favor, na hiperligação abaixo para descarregar o ficheiro.
Τα κουμπιά και τα μπάνερ του Xperimania διατίθενται σε Αγγλικά, Γαλλικά και Γερμανικά. Παρακαλούμε κάντε «κλικ» στον παρακάτω σύνδεσμο για να «κατεβάσετε» το αρχείο.
De buttons en banners van Xperimania zijn er in het Engels, Frans en Duits. Klik op de link hieronder om het bestand te downloaden.
Бутоните и банерите на Експеримания са достъпни на английски, френски и немски език. Моля, кликнете на връзката по-долу за да си запишете файла.
Reklamní tlačítka a proužky projektu Xperimania existují v angličtině, francouzštině a němčině. Klikněte na příslušný odkaz a soubor si stáhněte.
Xperimania-knapper og bannere er tilgængelige på engelsk, fransk og tysk. Klik på nedenstående link for at downloade filen.
Xperimania nupud ja bännerid on saadaval inglise, prantsuse ja saksa keeles. Faili alla laadimiseks klikkige ühel alljärgnevatest linkidest.
Xperimania-napit ja -bannerit ovat saatavilla englanniksi, ranskaksi ja saksaksi. Klikkaa linkkiä ladataksesi.
Az Xperimania buttonok és bannerek angolul, franciául és németül állnak rendelkezésre. Az alábbi linkekre kattintva letölthetjük a fájlt.
„Xperimania” ženkliukai ir plakatai yra anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis. Prašome spragtelkite ant žemiau esančios nuorodos ir atsisiųskite bylą.
Butoanele şi bannerele Xperimania sunt disponibile în limbile engleză, franceză şi germană. Pentru a descărca fişierele dorite, daţi clic pe legătura corespunzătoare.
Symboly projektu Xperimania sú k dispozícii v anglickom, francúzskom a nemeckom jazyku. Tento súbor si môžete stiahnuť kliknutím na nižšie uvedený odkaz.
Gumbi in pasice projekta Xperimania so na voljo v angleškem, nemškem in francoskem jeziku. Za prenos kliknite ustrezno datoteko.
Xperimania pogas un baneri ir pieejami angļu, franču un vācu valodā. Lūdzu, klikšķiniet uz zemāk esošo saiti, lai lejupielādētu failu.
Il-buttuni u l-banners ta' Xperimania huma disponibbli bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż. Jekk jogħġbok ikklikkja l-link t'hawn taħt biex tniżżel il-fajl.
  Xperimania I eTwinning ...  
Ladda ner Xperimanias projekt-kit här.
Download the Xperimania project kit here.
Découvrir le kit de projet Xperimania
Hier können Sie den Xperimania Projektkit herunterladen.
Descargar aquí el proyecto de Xperimania.
Per scaricare il kit di progetto di Xperimania.
Transferir o modelo de projecto Xperimania.
”Κατεβάστε” το πακέτο έργου του Xperimania.
Download het projectpakket van Xperimania hier.
Копирайте комплекта за проект Експеримания оттук.
Balíček projektu Xperimania si stáhněte zde.
Download Xperimania-projektpakken her.
Xperimania projekti komplekti saate alla laadida siit.
Lataa Xperimania-projektipakki täältä.
Itt tölthetjük le az Xperimania projektet.
Atsisiųskite „Xperimania” projekto mokymo priemones.
Pobierz zestaw materiałów w ramach projektu Xperimania.
Descărcaţi kitul de proiect Xperimania!
Tu si môžete stiahnuť príručku projektu Xperimania.
Prenesite si vzorčni projekt Xperimania.
Lejupielādējiet Xperimania projekta sagatavi šeit.
Niżżel il-kit tal-proġett ta’ Xperimania minn hawn.
  Chatt om karriärmöjligh...  
Ladda ner chattutskriften här(pdf).
Download the chat transcript here (pdf).
Gimnazija Poljane (Slovénie).
Hintergrundinformationen
Descargar la transcripción del chat aquí (PDF).
Transfira a transcrição do chat (pdf).
Κατεβάστε το αρχείο του chat εδώ (pdf).
Gimnazija Poljane, Slovenië.
Гимназия Поляне, Словения.
Přepis chatu ke stažení zde (pdf)
Download chatudskriften her (pdf).
Gimnazija Poljane, Sloveenia.
Gimnazija Poljane, Slovenia.
Gimnazija Poljane, Szlovénia.
Čia galite atsisiųsti pokalbio stenogramą (pdf).
Przeczytaj zapis czatu (pdf)
Descărcaţi transcrierea sesiunii de chat (pdf).
Článok so základnými informáciami
Gimnazija Poljane, Slovenija.
Lejupielādējiet tērzēšanas tekstu šeit (pdf).
  Se den studsa  
LADDA NER
DOWNLOAD
TÉLÉCHARGER
DOWNLOAD
DESCARGAR
SCARICARE
DESCARREGAR
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ
OPHALEN
ЗАПАМЕТИ
KE STAŽENÍ
DOWNLOAD
LAE ALLA
LATAA
LETÖLTÉS
ATSIUNTIMAS
ŚCIĄGNIJ
DESCĂRCAŢI
STIAHNUŤ
PRETOČI
LEJUPIELĀDĒ
NIŻŻEL
  Se pॠskärmen  
  Xperimania - à…r I  
Mer information om det här experimentet finns i nyckeldokumenten nedan eller, klicka på ”Ladda ner” för att få hela kitet. För att ladda upp din labbrapport tillsammans med ett fotografi och videor klickar du bara på ”Delta”.
Find more details about this experiment in the key documents below or click "Download" to get the full kit. To upload your lab report together with a photograph and videos, simply click "Take part".
Pour plus de détails sur cette expérience, lisez les documents clés disponibles ci-dessous ou cliquez sur « Télécharger » pour accéder au kit complet. Pour télécharger votre rapport accompagné d’une photographie et de séquences vidéos vers notre site Web, il vous suffit de cliquer sur « Participer ».
Details über dieses Experiment finden Sie in den Dokumenten. Klicken Sie auf "Download", um das gesamte Modul anzusehen und auf "Teilnahme", um Ihren Laborbericht, ein Foto und Videos hochzuladen.
  Se den studsa  
Juryn med experter som utsåg vinnarna var väldigt imponerad av arbetenas kvalitet och bestämde sig för att dela ut två hedersomnämnanden i kategorin Tidslinjen. Visserligen kommer bara 3 vinnare och tre vinnande lag att belönas i de båda tävlingarna, men Xperimania-teamet gratulerar alla deltagande lärare och elever.
The jury of experts who decided on the winners was very impressed by the quality of the work and decided to award two special mentions in the Timeline category. Even though only 3 winners and three winning teams will be rewarded in both competitions, the Xperimania team wishes to congratulate all the participating teachers and students. The English summaries of the top submissions of both competitions are available to download as pdf-files.
  Xperimania - à…r I  
Mer information om det här experimentet finns i nyckeldokumenten nedan, eller klicka på ”Ladda ner” för att få hela kitet. För att ladda upp din labbrapport tillsammans med ett fotografi och videor klickar du bara på ”Delta”.
Find more details about this experiment in the key documents below or click "Download" to get the full kit. To upload your lab report together with a photograph and videos, simply click "Take part".
Pour plus de détails sur cette expérience, lisez les documents clés disponibles ci-dessous ou cliquez sur « Télécharger » pour accéder au kit complet. Pour télécharger votre rapport accompagné d’une photographie et de séquences vidéos vers notre site Web, il vous suffit de cliquer sur « Participer ».
Details über dieses Experiment finden Sie in den Dokumenten. Klicken Sie auf "Download", um das gesamte Modul anzusehen und auf "Teilnahme", um Ihren Laborbericht, ein Foto und Videos hochzuladen.
  Ambassadörernas turné a...  
Ladda ner här sammanfattningen av de bästa bidragen i tävlingarna"Tidslinje med petrokemiska upptäckter" och "Roliga och enkla praktiska experiment" (pdf, på engelska).
Download here the summaries of the top submissions in the "Timeline of petrochemistry discoveries" and the "Hands-on, fun and easy experiments" -competitions (pdf, in English).
Téléchargez ici les résumés des meilleures soumissions aux concours sur la frise chronologique des découvertes pétrochimiques et les expériences simples, amusantes et interactives (PDF, en anglais).
Klicken Sie hier zum Herunterladen der Zusammenfassungen der besten Beiträge zu den Wettbewerben " Zeitleiste der petrochemischen Entdeckungen " und " Praktische, lustige und einfache Experimente" - (pdf, in Englisch).
  Chatt om petrokemi och ...  
Våra workshops var väldigt efterfrågade, och vi såg att eleverna och lärarna verkligen tyckte om dem,” sa Xperimania-ambassadörerna. “Eleverna fick chansen att verkligen stöka ner och pröva på naturvetenskap i praktiken.”
“It's been a tremendous success. We had a really high demand for workshops and we saw that the students and teachers really enjoyed them,” said the Xperimania ambassadors. “The kids had the chance to really get messy and get their hands on the science.”

Ladda ner chattutskriften här (pdf).
Download the chat transcript here (pdf).
Télécharger la transcription du chat ici (pdf).
Hier können Sie das Chatprotokoll herunterladen (pdf).