netas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      538 Results   188 Domains
  8 Hits www.nhp.ro  
Dimensiones netas cartón
Dimensioni nette cartone
  7 Hits datos.bancomundial.org  
El INB es la suma del valor agregado por todos los productores residentes más todos los impuestos a los productos (menos los subsidios) no incluidos en la valuación del producto más las entradas netas de ingreso primario (remuneración de empleados e ingreso por propiedad) del exterior.
Le RNB par habitant (anciennement le PNB par habitant) est le revenu national brut, converti en dollars américains au moyen de la méthode Atlas de la Banque mondiale, divisé par la population en milieu d'année. Le RNB est la somme de la valeur ajoutée produite par tous les résidents plus toutes les recettes fiscales (moins les subventions) non comprises dans la valorisation de la production plus les réceptions nettes de revenus (rémunérations des employés et revenus fonciers) provenant de l'étranger. Le RNB est calculé en devises nationales et est habituellement converti en dollars américains aux taux officiels de change à des fins de comparaison avec d'autres économies, même si d'autres taux sont utilisés lorsque le taux de change officiel diffère grandement du taux réellement appliqué aux transactions internationales. Pour lisser les fluctuations des prix et des taux de change, une méthode spéciale de conversion Atlas est utilisée par la Banque mondiale. Cette méthode applique un facteur de conversion qui fait la moyenne du taux de change pour une année donnée et les deux années précédentes, ajusté pour tenir compte des différences de taux d'inflation entre les pays, et jusqu'en 2000, les pays du G-5 (France, Allemagne, Japon, Royaume-Uni et États-Unis). Depuis 2001, ces pays comprennent la zone euro, le Japon, le Royaume-Uni et les États-Unis.
  15 Hits donnees.banquemondiale.org  
El INB es la suma del valor agregado por todos los productores residentes más todos los impuestos a los productos (menos los subsidios) no incluidos en la valuación del producto más las entradas netas de ingreso primario (remuneración de empleados e ingreso por propiedad) del exterior.
Le RNB par habitant (anciennement le PNB par habitant) est le revenu national brut, converti en dollars américains au moyen de la méthode Atlas de la Banque mondiale, divisé par la population en milieu d'année. Le RNB est la somme de la valeur ajoutée produite par tous les résidents plus toutes les recettes fiscales (moins les subventions) non comprises dans la valorisation de la production plus les réceptions nettes de revenus (rémunérations des employés et revenus fonciers) provenant de l'étranger. Le RNB est calculé en devises nationales et est habituellement converti en dollars américains aux taux officiels de change à des fins de comparaison avec d'autres économies, même si d'autres taux sont utilisés lorsque le taux de change officiel diffère grandement du taux réellement appliqué aux transactions internationales. Pour lisser les fluctuations des prix et des taux de change, une méthode spéciale de conversion Atlas est utilisée par la Banque mondiale. Cette méthode applique un facteur de conversion qui fait la moyenne du taux de change pour une année donnée et les deux années précédentes, ajusté pour tenir compte des différences de taux d'inflation entre les pays, et jusqu'en 2000, les pays du G-5 (France, Allemagne, Japon, Royaume-Uni et États-Unis). Depuis 2001, ces pays comprennent la zone euro, le Japon, le Royaume-Uni et les États-Unis.
  si.ua.es  
También permite establecer la nota máxima sobre la que se efectúa el cálculo, e indicar el % de respuestas acertadas netas (una vez restados los fallos y/o las no contestadas, si corresponde) para situar el aprobado (léase 5).
The program allows to apply a penalty by each question failed as well as by each non-answered question. Also, it allows lecturers to establish the maximum mark note on which the calculation is made and to indicate the % of right net answers (once -if applicable- non-answered and failed questions have been subtracted) to state the "pass" (that is, 5). The results can be grouped, either by what students have stated in group box of the sheet or by the group forms brought by the lecturer. No multiple answers is admitted. In the case more tthan one marked box is detected, all the existent marks in a given answer will be deleted.
El programa permet aplicar una penalització per pregunta fallada així com per pregunta no contestada. També permet establir la nota màxima sobre la qual s'efectua el càlcul, i indicar el % de respostes encertades netes (una vegada restats les fallades i/o les no contestades, si correspon) per a situar l'aprovat (llija's 5). Els resultats poden agrupar-se, bé segons el que hagen indicat els alumnes en la casella grup de les fulles, bé segons porte el professor agrupats els formularis. No admet respostes múltiples, en cas de detectar-se més d'una marca en una resposta es procedirà a esborrar totes les marques existents en aqueixa resposta.
  41 Hits www.wto.int  
Los elementos del Paquete de Julio, entre otras cosas, requieren una atención inmediata para abordar cuestiones como el trato especial y diferenciado y las cuestiones relativas a la aplicación, así como la seguridad alimentaria, el desarrollo rural, las preferencias, los productos básicos y las importaciones netas de alimentos, y la liberalización unilateral previa.
The elements of the July Package, inter-alia, call for immediate attention to address such issues as Special and Differential Treatment and Implementation Issues, as well as food security, rural development, livelihood, preferences, commodities and net food imports and prior unilateral liberalisation. All these underscore the importance of the development dimensions and have to be taken into consideration, as appropriate, in the course of the Negotiations and in particular to those related to Agriculture and NAMA.
L'ensemble de résultats de juillet demande entre autres qu'une attention immédiate soit portée à des questions telles que le traitement spécial et différencié et la mise en œuvre, la sécurité alimentaire, le développement rural, les moyens d'existence, les préférences, les produits de base et les importations nettes de produits alimentaires ainsi que la libéralisation unilatérale antérieure. Toutes ces questions soulignent l'importance des dimensions développement et doivent être prises en considération, selon qu'il sera approprié, au cours des négociations sur l'agriculture et l'AMNA.
  3 Hits shop.cpappal.com  
Esencial y sofisticada, Kira hace de la combinación de aluminio y tela para externos una característica distintiva. Las líneas netas pero delicadas y la paleta de colores neutros elegidos para esta familia hacen que Kira sea una colección ideal para hacer acogedor cualquier ambiente.
Kira collection by Christophe Pillet is a complete range inspired by “a summer cocktail party, with a light, sensual, elegant ambience”. Simple yet sophisticated, the hallmark of the Kira collection is the combination of aluminium and outdoor fabric. The clean-cut yet delicate lines and the range of neutral shades chosen for the range make Kira the ideal option for creating an inviting atmosphere.
La collezione Kira di Christophe Pillet è una gamma completa ispirata a "un cocktail party d'estate, con una luce, sensuale, ambiente elegante". Semplice ma sofisticato, il segno distintivo della collezione Kira è la combinazione di alluminio e tessuto esterno. Le linee pulite ma delicato e la gamma di colori neutri scelti per la gamma fanno Kira l'opzione ideale per creare un'atmosfera accogliente.
  www.vila-real.es  
El Pleno del Ayuntamiento de Vila-real ha aprobado por unanimidad una reducción del 5% en las retribuciones de todos los miembros de la corporación, que permitirán, según los cálculos del equipo de gobierno, un ahorro superior a los 30.000 euros anuales a las arcas municipales, a pesar del incremento en cuatro concejales de la corporación local y el aumento de grupos políticos con representación en el Ayuntamiento. La propuesta de Alcaldía, consensuada con todos los grupos y aprobada hoy por unanimidad en el Pleno, establece las siguientes retribuciones a los miembros de la corporación en cantidades netas:
El Ple de l'Ajuntament de Vila-real ha aprovat per unanimitat una reducció del 5% en les retribucions de tots els membres de la corporació, que permetran, segons els càlculs de l'equip de govern, un estalvi superior als 30.000 euros anuals a les arques municipals, a pesar de l'increment en quatre regidors de la corporació local i l'augment de grups polítics amb representació en l'Ajuntament. La proposta d'Alcaldia, consensuada amb tots els grups i aprovada avui per unanimitat en el Ple, estableix les retribucions següents als membres de la corporació en quantitats netes:
  www.fao.org  
Estos constituyen fuentes fundamentales de información para la gestión ambiental. Los incendios son factores climáticos importantes ya que liberan aerosoles que corresponden al 25-35% del total de emisiones netas de CO2 a la atmósfera.
Fire products include estimates of biomass loss and information about altered carbon pathways in ecosystems. They constitute critical sources of information for environmental management. Fires are important climate forcing factors as they release aerosol between 25-35% of the total CO2 net emissions to the atmosphere.
Ces produits incluent les estimations de perte de biomasse et les informations sur l’altération des flux de carbone dans les écosystèmes. Ils constituent une source d’information cruciale pour la gestion environnementale. Les incendies sont d’importants facteurs de changements climatiques, relâchant 25 à 35% d’aérosols sur le total des émissions nettes de CO2 dans l’atmosphère.
  www.dolomitengolf-suites.com  
Siendo aún estudiante en la Escuela de Artes y Oficios, inauguró su obra El amor vence al león, que fue premiada por el Ayuntamiento coruñés y permaneció expuesta varios años en la entrada del ayuntamiento. Algunas de sus obras de carácter gallego son O rezo, O cego, A volta da sega, As netas, No sermón...
When he was still studying at the technical school, he unveiled his statue El amor vence al león, which was rewarded by the City Council of A Coruña and was exhibited for several years at the entrance of the City Hall. Some of his works about Galician themes are O rezo, O cego, A volta da sega, As netas, No sermón and so on. He sculpted the bust of José Calvo Sotelo en bronze. Some other interesting sculpture works are El vigor de la raza, España, Pavo Real y Carro Romano which were published in the magazine Ahora in Madrid.
  hydrafacial.com.ua  
Ganancias Brutas vs. Ganancias Netas: Bruta – la ganancia completa; recibirá los ingresos totales de las ventas realizadas por los minoristas. Esto se ve con mayor frecuencia en los acuerdos en los que paga una tarifa mensual o única por el servicio de distribución.
Gross vs. Net Profits: Gross – the entire profit; you will receive the full proceeds of sales made by retailers. This is most often seen in agreements where you pay a monthly or one-time fee for the distribution service. Net – part of the profit; you will receive the amount left after deductions are made from the proceeds of sales made by retailers. This is most often seen in agreements that charge you a per-song fee.
  www.horta.org  
El fondo Iberia de Fidelity, que en la actualidad es el mejor fondo por rentabilidad de la bolsa española a tres y cinco años según datos de Morningstar, cerró 2012 y 2013 con rentabilidades netas del 21% y el 33%, respectivamente.
Fidelity’s Iberia fund, which is currently the best performing fund of the Spanish stock market at three and five years according to Morningstar data, closed 2012 and 2013 with net profitability of 21% and 33%, respectively. In May 2014, year’s profitability stands at 12%.
  www.mondragon.edu  
Los resultados operativos de experiencias similares en otros entornos geográficos se resumen en la recuperación de 146 toneladas netas de comida en 1 año. Asistencia a 28.000 personas al año, 204.000 comidas al año y ambientalmente hablando, se evita la tranformacion de 175.000 kilos a CO2.
Beste antzeko esperientzietatik jasotako datuek ondokoa diote: urte betean, 146 tona jaki berreskuratu dira. Urtean, 28.000 pertsonari laguntza eman zaie, 204.000 otordu urtean. Eta ingurugiroari so egiten badiogu, 175.000 kilo, CO2 bihurtu gabe geratzen dira.
  10 Hits kweezine.com  
Los productos contratados de Banda Ancha crecen en más de 3.000 en los tres primeros meses de 2018, hasta alcanzar los 492.000 usuarios, y en Telefonía fija vuelve a registrar altas netas positivas, confirmando así la tendencia alcista que se ha producido en todos los segmentos de actividad del Grupo desde el trimestre anterior.
Banda Zabalean kontratatutako produktuei dagokienez, 3.000 gehiago izan dira 2018ko lehen hiruhilekoan, eta 492.000 erabiltzailetara iritsi da. Telefonia finkoan, berriz, alta-kopuru garbi positiboak izan ditugu, eta, beraz, aurreko hiruhilekoan Taldeko jarduera-segmentu guztietan izandako hazkundea berretsi dugu.
  www.queenonline.com  
Todas las ganancias netas de la venta de esta mercadería serán donadas a The Mercury Phoenix Trust, que lucha contra el SIDA en todo el mundo.
All net proceeds from the sale of this merchandise will be donated to The Mercury Phoenix Trust - Fighting Aids Worldwide.
  www.4roues-sous-1parapluie.com  
En Francia, donde la electricidad es muy "baja en carbono" a través de la energía nuclear y las energías renovables, la sustitución de un vehículo térmico mediante un permiso eléctricas antes de reducir aún más las emisiones netas de CO2 en otros países donde la electricidad se produce a menudo a base de carbón.
The extreme example is Norway, where over 17% of passenger cars sold in 2015 were "zero emission", a policy supported by revenues that Oslo has ... its oil production. In France, where electricity is very "low carbon" through nuclear power and renewables, replacing a thermal car by an electrical permits prior further reduce net CO2 emissions in other countries where electricity is often produced coal-based.
The extreme example is Norway, where over 17% of passenger cars sold in 2015 were "zero emission", a policy supported by revenues that Oslo has ... its oil production. In France, where electricity is very "low carbon" through nuclear power and renewables, replacing a thermal car by an electrical permits prior further reduce net CO2 emissions in other countries where electricity is often produced coal-based.
The extreme example is Norway, where over 17% of passenger cars sold in 2015 were "zero emission", a policy supported by revenues that Oslo has ... its oil production. In France, where electricity is very "low carbon" through nuclear power and renewables, replacing a thermal car by an electrical permits prior further reduce net CO2 emissions in other countries where electricity is often produced coal-based.
  2 Hits my.wafe.eu  
El Grupo Bionaturis aumenta las ventas recurrentes un 21.7% manteniendo una TACC del 24.1% en ventas netas en el periodo 2012-15
Bionaturis Group increases recurring sales 21.7%, keeping a CAGR of 24.1% on net sales between 2012 and 2015
  eps.ua.es  
Tabla 7: Superficies netas en edificios de gestión propia (m2)
Taula 7: Superfícies netes en edificis de gestió pròpia (m2)
  2 Hits www.abengoa.com  
Inmovilizaciones materiales, netas
Tangible fixed assets, net
  3 Hits www.bizkaia.net  
43. % *Gasto por habitante (Obligaciones reconocidas netas / Nº habitantes).
43. *Biztanle bakoitzeko gastua (onarturiko obligazio garbiak/biztanle kopurua).
  leadchair.walterknoll.de  
Ventas Netas
Net Sales
  4 Hits www.bancosantander.es  
Importe Máximo: hasta 6 Nóminas netas (Max: 12.000 €).
Import màxim: fins a sis nòmines netes (Màx.: 12.000 €).
  4 Hits www.wiesnerhof.it  
Grupo Famsa obtiene incrementos en Ventas Netas de 12.2% y de 7.9% en UAFIRDA en el 3T18
Grupo Famsa posts annual growth rates of 12.2% and 7.9% in Net Sales and EBITDA during 3Q18
  5 Hits www.villacrespi.it  
・ Logra unas ventas netas de un billón de yenes.
・ تحقيق صافي مبيعات يصل إلى تريليون ين
・ Достигнут объем чистой выручки в 1 триллион иен
  www.hotelinzurich.net  
el 5% de las ganancias netas a nuestra reserva legal, hasta tanto dicha reserva alcance el 20% de nuestro capital social;
5% of such net profits is allocated to Cresud‘s legal reserve, until such reserve amounts to 20% of its capital stock;
  3 Hits www.docu.net  
Adicionalmente, las existencias en forma de crudo, materia prima y productos semirrefinados deberán ser contabilizadas netas de su contenido en naftas, lo que supone una reducción del 4%.
Additionally, stocks as crude oil, raw materials and semi-refined products shall be accounted for net contents in gasoline, representing a reduction of 4%.
  4 Hits www.phranakornfilm.com  
Gasto por habitante (obligaciones reconocidas netas / número de habitantes)
Gasto por habitante (Obrigas recoñecidas netas / número de habitantes)
  5 Hits www.micmacgespeg.ca  
Gasto por habitante (Obligaciones reconocidas netas /Nº habitantes).
Despesa per habitant (Obligacions reconegudes netes / N º habitants).
  energyfarm.kr  
Propuesta de honorarios (entendidos en cantidades netas, sin impuestos ni obligación fiscal alguna para el autor)*
Proposta de honorários (entendidos como montantes líquidos, sem impostos e nenhum encargo tributário para o autor)*
Proposta d’honoraris (import net, sense impostos ni cap obligació fiscal per l’autor)*
  6 Hits www.eastspring.com  
Gasto por habitante (Obligaciones reconocidas netas / Nº habitantes)
Gastua biztanle bakoitzeko (Aitortutako betebehar garbiak / Biztanle-kopurua)
  www.phorn.de  
Durante el año fiscal 2017, Cargill obtuvo $109 700 millones en ventas y otros Ingresos. Las ganancias operativas ajustadas fueron de $3040 millones y las ganancias netas de $2840 millones*.
In fiscal year 2017, Cargill had $109.7 billion in sales and other revenues. Adjusted operating earnings were $3.04 billion and net earnings were $2.84 billion.*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow