|
|
Oproepen naar onderstaande Amerikaanse en Canadese netnummers vallen niet onder de VS-minutenbundel. Deze netnummerlijst kan met onmiddellijke ingang worden gewijzigd. De actuele lijst met netnummers die niet onder de VS-minutenbundel vallen, is ook te vinden op http://www.skype.com/go/business.sip.pricing.
|
|
|
Calls to the following US and Canadian prefixes are not included within the US Minute bundle and may be subject to change with immediate effect. The current prefix’s that are not included in the US Minute Bundle are also published at http://www.skype.com/go/business.sip.pricing. Calls to these US and Canadian prefixes will be charged at Skype Connect’s standard calling rates:
|
|
|
Les appels vers les indicatifs suivants aux États-Unis et au Canada ne sont pas compris dans les forfaits de minutes pour les États-Unis, et sont susceptibles d'être modifiés avec prise d'effet immédiate. Les indicatifs qui ne sont actuellement pas compris dans le forfait de minutes pour les États-Unis sont également publiés sur http://www.skype.com/go/business.sip.pricing. Les appels vers ces indicatifs des États-Unis et du Canada sont facturés aux tarifs d'appel Skype Connect normaux :
|
|
|
Anrufe an Rufnummern mit den folgenden US-amerikanischen oder kanadischen Vorwahlnummern sind nicht im USA-Minutenkontingent enthalten. Mögliche Änderungen treten mit sofortiger Wirkung ein. Die derzeitige Liste der Vorwahlnummern, die nicht im USA-Minutenkontingent enthalten sind, ist auch unter http://www.skype.com/go/business.sip.pricing zu finden. Anrufe an Nummern mit diesen US-amerikanischen oder kanadischen Vorwahlnummern werden nach den Skype Connect-Standardtarifen abgerechnet:
|
|
|
Las llamadas a los siguientes prefijos de Estados Unidos y Canadá no están incluidas dentro del paquete de minutos para Estados Unidos y pueden estar sujetas a cambios con inmediata entrada en vigencia. Los prefijos actuales que no están incluidos en el paquete de minutos para Estados Unidos también están publicados en http://www.skype.com/go/business.sip.pricing. Las llamadas a los siguientes prefijos de Estados Unidos y Canadá se cobrarán a las tarifas de llamadas estándar de Skype Connect:
|
|
|
Le chiamate ai seguenti prefissi statunitensi e canadesi non sono incluse nel pacchetto di minuti per gli Stati Uniti e possono essere soggette a modifiche con effetto immediato. I prefissi correnti che non sono inclusi nel pacchetto di minuti per gli Stati Uniti sono inoltre pubblicati su http://www.skype.com/go/business.sip.pricing. Le chiamate ai prefissi statunitensi e canadesi verranno addebitate alle tariffe standard di Skype Connect:
|
|
|
As chamadas para os indicativos dos EUA e do Canadá indicados em seguida não estão incluídas no Pacote de minutos para os EUA e poderão estar sujeitas a alteração, com efeito imediato. Os indicativos que não estão actualmente incluídos no Pacote de minutos para os EUA encontram-se também publicados em http://www.skype.com/go/business.sip.pricing. As chamadas para estes indicativos dos EUA e do Canadá serão cobradas de acordo com as tarifas de chamadas padrão do Skype Connect:
|
|
|
Volání na následující předčíslí v USA a Kanadě nejsou zahrnuta v rámci balíčku minut pro USA a mohou se s okamžitou platností změnit. Stávající předčíslí, která nejsou zahrnuta v rámci balíčku minut pro USA jsou zveřejněna také na webu http://www.skype.com/go/business.sip.pricing. Volání na tato předčíslí v Kanadě a USA jsou zpoplatněna standardními sazbami za volání produktu Skype Connect:
|
|
|
USA kõneminutikomplekt ei sisalda kõnesid allpool loetletud koodidega algavatele USA ja Kanada numbritele. Koodide loendit võidakse igal ajal muuta. USA kõneminutikomplektis mittesisalduvate koodide kehtiv loend on avaldatud ka aadressil http://www.skype.com/go/business.sip.pricing. Kõnede eest nende USA ja Kanada koodidega algavatel numbritel võetakse tasu Skype Connecti tavaliste kõnehindade alusel:
|
|
|
다음 미국 및 캐나다 국번으로 거는 전화는 미국 통화 시간 번들에 포함되지 않습니다. 이 번호는 변경될 수 있으며 변경 즉시 효력이 발생합니다. 현재 미국 통화 시간 번들에 포함되지 않는 국번은 http://www.skype.com/go/business.sip.pricing에서도 확인할 수 있습니다. 다음 미국 및 캐나다 국번으로 거는 전화에는 Skype Connect 표준 요금에 따라 요금이 부과됩니다.
|
|
|
Ringing til amerikanske og kanadiske numre som begynner med følgende sifre inngår ikke i minuttpakken til USA. Listen over disse numrene kan endres når som helst. Gjeldende liste over telefonnumre som begynner med sifre som ikke er inkludert i minuttpakken til USA publiseres også på http://www.skype.com/go/business.sip.pricing. Hvis du ringer til amerikanske og kanadiske numre som begynner med disse sifrene, belastes de til Skype Connects standard ringetakster:
|
|
|
Połączenia z numerami w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie zaczynającymi się od podanych poniżej prefiksów nie są objęte pakietem minut na rozmowy z USA. Wykaz tych prefiksów może zostać zmieniony ze skutkiem natychmiastowym. Wykaz prefiksów numerów nieobjętych pakietem minut na rozmowy z USA jest opublikowany również po adresem http://www.skype.com/go/business.sip.pricing. Za połączenia z numerami w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie zaczynającymi się od następujących prefiksów naliczane są opłaty według standardowych stawek obowiązujących dla Skype Connect:
|
|
|
Звонки на номера в США и Канаде, с указанных ниже префиксов, не входят в пакеты минут на звонки в США. Список данных префиксов может в любое время измениться. Префиксы, в настоящее время не входящие в пакеты минут на звонки в США, опубликованы по адресу: http://www.skype.com/go/business.sip.pricing. На звонки на номера в США и Канаде с данными префиксами действуют стандартные тарифы Skype Connect:
|
|
|
Aşağıdaki ABD ve Kanada alan kodlarına yapılan çağrılar ABD Dakika paketine dahil edilmez ve derhal geçerli olacak şekilde değişikliğe tabi olabilir. ABD Dakika Paketine dahil edilmeyen geçerli alan kodları http://www.skype.com/go/business.sip.pricing adresinde de yayınlanmıştır. Bu ABD ve Kanada alan kodlarına yapılan çağrılar Skype Connect'in standart çağrı tarifelerinden ücretlendirilir:
|
