nhv – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
52
Results
20
Domains
www.borischarmatz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
http://iaa.de/aussteller/
nhv
-news/
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archiv.iaa.de
as primary domain
http://iaa.de/en/exhibitors/nhv-news/
www.sanidadanimal.info
Show text
Show cached source
Open source URL
NHV
451.1 Natur- und Heimatschutzverordnung 1991
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
energyforum-vs.ch
as primary domain
RS 700 - Loi fédérale du 22 juin 1979 sur l’aménagement du territoire (LAT)
4 Hits
www.sib.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Verordnung vom 16. Januar 1991 über den Natur- und Heimatschutz (
NHV
), SR 451.1
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sib.admin.ch
as primary domain
Ordonnance du 16 janvier 1991 sur la protection de la nature et du paysage (OPN), RS 451.1
2 Hits
www.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Verordnung vom 16. Januar 1991 über den Natur- und Heimatschutz (
NHV
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.ch
as primary domain
Ordonnance du 16 janvier 1991 sur la protection de la nature et du paysage (OPN)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.ch
as primary domain
Ordinanza del 16 gennaio 1991 sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN)
5 Hits
www.bak.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Verordnung über den Natur- und Heimatschutz (
NHV
, SR 451.1) (externer Link, neues Fenster)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bak.admin.ch
as primary domain
Ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN, RS 451.1) (externer Link, neues Fenster)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bak.admin.ch
as primary domain
Ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN, RS 451.1) (externer Link, neues Fenster)
www.infoflora.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Verordnung über den Natur- und Heimatschutz 1991 (
NHV
; SR 451.1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infoflora.ch
as primary domain
Ordonnance sur la protection de la nature et du naysage 1991 (OPN; RS 451.1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infoflora.ch
as primary domain
Ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio 1991 (OPN; RS 451.1)
3 Hits
www.astra.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Finanzhilfen zur Erhaltung historischer Verkehrswege nach Art. 13 NHG: Ausnahmsweise Erhöhung der Beitragssätze, Praxis des ASTRA bei der Anwendung von Art. 5 Abs. 4
NHV
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
astra.admin.ch
as primary domain
Aides financières destinées à la conservation des voies de communication historiques en vertu de l'article 13 de la LPN
www.yanglian.net
Show text
Show cached source
Open source URL
In Methodenprojekten zur durchgängigen Organisation der Simulationsprozesse geben wir Anleitungen für ein erfolgreiches Arbeiten mit schnell rechenbaren Ersatzmodellen bei CRASH- und
NHV
-Analysen und mit erweiterten CAE-Prozessketten, z. B. für Metallumformung, Lebensdauer- oder Akustik-Simulation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fcm-s.com
as primary domain
In methods-oriented projects for the end-to-end organization of simulation processes, we provide guidelines for the successful deployment of easy-to-calculate replacement models for CRASH and NHV analyses and extended CAE process chains, e.g. for metal forming, service life or acoustic simulations.
www.mirandalawfirm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Alle Lücken können nicht geschlossen werden. Schlussendlich gilt: Die Fledermäuse sind als Tiergruppe bedroht und deswegen bundesrechtlich geschützt (Art. 20 Abs. 2
NHV
). Dem Kanton obliegt der Vollzug (NSchG Art. 31 Abs. 1 und 3).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fledermaus-be.ch
as primary domain
Il n’est pas possible d’anticiper toutes les questions. En définitive, il faut se souvenir que les chauves-souris sont un groupe d’animaux menacés, et bénéficient de ce fait d’une protection fédérale (art. 20, al. 2 OPN). L’application incombe au canton (LPN art. 31, al. 1 et 3). L’instance cantonale bernoise responsable de cette application est le Service de la Promotion de la Nature (http://www.vol.be.ch/vol/fr/index/natur/naturfoerderung.html).
4 Hits
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Verordnung über den Natur- und Heimatschutz (
NHV
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Ordinance on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHO)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN)
www.cloudantivirus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Agent.
NHV
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cloudantivirus.com
as primary domain
Agent.NUL
6 Hits
www.cscf.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ersatzmassnahmen : Im Rahmen eines Feststellungsverfahren ( Art. 14 Abs. 5
NHV
) sind geeignete Ersatzmassnahmen vorgängig einer Verfügung von Massnahmen am Biberlebensraum, zu prüfen und allenfalls zu verfügen ( Art. 14 Abs. 7
NHV
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cscf.ch
as primary domain
Ersatzmassnahmen : Im Rahmen eines Feststellungsverfahren ( Art. 14 Abs. 5 NHV) sind geeignete Ersatzmassnahmen vorgängig einer Verfügung von Massnahmen am Biberlebensraum, zu prüfen und allenfalls zu verfügen ( Art. 14 Abs. 7 NHV). Mögliche Ersatzmassnahmen sind Präventionsmassnahmen im Biberlebensraum. Sie finden Sie hier.
www.totholz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Lungenflechte ist nach der Verordnung über den Natur- und Heimatschutz (
NHV
) bundesrechtlich geschützt. In der Roten Liste wird die Echte Lungenflechte als "verletzlich" eingestuft. Im Schweizer Mittelland ist die Situation aber wesentlich kritischer, denn dort ist die Art schon beinahe ausgestorben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
totholz.ch
as primary domain
Le lichen pulmonaire est légalement protégé par l’ordonnance fédérale sur la protection de la nature et du paysage (ONP). Il figure parmi les espèces vulnérables de la liste rouge. Mais sur le Plateau suisse, la situation est nettement plus critique, car l’espèce y est déjà presque éteinte. Dans cette région, les arbres sont généralement abattus tellement tôt que les lichens ne peuvent pas se disperser dans des conditions idéales. Dans les Préalpes et le Jura également, le lichen pulmonaire est mis en danger par l’exploitation forestière. S’il ne reste que quelques rares arbres porteurs dans une forêt, il ne peut guère s’y répandre.
www.wsl.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Neben dem Status in der aktuellen Roten Liste der gefährdeten Grosspilze wird im Verbreitungsatlas auf die 12 national geschützten Arten gemäss
NHV
verwiesen. Als Information für die Naturschutzpraxis wird die Prioritätskategorie angegeben, gemäss der Publikation «Liste der National Prioritären Arten» (BAFU 2011).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wsl.ch
as primary domain
Swissfungi is part of the national data centre for biodiversity (Info Species) initiated by the Federal Office for the Environment (FOEN). SwissFungi aims to make knowledge about the distribution and endangerment of all Swiss fungi without the lichenised species available to a broader public, and to provide the basis for their protection in Switzerland.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wsl.ch
as primary domain
SwissFungi fait partie du Centre national de données sur la biodiversité (Info Species) de la Confédération. L’objectif de SwissFungi est de diffuser auprès d’un public plus large les connaissances sur la répartition et le degré de menace de tous les champignons, à l’exception des espèces suisses lichenisées, et de fournir les bases nécessaires à leur protection en Suisse.