niveau le plus élevé – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      725 Results   357 Domains
  montreal.breakoutescapegame.com  
La stabilité et l’efficacité du process biotechnologique, ainsi que la taille compacte du système permet une production industrielle de BioGaz avec le niveau le plus élevé de rentabilité.
The reliable, stable bio-technological process and the compact size of the system allows for industrial BioGas production that is characterised by the highest possible level of profitability.
  www.ingch.ch  
Les carrières d'ingénieur se caractérisent par une formation permanente et des perspectives d'évolution professionnelle intéressantes. Bien des ingénieurs assument des responsabilités d'encadrement souvent au niveau le plus élevé.
Zahlreiche Bildungswege führen in die vielfältigen Berufswelten von Ingenieurinnen und Ingenieuren. Sie arbeiten meist projektbezogen und zukunftsgerichtet in interdisziplinären, oft internationalen Teams. Sie finden Lösungen für komplexe Fragestellungen. Ingenieur-Laufbahnen zeichnen sich durch ständige Weiterbildung und attraktive berufliche Entwicklungen aus. Viele IngenieurInnen nehmen Führungsverantwortung wahr, oft auf oberster Ebene.
  unifr.ch  
Le MAS en management du sport correspond au niveau le plus élevé de la formation du SSMC. Le Swiss Sport Management Center est une initiative de quatre organisations partenaires (Swiss Olympic, Haute école fédérale de sport Macolin, Verbandsmanagement Institut (VMI) et Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP)).
MAS in Sportmanagement stellt die höchste Stufe der modular aufgebauten Ausbildung des SSMC dar. Beim SSMC handelt es sich um ein gemeinsames Projekt der vier Partner Swiss Olympic, Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen (EHSM), Verbandsmanagement Institut (VMI) und Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP)), die ihr spezifisches Know-how einbringen, um optimal auf Sportorganisationen ausgerichtete Managementausbildung anbieten zu können. Das Angebot erlaubt allen Interessierten, sich in unterschiedlichen Vertiefungsstufen mit dem Wissen und den Instrumenten eines erfolgreichen Managements von Sportorganisationen vertraut zu machen.
  5 Hits www.statcan.gc.ca  
Le niveau de formation désigne la dernière année d'études accomplie (ou fréquentée, selon la préférence des pays) dans le niveau le plus élevé auquel une personne est parvenue dans le système d'enseignement du pays où elle a fait ses études.
Educational attainment is defined as the highest grade completed within the most advanced level attended in the educational system of the country where the education was received. Some countries may also find it useful to present data on educational attainment in terms of highest grade attended.For international purposes, a "grade" is a stage of instruction usually covered in the course of a school year. Information on educational attainment should preferably be collected for all persons 5 years of age and over.
  www.unifribourg.ch  
Le MAS en management du sport correspond au niveau le plus élevé de la formation du SSMC. Le Swiss Sport Management Center est une initiative de quatre organisations partenaires (Swiss Olympic, Haute école fédérale de sport Macolin, Verbandsmanagement Institut (VMI) et Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP)).
MAS in Sportmanagement stellt die höchste Stufe der modular aufgebauten Ausbildung des SSMC dar. Beim SSMC handelt es sich um ein gemeinsames Projekt der vier Partner Swiss Olympic, Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen (EHSM), Verbandsmanagement Institut (VMI) und Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP)), die ihr spezifisches Know-how einbringen, um optimal auf Sportorganisationen ausgerichtete Managementausbildung anbieten zu können. Das Angebot erlaubt allen Interessierten, sich in unterschiedlichen Vertiefungsstufen mit dem Wissen und den Instrumenten eines erfolgreichen Managements von Sportorganisationen vertraut zu machen.
  www.chemtraxlimited.com  
Afin d'assurer le niveau le plus élevé de sécurité, les navigateurs devraient immédiatement informer la Garde côtière canadienne, par l’entremise d'un centre de Services de communications et de trafic maritimes, de toute situation grave ou qui risque de le devenir et qui nécessite l'aide des services de Recherche et de sauvetage (SAR).
In the interest of ensuring the highest level of safety, mariners should immediately notify the Canadian Coast Guard, through any Marine Communications and Traffic Services Centre, of any situation which is or may be developing into a more serious situation requiring assistance from the Search and Rescue (SAR) System. The need for the earliest possible alerting of SAR Authorities to potential maritime emergencies cannot be over-emphasized.
  www.unifr.ch  
Le MAS en management du sport correspond au niveau le plus élevé de la formation du SSMC. Le Swiss Sport Management Center est une initiative de quatre organisations partenaires (Swiss Olympic, Haute école fédérale de sport Macolin, Verbandsmanagement Institut (VMI) et Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP)).
MAS in Sportmanagement stellt die höchste Stufe der modular aufgebauten Ausbildung des SSMC dar. Beim SSMC handelt es sich um ein gemeinsames Projekt der vier Partner Swiss Olympic, Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen (EHSM), Verbandsmanagement Institut (VMI) und Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP)), die ihr spezifisches Know-how einbringen, um optimal auf Sportorganisationen ausgerichtete Managementausbildung anbieten zu können. Das Angebot erlaubt allen Interessierten, sich in unterschiedlichen Vertiefungsstufen mit dem Wissen und den Instrumenten eines erfolgreichen Managements von Sportorganisationen vertraut zu machen.
  13 Hits agritrade.cta.int  
Dans l’ensemble, « en août 2009, les prix sur les marchés laitiers internationaux se sont renforcés par rapport aux niveaux du mois précédent », pour atteindre « le niveau le plus élevé de cette année ».
Overall ‘in August 2009, the prices in international dairy [markets] firmed compared to the levels of the previous month’, reaching ‘the highest level this year’. Global meat demand meanwhile remains weak as a result of the impact of the economic crisis on consumer purchasing power, although the market situation appears to have stabilised recently. While feed and energy costs had fallen in line with the economic downturn, these costs are now rising again, with this likely to drive up beef prices.
  2 Hits cbsa.gc.ca  
Le trafic de personnes peut se produire à l'étranger ou au pays; les trafiquants sont des individus qui sont motivés par le profit, des bandes criminelles et, au niveau le plus élevé, des réseaux étendus du crime organisé.
Trafficking in persons is a serious crime that involves the recruitment, transportation or harbouring of persons for the purposes of exploitation (typically in the sex industry or for forced labour). Trafficking may occur across or within borders and traffickers range from individuals motivated by profit to criminal gangs and, at the highest level, extensive organized crime networks. Trafficking in persons violates the most basic human rights of its victims and it is a criminal offence under the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act. The Canada Border Services Agency (CBSA) recognizes that not all victims of trafficking in persons are entering Canada illegally or are aware that they are a victim.
  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Le trafic de personnes peut se produire à l'étranger ou au pays; les trafiquants sont des individus qui sont motivés par le profit, des bandes criminelles et, au niveau le plus élevé, des réseaux étendus du crime organisé.
Trafficking in persons is a serious crime that involves the recruitment, transportation or harbouring of persons for the purposes of exploitation (typically in the sex industry or for forced labour). Trafficking may occur across or within borders and traffickers range from individuals motivated by profit to criminal gangs and, at the highest level, extensive organized crime networks. Trafficking in persons violates the most basic human rights of its victims and it is a criminal offence under the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act. The Canada Border Services Agency (CBSA) recognizes that not all victims of trafficking in persons are entering Canada illegally or are aware that they are a victim.
  2 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Des changements majeurs dans l’abondance des poissons démersaux ont eu lieu au cours des quatre dernières décennies. Au cours de cette même période, l’abondance de phoque gris a augmentée de façon spectaculaire au niveau le plus élevé observé durant les 5 dernières décennies.
Over the last four decades there have been major changes in demersal fish abundance. During the same period grey seal abundance has increased dramatically to the highest levels seen in the last 5 decades. Synoptic bottom trawl surveys conducted on the Scotian shelf (NAFO fishing zone 4VsW), were examined to determine if there have been changes in the abundance of fish with respect to distance from Sable Island. Survey data were combined into 10 years blocks (1970-1979, 1980-1980, 1990-1999, 2000-2009) which corresponded to periods of low, high, declining and low cod abundance for each decadal period respectively. Fish abundance was examined in relation to distance classes of 0-50 km, 50-100 km, 100-150 km and 150-200km from Sable Island. A significant shift in distances of high abundance away from the Island was observed for cod, hake, herring and haddock when the 2000s were compared with the 1970s as would be expected as a response to minimize predation mortality from grey seals.
  2 Hits www.cbsa.gc.ca  
Le trafic de personnes peut se produire à l'étranger ou au pays; les trafiquants sont des individus qui sont motivés par le profit, des bandes criminelles et, au niveau le plus élevé, des réseaux étendus du crime organisé.
Trafficking in persons is a serious crime that involves the recruitment, transportation or harbouring of persons for the purposes of exploitation (typically in the sex industry or for forced labour). Trafficking may occur across or within borders and traffickers range from individuals motivated by profit to criminal gangs and, at the highest level, extensive organized crime networks. Trafficking in persons violates the most basic human rights of its victims and it is a criminal offence under the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act. The Canada Border Services Agency (CBSA) recognizes that not all victims of trafficking in persons are entering Canada illegally or are aware that they are a victim.
  3 Hits www.fedweb.belgium.be  
Ce service interne est créé au niveau le plus élevé de l’organisation car c’est là que se prennent les décisions stratégiques en matière de bien-être. Le conseiller en prévention, ou l’un des conseillers en prévention s’il y en a plusieurs, assure la direction du service.
De interne dienst wordt opgericht op het hoogste niveau van de organisatie omdat daar de beleidsbeslissingen over welzijn worden genomen.  De preventieadviseur, of één van de preventieadviseurs indien er meerdere zijn, neemt de leiding van de dienst.  Op die manier is er een directe samenwerking tussen de interne dienst en het management.  De preventieadviseur voert zijn taak echter wel in volle onafhankelijkheid van de werkgever en de werknemer uit.
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Pour preuve, le dernier indicateur UBS de la consommation a fortement progressé en février, après une tendance à la baisse les trois mois précédents. Il affiche même son niveau le plus élevé depuis 8 mois (2,32 points) et se trouve nettement au-dessus de sa moyenne à long terme.
Die Finanzkrise, die seit mehreren Wochen den Bankensektor erschüttert, scheint den Schweizer Verbrauchern keine Angst einzujagen. Der jüngste UBS-Konsumindikator ist im Februar steil nach oben geklettert, nachdem der Trend in den vergangenen drei Monaten nach unten gezeigt hatte. Der Indikator erreicht damit sogar den höchsten Stand seit 8 Monaten (2,32 Punkte) und liegt deutlich über dem langjährigen Mittel. (...)
I consumatori elvetici non sembrano impauriti dalla crisi finanziaria che fa traballare da settimane il settore bancario. Come prova, l'ultimo indicatore UBS del consumo è fortemente migliorato in febbraio, dopo una tendenza al ribasso nei tre mesi precedenti. Mostra addirittura il livello più alto da 8 mesi (2,32 punti) e si trova nettamente al di sotto della sua media a lungo termine. (...)
  www.malgra.it  
'Notre OSA 5411 veillera à ce que le réseau ASTRID preste constamment au niveau le plus élevé. Il fournit une synchronisation incroyablement précise et un contrôle de cette synchronisation, ainsi qu'une norme de fréquence qui n'évoluera pas au fil du temps.
"Onze OSA 5411 zal ervoor zorgen dat het ASTRID netwerk constant op het hoogste niveau presteert. Het levert ongelooflijk nauwkeurige synchronisatie en controle van deze synchronisatie, evenals een frequentiestandaard die niet na verloop van tijd zal veranderen. In momenten van nood, maken die garantie van nauwkeurigheid en betrouwbaarheid een cruciaal verschil ", aldus Jörg Urban, Directeur Business Development bij Oscilloquartz. "Onze OSA 5411 omvat dual field vervangbare voedingen die zorgen voor continue werking en dienen om diensten te beschermen tegen onverwachte uitval. Hij is ook ontworpen om flexibel en robuust te zijn, waardoor het ASTRID netwerk slaagt in haar cruciale rol bij de bescherming van de Belgische bevolking. "
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
Le trafic de personnes peut se produire à l'étranger ou au pays; les trafiquants sont des individus qui sont motivés par le profit, des bandes criminelles et, au niveau le plus élevé, des réseaux étendus du crime organisé.
Trafficking in persons is a serious crime that involves the recruitment, transportation or harbouring of persons for the purposes of exploitation (typically in the sex industry or for forced labour). Trafficking may occur across or within borders and traffickers range from individuals motivated by profit to criminal gangs and, at the highest level, extensive organized crime networks. Trafficking in persons violates the most basic human rights of its victims and it is a criminal offence under the Criminal Code and the Immigration and Refugee Protection Act. The Canada Border Services Agency (CBSA) recognizes that not all victims of trafficking in persons are entering Canada illegally or are aware that they are a victim.
  www.notmar.gc.ca  
Afin d'assurer le niveau le plus élevé de sécurité, les navigateurs devraient immédiatement informer la Garde côtière canadienne, par l'entremise d'un centre de services de communications et de trafic maritimes, de toute situation grave ou qui risque de le devenir et qui nécessite l'aide des services de recherche et de sauvetage (SAR).
In the interest of ensuring the highest level of safety, mariners should immediately notify the Canadian Coast Guard, through any Marine Communications and Traffic Services Centre of any situation which is or may be developing into a more serious situation requiring assistance from the Search and Rescue (SAR) System. The need for the earliest possible alerting of SAR Authorities to potential maritime emergencies cannot be over-emphasised.
  5 Hits www.iwsteel.com  
Dès que survient un événement nucléaire ou radiologique, il est classé selon l'échelle INES, dont le niveau le plus élevé est 7. L'échelle tient compte des impacts sur la population et l'environnement, des barrières et contrôles radiologiques, ainsi que des couches multiples de la défense en profondeur faisant partie intégrante de la conception des réacteurs nucléaires.
A nuclear or radiological event, once it has unfolded, is classified by an INES level, where the highest rating is 7. The scale considers impacts on people and the environment, radiological barriers and controls, and the multiple layers of defence built into the design of nuclear reactors.
  5 Hits achatsetventes.gc.ca  
Le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE), dans sa décision PR-98-005, a conclu que le « niveau le plus élevé de formulation et de conseil en matière de politiques de fond au ministère sur la totalité de l'activité d'approvisionnement… » a le pouvoir d'invoquer l'exception relative à la sécurité nationale afin de soustraire l'achat à l'ALENA, à l'AMP-OMC, à l'ALECC et à l'ACI.
The Canadian International Trade Tribunal (CITT), in its decision PR-98-005, has found that "the most senior level of substantive policy formulation and advice to the department on all Acquisition Branch activities…" has the authority to invoke the use of the National Security Exception, to exclude a procurement from the NAFTA, WTO-AGP, CCFTA and the AIT. For Public Works and Government Services Canada ( PWGSC), that authority is the Assistant Deputy Minister of the Acquisitions Branch (ADM/AB).
  2 Hits pages.ei-ie.org  
1. Tous les jeunes doivent avoir l'occasion de recevoir une éducation ainsi que de développer leur carrière en poursuivant leurs études jusqu'au niveau le plus élevé;
1. All young people must have the opportunity to receive education and career development through the pursuit of studies up to the highest level.
1. Todo joven debe tener la oportunidad de recibir educación, y desarrollar una carrera mediante la continuidad de sus estudios al nivel más alto;
  www.lemontagnier.ch  
Le niveau le plus élevé du programme de certification SpinetiX.
Die ultimative Stufe des SpinetiX Zertifikations-Programms.
  2 Hits www.forces.gc.ca  
L'excellence est le niveau le plus élevé de distinction et de qualité supérieure que nous nous efforçons d'atteindre dans tous les actes que nous posons à l'endroit de nos patients, de nos supérieurs et de nos subalternes.
Excellence is that highest level of distinction and outstanding quality that we seek to provide in all that we do for our patients, superiors, and subordinates.
  justitie.belgium.be  
2. La Cour de cassation exerce le pouvoir disciplinaire sur les juges, au niveau le plus élevé.
2. Het Hof van Cassatie oefent op het hoogste niveau het tuchtrecht uit over de rechters.
  justice.belgium.be  
2. La Cour de cassation exerce le pouvoir disciplinaire sur les juges, au niveau le plus élevé.
2. Het Hof van Cassatie oefent op het hoogste niveau het tuchtrecht uit over de rechters.
  2 Hits www.granoro.it  
Pour les apprenants avancés, nous proposons des cours de langue jusqu'au niveau le plus élevé, le C2, autrement dit le niveau d'une langue maternelle.
For advanced learners, we offer language courses up to the highest level (C2), i.e. to native speaker level.
برای زبان آموزان سطوح پیشرفته ما کلاس‌های زبان تا بالاترین سطح ث2، یعنی تا سطح زبان مادری را ارائه می‌دهیم.
  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Si ces options devaient être mises en oeuvre, veuillez indiquer le niveau d'importance que vous leur accorderiez en les classant de 1 à 4, le chiffre 1 représentant le niveau le plus élevé.
If these options were to be implemented, please indicate the level of importance by ranking them 1 to 4, with 1 being the highest.
  5 Hits www.conventions.coe.int  
1        à reconnaître comme l'un de leurs principaux objectifs et responsabilités la réalisation et le maintien du niveau le plus élevé et le plus stable possible de l'emploi en vue de la réalisation du plein emploi;
1        to accept as one of their primary aims and respon­sibili­ties the achieve­ment and maintenance of as high and stable a level of employ­ment as possible, with a view to the attainment of full employment;
  www.magnoliasorrento.it  
Le Ministère des Affaires Etrangères rappelle que les Îles Salomon ont reconnu la République du Kosovo en tant qu'État indépendant et souverain en 2014 et qu'un an plus tard, des relations diplomatiques ont été établies, le niveau le plus élevé des relations entre les deux états.
Ministarstvo inostranih poslova ponovo podseća da su Solomonska ostrva priznala Republiku Kosovo kao nezavisnu i suverenu državu 2014. godine, dok su godinu dana kasnije uspostavljeni i diplomatski odnosi, što je najviši nivo odnosa između dve države.
  2 Hits conventions.coe.int  
1        à reconnaître comme l'un de leurs principaux objectifs et responsabilités la réalisation et le maintien du niveau le plus élevé et le plus stable possible de l'emploi en vue de la réalisation du plein emploi;
1        to accept as one of their primary aims and respon­sibili­ties the achieve­ment and maintenance of as high and stable a level of employ­ment as possible, with a view to the attainment of full employment;
  3 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
désigne une norme ou un ensemble de normes, et ses modifications, qui assure le niveau le plus élevé de sécurité. Si plus d'une norme répond à ce critère, la norme ou l'ensemble de normes doit être choisi d'après l'ordre de préséance suivant :
means a standard or standards, as amended from time to time, which provides the highest level of safety. If more than one standard meets this criterion, the standard or standards shall be selected using the following order of precedence:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow