is – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.sudersand.se
  Untitled Document  
PODSJEĆANJE ZA PORESKE OBVEZNIKE: Godišnja prijava poreza na dobit dostavlja se isključivo elektronskim putem, a novo aplikativno rješenje biće spremno od 1. februara 2018. godine
ПОДСЈЕЋАЊЕ ЗА ПОРЕСКЕ ОБВЕЗНИКЕ: Годишња пријава пореза на добит доставља се искључиво електронским путем, а ново апликативно рјешење биће спремно од 1. фебруара 2018. године
  Aktuelnosti  
septembra 2010. godine u Call centru, bez prekidanja radnog procesa, exspert SIP-u Internacional g-đa Lilemor Kilbek održala je prezentaciju na temu «Upustva za izradu brošura». Izlaganje je bilo bazirano na praksi Poreske uprave Švedske.
Дана 30. септембра 2010. године у Цалл центру, без прекидања радног процеса, еxсперт СИП-у Интернационал г-ђа Лилемор Килбек одржала је презентацију на тему «Упуства за израду брошура». Излагање је било базирано на пракси Пореске управе Шведске. Истакнуто је да се у Шведској велика пажња поклања едукацији пореских обвезника и у том циљу се израђују брошуре ради ближег појашњења новог пореског законодавства, односно памфлети, приликом измјена у постојећим законима. За технику израде самих брошура и памфлета прописано је одговарајуће «Упуство». У истом се прије свега истиче, да се при писању ових брошура, користи разумљив, свакодневни језик, како би и обичан грађанин разумио њен садржај и сврху. Одабир начина писања брошуре, зависи и од циљне групе којој је намијењена. Превасходно текст треба учинити интересантним, користећи у најмањој могућој мјери правну терминологију и усмјерити се на важне информације и користити кратке реченице. Такође, користе се сажеци и заглавља, како би се усмјерио читалац. Користи се и различит фонт слова за важне ријечи и реченице. Брошуре се истичу на сајту, под одређеним бројем, а такође се штампају у одређени број примјерака и бесплатно се дистрибуирају пореским обвезницима. На изради ових брошура су ангажовани радни тимови састављени од специјалаца за врсту пореза која је предмет обраде. Иначе, у Пореској управи Шведске веома значајну улогу има служба за пружање услуга пореским обвезницима и иста запошљава око хиљаду службеника.