nji – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 21 Résultats  vladimir-mayakovskiy.su
  NIU - The World's #1 Sm...  
Stražnji ublaživač
Pare-choc avant
Amortiguador Trasero
Ammortizzatore posteriore
  NIU - The World's #1 Sm...  
Stražnji kočioni sklop
Freinage avant
Modo de Frenado Trasero
Modalità frenata posteriore
  NIU - The World's #1 Sm...  
Stražnji pokazivači smjera
Tail Turn Indicator
Clignotants arrière
Intermitentes Traseros
Indicatori di direzione posteriori
  NIU - The World's #1 Sm...  
Stražnji ovjes:
Rear Shock:
Amortisseurs arrière:
Stoßdämpfer hinten:
Amortiguador trasero:
Ammortizzatori posteriori:
  NIU - The World's #1 Sm...  
Cjeloviti stražnji svjetlosni sklop
Feu arrière en une pièce
Luces Traseras Monopieza
Luce posteriore in un unico pezzo
  NIU - The World's #1 Sm...  
Silovita kiša ili lagane poplave neće Vas zaustaviti u vožnji M-Series skutera.
Une pluie torrentielle ou une petite crue ne stopperont pas la course de votre scooter M-Series.
Auch sintflutartige Regenfälle und kleinere Überflutungen halten Dich nicht davon ab, Deinen M-Series zu fahren.
Ni la llovizna ni las lluvias torrenciales podrán evitar que conduzcas tu M1.
Piogge torrenziali non vi fermeranno dal guidare il vostro M-Series.
Hevige regen en matige overstromingen zullen je er niet van weerhouden om met je M-Series te rijden.
  NIU - The World's #1 Sm...  
Svatko ima svoje potrebe i želje u vožnji, stoga smo razvili razne dodatke - od kutija za stvari do podnih obloga i kaciga, da bi svatko mogao odabrati nešto za personaliziranje vožnje.
Everyone has different needs for their riding experience, so from storage boxes to floor mats and helmets, we are creating an accesory that matches your riding personality.
Nous avons chacun des besoins différents concernant notre expérience de conduite, c'est pour cela que nous avons créé des accessoires qui s'accordent à votre personnalité de conduite, de la boîte de rangement, au tapis et aux casques.
Jeder hat verschiedene Bedürfnisse für sein persönliches Fahrerlebnis, so schaffen wir von Staufächern über Fußmatten bis hin zu Helmen Zubehör, das Deine Persönlichkeit unterstreicht.
Cada uno tenemos diferentes necesidades mientras conducimos, por eso hemos creado una linea de accesorios que encajen con tu personalidad al volante.
Ognuno di noi ha esigenze diverse in fatto di guida, perciò creiamo accessori che possano soddisfare la tua personalità: dal vano portaoggetti al tappetino, fino ai caschi.
Iedereen heeft zijn eigen behoeftes voor de rijervaring die ze willen beleven, dus hebben we verschillende accessoires ontworpen die bij jouw rijstijl past, van een koffer tot windscherm.
  NIU - The World's #1 Sm...  
Raspored masa na prednji i stražnji dio vozila dizajniran je da unaprijedi vozačko iskustvo.
The aft and forward weight distribution is designed for an enhanced riding experience.
La distribution du poids à l’arrière et à l’avant est conçue pour améliorer l’expérience de conduite.
  NIU - The World's #1 Sm...  
Odabir trokrake arhitekture korišten je da postigne dizajnerski sklad između skutera i vozača uz unaprijeđenje udobnosti u vožnji.
The triangle architecture is designed to create harmony between the scooter and the rider for enhanced riding comfort.
Le choix de l’architecture triangulaire permet de créer un design harmonieux entre le scooter et le pilote, tout en permettant un confort de conduite amélioré.
Wie bei einem Fahrradrahmen hat auch der N-Series eine dreieckige Rahmenarchitektur, die drei Balancepunkte schafft.
Proprio come il telaio della bicicletta, N-Series mantiene una struttura triangolare per creare tre punti di equilibrio.
Net als bij een standaard fietsframe is in het ontwerp van de NS1 een driehoekige vorm aangehouden om drie balanspunten te creëren.
  NIU - The World's #1 Sm...  
Prednji/stražnji ublaživači
Front/Rear dual hydraulic shock absorbers
Voor/Achter dubbele hydraulische schokdempers
  NIU - The World's #1 Sm...  
S kutom vidljivosti od 270°, stražnji svjetlosni sklop na M-Series daje dodatnu razinu sigurnosti, ali i prepoznatljiv i veličanstven dizajn.
We have designed the lamp structure of the M-Series to give you a wraparound halo of safety lighting to ensure that pedestrians and drivers can see you at night.
Nous avons conçu la structure de la lampe Halo du scooter 2 roues éléctrique M-Series pour vous donner un large cercle de lumière pour votre sécurité, en assurant une visibilité de nuit pour les piétons et les autres conducteurs.
Mit 270° Sichtbarkeit bringt das Rücklicht des M-Series zusätzliche Sicherheit, und ein einzigartiges Design.
Con 270º de visibilidad, el faro trasero del M1 no solo mejora tu seguridad, también nos permite crear un diseño icónico.
Abbiamo progettato la struttura della luce di M-Series per darvi un'aura di luce avvolgente per una maggiore sicurezza e per rendervi ben visibili a pedoni e automobili durante la notte.
Met een zichtbaarheid van 270°is de M-Series-achterlamp extra veilig en opvallend door zijn iconisch design.
  NIU - The World's #1 Sm...  
Vaša sigurnost u vožnji NIU skutera od najveće je važnosti. Naš jedinstveni dizajn prednjeg i stražnjeg svjetlosnog sklopa jamči veliku vidljivost za Vas i ostale sudionike u prometu, a naročito smo pazili da sklopovi budu i funkcionalni i lijepi.
When you are riding a NIU your safety is our number one concern. Our iconic rear and front lamp designs provide extended visibility for you and other on coming traffic. We design our lighting to be both functional and beautiful.
Wenn Du mit Deinem NIU fährst ist Deine Sicherheit unser oberstes Anliegen. Unsere unverkennbaren Front- und Heckleuchten ermöglichen verbesserte Sicht und Sichtbarkeit. Das Design verbindet Ästhetik und Funktionalität.
Tu seguridad es lo más importante para nosotros. Nuestros faros delanteros y traseros te ofrecen una visibilidad exclente, tanto para conducir como para ser visto por los demás vehículos. Los hemos diseñado para que sean funcionales y bonitos al mismo tiempo.
Quando guidi uno scooter N-Series, tutto ciò che conta è la tua sicurezza. Il design dei nostri fari, anteriori e posteriori, forniscono un'elevata visibilità, sia per te che per gli altri. Pensati per essere belli e funzionali.
Veiligheid staat hoog in het vaandel bij NIU. Ons iconische achterlicht en koplamp zorgen voor een vergrote zichtbaarheid voor de bestuurder en het verkeer op de weg. Ontworpen om functioneel en prachtig te zijn.
  NIU - The World's #1 Sm...  
Bilo da trebate pronaći najbližu servisnu stanicu ili analizirati povijest nedavnih vožnji, na raspolaganju imate NIU App 3.0+ aplikaciju za mobilne telefone.
Whether you need to find the nearest service station or look back at recent rides, it's all in the app
Que vous ayez besoin de trouver la station-service la plus proche ou de jeter un œil à des trajets récents, tous ceci est disponible dans la version 3.0+.
Egal ob Du die nächste Werkstatt finden oder auf Deine letzten Fahrten zurückblicken möchtest, in der Version 3.0+ findest Du alles!
Ya sea encontrar un taller cercano o revisar tus últimos viajes, todo lo podrás hacer gracias a la v3.0+.
Sia che tu debba trovare il centro servizi più vicino o che voglia rivedere la cronologia dei tuoi ultimi spostamenti, nella v3.0+ è tutto a portata di mano.
Of u nou het dichtstbijzijnde servicestation zoekt of terug kijkt naar recente ritten, het is allemaal te vinden in v3.0+.
  NIU - The World's #1 Sm...  
LED stražnji svjetlosni sklop
A 360° Light Halo
Une lampe Halo à 360°
Faro Trasero Integrado de LED
Una luce Halo a 360°
Geïntegreerde LED Lampstructuur
  NIU - The World's #1 Sm...  
Prirodno i udobno iskustvo u vožnji
A Natural and Comfortable Riding Experience
Une expérience de conduite naturelle et confortable
Ein natürliches und komfortables Fahrerlebnis
Una experiencia de conducción natural y cómoda
Een Natuurlijke en Comfortabele Rijervaring
  NIU - The World's #1 Sm...  
U težnji za čim udobnijom vožnjom, razvili smo još jednu novost u svijetu skutera - Cruise Control sustav za konstantnu brzinu vožnje.
A more comfortable ride is always important, and our all new cruise control feature adds to that experience.
Une conduite plus confortable a son importance, et notre tout nouveau régulateur de vitesse ajoute à cette expérience.
Eine komfortable Fahrt ist immer notwendig, und unser komplett neuer Tempomat verbessert Dein Fahrerlebnis.
Un viaje más confortable siempre es importante, y con el control de crucero lo hacemos posible.
Una guida comoda è importante e la nostra nuova funzione aggiunge comfort alla vostra esperienza.
Een comfortabelere rit is altijd belangrijk en onze geheel nieuwe cruisecontrol-functie draagt bij aan die ervaring.
  NIU - The World's #1 Sm...  
Kada naše ublaživače uparite s našom Aluminum-Titanium stražnjom vilicom, za rezultat imate jedinstveno iskustvo u vožnji koje je ugodno bez obzira na uvjete na cesti.
Combine this with our Aluminum-Titanium swing arm, and we have engineered a riding experience that is pleasant no matter what the road throws at you.
En combinant ceci à notre bras oscillant en aluminium-titane, nous avons conçu une expérience de conduite agréable quelle que soit la route.
Zusammen mit der Aluminium-Titan-Schwinge erreichen wir damit ein hohes Komfortniveau auf allen Straßenverhältnissen.
Combinados con la horquilla de aluminio y titanio, conseguimos una experiencia excelente al volante, sin importar lo que la carretera te depare.
Aggiungiamo il forcellone in alluminio e titanio e otteniamo un'esperienza di guida appagante, a prescindere dalle condizioni del fondo stradale.
Gecombineerd met de Aluminium-Titanium achtervork hebben we een rijervaring gecreëerd die steeds aangenaam zal zijn, ongeacht wat er op je pad komt.
  NIU - The World's #1 Sm...  
Zaključili smo da je pametno iskoristiti prednost raspoloživih najnaprednijih svjetlosnih senzora. Senzori na našem prednjem sklopu utvrđuju ambijentalno osvijetljenje s ciljem povećanja ili smanjenja itenziteta svjetla da Vam pomogne pri vožnji u različitim uvjetima.
Le feu avant du scooter 2 roues électrique M-Series utilise du silicone de pointe sur une technologie de LED en silicone. Cette technologie résulte en une augmentation de la luminosité tout en réduisant l'énergie utilisée.
Wir haben herausgefunden, dass es eine gute Idee ist, die Vorteile von Lichtsensoren zu nutzen. Der Frontscheinwerfer passt die Lichtstärke dem Umgebungslicht an, um Dir auf dunklen Straßen bessere Sicht zu ermöglichen.
Pensamos que sería buena idea incorporar la última tecnología en sensores de luz. Los sensores instalados en el faro delantero detectan la iluminación del entorno y regulan la intensidad de la luz que emite el faro, a más oscuridad más potencia lumínica.
Wij vonden dat het een goed idee is om ons voordeel te halen uit de nieuwste licht sensoren op de markt. Onze koplamp sensoren detecteren het licht van buitenaf om zo de verlichting aan te passen op de omgeving, dus op donkere wegen zorgt de koplamp voor meer verlichting.
  NIU - The World's #1 Sm...  
Potpuno novorazvijeni integrirani svjetlosno sklop u jednom kućištu nudi dnevno svjetlo i klasično osvjetljenje za noćnu vožnju,koristeći jedinstvenu CCFL strukturu od 360 stupnjeva u kombinaciji s našim “bead” (perlastim) lampama --omogućujući ekstremno širok svjetlosni sklop za poboljšanu vidljivost i sigurnost u noćnoj vožnji.
The iconic N-Series headlamp is more than just a statement. The all-new unibody lamp integrates a daytime running light and standard light that takes advantage of the unique 360 degree CCFL structure combined with our LED “bead” lamps, providing an ultra-wide arc of light for improved vision and safety at night.
Le phare du scooter électrique N-Series est emblématique. La toute nouvelle lampe monocoque est compose d’une lumière de jour, ainsi que d’une lumière standard qui bénéficie de la structure unique CCFL à 360 degrés combiné avec notre lampe LED “en goutte”, offrant un faisceau de lumière ultra-large pour améliorer la visibilité et la sécurité de nuit.
El faro delantero del N1S es ya un icono de la marca. El faro monobloque integra unos faros diurnos y una luz estándar que aprovechan la estructura única de 360 grados de CCFL combinada con nuestras luces LED, proporcionándote un amplio abanico lumínico para una mejor visión y seguridad por la noche.
De iconische koplamp van de N-Series is meer dan enkel een statement. De volledig nieuwe lamp integreert dagrijverlichting en een standaard licht dat profiteert van de unieke 360 graden CCFL structuur en, gecombineerd met onze LED “straal” lampen, een zeer brede lichtbundel levert voor verbeterd zicht en veiligheid bij nacht.
  NIU - The World's #1 Sm...  
On prepoznaje uvjete u kojima vozite i trentno nalaže motoru da radi na optimalan način. FOC preuzima dijagnostičke informacije od skutera, koje vozač ne može uočiti, i odlučuje kako će motor reagirati na Vaše zahtjeve u vožnji.
You can think of the FOC as the brain controlling the motor in real-time. It recognizes your riding conditions and instantly calls on the motor for optimal performance. The FOC measures scooter diagnostics, which you as a driver cannot see, and then decide how to respond to your driving inputs.
Vous pouvez imaginer le FOC comme le cerveau contrôlant le moteur en temps-réel. Il reconnaît dans quelles conditions vous conduisez et adapte immédiatement le moteur pour qu'il fonctionne de la manière la plus optimale possible. Le FOC peut recueillir les diagnostics du scooter et prendre une décision quant à savoir comment le moteur va répondre à vos besoins de conduite.
Stellen Sie sich die FOC als “Gehirn” vor, das den Motor in Echtzeit kontrolliert. Sie erkennt die Bedingungen, unter denen Sie fahren, und informiert unmittelbar den Motor um ihn bestmöglich zu steuern. Die FOC erkennt selbst das, was der Fahrer nicht sehen kann und entscheidet wie der Motor auf die Fahrbedingungen zu reagieren hat.
Si può pensare al FOC come il cervello che controlla il motore in tempo reale. Riconosce le condizioni della vostra guida e immediatamente invita il motore a eseguire i comandi in maniera ottimale. Il FOC può percepire la diagnostica dello scooter, tutto ciò che il conducente non può vedere, e decide come il motore dovrà rispondere alle vostre esigenze di guida.
De FOC is als het ware het brein dat de motor in real-time aanstuurt. Het herkent de omstandigheden waarin je rijdt en communiceert direct met de motor om zo optimaal mogelijk te presteren. De FOC kan de diagnostiek van de scooter aanvoelen, iets wat je als bestuurder niet kan zien, en beslissen hoe de motor zal reageren op de eisen die je eraan stelt.
  NIU - The World's #1 Sm...  
Naše gume imaju jedinstveni dizajn šare koji donosi dodatnu razinu sigurnosti pri vožnji na mokrim ili suhim cestama. Centralni i radijalni kanali omogućavaju prirodnu vožnju i istovremeno pomažu da skrenu vodu dalje od guma tijekom kišnog dana.
We employ a unique tread design that adds a layer of safety when driving on either wet or dry roadways. The central and radial channels enable a naturally straighter ride while simultaneously helping to deflect and push water away from the tires during heavy rains.
L’emploi d’un design de chape unique a ajouté une couche de sécurité pour une conduite sur des routes sèches ou mouillées. Les canaux central et radial permettent une conduite naturellement plus rectiligne tout en déviant et repoussant l’eau du pneu lors de fortes pluies.
Eine einzigartige Lauffläche sorgt für ein zusätzliches Sicherheitsniveau bei Fahrten auf nassen genauso wie auf trockenen Straßen. Die zentralen und radialen Riefen ermöglichen eine bessere Geradeausfahrt und erhöhen gleichzeitig die Wasserverdrängung bei starkem Regen.
Utilizamos un diseño de banda de rodadura único que añade una capa de seguridad para cuando la carretera está seca o mojada. Los canales central y radial permiten una alineación natural de la conducción y a la vez ayudan a repeler el agua de los neumáticos en momentos de lluvia intensa.
Utilizziamo un design dal battistrada unico che aggiunge uno strato di sicurezza quando si guida su strade bagnate o asciutte. I canali centrali e radiali consentono una guida più stabile, mentre aiutano a deviare e respingere l'acqua dagli pneumatici durante la pioggia.
Het unieke profielontwerp biedt veiligheid bij het rijden op een nat of een droog wegdek. De centrale en radiale groeven bieden meer stabiliteit tijdens de rit en helpen tegelijkertijd om het water van de banden weg te leiden tijdens hevige regenval.