nji – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.mycitybike.be
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
11. Novogodišnji кup
11. Новогодишњи куп
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
Tokom vazdušnih borbi ili dejstva po zemaljskim ciljevima, u težnji da izbegne protivničku vatru pilot je često prinuđen da vrlo oštro manevriše svojim avionim pri čemu je izložen snažnom g-opterećenju.
Током ваздушних борби или дејства по земаљским циљевима, у тежњи да избегне противничку ватру пилот је често принуђен да врло оштро маневрише својим авионим при чему је изложен снажном г-оптерећењу. Ово је посебно било изражено код обрушавајућих бомбардера као што је Јункерс Ју 87 Штука. У тежњи да превазиђе проблем негативног утицаја г-оптерећења на пилота, наш познати конструктор Драгољуб Бешлин је 1940. конструисао експериментални авион под ознаком Б-5 код којег је пилот управљао авионом лежећи на стомаку, али авион није испитан у лету због Априлског рата 1941. године. Заробљени прототип Немци су пребацили у Немачку где су га испитали.
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
Tokom vazdušnih borbi ili dejstva po zemaljskim ciljevima, u težnji da izbegne protivničku vatru pilot je često prinuđen da vrlo oštro manevriše svojim avionim pri čemu je izložen snažnom g-opterećenju.
Током ваздушних борби или дејства по земаљским циљевима, у тежњи да избегне противничку ватру пилот је често принуђен да врло оштро маневрише својим авионим при чему је изложен снажном г-оптерећењу. Ово је посебно било изражено код обрушавајућих бомбардера као што је Јункерс Ју 87 Штука. У тежњи да превазиђе проблем негативног утицаја г-оптерећења на пилота, наш познати конструктор Драгољуб Бешлин је 1940. конструисао експериментални авион под ознаком Б-5 код којег је пилот управљао авионом лежећи на стомаку, али авион није испитан у лету због Априлског рата 1941. године. Заробљени прототип Немци су пребацили у Немачку где су га испитали.
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
Od prvih padobrana Leonarda Da Vinčija i Fausta Vrančića, današnji padobrani su postali osnovna oprema pilota ali i jedan od vidova vazduhoplovnog sporta. Primenu su našli i kao pomoćna sredstva na avionima i eksperimentalnim automobilima, prilikom kočenja ili na "katapult" sedištima za stabilizaciju prilikom spašavanja.
Од првих падобрана Леонарда Да Винчија и Фауста Вранчића, данашњи падобрани су постали основна опрема пилота али и један од видова ваздухопловног спорта. Примену су нашли и као помоћна средства на авионима и експерименталним аутомобилима, приликом кочења или на "катапулт" седиштима за стабилизацију приликом спашавања. Падобран је развијајући се, током времена, нашао примену кроз разне облике и намене, са чиме се посетиоци Ноћи музеја могу упознати кроз изложбу падобрана и опреме и кроз представљање падобранског клуба "Феникс".
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
Svi ovi avioni koji upečatljivo obeležavaju dotadašnji razvoj vazduhoplovstva bivaju uništeni u Aprilskom ratu. Stradao je i deo vazduhoplovnih predmeta koji su se nalazili u Vojnom muzeju na Kalemegdanu, jer nije izvršena planirana evakuacija muzejskih predmeta u manastir Studenicu.
Сви ови авиони који упечатљиво обележавају дотадашњи развој ваздухопловства бивају уништени у Априлском рату. Страдао је и део ваздухопловних предмета који су се налазили у Војном музеју на Калемегдану, јер није извршена планирана евакуација музејских предмета у манастир Студеницу.
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
11. Novogodišnji кup
11th New Years Cup
11. Новогодишњи куп
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
11. Novogodišnji кup Međunarodno takmičenje maketara, radionice izrade i dorade maketa i izložbe. Subota i nedelja - 15. i 16.12.2018. od 9 do 16 časova
11th New Years Cup International competition modelers, workshops making and finishing models and exhibitions. Saturday and Sunday - 15 and 16.12.2018. from 9 am to 4 pm
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
11. Novogodišnji кup
11th New Years Cup
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
godine na svoju inicijativu konstruisao dvosedu jedrilicu za početnu obuku Roda. Njena pojava označila je svojevrsnu revoluciju u odnosu na dotadašnji sistem obuke jer je omogućavala da se za isto vreme broj obučenih pilota utrostruči uz znatno manje troškove letenja.
Уочавајући потребу за модернизацијом система обуке пилота-једриличара инжењер Иво Шоштарић је 1951. године на своју иницијативу конструисао двоседу једрилицу за почетну обуку Рода. Њена појава означила је својеврсну револуцију у односу на дотадашњи систем обуке јер је омогућавала да се за исто време број обучених пилота утростручи уз знатно мање трошкове летења. Захваљујући врло једноставној конструкцији произвођена је у великим серијама током 1951. и 1952. године у фабрици „Јастреб” у Вршцу и представља прву нашу серијски грађену двоседу једрилицу. Током маја 1954. појавила се варијанта са новом кабином направљеном од металних цеви пресвучених платном и са ветробраном испред предњег пилота. Са леве стране трупа била су врата дуж обе кабине. На овај начин знатно су побољшане летне карактеристике једрилице као и квалитет и удобност обуке.
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
11. Novogodišnji кup Međunarodno takmičenje maketara, radionice izrade i dorade maketa i izložbe. Subota i nedelja - 15. i 16.12.2018. od 9 do 16 časova
11. Новогодишњи куп Mеђународно такмичење макетара, радионице израде и дораде макета и изложбе. Субота и недеља - 15. и 16.12.2018. од 9 до 16 часова
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
2016. decembar - 9. Novogodišnji kup
2016 децембар - 9. Новогодишњи куп
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
2014.Decembar - VII Novogodišnji Kup
2014. Decembar - VII Новогодишнји куп
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
2013 decembar - VI Novogodišnji Kup
2013 децембар - VI Новогодишњи Куп
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
2015 decembar - 8. Novogodišnji kup
2015 децембар - 8. Новогодишњи куп
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
XI Novogodišnji Kup održaće se u Muzeju Vazduhoplovstva na aerodromu "Nikola Tesla" u subotu i nedelju, 15. i 16. decembra, 2018. godine.
XИ Новогодишњи Куп одржаће се у Музеју Ваздухопловства на аеродрому "Никола Тесла" у суботу и недељу, 15. и 16. децембра, 2018. године.
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
2012 decembar - V Novogodišnji Kup
2012 децембар - V Новогодишњи куп
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
2011 dec - IV Novogodišnji kup 2011
2011 дец - IV Новогодишњи куп 2011
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
2017 decembar - 10. Novogodišnji kup
2017 децембар - 10. Новогодишњи куп
  Muzej vazduhoplovstva-B...  
Kako je ovo stanje pretilo da ugrozi vrednu zbirku, zajedničkim naporima vojnog i civilnog vazduhoplovstva na ovom aerodromu u blizini pristanišne zgrade i zgrade kontrole leta 1975. položen je kamen temeljac za novu muzejsku zgradu koja je otvorena za javnost na tadašnji dan RV i PVO, 21.
Како је ово стање претило да угрози вредну збирку, заједничким напорима војног и цивилног ваздухопловства на овом аеродрому у близини пристанишне зграде и зграде контроле лета 1975. положен је камен темељац за нову музејску зграду која је отворена за јавност на тадашњи дан РВ и ПВО, 21. маја 1989. године. На две изложбене етаже укупне површине 6.000 квадратних метара, као и спољној музејској поставци изложено је преко 60 оригиналних летелица и само две реплике али са неким оригиналним уграђеним деловима. Поред авиона, хеликоптера и једрилица, изложени су и авионски мотори, радари, ракете земља-ваздух и симулатори за обуку. Такође, Музеј организује и бројне повремене тематске поставке као што је поставка посвећена Српској авијатици, пиониру нашег ваздухопловства Ивану Сарићу, Априлском рату 1941. године, НАТО агресији на Савезну Републику Југославију 1999. године... Са појединим наведеним изложбама Музеј је до сада више пута гостовао ван своје зграде широм бивше Југославије. Поред тога, Музеј је у више наврата пружао помоћ филмским екипама током снимања филмова, а такође сарађује и са угледним страним институцијама.