nk – -Translation – Keybot Dictionary

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NK Rudes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	რუდეში

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

28 year old Croatian left defender MatijaSpicic and 28 year old French goalkeeper Anthony Scribe will play in Dinamo. The last club of Croatian defender was NK Osijek. Before that he played in Inter Baku, FC Sibir, NK Istra, SK Tavriya and NK Zagreb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ავსტრიულ შეკრებაზე გამგზავრებამდე დინამო თბილისის რიგებს კიდევ ორი ფეხბურთელი შეემატა. 28 წლის ხორვატი მარცხენა მცველი- მატია შპიჩიჩი და 28 წლის ფრანგი მეკარე- ანტონი სკრიბე. ხორვატმა მცველმა ბოლო სეზონი ოსიეკში გაატარა. მანამდე შპიჩიჩი ბაქოს ინტერში, სიბირში, ისტრაში, ტავრიაში და მშობლიურ ზაგრებში გამოდიოდა. სკრიბე დინამოში მოსვლამდე სამი სეზონი ფრანგული აიაჩოს ღირსებას იცავდა. კარიერა კი ფრანგმა კიპერმა მონპელიეში დაიწყო.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NK Maribor has won Slovenian championship for 14 times (the record). It won Slovenian Cup for 9 times and Slovenian Super Cup for 4 times. NK Maribor is the most titled team together with NK Olimpija Ljubljana in Slovenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	მარიბორს სლოვენიის ჩემპიონატი 14- ჯერ (რეკორდი) მოუგია. 9- ჯერ მოიპოვეს სლოვენიის თასი და 4- ჯერ სლოვენიის სუპერთასი. მარიბორი ლიუბლიანის ოლიმპიასთან ერთად სლოვენიაში ყველაზე ტიტულოვანი გუნდია. მათი პექრობა კი მარადიულ დერბად მოიხსენიება.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

28 year old Croatian left defender MatijaSpicic and 28 year old French goalkeeper Anthony Scribe will play in Dinamo. The last club of Croatian defender was NK Osijek. Before that he played in Inter Baku, FC Sibir, NK Istra, SK Tavriya and NK Zagreb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ავსტრიულ შეკრებაზე გამგზავრებამდე დინამო თბილისის რიგებს კიდევ ორი ფეხბურთელი შეემატა. 28 წლის ხორვატი მარცხენა მცველი- მატია შპიჩიჩი და 28 წლის ფრანგი მეკარე- ანტონი სკრიბე. ხორვატმა მცველმა ბოლო სეზონი ოსიეკში გაატარა. მანამდე შპიჩიჩი ბაქოს ინტერში, სიბირში, ისტრაში, ტავრიაში და მშობლიურ ზაგრებში გამოდიოდა. სკრიბე დინამოში მოსვლამდე სამი სეზონი ფრანგული აიაჩოს ღირსებას იცავდა. კარიერა კი ფრანგმა კიპერმა მონპელიეში დაიწყო.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They played foot golf at local golf club. After that the team saw the sights of the city of Maribor. The evening was dedicated to water procedures. On June 19 Gia Geguchadze’s team will play sparring match against Slovenian club NK Domzale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	სლოვენიაში შეკრების მეშვიდე დღე დინამოელებმა დილით სახალისო და აღდგენითი ვარჯიშით დაიწყეს. ფეხბურთელებმა ადგილობრივ გოლფ კლუბში ფუტგოლფი ითამაშეს. შემდეგ გუნდმა ქალაქი მარიბორი დაათვალიერა, საღამო კი წყლის პროცედურებს დაეთმო. 19 ივნისს გია გეგუჩაძის გუნდი შეკრებაზე მორიგ სპარინგ მატჩს ჩაატარებს. დინამოელების მეტოქე სლოვენიური დომჟალე იქნება.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Presumable rivals of Dinamo on Champions League second qualifying stage are: F91 Dudelange /Luxemburg/, FK Zalgiris /Lithuania/, HapoelBe'erSheva FC /Israel/, NK Olimpija Ljubljana /Slovenia/, FK Vardar /Macedonia/, IFK Norrköping /Sweden/, Ferencvárosi TC /Hungary/, Crusaders F.C. /Northern Ireland/, HŠK Zrinjski Mostar /Bosnia and Herzegovina/, Dundalk F.C. /Ireland/, FK Mladost Podgorica /Montenegro/, Seinajoen JK /Finland/, FK Partizani Tirana /Albania/, FK Liepāja /Latvia/.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

საქართველოს 16 გზის ჩემპიონი 2016/2017 წლების ევროსეზონისთვის რამდენიმე დღეში დაიწყებს მზადებას. ჩემპიონთა ლიგის მეორე საკვალიფიკაციო ეტაპზე დინამოს სავარაუდო მეტოქეები იქნებიან: დუდელანჟი /ლუქსენბურგი/, ჟალგირისი /ლიტვა/, ჰაპოელ ბეერ შევა /ისრაელი/, ოლიმპია ლიუბლიანა /სლოვენია/, ვარდარი /მაკედონია/, ნორჩოპინგი /შვედეთი/, ფერენცვაროში /უნგრეთი/, კრუსეიდერსი /ჩრ. ირლანდია/, ზრინსკი /ბოსნია და ჰერცოგოვინა/, დანდლოკი /ირლანდია/, მლადოსტ პოდგორიცა /მონტენეგრო/, სეიაოენი /ფინეთი/, პარტიზან ტირანა /ალბანეთი/, ლიეპაია /ლატვია/.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tomorrow FC Dinamo Tbilisi will play second friendly match on Slovenian camp. NK Rudeš will be our rival. Sparring will take place in Lendava at NK Nafta stadium and will start at 20:00 Tbilisi time. Croatian team was founded in 1957 and mainly played in the third league.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ხვალ დინამო თბილისი სლოვენიურ შეკრებაზე მეორე ამხანაგურ მატჩს ჩაატარებს. ჩვენს გუნდს მეტოქეობას ზაგრების რუდეში გაუწევს. სპარინგი პირველი მატჩის დარად ლენდოვაში, საფეხბურთო კლუბ ნაფტას მოედანზე გაიმართება და თბილისის დროით 20.00 საათზე დაიწყება. ხორვატიული გუნდი 1957 წელს დაარსდა და თავის არსებობის მანძილზე ძირითადად მესამე ლიგაში გამოდიოდა. 2009 წელს რუდეშმა მეორე ლიგის საგზური მოიპოვა და პირველისთვის დაიწყო ბრძოლა. მიზანს ზაგრებულმა გუნდმა 2016/17 სეზონში მიაღწია, გამარჯვებით დაასრულა რა მეორე ლიგის გათამაშება და პირველად კლუბის არსებობის ისტორიაში რუდეშმა საუკეთესოთა შორის დაიბევა ადგილი. მათ 33 თამაშიდან 17 გამარჯვებით დაასრულეს და 7 შეხვედრაში დამარცხდნენ. გაშვებული 28 გოლის საპასუხოდ რუდეშმა 43- ჯერ აიღო მეტოქის კარი. გუნდის საკლუბო ფერები ლურჯსა და თეთრშია გადაწყვეტილი. საშინაო მატჩებს რუდეში კრანჩევიცევის 8000- იან სტადიონზე ატარებს. ჩვენი ოპონენტის მთავარი მწვრთნელის პოსტზე ესპანელი ფეხბურთის სპეციალისტი - ინაკი ალონსო მუშოაბს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tomorrow FC Dinamo Tbilisi will play second friendly match on Slovenian camp. NK Rudeš will be our rival. Sparring will take place in Lendava at NK Nafta stadium and will start at 20:00 Tbilisi time. Croatian team was founded in 1957 and mainly played in the third league.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ხვალ დინამო თბილისი სლოვენიურ შეკრებაზე მეორე ამხანაგურ მატჩს ჩაატარებს. ჩვენს გუნდს მეტოქეობას ზაგრების რუდეში გაუწევს. სპარინგი პირველი მატჩის დარად ლენდოვაში, საფეხბურთო კლუბ ნაფტას მოედანზე გაიმართება და თბილისის დროით 20.00 საათზე დაიწყება. ხორვატიული გუნდი 1957 წელს დაარსდა და თავის არსებობის მანძილზე ძირითადად მესამე ლიგაში გამოდიოდა. 2009 წელს რუდეშმა მეორე ლიგის საგზური მოიპოვა და პირველისთვის დაიწყო ბრძოლა. მიზანს ზაგრებულმა გუნდმა 2016/17 სეზონში მიაღწია, გამარჯვებით დაასრულა რა მეორე ლიგის გათამაშება და პირველად კლუბის არსებობის ისტორიაში რუდეშმა საუკეთესოთა შორის დაიბევა ადგილი. მათ 33 თამაშიდან 17 გამარჯვებით დაასრულეს და 7 შეხვედრაში დამარცხდნენ. გაშვებული 28 გოლის საპასუხოდ რუდეშმა 43- ჯერ აიღო მეტოქის კარი. გუნდის საკლუბო ფერები ლურჯსა და თეთრშია გადაწყვეტილი. საშინაო მატჩებს რუდეში კრანჩევიცევის 8000- იან სტადიონზე ატარებს. ჩვენი ოპონენტის მთავარი მწვრთნელის პოსტზე ესპანელი ფეხბურთის სპეციალისტი - ინაკი ალონსო მუშოაბს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On January 28 Dinamo will compete with PFC Lokomotiv Plovdiv (Bulgaria), on February 1- FK Spartak Subotica (Serbia), on February 5- NK Široki Brijeg (Bosnia), on February 11-NK Maribor (Slovenia), on February 15-FK Liepāja (Latvia), on February 19-FC Zorya Luhansk (Ukraine), on February 23-FC Dynamo Brest (Belarus).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

დინამო თბილისი ზამთრის შეკრებას ანტალიაში 24 იანვრიდან დაიწყებს. საწვრთნელი შეკრების განმავლობაში, რომელიც ერთი თვე გაგრძელდება ჩვენი გუნდი 7 სპარინგ მატჩს ჩაატარებს. 28 იანვარს დედაქალაქელები პლოვდივის ლოკომოტივს (ბულგარეთი) შეხვდებიან. 1 თებერვალს დინამოს მეტოქეობას სერბული სპარტაკ სუბოტიცა გაუწევს. 5 თებერვალს თბილისელები ბოსნიურ შიროკი ბრიეგს ეთამაშებიან. 11 თებერვალს სლოვენიურ მარიბორთან მოვსინჯავთ ძალებს. 15 თებერვალს ჩვენი გუნდის მეტოქე ლატვიური ლიეპაია იქნება. 19 თებერვალს ლუგანსკის ზორიას (უკრაინა) შევხვდებით და დასკვნითი მატჩი 23 თებერვალს დინამო ბრესტთან (ბელარუსი) ჩატარდება.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tomorrow FC Dinamo Tbilisi will play second friendly match on Slovenian camp. NK Rudeš will be our rival. Sparring will take place in Lendava at NK Nafta stadium and will start at 20:00 Tbilisi time. Croatian team was founded in 1957 and mainly played in the third league.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ხვალ დინამო თბილისი სლოვენიურ შეკრებაზე მეორე ამხანაგურ მატჩს ჩაატარებს. ჩვენს გუნდს მეტოქეობას ზაგრების რუდეში გაუწევს. სპარინგი პირველი მატჩის დარად ლენდოვაში, საფეხბურთო კლუბ ნაფტას მოედანზე გაიმართება და თბილისის დროით 20.00 საათზე დაიწყება. ხორვატიული გუნდი 1957 წელს დაარსდა და თავის არსებობის მანძილზე ძირითადად მესამე ლიგაში გამოდიოდა. 2009 წელს რუდეშმა მეორე ლიგის საგზური მოიპოვა და პირველისთვის დაიწყო ბრძოლა. მიზანს ზაგრებულმა გუნდმა 2016/17 სეზონში მიაღწია, გამარჯვებით დაასრულა რა მეორე ლიგის გათამაშება და პირველად კლუბის არსებობის ისტორიაში რუდეშმა საუკეთესოთა შორის დაიბევა ადგილი. მათ 33 თამაშიდან 17 გამარჯვებით დაასრულეს და 7 შეხვედრაში დამარცხდნენ. გაშვებული 28 გოლის საპასუხოდ რუდეშმა 43- ჯერ აიღო მეტოქის კარი. გუნდის საკლუბო ფერები ლურჯსა და თეთრშია გადაწყვეტილი. საშინაო მატჩებს რუდეში კრანჩევიცევის 8000- იან სტადიონზე ატარებს. ჩვენი ოპონენტის მთავარი მწვრთნელის პოსტზე ესპანელი ფეხბურთის სპეციალისტი - ინაკი ალონსო მუშოაბს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second two attacks of our team were also dangerous. After that Saba Lobzhanidze kicked exactly but the keeper saved his team. On 82nd minute NK Domzale scored one goal. Finally the match finished with the victory of our team 3:1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

გია გეგუჩაძემ შეიძლება ითქვას ორი განსხვავებული შემადგენლობით ათამაშა თბილისელები. პირველი ტაიმი დინამოელებმა საკმაოდ აქტიურად და შედეგიანად ჩაატარეს. სათამაშო ინიციატივა პირველივე წუთებიდან მოიპოვეს და მეტოქეს სამი გოლიც გაუტანეს. ანგარიში მე- 6 წუთზე ალექსანდრე იაშვილმა ტექნიკური დარტყმით გახსნა. დინამოს ვეტერანს საგოლე პასი გიორგი ქვილითაიამ გადააწოდა. 8 წუთის შემდეგ ასისტენტის როლში თავად იაშვილი გახლდათ. ბურთი გიორგი პაპუნაშვილმა მიიღო და ორამდე გაზარდა დინამოს უპირატესობა. 33- ე წუთზე ჩვენი გუნდის კარში პენალტი დაინიშნა. ლიბორ ჰრდლიჩკამ ზუსტად ითამაშა და ბურთი კუთხურზე მოიგერია. პირველი ტაიმის ბოლო წუთზე ამჯერად დინამომ მიიღო თერთმეტმეტრიანი დარტყმის შესრულების უფლება, რომელიც ზუსტად გამოიყენა მათე ცინცაძემ და 3:0 გახადა ანგარიში. პენალტი კი ალექსანდრე იაშვილის ლამაზ თამაშს და უზადო ტექნიკის დემონსტრირებას მოჰყვა. მეორე ტაიმში დინამოს შემადგენლობაში გიორგი გველესიანის გარდა ყველა ფეხბურთელი შეიცვალა. 66- ე წუთზე დავით ვოლკოვმა ითამაშა კარგად, მისი დარტყმული კი მეტოქის კიპერმა კუთხურზე მოიგერა. დინამოელთა მომდევნო ორი შეტევაც საკამოდ სახიფათო გამოდგა. შემდეგ საბა ლობჟანიძე არტყავდა ძლიერად, მაგრამ მეკარემ იყოჩაღა. 82- ე წუთზე მეტოქემ მოახერხა ერთი გოლის გატანა. საბოლოოდ მატჩი დინამოს გამარჯვებით 3:1 დასრულდა. მომდევნო სპარინგს თბილისელები 23 ივნისს რუმინული პეტროლულის წინააღმდეგ გამართავენ.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tomorrow FC Dinamo Tbilisi will play second friendly match on Slovenian camp. NK Rudeš will be our rival. Sparring will take place in Lendava at NK Nafta stadium and will start at 20:00 Tbilisi time. Croatian team was founded in 1957 and mainly played in the third league.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ხვალ დინამო თბილისი სლოვენიურ შეკრებაზე მეორე ამხანაგურ მატჩს ჩაატარებს. ჩვენს გუნდს მეტოქეობას ზაგრების რუდეში გაუწევს. სპარინგი პირველი მატჩის დარად ლენდოვაში, საფეხბურთო კლუბ ნაფტას მოედანზე გაიმართება და თბილისის დროით 20.00 საათზე დაიწყება. ხორვატიული გუნდი 1957 წელს დაარსდა და თავის არსებობის მანძილზე ძირითადად მესამე ლიგაში გამოდიოდა. 2009 წელს რუდეშმა მეორე ლიგის საგზური მოიპოვა და პირველისთვის დაიწყო ბრძოლა. მიზანს ზაგრებულმა გუნდმა 2016/17 სეზონში მიაღწია, გამარჯვებით დაასრულა რა მეორე ლიგის გათამაშება და პირველად კლუბის არსებობის ისტორიაში რუდეშმა საუკეთესოთა შორის დაიბევა ადგილი. მათ 33 თამაშიდან 17 გამარჯვებით დაასრულეს და 7 შეხვედრაში დამარცხდნენ. გაშვებული 28 გოლის საპასუხოდ რუდეშმა 43- ჯერ აიღო მეტოქის კარი. გუნდის საკლუბო ფერები ლურჯსა და თეთრშია გადაწყვეტილი. საშინაო მატჩებს რუდეში კრანჩევიცევის 8000- იან სტადიონზე ატარებს. ჩვენი ოპონენტის მთავარი მწვრთნელის პოსტზე ესპანელი ფეხბურთის სპეციალისტი - ინაკი ალონსო მუშოაბს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tomorrow FC Dinamo Tbilisi will play second friendly match on Slovenian camp. NK Rudeš will be our rival. Sparring will take place in Lendava at NK Nafta stadium and will start at 20:00 Tbilisi time. Croatian team was founded in 1957 and mainly played in the third league.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ხვალ დინამო თბილისი სლოვენიურ შეკრებაზე მეორე ამხანაგურ მატჩს ჩაატარებს. ჩვენს გუნდს მეტოქეობას ზაგრების რუდეში გაუწევს. სპარინგი პირველი მატჩის დარად ლენდოვაში, საფეხბურთო კლუბ ნაფტას მოედანზე გაიმართება და თბილისის დროით 20.00 საათზე დაიწყება. ხორვატიული გუნდი 1957 წელს დაარსდა და თავის არსებობის მანძილზე ძირითადად მესამე ლიგაში გამოდიოდა. 2009 წელს რუდეშმა მეორე ლიგის საგზური მოიპოვა და პირველისთვის დაიწყო ბრძოლა. მიზანს ზაგრებულმა გუნდმა 2016/17 სეზონში მიაღწია, გამარჯვებით დაასრულა რა მეორე ლიგის გათამაშება და პირველად კლუბის არსებობის ისტორიაში რუდეშმა საუკეთესოთა შორის დაიბევა ადგილი. მათ 33 თამაშიდან 17 გამარჯვებით დაასრულეს და 7 შეხვედრაში დამარცხდნენ. გაშვებული 28 გოლის საპასუხოდ რუდეშმა 43- ჯერ აიღო მეტოქის კარი. გუნდის საკლუბო ფერები ლურჯსა და თეთრშია გადაწყვეტილი. საშინაო მატჩებს რუდეში კრანჩევიცევის 8000- იან სტადიონზე ატარებს. ჩვენი ოპონენტის მთავარი მწვრთნელის პოსტზე ესპანელი ფეხბურთის სპეციალისტი - ინაკი ალონსო მუშოაბს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FC Dinamo Tbilisi played the second sparring match in Slovenia against Croatian NK Rudeš. Sergey Litovchenko, Lasha Totadze, Bogdan Mishenko and Giorgi Tevzadze didn’t play this match because of micro traumas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

სლოვენიურ შეკრებაზე მეორე ამხანაგური მატჩი დინამოელებმა ხორვატიის რუდეშთან ჩაატარეს. თავიდანვე ვიტყვით რომ მიკრო ტრავმების გამო სერგეი ლიტოვჩენკოს, ლაშა თოთაძეს, ბოგდან მიშენკოს და გიორგი თევზაძეს არ უთამაშიათ. დინამომ აქტიურად დაიწყო შეხვედრა და დებიუტში მიქელთაძის აქტიურობას მეტოქე მეკარის კარგი თამაში მოჰყვა. მატჩის მე- 14 წუთზე საჯარიმოში ჩაწოდებული ბურთი ქაფიანიძეს ხელზე მოხვდა. პენალტი ზუსტად ჰავოიჩმა შეასრულა და ანგარიშიც გაიხსნა. ამის შემდეგ მიქელთაძე და შულაია ამწვავებდნენ თამაშს, თუმცა უშედეგოდ. შემდეგ ქოჩლაძეს მართებდა ანგარიშის გათანაბრება, მაგრამ მისი დარტყმული ხარიხას მოხვდა. საპასუხოდ 35- ე წუთზე რუდეშმა მეორედ აიღო დინამოს კარი. დინამოელთა ორი სახიფათო შეტევა და ისევ უიღბლობა. პირველ შემთხვევაში შულაიას დარტყმული ბოლო წამს კუთხურზე მოიგერია მეკარემ, ჩამოწოდებული ბურთი კი სალუქვაძემ რუდეშის კარის ძელს გაარტყა. მეორე ტაიმი ახალი დაწყებული გახლდათ, როდესაც ენტრენამ მესამე გოლი გაიტანა. 74- ე წუთზე ნიკა ფილიევმა ითამაშა ტექნიკურად, რამდენიმე მეტოქე ცრუ მოძრაობით ჩამოიტოვა, საბოლოოდ აკრძალული ხერხით საჯარიმოში შეაჩერეს. სალუქვაძის დარტყმული პენალტი კი მეტოქის მეკარის ნადავლი გახდა. ამის შემდეგ მატჩში აღარაფერი შეცვლილა. შეკრებაზე ბოლო შეხვედრას დინამო 12 ივლისს ლუგანსკის ზორიასთან ჩაატარებს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FC Dinamo Tbilisi played the second sparring match in Slovenia against Croatian NK Rudeš. Sergey Litovchenko, Lasha Totadze, Bogdan Mishenko and Giorgi Tevzadze didn’t play this match because of micro traumas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

სლოვენიურ შეკრებაზე მეორე ამხანაგური მატჩი დინამოელებმა ხორვატიის რუდეშთან ჩაატარეს. თავიდანვე ვიტყვით რომ მიკრო ტრავმების გამო სერგეი ლიტოვჩენკოს, ლაშა თოთაძეს, ბოგდან მიშენკოს და გიორგი თევზაძეს არ უთამაშიათ. დინამომ აქტიურად დაიწყო შეხვედრა და დებიუტში მიქელთაძის აქტიურობას მეტოქე მეკარის კარგი თამაში მოჰყვა. მატჩის მე- 14 წუთზე საჯარიმოში ჩაწოდებული ბურთი ქაფიანიძეს ხელზე მოხვდა. პენალტი ზუსტად ჰავოიჩმა შეასრულა და ანგარიშიც გაიხსნა. ამის შემდეგ მიქელთაძე და შულაია ამწვავებდნენ თამაშს, თუმცა უშედეგოდ. შემდეგ ქოჩლაძეს მართებდა ანგარიშის გათანაბრება, მაგრამ მისი დარტყმული ხარიხას მოხვდა. საპასუხოდ 35- ე წუთზე რუდეშმა მეორედ აიღო დინამოს კარი. დინამოელთა ორი სახიფათო შეტევა და ისევ უიღბლობა. პირველ შემთხვევაში შულაიას დარტყმული ბოლო წამს კუთხურზე მოიგერია მეკარემ, ჩამოწოდებული ბურთი კი სალუქვაძემ რუდეშის კარის ძელს გაარტყა. მეორე ტაიმი ახალი დაწყებული გახლდათ, როდესაც ენტრენამ მესამე გოლი გაიტანა. 74- ე წუთზე ნიკა ფილიევმა ითამაშა ტექნიკურად, რამდენიმე მეტოქე ცრუ მოძრაობით ჩამოიტოვა, საბოლოოდ აკრძალული ხერხით საჯარიმოში შეაჩერეს. სალუქვაძის დარტყმული პენალტი კი მეტოქის მეკარის ნადავლი გახდა. ამის შემდეგ მატჩში აღარაფერი შეცვლილა. შეკრებაზე ბოლო შეხვედრას დინამო 12 ივლისს ლუგანსკის ზორიასთან ჩაატარებს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our team missed Giorgi Kutsia, Giorgi Chakvetadze and Davit Kobouri who play U19 European Championship. Luka Lochoshvili, Giorgi Zaria and Otar Kiteishvili are injured. Dinamo will play next sparring on July 8 against NK Rudeš.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

დინამომ სლოვენიურ შეკრებაზე პირველი ამხანაგური მატჩი ჩაატარა, რომელშიც სერბულ ჩუკარიჩკის დაუპირისპირდა. საინტერესო სპარინგი რამდენიმე რეალური საგოლე მომენტის მიუხედავად ანგარიშის გაუხსნელად დასრულდა. მატჩი გუნდებმა აქტიურად დაიწყეს და პირველივე წუთებზე ორი სახიფათო შეტევა გაცვალეს. შეხვედრის მე- 12 წუთზე კი თბილისელებმა პირველი რეალური საგოლე მომენტი გაუშვეს ხელიდან. მრავალფაზიან შეტევას საბოლოოდ საჯარიმოს მისადგომებიდან ძლიერი დარტყმით გიორგი თევზაძე აგვირგვინებდა, ბურთი ბოლო წამს კიროვსკიმ კუთხურზე მოიგერია. სამიოდე წუთში უკვე ლაშა ქოჩლაძეს აუღო ჩუკარიჩკის მეკარემ ახლოდან დარტყმული ბურთი, ხოლო დამატებაზე მიქელთაძეს ითამაშა არაზუსტად. ეს პერიოდი დინამომ საკმაოდ აქტიურად ჩაატარა და მე- 20 წუთზე კიდევ ერთხელ გადარჩა სერბული გუნდი გაშვებულ გოლს. შეტევის მარცხენა ფრთიდან თევზაძის ჩამოწოდებულს აკაკი შულაია თავით გზავნიდა შორეულ კუთხეში, საბოლოოდ ბურთი სანტიმეტრებში აცდა მეტოქის კარს. ტაიმის ბოლომდე უკვე სერბებმა შექმნეს სახიფათო მომენტი, ამ შემთხვევაში კარგად დემეტრე ბულისკერიამ ითამაშა და ძლიერად დარტყმული ბურთი კუთხურზე უკუაგდო. მატჩის მეორე ნახევარი პირველისგან განსხვავებით სახიფათო მომენტებით ნაკლებად დატვირთული აღმოჩნდა. ორივე გუნდმა ცვლილებებიც საკმაოდ გააკეთა და რეალური აღსანიშნავი მომენტიც, ორი შეიქმნა. 75- ე წუთზე თბილისელთა შეტევას მეტოქის დაცვის ხაზში არეულობა მოჰყვა, კვარაცხელიას დარტყმულის შემდეგ ბურთი ჩუკარიჩკის მცველს ხელზე მოხვდა, მსაჯმა თამაშის გაგრძელება ბრძანა რასაც შორი მანძილიდან შულაიას დარტყმა მოჰყვა, ბურთი მეკარემ მოიგერია. სერბებსაც შეეძლოთ ბოლო წუთებზე შედეგიანად დაესრულებინათ შეტევა, როცა მათი შემტევი ერთი ერთზე გავიდა, მაგრამ ბურთის თავზე გადაგდება მოინდომა და ბულისკერიას კარს დიდი მანძილით ააცილა. შეხვედრა ესეც დასრულდა. აღსანიშნავია, რომ დინამომ ეს მატჩი ეროვნული ჩემპიონატის პირველ-ორ წრესთან შედარებით აბსოლიტურად გადახალისებული შემადგენლობით ითამშა. გარდა იმ ფეხბურთელებისა, რომლებმაც დატოვეს კლუბი, დინამოს აკლდა 19 წლამდელთა ნაკრებში ევროპის ჩემპიონატზე მოასპარეზე გიორგი კუცია, გიორგი ჩაკვეტაძე და დავით კობოური. ასევე ტრავმირებულები- ლუკა ლოჩოშვილი, გიორგი ზარია და ოთარ კიტეიშვილი. მომდევნო სპარინგს დინამო 8 ივლისს ხორვატულ რუდეშთან ჩაატარებს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today Dinamo Tbilisi played the third sparring on the camp. The match against Romanian Petrolul was marred because of hard meteorological conditions and our team competed with NK Zavrc that took the fifth place in Slovenian championship.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

დღეს დინამოელებმა მესამე სპარინგ მატჩი ჩაატარეს. თავიდან დაგეგმილი მეტოქე გართულებული მეტეოროლოგიური პირობების გამო შეიცვალა და ჩვენ გუნდს სლოვენიური ზავრჩი დაუპირისპირდა, რომელმაც დასრულებულ პირველობაზე მეხუთე ადგილი დაიკავა. მატჩი ძლიერი წვიმის თანხლებით ჩატარდა და დინამოს გამარჯვებით 2:0 დასრულდა. თავიდანვე აღვნიშნავთ, რომ შეხვედრა დინამოს სრული უპირატესობით წარიმართა. მეტოქემ მხოლოდ ერთხელ, პირველი ტაიმის ბოლოს შექმნა სახიფათო მომენტი, როდესაც თავით დარტყმული ბურთი ზემოდან გადაცდა ჰრდლიჩკას კარს. მე- 6 წუთზე თბილისელებმა საგოლე შეტევა წამოიწყეს, ოთარ კიტეიშვილის ძლიერი დარტყმული ძელმა მოიგერია, თუმცა დამატებაზე ზუსტად ითამაშა გიორგი ქვილითაიამ და ანგარიში გახსნა 1:0. ტაიმის შუაში გიორგი პაპუნაშვილის დარტყმული მეტოქის კარის ხარიხამ მოიგერია. შემდეგ ზაზა ჭელიძის და ოთარ კიტეიშვილის დარტყმები მოიგერია მეკარემ. პირველი ნახევრის ბოლო წუთზე კიტეიშვილმა ზუსტი გადაცემით ქვილითაია მოძებნა, მის დარტყმულს კი ოდნავ დააკლდა სიზუსტე. მეორე ნახევარში მოედანზე ბეგაშვილი, ვოლკოვი, ჭანტურიშვილი, გველესიანი, ტვილდიანი და ჯიღაური გამოვიდნენ. 53- ე წუტზე კიტეიშვილი აგვირგვინებდა დინამოელთა შეტევას, მაგრამ დარტყმული ბურთი მეკარემ მოიგერია. ჯაბა ჯიღაურის შეტევაც მეტოქის მეკარის ნადავლი გახდა. შემდეგ მცირე ტრავმა მიიღო დავით ვოლკოვმა და მის მაგივრად ზურა ჯაფიაშვილი შემოვიდა მოედანზე. მატჩის ბოლო წუთზე კი ვახო ჭანტურიშვილმა ზუსტი პასით მეკარესთან პირისპირ დატოვა გიორგი პაპუნაშვილი, რომელმაც ტექნიკური დარტყმით საბოლოო ანგარიში 2:0 დააფიქსირა.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FC Dinamo Tbilisi played the second sparring match in Slovenia against Croatian NK Rudeš. Sergey Litovchenko, Lasha Totadze, Bogdan Mishenko and Giorgi Tevzadze didn’t play this match because of micro traumas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

სლოვენიურ შეკრებაზე მეორე ამხანაგური მატჩი დინამოელებმა ხორვატიის რუდეშთან ჩაატარეს. თავიდანვე ვიტყვით რომ მიკრო ტრავმების გამო სერგეი ლიტოვჩენკოს, ლაშა თოთაძეს, ბოგდან მიშენკოს და გიორგი თევზაძეს არ უთამაშიათ. დინამომ აქტიურად დაიწყო შეხვედრა და დებიუტში მიქელთაძის აქტიურობას მეტოქე მეკარის კარგი თამაში მოჰყვა. მატჩის მე- 14 წუთზე საჯარიმოში ჩაწოდებული ბურთი ქაფიანიძეს ხელზე მოხვდა. პენალტი ზუსტად ჰავოიჩმა შეასრულა და ანგარიშიც გაიხსნა. ამის შემდეგ მიქელთაძე და შულაია ამწვავებდნენ თამაშს, თუმცა უშედეგოდ. შემდეგ ქოჩლაძეს მართებდა ანგარიშის გათანაბრება, მაგრამ მისი დარტყმული ხარიხას მოხვდა. საპასუხოდ 35- ე წუთზე რუდეშმა მეორედ აიღო დინამოს კარი. დინამოელთა ორი სახიფათო შეტევა და ისევ უიღბლობა. პირველ შემთხვევაში შულაიას დარტყმული ბოლო წამს კუთხურზე მოიგერია მეკარემ, ჩამოწოდებული ბურთი კი სალუქვაძემ რუდეშის კარის ძელს გაარტყა. მეორე ტაიმი ახალი დაწყებული გახლდათ, როდესაც ენტრენამ მესამე გოლი გაიტანა. 74- ე წუთზე ნიკა ფილიევმა ითამაშა ტექნიკურად, რამდენიმე მეტოქე ცრუ მოძრაობით ჩამოიტოვა, საბოლოოდ აკრძალული ხერხით საჯარიმოში შეაჩერეს. სალუქვაძის დარტყმული პენალტი კი მეტოქის მეკარის ნადავლი გახდა. ამის შემდეგ მატჩში აღარაფერი შეცვლილა. შეკრებაზე ბოლო შეხვედრას დინამო 12 ივლისს ლუგანსკის ზორიასთან ჩაატარებს.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dinamo attacked, played on counter attacks but in vain. On the last minute Giorgi Kukhianidze managed to equalize the score. Finally the match finished with draw 1:1. Dinamo will play the next match on February 5 against NK Široki Brijeg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

დინამოელებმა თურქულ შეკრებაზე მეორე ამხანაგური მატჩი გამართეს და მიჯრით მეორედ ითამაშეს ფრედ. ჩვენს გუნდს მეტოქეობა სერბულმა სპარტაკ სუბოტიცამ გაუწია. თავიდანვე აღსანიშნავია, რომ გადაუღებელმა წვიმებმა თვისი კვალი სათამაშო მოედანსაც დაამჩნია და შეხვედრა მეტად ხისტი გამოდგა. მატჩში ლუკა ქაფიანიძემ და ანტონიო როხანომ მცირე ტრავმების გამო ვერ იასპარეზეს. თავად შეხვედრა სერბების უპირატესობით დაიწყო და პირველ 15 წუთში მეტოქემ სამი სახიფათო მომენტი შექმნდა ჩვენი გუნდის კართან. პირველ შემთხვევაში დმიტრო ივანისენიამ განმუხტა სიტუაცია, ორჯერ კი კარი აშკარა ხიფათისგან ესპანელმა გოლკიპერმა ხოსე პერალესმა იხსნა. ამის შემდეგ თამაში გათანაბრდა და თბილისელებმაც მწვავედ შეუტიეს. აღსანიშნავია გუჯა რუხაიას შორი მანძილიდან გასროლილი და ლევან შენგელიას ტექნიკური საჯარიმო დარტყმა. შენგელიას დარტყმული ბურთი მეტოქის მეკარემ ბოლო წამს მოიგერია. ტაიმის ბოლომდე გუნდებმა რამდენიმე მეტ-ნაკლებად საფითო მომენტი გაცვალეს. მეორე ტაიმის დებიუტი უკვე თბილისელთა აქტიურობით დაიწყო და პირველ 10 წუთში ფრან კარბიას და ლევან შენგელიას შეეძლოთ თავის გამოჩენა. ესპანელმა შემტევმა მახვილი კუთხიდან გაისროლა, მაგრამ არაზუსტად, დამატებაზე კი ლევან შენგელია თამაშობდა ტექნიკურად, რასაც ბოლო წამს მასზე უხეშობა მოჰყვა, თუმცა მსაჯმა შეხვედრის გაგრძელება ბრძანა. ცოტახანში კარბიას მიერ თავით გაგზავნილი ბურთი ოდნავ აცდა ბალკანელთა კარს. 56- ე წუთზე მეტოქემ დინამოს დაცვაში დაშვებული შეცდომით ისარგებლა და ანგარიში ჯენიჩმა გახსნა. დარჩენილ პერიოდში დინამო ბევრს უტევდა, მეტოქე კონტრშეტევებზე ცდილობდა თამაშს, თუმცა ბოლო წუთამდე არაფერი შეცვლილა. შეხვედრის ბოლოს დინამოელთა მორიგ შეტევას კი გიორგი კუხიანიძის ტექნიკური დარტყმა და ანგარიშის გათანაბრება მოჰყვა. საბოლოოდ მატჩი 1:1 დასრულდა. მომდევნო შეხვედრას თბილისელები ბოსნიურ შიროკი ბრეგთან 5 თებერვალს ჩაატარებენ.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The match against Romanian Petrolul was marred because of hard meteorological conditions. Our rival will compete with NK Zavrc that took the fifth place in Slovenian championship. The match will start at 19:30 Tbilisi time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	შეკრების მე- 14 დღეს დინამოელებმა ძლიერი წვიმის ფონზე მოთელვითი ვარჯიში ჩაატარეს. მძიმე მეტეოროლოგიური პირობების გამო რუმინულ პეტროლულთან მატჩი ჩაიშალა და დინამოს სპარინგ მეტოქე შეეცვალა. თბილისელთა ოპონენტი სლოვენიის პირველობის მეხუთეადგილოსანი- ზავრჩი იქნება. მატჩი თბილისის 19 საათსა და 30 წუთზე დაიწყება.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

28 year old Croatian left defender MatijaSpicic and 28 year old French goalkeeper Anthony Scribe will play in Dinamo. The last club of Croatian defender was NK Osijek. Before that he played in Inter Baku, FC Sibir, NK Istra, SK Tavriya and NK Zagreb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

ავსტრიულ შეკრებაზე გამგზავრებამდე დინამო თბილისის რიგებს კიდევ ორი ფეხბურთელი შეემატა. 28 წლის ხორვატი მარცხენა მცველი- მატია შპიჩიჩი და 28 წლის ფრანგი მეკარე- ანტონი სკრიბე. ხორვატმა მცველმა ბოლო სეზონი ოსიეკში გაატარა. მანამდე შპიჩიჩი ბაქოს ინტერში, სიბირში, ისტრაში, ტავრიაში და მშობლიურ ზაგრებში გამოდიოდა. სკრიბე დინამოში მოსვლამდე სამი სეზონი ფრანგული აიაჩოს ღირსებას იცავდა. კარიერა კი ფრანგმა კიპერმა მონპელიეში დაიწყო.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NK Maribor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	მარიბორი

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our rival - NK Domzale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	ჩვენი მეტოქე - დომჟალე

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today Dinamo Tbilisi played the second sparring against NK Domzale and defeated the rival with the score 3:1. Aleksandre Iashvili, Giorgi Papunashvili and Mate Tsintsadze scored. Dinamo TV offers highlights of the match.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	თბილისელებმა სლოვენიურ შეკრებაზე მეორე სპარინგ მატჩი ჩაატარეს და დომჟალე დაამარცხეს 3:1. დინამომ სამივე გოლი პირველ ტაიმში გაუტანა მეტოქეს. ალექსანდრე იაშვილმა, გიორგი პაპუნაშვილმა და მათე ცინცაძემ გამოიჩინეს თავი. დინამო TV ჩატარებული მატჩის მიმოხილვას გთავაზობთ.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FC Dinamo Tbilisi will play the fourth friendly match in Turkey against Slovenian team NK Maribor. The match will start at 18:30 Tbilisi time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	თურქულ შეკრებაზე მყოფმა დედაქალაქურმა გუნდმა დღეს მორიგი ამხანაგური მატჩი ჩაატარა, რომელშიც ლატვიურ ლიეპაიას დაუპირისპირდა და 4:1 დაამარცხა მეტოქე

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dinamo defeated NK Domzale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დინამომ დომჟალე დაამარცხა

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our team will settle at Hotel Moravske Toplice. Kakhi Kacharava’s team will play three friendly matches during the camp. On July 4 our team will compete with FK Čukarički, on July 8-with NK Rudeš and on July 12- with FC Zorya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	დინამო თბილისი 29 ივნისიდან 13 ივლისის ჩათვლით სლოვენიაში გაივლის შეკრებას. თბილისელები მორავსკე ტოპლიცეში დაბინავდებიან. კახა კაჭარავას გუნდი შეკრებაზე სამ ამხანაგურ მატჩსაც ჩაატარებს. 4 ივლისს დინამო სერბულ ჩუკარიჩკის დაუპირისპირდება, 8 ივლისს ხორვატული რუდეში იქნება ჩვენი გუნდის მეტოქე, ხოლო 12 ივლისს დინამოს უკრაინული ზორია შეხვდება.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tomorrow FC Dinamo Tbilisi will play second sparring in Slovenia. Our team will compete with NK Domzale, owner of the third place in Slovenian championship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	ხვალ დინამო თბილისი სლოვენიურ შეკრებაზე მეორე სპარინგ მატჩს ჩაატარებს. ჩვენი მეტოქე სლოვენიის პირველობის მესამეადგილოსანი- საფეხბურთო კლუბი დომჟალე იქნება.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On January 28 Dinamo will compete with PFC Lokomotiv Plovdiv (Bulgaria), on February 1- FK Spartak Subotica (Serbia), on February 5- NK Široki Brijeg (Bosnia), on February 11-NK Maribor (Slovenia), on February 15-FK Liepāja (Latvia), on February 19-FC Zorya Luhansk (Ukraine), on February 23-FC Dynamo Brest (Belarus).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain

დინამო თბილისი ზამთრის შეკრებას ანტალიაში 24 იანვრიდან დაიწყებს. საწვრთნელი შეკრების განმავლობაში, რომელიც ერთი თვე გაგრძელდება ჩვენი გუნდი 7 სპარინგ მატჩს ჩაატარებს. 28 იანვარს დედაქალაქელები პლოვდივის ლოკომოტივს (ბულგარეთი) შეხვდებიან. 1 თებერვალს დინამოს მეტოქეობას სერბული სპარტაკ სუბოტიცა გაუწევს. 5 თებერვალს თბილისელები ბოსნიურ შიროკი ბრიეგს ეთამაშებიან. 11 თებერვალს სლოვენიურ მარიბორთან მოვსინჯავთ ძალებს. 15 თებერვალს ჩვენი გუნდის მეტოქე ლატვიური ლიეპაია იქნება. 19 თებერვალს ლუგანსკის ზორიას (უკრაინა) შევხვდებით და დასკვნითი მატჩი 23 თებერვალს დინამო ბრესტთან (ბელარუსი) ჩატარდება.

  FC Dinamo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loss with NK Rudeš
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcdinamo.ge as primary domain	მარცხი რუდეშთან