nku – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.basil.com
  Finanční problémy - Slo...  
záruku směnkou - směnka může sloužit jako zajištění půjčky pro případ, že nebude splacena. Podepsání směnky je zrádné, předloží-li věřitel směnku soudu, soud rozhoduje okamžitě v jeho prospěch. Soud nezkoumá vaše práva, pouze prověří náležitosti směnky.
Court ordered payment (platební rozkaz) The decision of a court made in a simplified proceedings. It is issued without the participation of the debtor. The debtor is ordered to pay the debt and legal fees within 15 days of the rendering of the decision. The debtor may file a countercheck (odpor) against the decision.
  Půjčky a dluhy | cicpra...  
ručení směnkou - některé nebankovní společnosti vyžadují, abyste podepsal/a společně se smlouvou také tzv. směnku, na které není vyplněna částka a datum, a použijí ji proti vám v případě, když neplatíte.
1. Payment cards you did not apply for. You can receive a payment card (by mail, as a promo upon the opening a new store) you did not ask for with a loan that was approved in advance. This may be followed by a phone call encouraging you to use it. If you activate this payment card – you will put it in a cash machine or you use it when buying something, you are accepting a loan contract without knowing its conditions.
Для покупки товара Вам могут предложить ссуду с возможностью отложить погашение суммы кредита на некоторе время (обычно на несколько недель или месяцев).
Nếu bạn không có khả năng trả tiền nhanh với các khoản trả tiền cao hơn, lãi suất từ việc trả chậm sẽ tăng dần dần từng nấc – theo thời gian càng lâu sẽ càng cao.