nku – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.tksoft.com
  Filozofická fakulta MU  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Přestože sibiřská malakofauna je nápadně druhově chudá, což je dáno především klimatickými a historickými okolnostmi, podařilo se při výzkumech současných společenstev rostlin, měkkýšů a savců nápadně připomínajících ta, která na základě (sub)fosilních dokladů předpokládáme ve střední Evropě v do­bách ledových, objevit a formálně popsat několik nových druhů suchozemských plžů. Článek přibližuje dva z těchto nových druhů, vrkoče Chytrého (Vertigo chytryi) a boděnku Ložkovu (Punctum lozeki), pojmenovaných po významných českých přírodovědcích.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Although Siberian snail fauna is rather species-poor due to harsh climate condi­tions for most molluscs, even there species can be still found that are new to science. In this paper, I report on two of these species, Punctum lozeki and Vertigo chytryi, which refer to two significant Czech natural scientists who greatly influenced the scientific career of the author.
  Filozofická fakulta MU  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na rozdíl od živé produkce umožňují detailní a opakované měření časových úseků, na jejich základě zjišťujeme interpretační vývoj jednotlivce či proměnu stylu při srovnání s výkony jiných umělců, generací a interpretačních škol v různých časových obdobích. Lze rovněž vyslovit domněnku o pravdivosti častokrát opakovaného tvrzení odkazující na „adekvátní a jedině správné podání“ (národního) repertoáru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
This study presents a current approach to music performance analysis. The analysis of sound recordings is still a relatively new discipline of musicology although the approximate 120 years history of the musical data recording offers a wide range of possibilities. Musical recordings are preferable to live production in terms of the description of time resources in music for they allow more detailed and repeated measurement of time periods. The effort of musicology research is to find objective parameters and data from typically sound and time complicated musical recording or production in real time, which can be clearly and distinctly documented, analyzed and compared. The acquisition of this data in musicology research has always been the domain of a music theorist in the role of a listener of a live production or a recording, registering noticeable quantitative parameters of the music stream. Current attempts to use algorithmic tools in this field focus typically on tempo and dynamics. Nowadays, the practice of recording analysis is aided occasionally by various software tools for determining specific categories, such as beat extraction and spectral analysis. We are inspired by some foreign works. In the plethora of current production we were intrigued mostly by the work by José Antonio Bowen, Nicholas Cook and the activity of authors concentrated around the Center for History and Analysis of Recorded Music (CHARM). While this topic is often discussed in the anglo-american musicology on a local scale this topic is rather marginal. A rare exception is the work of Milan Kuna and Miloš Bláha Time and Music. About the dramaturgy of the resources in the musical and interpretative performances (1982).
  Filozofická fakulta MU  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horneophyton lignieri (120 až 180 um), Aglaophyton major (120 až 140 um), Rhynia gwynne-vaughanii (90-100 um), nebo Nothia aphylla (75 - 105 um) jsou větší než u recentních krytosemenných či kapradin, což podporuje domněnku, že CO2 bohatá ordovická atmosféra umožnila genomovou expanzi, jež mohla významně spolupůsobit při adaptivních změnách při přechodu rostlin z vody na souš.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Relationship between DNA content and stomatal length was studied using flow cytometry in 126 species covering phylogeny of extant ferns (Monilophyta). Phylogenetic signal was detected for both studied parameters. Both correlation analysis and analysis of phylogenetically independent contrasts revealed that DNA content in ferns is positively correlated with stomatal length. Moreover, the arithmetic relation does not differ between monilophytes and flowering plants (p less than 0.05). Universal relation between genome and stomatal size across tracheophytes (= all land plants excluding bryophytes). The large stomata detected previously in fossil rhyniophytes (Horneophyton lignieri: 120–180 um, Aglaophyton major: 120–140 um, Rhynia gwynne-vaughanii: 90–100 um, or Nothia aphylla: 75–105 um) supports idea that CO2 rich ordovician atmosphere facilitated either polyploidization or retrotransposon proliferation in early land plants, which consequently promoted their terrestrialization.