|
|
To each of the existing parallel aeration basins a second aeration basin was connected in series, each with a capacity of 1500 m³ and put in service. The extra accomplished aeration capacity of 2 x 2125 Nm³/h means an additional COD-processing capacity of 7 tons per day.
|
|
|
Chacun des bassins d’aération en parallèle existants a été complété par un bassin d’aération en série d’un volume de 1500 m³. La capacité d’aération complémentaire de 2 x 1250 Nm³/h correspond à une capacité de traitement complémentaire de 7 tonnes de DCO par jour. Ces bassins d’aération sont équipés de panneaux d’aération fines bulles, économes en énergie, produits par Trevi. La gestion et le suivi quotidien de l’installation de traitement sont réalisés en relation étroite avec Trevi. Du fait de l’extension du volume de traitement, une diminution de la charge massique a été obtenue. En conséquence, une diminution des résiduels en composés organiques a été obtenue au point de rejet diminuant de facto les taxes de rejet. De plus, la qualité des boues s’est améliorée, influençant positivement la séparation des boues et la qualité de l’eau usée traitée. Ceci conduit à une gestion stable du process.
|
|
|
An jedem der vorhandenen parallelen Belebungsbecken wurde ein zweites Belebungsbecken mit einem Fassungsvermögen von jeweils 1500 m³ errichtet und in Betrieb genommen. Die zusätzlich erreichte Belüftungskapazität von 2 x 2125 Nm³/h ermöglicht eine zusätzliche CSB-Aufbereitungskapazität von 7 Tonnen pro Tag. Diese Belebungsbecken sind mit energieeffizienten, feinblasigen Plattenbelüftern der Firma Trevi ausgestattet. Die gesamte Wasseraufbereitungsanlage wird täglich in enger Zusammenarbeit mit Trevi gesteuert und überwacht. Die Ausdehnung der Belebungsbecken reduziert die Schlammbelastung. Dadurch wird eine geringere Restkonzentration organischer Komponenten am Einleitungspunkt erreicht und die Abwasserabgabe entsprechend reduziert. Außerdem wird eine bessere Schlammqualität mit positivem Einfluss auf die Trennung von Schlamm und behandeltem Abwasser erzielt. Dies ermöglicht eine stabile Prozesskontrolle.
|
