nno – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  cmhc.beyond2020.com
  Le Logement au Canada e...  
Un logement est de taille convenable s'il compte suffisamment de chambres pour répondre aux besoins du ménage étant donné sa taille et sa composition, d'après les prescriptions de la Norme nationale d'occupation (NNO).
Suitable dwellings have enough bedrooms for the size and make-up of resident households, according to National Occupancy Standard (NOS) requirements.
  Le Logement au Canada e...  
La Norme nationale d'occupation (NNO) réunit les éléments communs des normes provinciales et territoriales. Elle permet d'établir le nombre de chambres dont un ménage a besoin compte tenu de sa taille et de sa composition.
The National Occupancy Standard (NOS) is comprised of the common elements of provincial/territorial occupancy standards. The NOS determines the number of bedrooms a household requires given its size and composition. Click here for a complete definition.
  Le Logement au Canada e...  
Au moyen de renseignements recueillis dans le cadre du recensement, on détermine si le logement occupé par un ménage est en bon état (c'est-à-dire, s'il ne nécessite qu'un entretien régulier ou que des réparations mineures), s'il est de taille convenable (donc conforme aux prescriptions de la NNO) et s'il est abordable (autrement dit, si le ménage consacre moins de 30 % de son revenu aux frais de logement).
Using information collected by the Census and National Household Survey, households are examined to determine if their dwellings are in adequate condition (needing only regular maintenance or minor repairs), are suitable in size (meet National Occupancy Standard (NOS) requirements), and are affordable (shelter costs are less than 30% of household income).