noia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  wap.pvbtx.cn
  Persones amb EM, protag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lourdes: tracta d'una noia jove que pateix esclerosi múltiple i que marxa a Lourdes perquè confia curar-se. És una pel·lícula de Jessica Hausner que data de l'any 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorioesclerosismultiple.com as primary domain
Lourdes: trata de una chica joven que sufre esclerosis múltiple y que viaja a Lourdes porque confía curarse. Es una película de Jessica Hausner que data del año 2009.
  Merxe Ruiz: “Enfonsar-s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Em van dir que anés a rehabilitació per les mans, que les tenia adormides. Quan va néixer el nen se’m va despertar tot menys les mans. La noia de rehabilitació recordo que em va dir que potser el que tenia era del cap. I jo li vaig dir, “perdona?”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorioesclerosismultiple.com as primary domain
Me dijeron que fuese a rehabilitación por las manos, que las tenía adormecidas. Cuando nació el niño se me despertó todo menos las manos. La chica de rehabilitación recuerdo que me dijo que quizá lo que tenía era de la cabeza. Y yo le dije “¿perdona?”. Aquella chica me recomendó que fuese a un neurólogo para que me echara un vistazo.
  Merxe Ruiz: “Enfonsar-s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Em van dir que anés a rehabilitació per les mans, que les tenia adormides. Quan va néixer el nen se’m va despertar tot menys les mans. La noia de rehabilitació recordo que em va dir que potser el que tenia era del cap. I jo li vaig dir, “perdona?”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorioesclerosismultiple.com as primary domain
Me dijeron que fuese a rehabilitación por las manos, que las tenía adormecidas. Cuando nació el niño se me despertó todo menos las manos. La chica de rehabilitación recuerdo que me dijo que quizá lo que tenía era de la cabeza. Y yo le dije “¿perdona?”. Aquella chica me recomendó que fuese a un neurólogo para que me echara un vistazo.
  Persones amb EM, protag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich Klage An: explica la història d'una noia jove amb esclerosi múltiple que demana al seu marit, un prestigiós metge, que acabi amb la seva vida. El motiu, no pot suportar veure's limitada per una malaltia com l'esclerosi múltiple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorioesclerosismultiple.com as primary domain
Ich Klage An: explica la historia de una chica joven con esclerosis múltiple que pide a su marido, un prestigioso médico, que acabe con su vida. El motivo, no puede soportar el hecho de verse limitada por una enfermedad como la esclerosis múltiple. En 1941, cuando Wolfgang Liebeneiner dirigió la película, causó un gran impacto sobre la población de Alemania y despertó el debate sobre la eutanasia.
  Juan Pablo Benito: 'Cos...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Estava assegut a la sala d’espera i hi havia una noia amb la qual vaig començar a parlar. Ella tenia incontinència i no podia caminar bé, jo li vaig donar ànims. Ella estava explicant les seves coses a algú que creia que tenia EM, però jo no tenia res.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorioesclerosismultiple.com as primary domain
-Estaba sentado en la sala de espera y había una chica con la que empecé a hablar. Ella tenía incontinencia y no podía caminar bien, yo le di ánimos. Ella estaba contando sus cosas a alguien que creía que tenía EM, pero yo no tenía nada. Fue una introducción sin querer y me marcó porqué yo aún no estaba diagnosticado. Entré en la consulta y ese día aún no me diagnosticaron. Pero sí más adelante.