noia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  www.salvador-dali.org
  àndex cronolà²gic - Ca...  
Noia saltant a corda en un paisatge / Paisatge amb noia saltant a corda
Girl Skipping in a Landscape / Landscape with Girl Skipping
Jeune fille sautant à la corde dans un paysage / Paysage avec une jeune fille sautant à la corde
Muchacha saltando a la cuerda en un paisaje / Paisaje con muchacha saltando a la cuerda
  Fitxa de l'obra - Catà ...  
Retrat de noia
Portrait of Girl
  Fitxa de l'obra - Catà ...  
Retrat de noia
Portrait of Girl
  àndex cronolà²gic - Ca...  
Girl in love / Noia enamorada
Girl in love / Jeune femme amoureuse
  àndex cronolà²gic - Ca...  
Noia saltant a corda en un paisatge / Paisatge amb noia saltant a corda
Girl Skipping in a Landscape / Landscape with Girl Skipping
Jeune fille sautant à la corde dans un paysage / Paysage avec une jeune fille sautant à la corde
Muchacha saltando a la cuerda en un paisaje / Paisaje con muchacha saltando a la cuerda
  àndex cronolà²gic - Ca...  
Noia desvestint-se
Girl Undressing
Jeune fille se déshabillant
  Resultats de la recerca...  
Noia d'esquena (1926)
Girl's Back (1926)
  Resultats de la recerca...  
La noia dels rulls (1926)
La noia dels rulls / Girl with Curls (1926)
  Resultats de la recerca...  
Sense títol / Retrat de noia (c. 1920)
Untitled / Portrait of Girl (c. 1920)
  Resultats de la recerca...  
Figura en una finestra / Noia a la finestra (1925)
Figura en una finestra / Figure at a Window / Girl at a Window (1925)
  àndex cronolà²gic - Ca...  
Noia d'esquena
Girl's Back
  Resultats de la recerca...  
Noia saltant a corda en un paisatge / Paisatge amb noia saltant a corda (1936)
Girl Skipping in a Landscape / Landscape with Girl Skipping (1936)
Muchacha saltando a la cuerda en un paisaje / Paisaje con muchacha saltando a la cuerda (1936)
  Resultats de la recerca...  
Retrat de noia (1923)
Portrait of Girl (1923)
Retrato de muchacha (1923)
  àndex cronolà²gic - Ca...  
Noia d'esquena
Jeune fille de dos
  El Teatre-Museu Dalà­, ...  
Col.lecció a la qual cal afegir una gran quantitat de dibuixos i documents, imprescindibles tots ells per entrar a fons en l’anàlisi de Dalí, i les adquisicions dels darrers anys: Noia de Figueres –oli que va mostrar a Picasso en la primera visita que Dalí li va fer a París-, Composició surrealista.
Des œuvres telles que Le spectre du sex-appeal, La corbeille de pain, Galarina, Léda atomique, Oiseau en état de putréfaction, Poésie d’Amérique – plus tard rebaptisée Les athlètes cosmiques –, Autoportrait mou avec bacon frit ou Portrait de Picasso, donnent une idée de la magnifique collection exposée au musée. Collection à laquelle il faut ajouter une grande quantité de dessins et de documents, tous indispensables pour pousser plus avant l’analyse de Dalí, ainsi que les acquisitions des dernières années : Jeune fille de Figueres – huile qu’il montra à Picasso lors de la première visite qu’il lui rendit à Paris –, Composition surréaliste, Chair de poule inaugurale, Guillaume Tell et Gradiva, Paysage païen moyen, L’apothéose du dollar, Le nez de Napoléon transformé en femme enceinte promenant son ombre mélancolique parmi les ruines originelles ou Portrait de Laurence Olivier dans le rôle de Richard III, toutes œuvres qui enrichissent la visite et en particulier les étapes qui étaient jusqu’ici les moins représentées au Théâtre-musée.
Obras como El espectro del sex-appeal, La cesta del pan, Galarina, Leda atómica, Pájaro putrefacto, Poesía de América —posteriormente rebautizada como Los atletas cósmicos—, Autorretrato blando con beicon frito o Retrato de Picasso dan una idea de la magnífica colección que se exhibe en el museo. Una colección a la que hay que añadir una gran cantidad de dibujos y documentos, todos ellos imprescindibles para profundizar en el análisis de Dalí, así como las adquisiciones de los últimos años: Muchacha de Figueres —óleo que el artista mostró a Picasso durante la primera visita que le hizo en París—, Composición surrealista, Carne de gallina inaugural, Guillermo Tell y Gradiva, Paisaje pagano medio, La apoteosis del dólar, La nariz de Napoleón transformada en una mujer encinta que pasea melancólicamente su sombra entre ruinas originales o Retrato de Laurence Olivier en el papel de Ricardo III; todos estos materiales enriquecen la visita y, especialmente, el recorrido por las etapas que hasta la fecha estaban menos representadas en el Teatro-Museo.
  Resultats de la recerca...  
Figura en una finestra / Noia a la finestra (1925)
Figura en una finestra / Figure at a Window / Girl at a Window (1925)
Figura en una finestra / Figura en una ventana / Muchacha en la ventana (1925)
  Resultats de la recerca...  
Noia saltant a corda en un paisatge / Paisatge amb noia saltant a corda (1936)
Girl Skipping in a Landscape / Landscape with Girl Skipping (1936)
Muchacha saltando a la cuerda en un paisaje / Paisaje con muchacha saltando a la cuerda (1936)
  Resultats de la recerca...  
Retrato / Retrat / Noia asseguda (1925)
Retrato / Portrait / Seated Girl (1925)
Retrato / Muchacha sentada (1925)
  Obres destacades - Fund...  
Noia de Figueres
Muchacha de Figueres
  Fitxa de l'obra - Catà ...  
La noia dels rulls
(La muchacha de los rizos)
  Fitxa de l'obra - Catà ...  
(Noia enamorada)
Girl in love
(Jeune femme amoureuse)
(Muchacha enamorada)