noll – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 35 Results  www.czechairlineshandling.com
  calibre-mallspråket — c...  
, återge` index` objektet. Den första elementet är siffran noll. Den sista punkten kan återges med
– interprète la valeur comme une liste d’articles séparés par
  ebook-convert — calibre...  
Den minsta radavståndet, som andel av elementets beräknat m.h.a. teckenstorlek. calibre kommer att säkerställa att varje element har en radavstånd av minst denna inställning, oavsett vad det ingående dokument specificerar. Sätt till noll för att inaktivera. Standard är 120%.
Conserver les ligatures présentes dans le document d’entrée. Une ligature est d’une paire de caractères comme ff, fi, fl, œ, æ et cætera. La plupart des polices par défaut des lecteurs ne prennent pas en charge les ligatures, aussi un rendu correct de celles-ci semble improbable sur le lecteur. Par défaut, calibre va transformer une ligature en la paire de caractères correspondants. A l’opposé, cette option va conserver la ligature.
Festlegen des linken Randes in pts. Standard ist 5.0. Bei einem Wert von weniger als null wird kein Rand erzeugt (die Randeinstellung im Originaldokument bleibt erhalten). Hinweis: Blattorientierte Formate wie PDF oder DOCX besitzen ihre eigenen Randeinstellungen, die Vorrang haben.
Minimální výška řádku jako procento vypočítané velikosti písma prvku. Calibre zajistí, že každý prvek bude mít výšku řádku alespoň podle tohoto nastavení bez ohledu na to, co určuje vstupní dokument. Nastavte na nulu pro zakázání. Výchozí je 120 %. Použijte toto nastavení přednostně pro přímé určení výšky řádku, pokud nevíte, co děláte. Například můžete dosáhnout textu s dvojitým řádkováním nastavením na 240.
Set the bottom margin in pts. Default is 5.0. Setting this to less than zero will cause no margin to be set (the margin setting in the original document will be preserved). Note: Page oriented formats such as PDF and DOCX have their own margin settings that take precedence.
  E-bokskonvertering — ca...  
Antal länkar alternativet kan användas för att anpassa detta beteende. Om värdet är noll, kommer inga länkar läggas till. Om inställt till ett tal större än noll, kommer på sin höjd att antalet länkar läggs till.
Používání těchto voleb může být trochu složitější, abyste získali přesně to pravé. Pokud upřednostňujete vytváření nebo úpravu obsahu ručně, převeďte na formáty EPUB nebo AZW3 a vyberte zaškrtávací políčko v dolní oddílu Obsah v dialogovém okně převodu, která říká: Ručně jemně ladit obsah po dokončení převodu. Tímto se po převodu spustí nástroj Upravit obsah. Umožní vám vytvářet položky v obsahu jednoduše kliknutím na místo v knize, kam chcete, aby položka ukazovala. Můžete také použít samotný nástroj Upravit obsah, aniž byste prováděli převod. Přejděte na Předvolby → Rozhraní → Panely nástrojů a přidejte Upravit obsah na hlavní panel nástrojů. Pak stačí vybrat knihu, kterou chcete upravit, a kliknout na tlačítko Upravit obsah.
Using these options can be a little challenging to get exactly right. If you prefer creating/editing the Table of Contents by hand, convert to the EPUB or AZW3 formats and select the checkbox at the bottom of the Table of Contents section of the conversion dialog that says Manually fine-tune the Table of Contents after conversion. This will launch the ToC Editor tool after the conversion. It allows you to create entries in the Table of Contents by simply clicking the place in the book where you want the entry to point. You can also use the ToC Editor by itself, without doing a conversion. Go to Preferences → Interface → Toolbars and add the ToC Editor to the main toolbar. Then just select the book you want to edit and click the ToC Editor button.
  ebook-convert — calibre...  
Standard är 5.0. Att ställa in detta till mindre än noll kommer att orsaka att ingen marginal ställs in (marginalinställningen i originaldokumentet kommer att bevaras). Obs: Sid orienterade format som PDF och DOCX har egna marginalinställningar som tar företräde.
Festlegen des unteren Randes in pts. Standard ist 5.0. Bei einem Wert von weniger als null wird kein Rand erzeugt (die Randeinstellung im Originaldokument bleibt erhalten). Hinweis: Blattorientierte Formate wie PDF oder DOCX besitzen ihre eigenen Randeinstellungen, die Vorrang haben.
Nastavit horní okraj v bodech. Výchozí je 5.0. Nastavení na hodnotu menší než nula způsobí, že se nenastaví žádné okraje (bude zachováno nastavení okrajů v původním dokumentu). Poznámka: Formáty orientované na stránky, jako je PDF a DOCX, mají vlastní nastavení okrajů, které má přednost.
Set the top margin in pts. Default is 5.0. Setting this to less than zero will cause no margin to be set (the margin setting in the original document will be preserved). Note: Page oriented formats such as PDF and DOCX have their own margin settings that take precedence.
Bazı kötü dizayn edilmiş dökümanlar sayfadaki metnin düzenlemesini kontrol için tablo kullanırlar. Bu sayfalar dönüştürüldüğünde sıklıkla metin sayfadan ve taşıyor ve başka hatalar çıkıyor. Bu seçenek içeriği tablodan çıkaracak ve onu bildiğimiz şekilde sunacak.
  ebook-convert — calibre...  
Standard är 5.0. Att ställa in detta till mindre än noll kommer att orsaka att ingen marginal ställs in (marginalinställningen i originaldokumentet kommer att bevaras). Obs: Sidorienterade format som PDF och DOCX har egna marginalinställningar som tar företräde.
Une liste de propriétés CSS, séparées par des virgules, qui seront supprimées de toutes les règles de style CSS. Ceci est utile si la présence de certaines informations de style les empêche d’être ignorées par votre périphérique. Par exemple: font-family,color,margin-left,margin-right
usw. Die meisten Lesegeräte haben keine Unterstützung für Ligaturen in ihren Standardschriftarten, sodass diese wahrscheinlich nicht richtig dargestellt werden. Standardmäßig wird Calibre Ligaturen in die entsprechenden normalen Zeichenpaare umwandeln. Diese Option wird sie stattdessen beibehalten.
Nastavit dolní okraj v bodech. Výchozí je 5.0. Nastavení na hodnotu menší než nula způsobí, že se nenastaví žádné okraje (bude zachováno nastavení okrajů v původním dokumentu). Poznámka: Formáty orientované na stránky, jako je PDF a DOCX, mají vlastní nastavení okrajů, které má přednost.
Set the bottom margin in pts. Default is 5.0. Setting this to less than zero will cause no margin to be set (the margin setting in the original document will be preserved). Note: Page oriented formats such as PDF and DOCX have their own margin settings that take precedence.
Під час вилучення calibre порожніх рядків між абзацами для полегшення читання автоматично встановлюється відступ абзацу. За допомогою цього пункту можна змінити ширину цього відступу (у одиницях em). Якщо встановити це значення від
  E-bokskonvertering — ca...  
Antal länkar alternativet kan användas för att anpassa detta beteende. Om värdet är noll, kommer inga länkar läggas till. Om inställt till ett tal större än noll, kommer på sin höjd att antalet länkar läggs till.
Používání těchto voleb může být trochu složitější, abyste získali přesně to pravé. Pokud upřednostňujete vytváření nebo úpravu obsahu ručně, převeďte na formáty EPUB nebo AZW3 a vyberte zaškrtávací políčko v dolní oddílu Obsah v dialogovém okně převodu, která říká: Ručně jemně ladit obsah po dokončení převodu. Tímto se po převodu spustí nástroj Upravit obsah. Umožní vám vytvářet položky v obsahu jednoduše kliknutím na místo v knize, kam chcete, aby položka ukazovala. Můžete také použít samotný nástroj Upravit obsah, aniž byste prováděli převod. Přejděte na Předvolby → Rozhraní → Panely nástrojů a přidejte Upravit obsah na hlavní panel nástrojů. Pak stačí vybrat knihu, kterou chcete upravit, a kliknout na tlačítko Upravit obsah.
Using these options can be a little challenging to get exactly right. If you prefer creating/editing the Table of Contents by hand, convert to the EPUB or AZW3 formats and select the checkbox at the bottom of the Table of Contents section of the conversion dialog that says Manually fine-tune the Table of Contents after conversion. This will launch the ToC Editor tool after the conversion. It allows you to create entries in the Table of Contents by simply clicking the place in the book where you want the entry to point. You can also use the ToC Editor by itself, without doing a conversion. Go to Preferences → Interface → Toolbars and add the ToC Editor to the main toolbar. Then just select the book you want to edit and click the ToC Editor button.
  calibre-mallspråket — c...  
till' end_index', sedan kombinera resultaten tillbaka tillsammans. Den första komponenten i en period separerad lista har ett index på noll. Om ett index är negativ, så det räknas från slutet av listan.
peuvent être répétés autant de fois que désiré, permettant de renvoyer différentes valeurs dépendantes de la recherche. Les chaînes sont traitées dans l’ordre. La première correspondance est renvoyée.
– Esta función se usa para separar listas de elementos jerárquicos de tipo etiqueta, tales como los géneros. Interpreta el campo como una lista de elementos separados por comas, donde cada elemento es a su vez una lista de elementos separados por puntos. Devuelve una nueva lista formada tomando, de cada lista de elementos separados por puntos, los elementos situados entre las posiciones
  Reference for all built...  
format_number(v, template) – format numret v med hjälp av en Python-formateringsmall som ”{0:5.2f}” eller ”{0:,d}” eller ”${0:5,.2f}”. field_name del av mallen ska vara en 0 (noll) ( ”{0:” i exemplen ovan).
approximate_formats() – return a comma-separated list of formats that at one point were associated with the book. There is no guarantee that this list is correct, although it probably is. This function can be called in template program mode using the template “{:’approximate_formats()’}”. Note that format names are always uppercase, as in EPUB. This function works only in the GUI. If you want to use these values in save-to-disk or send-to-device templates then you must make a custom “Column built from other columns”, use the function in that column’s template, and use that column’s value in your save/send templates
  Reference for all built...  
komponenter, och sedan kombinera resultaten tillbaka tillsammans. Den första komponenten i en periodseparerad lista har ett index på noll. Om ett index är negativ, så det räknas från slutet av listan.
avant de les recombiner. Le premier élément dans une liste séparée par des points a un index de 0. Si un index est négatif, alors il part de la fin de la liste. Comme cas spécial, un fin_index de zéro est considéré comme étant la longueur de la liste. Des exemples utilisant le mode de modèle basique et supposant une valeur de #genre de « A.B.C » : {#genre:subitems(0,1)} retourne « A ». {#genre:subitems(0,2)} retourne « A.B ». {#genre:subitems(1,0)} retourne « B.C ». Supposant une valeur de #genre de « A.B.C, D.E.F », {#genre:subitems(0,1)} retourne « A, D ». {#genre:subitems(0,2)} retourne « A.B, D.E »
  Reference for all built...  
language_strings(lang_codes, localize) – returnerar strängarna för språkkoder som finns i lang_codes. Om lokalisera är noll, återges strängarna på engelska. Om lokalisera inte är noll, återges strängarna tillbaka på språket på den aktuella platsen.
ondevice() – ondevice ayarlanmışsa Yes döndürür. Bu fonksiyon yalnızca grafik arayüzde çalışır. Bu değeri diske-kaydet veya aygıta-gönder şablonlarında kullanmak istiyorsanız, özel bir “Diğer sütunlardan oluşturulmuş sütun” yapmalı, fonksiyonu bu sütunun şablonunda kullanmalısınız, ve bu sütunun değerini kaydet/gönder şablonlarınızda kullanmalısınız
  calibre-mallspråket — c...  
till' end_index', sedan kombinera resultaten tillbaka tillsammans. Den första komponenten i en period separerad lista har ett index på noll. Om ett index är negativ, så det räknas från slutet av listan.
peuvent être répétés autant de fois que désiré, permettant de renvoyer différentes valeurs dépendantes de la recherche. Les chaînes sont traitées dans l’ordre. La première correspondance est renvoyée.
– Esta función se usa para separar listas de elementos jerárquicos de tipo etiqueta, tales como los géneros. Interpreta el campo como una lista de elementos separados por comas, donde cada elemento es a su vez una lista de elementos separados por puntos. Devuelve una nueva lista formada tomando, de cada lista de elementos separados por puntos, los elementos situados entre las posiciones
  ebook-convert — calibre...  
Standard är 5.0. Att ställa in detta till mindre än noll kommer att orsaka att ingen marginal ställs in (marginalinställningen i originaldokumentet kommer att bevaras). Obs: Sidorienterade format som PDF och DOCX har egna marginalinställningar som tar företräde.
Einige schlecht gestaltete Dokumente verwenden Tabellen für das Layout von Text auf der Seite. Bei der Konvertierung führt dies häufig zu Text außerhalb der Seite und anderen Artefakten. Diese Einstellung extrahiert den Tabelleninhalt und gibt ihn linear wieder.
Ruta al archivo que contiene las reglas para transformar los estilos CSS de este libro. La manera más fácil de crear dicho archivo es usar el asistente para creación de reglas en la interfaz gráfica de calibre. Se accede a él en la sección «Apariencia > Transformar estilos» del cuadro de diálogo de conversión. Una vez creadas las reglas, se puede usar el botón «Exportar» para guardarlas en un archivo.
Nastavit pravý okraj v bodech. Výchozí je 5.0. Nastavení na hodnotu menší než nula způsobí, že se nenastaví žádné okraje (bude zachováno nastavení okrajů v původním dokumentu). Poznámka: Formáty orientované na stránky, jako je PDF a DOCX, mají vlastní nastavení okrajů, které má přednost.
Set the right margin in pts. Default is 5.0. Setting this to less than zero will cause no margin to be set (the margin setting in the original document will be preserved). Note: Page oriented formats such as PDF and DOCX have their own margin settings that take precedence.
Sayı olarak satır yüksekliği. Ardı ardına gelen satırlar arasındaki boşluğu kontrol eder. Kendi satır yüksekliğini belirlemeyen unsurlara uygulanır. Çoğu durumda minimum satır aralığı tercihi daha kullanışlıdır. Varsayılan olarak herhangi bir satır yüksekliği işlemi yapılmaz.
  Reference for all built...  
komponenter, och sedan kombinera resultaten tillbaka tillsammans. Den första komponenten i en periodseparerad lista har ett index på noll. Om ett index är negativ, så det räknas från slutet av listan.
avant de les recombiner. Le premier élément dans une liste séparée par des points a un index de 0. Si un index est négatif, alors il part de la fin de la liste. Comme cas spécial, un fin_index de zéro est considéré comme étant la longueur de la liste. Des exemples utilisant le mode de modèle basique et supposant une valeur de #genre de « A.B.C » : {#genre:subitems(0,1)} retourne « A ». {#genre:subitems(0,2)} retourne « A.B ». {#genre:subitems(1,0)} retourne « B.C ». Supposant une valeur de #genre de « A.B.C, D.E.F », {#genre:subitems(0,1)} retourne « A, D ». {#genre:subitems(0,2)} retourne « A.B, D.E »
  Reference for all built...  
list_sort (lista, riktning, sorterare) - returnerar en lista sorterad med en skiftlägesokänslig sortering. Om riktningen är noll, listan är sorterad stigande, annars fallande. Listan objekt skiljs åt av avskiljare, liksom de artiklar i den återgivna listan.
list_union(list1, list2, separator) – return a list made by merging the items in list1 and list2, removing duplicate items using a case-insensitive comparison. If items differ in case, the one in list1 is used. The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned list.
list_sort(liste, direction, separator) – retourne une liste triée en utilisant un tri insensible à la casse. Si la direction est zéro, la liste est triée de manière ascendante, sinon descendante. Les éléments des listes 1 et 2 sont séparés par le séparateur, comme ceux de la liste retournée.
  Reference for all built...  
language_strings(lang_codes, localize) – returnerar strängarna för språkkoder som finns i lang_codes. Om lokalisera är noll, återges strängarna på engelska. Om lokalisera inte är noll, återges strängarna tillbaka på språket på den aktuella platsen.
ondevice() – ondevice ayarlanmışsa Yes döndürür. Bu fonksiyon yalnızca grafik arayüzde çalışır. Bu değeri diske-kaydet veya aygıta-gönder şablonlarında kullanmak istiyorsanız, özel bir “Diğer sütunlardan oluşturulmuş sütun” yapmalı, fonksiyonu bu sütunun şablonunda kullanmalısınız, ve bu sütunun değerini kaydet/gönder şablonlarınızda kullanmalısınız
  API-dokumentation för e...  
Om get_line_numbers är True ger det resultat i form (länk, line_number, offset). Där line_number är line_number där länken förekommer och offset är antalet tecken från början av raden. Observera att offset kan faktiskt omfatta flera rader om inte noll.
İsimdeki tüm bağlantılar üzerinde dön. Eğer get_line_numbers Doğru ise (bağlantı, satır_numarası, uzaklık) biçiminde sonuçlar üretir. Burda satır numarası bağlantının bulunduğu satır, uzaklık ise satır başından kaç karakter uzakta olduğudur. Uzaklığın, uzaklık sıfır değilse bir çok satırı kapsayabileceğini unutmayın.
  calibre-mallspråket — c...  
funktionen för att ändra det tomma värdet till noll. Fältreferens vore:
adında özel bir tam sayı sütununuz olduğunu farz edin. Bunu yapmak için
  calibre-mallspråket — c...  
är noll, återger strängarna på engelska. Om lokalisera inte är noll, återger strängarna på språket på den aktuella platsen.
– devuelve los códigos de idioma correspondientes a «nombres». Los nombres deben estar en el idioma actual. El argumento «nombres» es una lista separada por comas.
  Reference for all built...  
index`th objektet. Den första punkten är siffran noll. Den sista komponenten kan återsändas med hjälp av `list_item(-1,separator)
indis`inci öğeyi döndür. İlk öğe sıfır numaradır. Son öğe `list_item(-1,ayraç)
  calibre-mallspråket — c...  
är noll, är listan sorteras stigande, annars fallande. Listposter är separerade med separator, likasom de poster i den återgivna listan.
gibt „groß“ zurück. Dasselbe Beispiel mit einem ersten Wert von 16 gibt „riesig“ zurück.
. The items are determined by splitting each list using the appropriate separator character (
  calibre-mallspråket — c...  
är noll, återger strängarna på engelska. Om lokalisera inte är noll, återger strängarna på språket på den aktuella platsen.
– devuelve los códigos de idioma correspondientes a «nombres». Los nombres deben estar en el idioma actual. El argumento «nombres» es una lista separada por comas.
  calibre-mallspråket — c...  
Om istället för inledande noll vill ha inledande mellanslag, använd:
Si à la place des zéros devant vous voulez des espaces, utilisez:
{series_index:0>3s} - Three digits with leading zeros
  calibre-mallspråket — c...  
. Men som standard, om ett nummer (heltal eller flyttal) är lika med noll då producerar fältet tomt värde, så nollvärden kommer att producera någonting, inte
– Devuelve un texto en el alfabeto latino formado por aproximación del sonido de las palabras en el campo de origen. Por ejemplo, si el campo de origen es «Фёдор Миха́йлович Достоевский» la función devuelve «Fiodor Mikhailovich Dostoievskii».
  ebook-convert — calibre...  
Nivå på informationsnivån. Ange flera gånger för ökad informationsnivå. Att ange den två gånger resulterar i full informationsnivån, en gång i medelinformationsnivån och noll gånger i minsta nivån.
Úroveň podrobnosti. Zadejte vícekrát pro větší podrobnost. Zadání dvakrát bude mít za následek úplnou podrobnost, jednou střední podrobnost a nulakrát nejmenší podrobnost.
  Reference for all built...  
substr(str, start, slut) - returnerar starttecknet till och med sluttecknet i str. Det första tecknet i STR är nollkaraktär. Om slutet är negativt, då det tyder på att för många tecken räknas från höger.
substr(str, start, end) – returns the start’th through the end’th characters of str. The first character in str is the zero’th character. If end is negative, then it indicates that many characters counting from the right. If end is zero, then it indicates the last character. For example, substr(‘12345’, 1, 0) returns ‘2345’, and substr(‘12345’, 1, -1) returns ‘234’.
substr(ch, start, end) – renvoie les caractères de début jusqu’à fin de la chaîne ch. Le premier caractère dans la chaine ch est le caractère 0. Si fin est négatif, cela indique que le comptage des caractères est effectué à partir de la droite. Si end est à zéro, cela indique le dernier caractère. Par exemple, substr(“12345”, 1, 0) renvoie “2345”, et substr(“12345”, 1, -1) renvoie “234”.
substr(texto, inicio, fin) – devuelve los caracteres entre la posición «inicio» y «fin» de «texto». El primer carácter de «texto» está en la posición cero. Si «fin» es negativo, entonces indica la posición contando desde la derecha. Si «fin» es cero, indica el último carácter. Por ejemplo, «substr(“12345”, 1, 0)» devuelve «2345», y «substr(“12345”, 1, -1)» devuelve «234».
substr(řetězec, počátek, konec) – vrací počáteční až koncové znaky řetězce. První znak v řetězci je nultý znak. Pokud je konec záporný, pak označuje, kolik znaků počítat zprava. Pokud je konec nula, pak označuje poslední znak. Například substr(‚12345‘, 1, 0) vrací ‚2345‘ a substr(‚12345‘, 1, -1) vrací ‚234‘.
substr(str, start, end) – str’nin start’dan end karakterine kadar aralığını döndürür. str’deki İlk karakter sıfırıncı karakterdir. end eksi bir değerse, sağdak bu kadar karakter anlamına gelir. end sıfırsa, son karakter anlamına gelir. Örneğin, substr(‘12345’, 1, 0) ‘2345’ döndürür, substr(‘12345’, 1, -1) ‘234’ döndürür.
  ebook-convert — calibre...  
Standard är 5.0. Att ställa in detta till mindre än noll kommer att orsaka att ingen marginal ställs in (marginalinställningen i originaldokumentet kommer att bevaras). Obs: Sidorienterade format som PDF och DOCX har egna marginalinställningar som tar företräde.
Correspondance à partir de noms de police CSS vers des tailles de polices en pts. Un exemple de paramétrage est : 12,12,14,16,18,20,22,24. Ce sont les correspondances pour les tailles de xx-small à xx-large, la taille finale est utilisée pour les très grandes polices. Le redimensionnement de la police utilise ces tailles pour redimensionner intelligemment les polices. Le comportement par défaut est d’utiliser une correspondance basée sur le profil de sortie que vous avez choisi.
Zeilenhöhe in Punkten. Steuert den Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Zeilen von Text. Gilt nur für Elemente, die ihre eigene Zeilenhöhe nicht selbst festlegen. In den meisten Fällen ist die Option zum Festlegen der minimalen Zeilenhöhe vorzuziehen. Standardmäßig wird keine Änderung der Zeilenhöhe durchgeführt.
Reducir caracteres en todos los tipos de letra incrustados. Cada tipo de letra incrustado se recorta para que contenga sólo los caracteres que se usan en el documento. Esto reduce el tamaño de los archivos de tipo de letra. Resulta útil si incrusta un tipo de letra particularmente extenso con muchos caracteres sin usar.
Nastavit levý okraj v bodech. Výchozí je 5.0. Nastavení na hodnotu menší než nula způsobí, že se nenastaví žádné okraje (bude zachováno nastavení okrajů v původním dokumentu). Poznámka: Formáty orientované na stránky, jako je PDF a DOCX, mají vlastní nastavení okrajů, které má přednost.
Set the left margin in pts. Default is 5.0. Setting this to less than zero will cause no margin to be set (the margin setting in the original document will be preserved). Note: Page oriented formats such as PDF and DOCX have their own margin settings that take precedence.
Girdi belgesinde mevcut olan bağları koru. Bir bağ, ff, fi, fl vs. gibi bir çift karakterin özel olarak gerçeklenmesine denir. Çoğu okuyucu varsayılan yazı tiplerinde bağları desteklemezler, yani doğru gerçeklemeleri beklenmez. Varsayılan olarak, Calibre bir bağı karşılık gelen normal karakter çiftine çevirir. Bu seçenek ise korunmalarını sağlar.