non – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 84 Results  images.google.co.uk
  Norme relative al softw...  
Non illustra all'utente le sue funzioni principali e distintive.
It doesn't tell the user about all of its principal and significant functions.
Sie informiert den Nutzer nicht über alle ihre wesentlichen und wichtigen Funktionen.
No informa al usuario de cuáles son sus funciones más importantes y significativas.
Δεν ενημερώνουν το χρήστη σχετικά με όλες τις κύριες και σημαντικές λειτουργίες τους.
No informa l'usuari sobre les seves funcions principals i importants.
Ne obavještava korisnika o svojim glavnim i značajnim funkcijama.
Neinformuje uživatele o svých hlavních a významných funkcích.
Ne eivät kerro käyttäjälle kaikista keskeisistä ja merkittävistä toiminnoistaan.
Tidak memberi tahu pengguna tentang semua prinsip dan fungsi signifikannya.
Brukerne blir ikke informert om alle primære og viktige funksjoner i programvaren.
Nie informuje użytkownika o swoich głównych lub istotnych funkcjach.
Оно не сообщает пользователю о своих важных функциях.
ไม่บอกผู้ใช้เกี่ยวกับหลักการและฟังก์ชันที่สำคัญของซอฟต์แวร์
Sahip olduğu esas ve önemli işlevlerin tümü hakkında kullanıcıya bilgi vermez.
התוכנה לא מספרת למשתמש על הפונקציות העיקריות והמשמעותיות שלה.
користувачу не повідомляються основні принципи та функції програмного забезпечення;
Ia tidak memberitahu pengguna tentang semua prinsip dan fungsi pentingnya.
  Norme relative al softw...  
Non frequentare cattive compagnie
Keeping Good Company
Software de terceros
Αξιόπιστα περαιτέρω προγράμματα λογισμικού
Huolehtii seuralaisistaan
Mengelola Perusahaan yang Baik
믿을만한 기업과 프로그램 교류
Надежная комплектация
การรวมชุดมากับผลิตภัณฑ์ที่ดี
İyi İlişkilerin Korunması
Збереження доброї репутації
Mengekalkan Rakan yang Baik
  Norme relative al softw...  
Il software non deve inviare spam. Non dovrebbe inserire annunci, a meno che quest'ultima non sia la finalità dichiarata del programma.
The software should not send spam. It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the programme.
Die Software darf keinen Spam senden. Sie darf keine Werbung einschleusen, sofern dies nicht der erklärte Zweck des Programms ist.
El software no debe enviar spam. No debe mostrar anuncios, a menos que esta sea la función principal del programa.
Το λογισμικό δεν θα πρέπει να στέλνει ανεπιθύμητο περιεχόμενο. Δεν θα πρέπει να παρεμβάλλει διαφημίσεις, εκτός αν αυτός είναι ο δηλωμένος σκοπός του προγράμματος.
ソフトウェアがスパムを送信することがあってはなりません。広告を組み込むことも認められません(ただし、プログラムの規定された目的である場合を除きます)。
El programari no pot enviar correu brossa. No pot inserir anuncis si no és la finalitat indicada del programa.
Softver ne smije slati neželjenu poštu. Ne smije umetati oglase, osim ako je to navedena svrha programa.
Software by neměl odesílat spam. Neměl by také nikam vkládat reklamy (pokud to není jasně uvedený účel daného programu).
Ohjelmisto ei saa lähettää roskasisältöä. Se ei saa näyttää mainoksia, jollei se ole sen ilmoitettu käyttötarkoitus.
Perangkat lunak seharusnya tidak mengirim spam. Perangkat lunak seharusnya tidak menyisipkan iklan, kecuali itu adalah tujuan program yang telah disebutkan.
Programvaren skal ikke spre nettsøppel. Den skal heller ikke injisere reklame, hvis det ikke er programmets erklærte formål.
Oprogramowanie nie może wysyłać spamu. Nie może też wstawiać reklam, chyba że to jego określona i zamierzona funkcja.
ПО не должно показывать рекламу, если это не является его заявленной функцией, или рассылать спам.
ซอฟต์แวร์ไม่ควรส่งสแปม อีกทั้งยังไม่ควรใส่โฆษณา ยกเว้นว่าจะเป็นวัตถุประสงค์ที่ได้ระบุไว้ของโปรแกรม
Yazılım spam göndermemelidir. Program, belirtilen amacı bu olmadığı sürece reklam göndermemelidir.
התוכנה אינה יכולה להפיץ ספאם. התוכנה אינה יכולה להציג מודעות, אלא אם זו המטרה המוצהרת שלה.
програмне забезпечення не має розсилати спам, а також показувати рекламу (якщо це не заявлена мета програми);
Perisian tidak boleh menghantar spam. Ia tidak boleh menyuntik iklan, kecuali itu adalah tujuan program seperti yang telah dinyatakan.
  Norme relative al softw...  
Fornire approvazioni pubbliche non dimostrate o fuorvianti.
Providing unproven or misleading endorsements.
Die Anzeige unbegründeter oder irreführender Empfehlungen
incluir representaciones no demostradas o engañosas.
Η παροχή αναπόδεικτων ή παραπλανητικών δηλώσεων προσυπογραφής του λογισμικού.
Indicar suports no demostrats o enganyosos.
navođenje nedokazane ili obmanjujuće podrške.
Todentamattomat tai harhaanjohtavat väitteet.
Memberikan dukungan yang menyesatkan dan tidak terbukti.
검증되지 않았거나 오해의 소지가 있는 공개 지지 표명
Det er ikke tillatt å gi udokumenterte eller villedende anbefalinger.
Cytowanie niepotwierdzonych lub nieprawdziwych rekomendacji.
показывать непроверенные или фальшивые положительные отзывы.
การให้การรับรองที่พิสูจน์ไม่ได้หรือทำให้เข้าใจผิด
Kanıtlanmayan ve yanıltıcı onaylar sağlama.
הצגת חסויות באופן מטעה או ללא הוכחות.
повідомлення про переваги, яких насправді немає.
Memberikan pengendorsan tanpa bukti atau mengelirukan.
  Privacy e termini – Goo...  
"potrebbero non funzionare correttamente"
"pueden no funcionar correctamente"
«ممکن است درست کار نکند»
"és possible que no funcioni correctament"
Nesprávné fungování služeb
"fungerer muligvis ikke korrekt"
„előfordulhat, hogy nem megfelelően működik”
„gali tinkamai neveikti“
«kan ha problemer med å fungere på riktig måte»
„możliwość nieprawidłowego działania”
"работают не вполне корректно"
„nemusí správne fungovať“
»morda ne deluje pravilno«
"kanske inte fungerar korrekt"
"อาจทำงานอย่างไม่ถูกต้อง"
“Iespējama nepareiza darbība”
"baliteke behar bezala ez funtzionatzea"
«በአግባቡ ላይሰራ ይችላል»
"ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം"
  Norme relative al softw...  
Dichiarare o insinuare di essere software ufficiale di un'azienda o di un partner della stessa se così non è.
Claiming or implying to be official software from a company or a partner of the company if that is not the case.
Das fälschliche Vorgeben oder Suggerieren, die offizielle Software eines Unternehmens oder eines Partners des Unternehmens zu sein
afirmar o insinuar que se trata del software oficial de una empresa o del socio de una empresa si no es cierto,
Ο ισχυρισμός ή ο υπαινιγμός ότι αποτελεί επίσημο λογισμικό μιας εταιρείας ή ενός συνεργάτη της εταιρείας, αν αυτό δεν ισχύει.
Afirmar o donar a entendre que és programari oficial d'una empresa o d'un associat de l'empresa si no és el cas.
tvrdnju ili impliciranje da se radi o službenu softveru određene tvrtke ili partnera tvrtke ako to nije istina
Vydávání se za oficiální software od konkrétní společnosti nebo jejích partnerů, pokud to není pravda.
Valheellinen väite tai vihjaus, että ohjelmisto on tietyn yhtiön tai sen kumppanin tarjoama virallinen ohjelmisto.
Mengklaim atau mengimplikasikan sebagai perangkat lunak resmi dari perusahaan atau mitra perusahaan padahal hal tersebut tidak benar.
Twierdzenie lub sugerowanie, że oprogramowanie to oficjalny produkt jakiejś firmy lub jej partnera, gdy nie jest to prawdą.
выдавать себя за официальное ПО какой-либо компании или ее партнера;
การอ้างหรือบอกเป็นนัยว่าเป็นซอฟต์แวร์อย่างเป็นทางการจากบริษัทหรือพาร์ทเนอร์ของบริษัทโดยไม่เป็นความจริง
Doğru olmadığı halde bir şirketin veya şirket iş ortağının resmi yazılımı olduğunu öne sürmek veya böyle bir imada bulunmak.
הצגת טענה או רמיזה לכך שמדובר בתוכנה רשמית של חברה כלשהי או של שותף החברה, כאשר הדבר אינו נכון.
неправдиве ствердження про те, що програмне забезпечення офіційно надано певною компанією чи партнером;
Mendakwa atau membayangkan bahawa ia adalah perisian rasmi daripada syarikat atau rakan kongsi syarikat tertentu jika hakikatnya adalah sebaliknya.
  Norme relative al softw...  
La disinstallazione non deve incidere sui file non correlati.
Uninstallation must not impact unrelated files.
La desinstalación no debe afectar a archivos no relacionados.
Η κατάργηση της εγκατάστασης δεν πρέπει να επηρεάζει μη σχετικά αρχεία.
アンインストールで無関係のファイルに影響が及んではなりません。
La desinstal·lació no pot tenir cap repercussió en fitxers no relacionats.
Deinstaliranje ne smije utjecati na nepovezane datoteke.
Odinstalace nesmí nijak ovlivnit soubory, které s ní nesouvisejí.
Poistaminen saa vaikuttaa vain oleellisiin tiedostoihin.
Pencopotan pemasangan seharusnya tidak memengaruhi file yang tidak terkait.
소프트웨어 제거 시 관련 없는 다른 파일에 영향을 주어서는 안 됩니다.
Avinstalleringen skal ikke påvirke urelaterte filer.
Odinstalowanie nie może wpływać na pliki niepowiązane z programem.
Удаление программы не должно влиять на другие файлы системы.
การถอนการติดตั้งต้องไม่ส่งผลกระทบต่อไฟล์ที่ไม่เกี่ยวข้อง
Yükleme kaldırma ilgisiz dosyaları etkilememelidir.
אסור שהסרת ההתקנה תשפיע על קבצים שאינם קשורים.
видалення не має впливати на файли, не пов’язані з програмним забезпеченням.
Penyahpasangan mestilah tidak memberi kesan kepada fail yang tidak berkaitan.
  Norme relative al softw...  
Il software non deve inviare spam. Non dovrebbe inserire annunci, a meno che quest'ultima non sia la finalità dichiarata del programma.
The software should not send spam. It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the programme.
Die Software darf keinen Spam senden. Sie darf keine Werbung einschleusen, sofern dies nicht der erklärte Zweck des Programms ist.
El software no debe enviar spam. No debe mostrar anuncios, a menos que esta sea la función principal del programa.
Το λογισμικό δεν θα πρέπει να στέλνει ανεπιθύμητο περιεχόμενο. Δεν θα πρέπει να παρεμβάλλει διαφημίσεις, εκτός αν αυτός είναι ο δηλωμένος σκοπός του προγράμματος.
ソフトウェアがスパムを送信することがあってはなりません。広告を組み込むことも認められません(ただし、プログラムの規定された目的である場合を除きます)。
El programari no pot enviar correu brossa. No pot inserir anuncis si no és la finalitat indicada del programa.
Softver ne smije slati neželjenu poštu. Ne smije umetati oglase, osim ako je to navedena svrha programa.
Software by neměl odesílat spam. Neměl by také nikam vkládat reklamy (pokud to není jasně uvedený účel daného programu).
Ohjelmisto ei saa lähettää roskasisältöä. Se ei saa näyttää mainoksia, jollei se ole sen ilmoitettu käyttötarkoitus.
Perangkat lunak seharusnya tidak mengirim spam. Perangkat lunak seharusnya tidak menyisipkan iklan, kecuali itu adalah tujuan program yang telah disebutkan.
Programvaren skal ikke spre nettsøppel. Den skal heller ikke injisere reklame, hvis det ikke er programmets erklærte formål.
Oprogramowanie nie może wysyłać spamu. Nie może też wstawiać reklam, chyba że to jego określona i zamierzona funkcja.
ПО не должно показывать рекламу, если это не является его заявленной функцией, или рассылать спам.
ซอฟต์แวร์ไม่ควรส่งสแปม อีกทั้งยังไม่ควรใส่โฆษณา ยกเว้นว่าจะเป็นวัตถุประสงค์ที่ได้ระบุไว้ของโปรแกรม
Yazılım spam göndermemelidir. Program, belirtilen amacı bu olmadığı sürece reklam göndermemelidir.
התוכנה אינה יכולה להפיץ ספאם. התוכנה אינה יכולה להציג מודעות, אלא אם זו המטרה המוצהרת שלה.
програмне забезпечення не має розсилати спам, а також показувати рекламу (якщо це не заявлена мета програми);
Perisian tidak boleh menghantar spam. Ia tidak boleh menyuntik iklan, kecuali itu adalah tujuan program seperti yang telah dinyatakan.
  Privacy e termini – Goo...  
Ad esempio, l'utente può scegliere le sue impostazioni in modo che il proprio nome e immagine non vengano visualizzati in un annuncio pubblicitario.
Par exemple, vous pouvez définir vos paramètres pour que votre nom et votre photo n'apparaissent pas dans une annonce.
Sie können zum Beispiel einstellen, dass Ihr Name und Ihr Profilbild nicht in Anzeigen erscheinen.‌‍⁢⁡⁠‮‎⁣
برای مثال، می‌توانید تنظیمات خود را به صورتی انجام دهید که نام و عکس شما در تبلیغ نشان داده نشود.
Например можете да изберете настройките си така, че името и снимката ви да не се показват в реклама.
Per exemple, podeu triar la configuració perquè el vostre nom i la vostra foto no apareguin en un anunci.
Na primjer, možete odabrati takve postavke da se u oglasu ne prikazuju vaše ime i fotografija.
For eksempel kan du angi i innstillingene dine slik at navnet og bildet ditt ikke skal vises i annonser.
Na przykład można tak dobrać ustawienia, aby nazwa i zdjęcie użytkownika nie pojawiały się w reklamie.
Du kan till exempel konfigurera inställningarna så att ditt namn och ditt foto inte visas i en annons.
Örneğin, ayarlarınızı adınız ve fotoğrafınız reklamlarda görünmeyecek şekilde seçebilirsiniz.
Ví dụ: bạn có thể chọn cài đặt của bạn sao cho tên và ảnh của bạn không xuất hiện trong quảng cáo.
উদাহরণস্বরূপ, কোনো বিজ্ঞাপনে আপনার নাম এবং ছবি যাতে প্রদর্শিত না হয় তার জন্য আপনি আপনার সেটিংস চয়ন করতে পারেন৷
எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் பெயர் மற்றும் படம் ஆகியவை விளம்பரத்தில் தோன்றாதவாறு உங்கள் அமைப்புகளை நீங்கள் தேர்வுசெய்யலாம்.
Kwa mfano, unaweza kuchagua mipangilio yako ili jina na picha yako zisionekane katika tangazo.
Contohnya, anda boleh memilih tetapan anda supaya nama dan gambar anda tidak dipaparkan dalam iklan.
Por exemplo, pode seleccionar a súa configuración de modo que o seu nome e a súa foto non aparezan nun anuncio.
ઉદાહરણ તરીકે, તમે તમારી સેટિંગ્સ પસંદ કરી શકો છો જેથી તમારું નામ અને ફોટો જાહેરાતમાં દેખાય નહીં.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರುವಂತೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
ఉదాహరణకు, మీరు ప్రకటనలో మీ పేరు మరియు ఫోటో కనిపించని విధంగా మీ సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకోవచ్చు.
مثلاً، آپ اپنی ترتیبات منتخب کر سکتے ہیں تاکہ آپ کا نام اور تصویر کسی اشتہار میں ظاہر نہ ہوں۔
  Norme relative al softw...  
Dopo l'installazione, i programmi non devono attuare comportamenti ingannevoli o imprevisti. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli o imprevisti includono:
After installation, programmes should not engage in deceptive or unexpected behaviour. Some examples of deceptive or unexpected behaviour include:
Nach der Installation dürfen Programme kein irreführendes oder unerwartetes Verhalten zeigen. Dabei kann es sich zum Beispiel um Folgendes handeln:
Tras la instalación, los programas no deben realizar acciones engañosas o inesperadas. Estos son algunos ejemplos de acciones engañosas o inesperadas:
Μετά την εγκατάσταση τα προγράμματα δεν θα πρέπει να παρουσιάζουν παραπλανητική ή απρόσμενη συμπεριφορά. Μερικά παραδείγματα παραπλανητικής ή απρόσμενης συμπεριφοράς είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής:
Després de la instal·lació, els programes no poden mostrar un comportament enganyós o imprevist. A continuació teniu alguns exemples de comportament enganyós o imprevist:
Nakon instaliranja programi se ne smiju ponašati na obmanjujući ili neočekivani način. Neki primjeri obmanjujućeg ili neočekivanog ponašanja uključuju sljedeće:
Po nainstalování by programy neměly vykazovat klamavé nebo neočekávané chování. Příklady klamavého nebo neočekávaného chování:
Ohjelma ei saa toimia harhaanjohtavalla tai odottamattomalla tavalla asennuksen jälkeen. Esimerkkejä harhaanjohtavasta tai odottamattomasta toiminnasta:
Setelah pemasangan, program seharusnya tidak terlibat dalam perilaku menipu atau tidak terduga. Beberapa contoh perilaku menipu atau tidak terduga meliputi:
Programmer skal ikke ha uventet eller villedende funksjonalitet etter installering. Nedenfor følger noen eksempler på uventet eller villedende funksjonalitet:
Po instalacji programy nie mogą wprowadzać użytkownika w błąd ani działać w nieoczekiwany sposób. Przykłady działań wprowadzających w błąd lub nieoczekiwanych:
Установленное ПО не должно выполнять неожиданные или вводящие в заблуждение действия, например:
หลังจากการติดตั้ง โปรแกรมไม่ควรเกี่ยวข้องกับลักษณะการทำงานที่หลอกลวงหรือคาดไม่ถึง ตัวอย่างของลักษณะการทำงานที่หลอกลวงหรือคาดไม่ถึงนั้นรวมถึง:
Yükleme sonrasında programlar yanıltıcı veya beklenmeyen bir davranış sergilememelidir. Bazı yanıltıcı veya beklenmeyen davranış örnekleri aşağıda verilmiştir:
לאחר ההתקנה, התוכניות אינן יכולות להפגין התנהגות מטעה או בלתי צפויה. הנה כמה דוגמאות להתנהגות מטעה או בלתי צפויה:
Після встановлення програми не мають виконувати оманливі або неочікувані дії. Приклади оманливої або неочікуваної поведінки:
Selepas pemasangan, program tidak boleh melibatkan diri dalam tingkah laku menipu atau tidak dijangka. Beberapa contoh tingkah laku menipu atau tidak dijangka termasuk:
  Norme relative al softw...  
È ingannevole in quanto promette un valore aggiunto che non offre.
It is deceptive, promising a value proposition that it does not meet.
Sie ist irreführend und stellt ein Wertversprechen dar, das sie nicht hält.
Es engañoso, ya que promete una proposición de valor que no cumple.
Είναι παραπλανητικά, υπόσχονται μια αξιόλογη πρόταση την οποία δεν εκπληρώνουν.
表示に虚偽がある。すなわちできていないことをできると約束している。
És enganyós; promet una proposta de valor que no compleix.
Zavarava, odnosno obećava vrijednost koju ne pruža.
Je klamavý a slibuje hodnotu, kterou následně neposkytuje.
Ne ovat harhaanjohtavia eivätkä täytä arvolupauksiaan.
Bersifat menipu, menjanjikan proposisi nilai yang tidak dipenuhi.
Den er villedende, med løfter om en verdi som aldri blir innfridd.
Wprowadza w błąd, obiecując korzyści, których w rzeczywistości nie przynosi.
Оно не соответствует описанию и не приносит указанной пользы.
สร้างเรื่องหลอกลวง สัญญาว่าผู้ใช้จะได้รับคุณค่าตามที่คาดหวังแต่ทำไม่ได้
Yanıltıcıdır; sunmadığı bir değer önerisinde bulunur.
התוכנה מטעה, ומבטיחה הצעת ערך כלשהי שלא מתממשת.
воно обіцяє переваги, яких насправді немає;
Ia menipu, menjanjikan usul nilai yang tidak dipenuhinya.
  Norme relative al softw...  
Il software non deve inviare spam. Non dovrebbe inserire annunci, a meno che quest'ultima non sia la finalità dichiarata del programma.
The software should not send spam. It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the programme.
Die Software darf keinen Spam senden. Sie darf keine Werbung einschleusen, sofern dies nicht der erklärte Zweck des Programms ist.
El software no debe enviar spam. No debe mostrar anuncios, a menos que esta sea la función principal del programa.
Το λογισμικό δεν θα πρέπει να στέλνει ανεπιθύμητο περιεχόμενο. Δεν θα πρέπει να παρεμβάλλει διαφημίσεις, εκτός αν αυτός είναι ο δηλωμένος σκοπός του προγράμματος.
ソフトウェアがスパムを送信することがあってはなりません。広告を組み込むことも認められません(ただし、プログラムの規定された目的である場合を除きます)。
El programari no pot enviar correu brossa. No pot inserir anuncis si no és la finalitat indicada del programa.
Softver ne smije slati neželjenu poštu. Ne smije umetati oglase, osim ako je to navedena svrha programa.
Software by neměl odesílat spam. Neměl by také nikam vkládat reklamy (pokud to není jasně uvedený účel daného programu).
Ohjelmisto ei saa lähettää roskasisältöä. Se ei saa näyttää mainoksia, jollei se ole sen ilmoitettu käyttötarkoitus.
Perangkat lunak seharusnya tidak mengirim spam. Perangkat lunak seharusnya tidak menyisipkan iklan, kecuali itu adalah tujuan program yang telah disebutkan.
Programvaren skal ikke spre nettsøppel. Den skal heller ikke injisere reklame, hvis det ikke er programmets erklærte formål.
Oprogramowanie nie może wysyłać spamu. Nie może też wstawiać reklam, chyba że to jego określona i zamierzona funkcja.
ПО не должно показывать рекламу, если это не является его заявленной функцией, или рассылать спам.
ซอฟต์แวร์ไม่ควรส่งสแปม อีกทั้งยังไม่ควรใส่โฆษณา ยกเว้นว่าจะเป็นวัตถุประสงค์ที่ได้ระบุไว้ของโปรแกรม
Yazılım spam göndermemelidir. Program, belirtilen amacı bu olmadığı sürece reklam göndermemelidir.
התוכנה אינה יכולה להפיץ ספאם. התוכנה אינה יכולה להציג מודעות, אלא אם זו המטרה המוצהרת שלה.
програмне забезпечення не має розсилати спам, а також показувати рекламу (якщо це не заявлена мета програми);
Perisian tidak boleh menghantar spam. Ia tidak boleh menyuntik iklan, kecuali itu adalah tujuan program seperti yang telah dinyatakan.
  Privacy e termini – Goo...  
"Google può condividere le informazioni non passibili di identificazione personale pubblicamente"
"We may share non-personally identifiable information publicly"
"Nous pouvons être amenés à partager publiquement des informations qui ne permettent pas d'identifier personnellement l'utilisateur"
"Mögliche Veröffentlichung nicht personenbezogener Daten"
"Podemos compartir información de carácter no personal de forma pública"
"Ενδέχεται να μοιραστούμε στοιχεία μη προσωπικής ταυτοποίησης δημόσια"
We kunnen niet-persoonlijk identificeerbare gegevens openbaar delen
"Ons kan dalk inligting wat nie persoonlik identifiseerbaar is nie, met die publiek ... deel"
«ممکن است اطلاعات غیرشخصی و غیرقابل شناسایی را به‌صورت عمومی به اشتراک بگذاریم»
„Може да споделяме с обществеността информация, която не ви идентифицира лично“
„Megoszthatjuk a személyazonosításra nem alkalmas adatokat a nyilvánossággal”
„Galime viešai bendrinti asmens neidentifikuojančią informaciją“
"Мы можем предоставлять обезличенные данные всем пользователям"
„Môžeme verejne zdieľať informácie, ktoré neumožňujú osobnú identifikáciu“
”Vi kan dela uppgifter som inte kan kopplas till en specifik individ offentligt”
"Kimlik bilgisi dışındaki bilgileri herkese açık şekilde paylaşabiliriz"
"Chúng tôi có thể chia sẻ công khai thông tin không nhận dạng cá nhân"
"אנו עשויים לשתף מידע שאינו מאפשר זיהוי אישי באופן ציבורי"
“Mēs varam publiski kopīgot personu neidentificējošu informāciju”
"தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளங்காண முடியாத தகவலை பொதுவில் பகிர்வோம்"
"Baliteke pertsonalki identifikatzeko erabili ezin den informazioa publikoki partekatzea"
"Kami mungkin berkongsi maklumat yang tidak mengenal pasti diri secara terbuka"
«በግል የማይለይ መረጃን በይፋ ልናጋራ እንችላለን»
"ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು"
"आम्ही वैयक्तिकरित्या न ओळखण्यायोग्य माहिती सार्वजनिकपणे सामायिक करू शकतो"
"ہم ذاتی طور پر ناقابل شناخت معلومات کا اشتراک عوامی طور پر کر سکتے ہیں"
  Norme relative al softw...  
Compromettere l'usabilità del sistema. Modificare il mapping dei dati inseriti, a meno che il programma non proceda su indicazione esplicita e informata dell'utente.
Impairing usability of the system. Remapping inputs, unless the programme is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Beeinträchtigung der Nutzbarkeit des Systems. Erneute Zuordnung eingegebener Daten, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
reducir la usabilidad del sistema al reasignar las entradas de datos, a menos que el programa lo haga por indicación expresa e informada del usuario,
Φθορά της χρηστικότητας του συστήματος. Εκ νέου αντιστοίχιση δεδομένων εισόδου, εκτός αν το πρόγραμμα κάνει κάτι τέτοιο κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
Perjudicar la facilitat d'ús del sistema. Reassignar la informació rebuda, tret que el programa la reassigni d'acord amb una indicació assessorada i explícita de l'usuari.
narušavanje upotrebljivosti sustava, ponovno mapiranje ulaza, osim ako program to ne čini na temelju eksplicitnog i informiranog naloga korisnika
Znemožnění používání systému uživatelem. Změna mapování vstupů, pokud tak program nečiní výslovným informovaným souhlasem uživatele.
Järjestelmän käytettävyyden haittaaminen. Syötteiden muuttaminen, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
Memengaruhi kemampuan penggunaan sistem. Memetakan kembali masukan, kecuali program melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
svekking av systemets funksjonalitet eller tilordning av inndataenheter på nytt, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det
Zmniejszanie funkcjonalności systemu. Zmiana mapowania urządzeń wejściowych, chyba że program robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
переназначать разъемы без информирования и согласия пользователя или делать работу с системой менее удобной;
ทำให้การใช้งานของระบบบกพร่อง การทำการแมปอินพุตใหม่ เว้นแต่ว่าโปรแกรมจะดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Sistemin kullanılabilirliğine zarar verme. Programın bu işi kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesi ile yaptığı durumlar dışında, girişleri yeniden eşleme.
פגיעה בשימושיות של המערכת. מיפוי מחדש של סוגי קלט, אלא אם התוכנית עושה זאת בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
негативний вплив на продуктивність системи, перерозподіл джерел вхідного сигналу (це можливо лише з дозволу користувача);
Menjejaskan kebolehgunaan sistem. Memetakan semula input, melainkan jika program itu berbuat demikian atas arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
  Norme relative al softw...  
La disinstallazione non deve incidere sui file non correlati.
Uninstallation must not impact unrelated files.
La desinstalación no debe afectar a archivos no relacionados.
Η κατάργηση της εγκατάστασης δεν πρέπει να επηρεάζει μη σχετικά αρχεία.
アンインストールで無関係のファイルに影響が及んではなりません。
La desinstal·lació no pot tenir cap repercussió en fitxers no relacionats.
Deinstaliranje ne smije utjecati na nepovezane datoteke.
Odinstalace nesmí nijak ovlivnit soubory, které s ní nesouvisejí.
Poistaminen saa vaikuttaa vain oleellisiin tiedostoihin.
Pencopotan pemasangan seharusnya tidak memengaruhi file yang tidak terkait.
소프트웨어 제거 시 관련 없는 다른 파일에 영향을 주어서는 안 됩니다.
Avinstalleringen skal ikke påvirke urelaterte filer.
Odinstalowanie nie może wpływać na pliki niepowiązane z programem.
Удаление программы не должно влиять на другие файлы системы.
การถอนการติดตั้งต้องไม่ส่งผลกระทบต่อไฟล์ที่ไม่เกี่ยวข้อง
Yükleme kaldırma ilgisiz dosyaları etkilememelidir.
אסור שהסרת ההתקנה תשפיע על קבצים שאינם קשורים.
видалення не має впливати на файли, не пов’язані з програмним забезпеченням.
Penyahpasangan mestilah tidak memberi kesan kepada fail yang tidak berkaitan.
  Norme relative al softw...  
Includere offerte o richieste aggiuntive non necessarie per la procedura di disinstallazione.
Including additional prompts or offers that are unnecessary to the uninstall process.
Einblendung zusätzlicher Aufforderungen oder Angebote, die für die Deinstallation nicht erforderlich sind
incluir ofertas o mensajes adicionales que sean innecesarios para llevar a cabo el proceso de desinstalación,
Η συμπερίληψη πρόσθετων προτροπών ή προσφορών που δεν είναι απαραίτητες για τη διαδικασία κατάργησης της εγκατάστασης.
Incloure sol·licituds o ofertes addicionals que siguin innecessàries per al procés de desinstal·lació.
uključivanje dodatnih upita ili ponuda koji nisu neophodni za postupak deinstaliranja
zahrnutí doplňkových výzev nebo nabídek, které v procesu odinstalace nejsou nezbytně potřeba,
Tarpeettomien kehotteiden tai tarjousten lisääminen poistamisen yhteyteen.
Menyertakan permintaan atau penawaran tambahan yang tidak diperlukan dalam proses pencopotan pemasangan.
Det er ikke tillatt å komme med oppfordringer eller tilbud som ikke er nødvendig for avinstalleringsprosessen.
Umieszczanie dodatkowych komunikatów czy ofert, które są niepotrzebne w procesie odinstalowywania.
во время удаления показывать подсказки или предложения, не связанные с процессом;
มีข้อความแจ้งเตือนหรือข้อเสนอเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นต่อขั้นตอนการถอนการติดตั้ง
Yüklemeyi kaldırma işlemi için gerekli olmayan ek sorular veya teklifler sunma.
כלילת הודעות או הצעות נוספות שאינן נחוצות לתהליך הסרת ההתקנה.
пропонування виконати дії, які не є обов’язковими для видалення;
Menyertakan gesaan tambahan atau tawaran yang tidak perlu untuk proses penyahpasangan.
  Norme relative al softw...  
Il software non deve raccogliere informazioni riservate, ad esempio dati bancari, senza crittografarle adeguatamente.
Software must not collect sensitive information such as banking details without proper encryption.
Software darf keine vertraulichen Informationen wie Bankdaten ohne ordnungsgemäße Verschlüsselung erfassen.
El software no debe recopilar información confidencial (como datos bancarios) sin encriptarlos adecuadamente.
Το λογισμικό δεν πρέπει να συλλέγει ευαίσθητες πληροφορίες, όπως τραπεζικά στοιχεία, χωρίς κατάλληλη κρυπτογράφηση.
El programari no pot recopilar informació confidencial, com ara dades bancàries, sense la encriptació que escaigui.
Softver ne smije prikupljati osjetljive podatke kao što su bankovni podaci bez odgovarajuće enkripcije.
Software nesmí bez vhodného šifrování shromažďovat citlivé informace, jako jsou například údaje o bankovních účtech.
Ohjelmisto ei saa kerätä pankkitilitietoja tai muita arkaluonteisia tietoja ilman asianmukaista salausta.
Perangkat lunak seharusnya tidak mengumpulkan informasi sensitif seperti detail perbankan tanpa enkripsi yang sesuai.
Programvaren skal ikke samle inn sensitiv informasjon, for eksempel detaljer om nettbank, uten egnet kryptering.
Oprogramowanie nie może zbierać informacji poufnych (takich jak dane konta bankowego) bez odpowiedniego szyfrowania.
ПО не должно собирать конфиденциальную информацию, например банковские реквизиты, без надежного шифрования данных.
ซอฟต์แวร์ต้องไม่รวบรวมข้อมูลที่มีความละเอียดอ่อน เช่น รายละเอียดเกี่ยวกับธนาคารโดยปราศจากการเข้ารหัสอย่างเหมาะสม
Yazılım, uygun şifreleme olmadan banka bilgileri gibi hassas bilgileri toplamamalıdır.
התוכנה אינה יכולה לאסוף מידע רגיש כגון פרטי חשבון בנק ללא ההצפנה המתאימה.
Програмне забезпечення не має збирати конфіденційну інформацію (наприклад, банківські реквізити) без належного шифрування.
Perisian tidak boleh mengumpul maklumat sensitif seperti butiran perbankan tanpa penyulitan yang betul.
  Norme relative al softw...  
Intercettare e reindirizzare il traffico di rete, a meno che quest'ultima non sia la finalità dichiarata del software.
Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.
Abfangen und Umleiten des Netzwerkverkehrs, sofern es sich hierbei nicht um den erklärten Zweck der Software handelt
interceptar y redirigir el tráfico de la red, aunque esta sea la función principal del software.
Ανάσχεση και ανακατεύθυνση της κίνησης δικτύου, εκτός αν αυτός είναι ο δηλωμένος σκοπός του λογισμικού.
ネットワーク トラフィックをインターセプトしてリダイレクトする(ただし、ソフトウェアの規定された目的である場合を除く)。
Interceptar i redirigir el trànsit de la xarxa, tret que sigui la finalitat indicada del programari.
presretanje i preusmjeravanje mrežnog prometa, osim ako je to navedena svrha softvera.
Zachytávání a přesměrovávání síťového provozu, pokud to není jasně uvedeným účelem softwaru.
Verkkoliikenteen sieppaaminen ja uudelleenohjaaminen, jollei se ole ohjelmiston ilmoitettu käyttötarkoitus.
Memengaruhi dan mengalihkan lalu lintas jaringan, kecuali itu adalah tujuan perangkat lunak yang telah disebutkan.
avlytting eller omdirigering av nettverkstrafikk, hvis det ikke er programmets erklærte formål
Przechwytywanie i przekierowywanie ruchu sieciowego, chyba że jest to określona i zamierzona funkcja oprogramowania.
перехватывать и перенаправлять трафик, если это не является заявленной функцией ПО.
สกัดกั้นหรือเปลี่ยนเส้นทางการจราจรในเครือข่าย ยกเว้นว่านี่เป็นวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ของซอฟต์แวร์
Yazılımın belirtilen amacı bu olmadığı sürece ağ trafiğine müdahale etme ve trafiği yeniden yönlendirme.
перехоплення та переспрямування мережевого трафіку (якщо це не заявлена мета програмного забезпечення);
Memintas dan mengubah hala trafik rangkaian, melainkan jika itu adalah tujuan perisian seperti yang telah dinyatakan.
  Norme relative al softw...  
Prima e durante la procedura di installazione, il software non deve adottare alcun comportamento ingannevole. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli sono:
Before and during the install process, the software must not engage in any deceptive behaviours. Some examples of deceptive behaviour include:
Die Software darf vor und während der Installation kein irreführendes Verhalten zeigen. Bei irreführendem Verhalten kann es sich zum Beispiel um Folgendes handeln:
Antes instalar el software o durante el proceso de instalación, el software no debe realizar ninguna acción engañosa. Estos son algunos ejemplos de acciones engañosas:
Πριν και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης, το λογισμικό δεν πρέπει να παρουσιάζει οποιαδήποτε παραπλανητική συμπεριφορά. Μερικά παραδείγματα παραπλανητικών συμπεριφορών είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής:
Abans i durant el procés d'instal·lació, el programari no pot mostrar cap comportament enganyós. A continuació presentem alguns exemples de comportament enganyós:
Prije i tijekom postupka instaliranja softver se ne smije ponašati na obmanjujući način. Neki primjeri obmanjujućeg ponašanja uključuju sljedeće:
Před instalací a v průběhu ní software nesmí vykazovat žádné klamavé chování. Příklady klamavého chování:
Ohjelmisto ei saa toimia harhaanjohtavalla tavalla ennen asennusta eikä asennuksen aikana. Esimerkkejä harhaanjohtavasta toiminnasta:
Sebelum dan selama proses pemasangan, perangkat lunak seharusnya tidak terlibat dalam perilaku menipu apa pun. Beberapa contoh perilaku menipu meliputi:
Programvaren skal ikke, verken før eller under installasjonsprosessen, være villedende på noen måte. Nedenfor følger noen eksempler på villedende funksjonalitet:
Przed procesem instalacji i w trakcie jego trwania oprogramowanie nie może w żaden sposób wprowadzać użytkownika w błąd. Przykłady działań wprowadzających w błąd:
ก่อนหน้าและระหว่างขั้นตอนการติดตั้ง ซอฟต์แวร์จะต้องไม่มีลักษณะการทำงานที่หลอกลวง ตัวอย่างของลักษณะการทำงานที่หลอกลวงนั้นรวมถึง:
Yüklemeden önce ve yükleme işlemi sırasında, yazılımın herhangi bir yanıltıcı davranış içine girmemesi gerekir. Bazı yanıltıcı davranış örnekleri aşağıda verilmiştir:
לפני תהליך ההתקנה ובמהלכו, אסור שהתוכנה תפגין התנהגויות מטעות. הנה כמה דוגמאות להתנהגויות מטעות:
До або під час встановлення програмне забезпечення має працювати заявленим чином. Приклади оманливої поведінки:
Sebelum dan semasa proses pemasangan, perisian tidak boleh terlibat dalam sebarang tingkah laku yang menipu. Beberapa contoh tingkah laku menipu termasuk:
  Norme relative al softw...  
Alterare l'integrità di altri programmi, incluse la disattivazione o l'elusione di misure di sicurezza e protezione, a meno che il programma non proceda su indicazione esplicita e informata dell'utente.
Affecting the integrity of other programmes, including disabling or circumventing security and protection measures, unless the programme is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Beeinflussung der Integrität anderer Programme, einschließlich der Deaktivierung oder Umgehung der Sicherheits- und Schutzvorkehrungen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt
perjudicar la integridad de otros programas, como inhabilitar o sortear las medidas de seguridad y protección, a menos que lo haga por indicación expresa e informada del usuario,
Επιπτώσεις στην ακεραιότητα άλλων προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων της απενεργοποίησης ή της παράκαμψης μέτρων ασφάλειας και προστασίας, εκτός αν το πρόγραμμα κάνει κάτι τέτοιο κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
Afectar la integritat d'altres programes, com ara desactivar o eludir les mesures de seguretat i protecció, llevat que el programa rebi una indicació assessorada i explícita de l'usuari.
utjecanje na integritet drugih programa, uključujući onemogućivanje ili zaobilaženje sigurnosnih i zaštitnih mjera, osim ako program to ne čini na eksplicitan i informiran nalog korisnika
Ovlivnění integrity jiných programů, včetně deaktivace nebo obcházení bezpečnostních a ochranných opatření, pokud tak program nečiní na základě výslovného informovaného souhlasu uživatele.
Muiden ohjelmien eheyden häiritseminen esimerkiksi poistamalla käytöstä tai kiertämällä turva- ja suojausmenetelmiä, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
Memengaruhi integritas program lain, termasuk menonaktifkan atau menghindari langkah keamanan dan perlindungan, kecuali program melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
påvirking av integriteten til andre programmer, for eksempel ved å omgå eller deaktivere sikkerhets- og beskyttelsestiltak, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det.
Wpływanie na integralność innych programów, w tym wyłączanie lub omijanie zabezpieczeń i środków ochrony, chyba że program robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
влиять на работу других программ, например отключая или обходя системы безопасности, без информирования и согласия пользователя;
การส่งผลกระทบต่อความสมบูรณ์ของโปรแกรมอื่นๆ รวมถึงการปิดใช้หรือการหลีกเลี่ยงมาตรการความปลอดภัยหรือการป้องกัน ยกเว้นว่าโปรแกรมจะดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Programın işi kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesi ile yaptığı durumlar dışında, güvenlik ve koruma önlemlerini devre dışı bırakma veya bu önlemlerin çevresinden dolaşma dahil olmak üzere diğer programların bütünlüğüne zarar verme.
השפעה על התקינות של תוכניות אחרות, כולל השבתה או עקיפה של אמצעי אבטחה והגנה, אלא אם התוכנית עושה זאת בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
вплив на цілісність інших програм, зокрема вимкнення або обхід заходів безпеки та захисту (це можливо лише за чіткої згоди користувача);
Menjejaskan integriti program lain, termasuk melumpuhkan atau memintas langkah-langkah keselamatan dan perlindungan, melainkan jika program itu berbuat demikian aras arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
  Norme relative al softw...  
Il software deve fornire una procedura di disinstallazione chiara e non deve attuare comportamenti ingannevoli per scoraggiare la disinstallazione. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli sono:
The software must provide a clear uninstall process and must not engage in any deceptive behaviours to deter uninstallation. Some examples of deceptive behaviours include:
Die Software muss über eine klare Vorgehensweise für die Deinstallation verfügen und darf die Deinstallation nicht durch irreführendes Verhalten verhindern. Bei irreführendem Verhalten kann es sich zum Beispiel um Folgendes handeln:
El software debe ofrecer un proceso de desinstalación claro y no debe realizar acciones engañosas para disuadir al usuario de llevar a cabo la desinstalación. Estos son algunos ejemplos de acciones engañosas:
Το λογισμικό πρέπει να παρέχει μια σαφή διαδικασία κατάργησης εγκατάστασης και δεν πρέπει να παρουσιάζει οποιαδήποτε παραπλανητική συμπεριφορά, προκειμένου να αποτρέψει την κατάργηση της εγκατάστασης. Μερικά παραδείγματα παραπλανητικών συμπεριφορών είναι, μεταξύ άλλων, τα εξής:
El programari ha de proporcionar un procés de desinstal·lació clar, i no pot mostrar cap comportament enganyós per impedir la desinstal·lació. A continuació presentem alguns exemples de comportament enganyós:
Softver mora pružati jasan postupak deinstaliranja i ne smije pokušavati spriječiti deinstaliranje obmanjujućim ponašanjem. Neki primjeri obmanjujućeg ponašanja uključuju sljedeće:
Software musí obsahovat jasný proces odinstalace a nesmí vykazovat žádné klamavé chování, které by uživatele od odinstalace odrazovalo. Příklady klamavého chování:
Ohjelmiston poistamisen täytyy sujua selkeästi, eikä poistamista saa estää harhaanjohtavalla toiminnalla. Esimerkkejä harhaanjohtavasta toiminnasta:
Perangkat lunak harus memberikan proses pencopotan pemasangan yang jelas dan tidak terlibat dalam perilaku menipu apa pun untuk mencegah pencopotan pemasangan. Beberapa contoh perilaku menipu meliputi:
Avinstalleringsprosessen for programvaren skal være lettfattelig, og det er ikke tillatt med villedende funksjonalitet som kan skremme brukerne fra å avinstallere. Nedenfor følger noen eksempler på villedende funksjonalitet:
Oprogramowanie musi udostępniać przejrzysty proces odinstalowywania i nie może w żaden sposób wprowadzać użytkownika w błąd, by zapobiec odinstalowaniu. Przykłady działań wprowadzających w błąd:
Процесс удаления должен быть простым и понятным. Программа не может препятствовать ему обманными действиями, например:
ซอฟต์แวร์จะต้องมอบขั้นตอนการถอนการติดตั้งที่ชัดเจนและต้องไม่มีลักษณะการทำงานที่หลอกลวงใดๆ ที่จะขัดขวางการถอนการติดตั้ง ตัวอย่างของลักษณะการทำงานที่หลอกลวงนั้นรวมถึง:
Yazılım, açık bir yükleme kaldırma işlemi sağlamalı ve yükleme kaldırmadan vazgeçirmeye çalışan hiçbir yanıltıcı davranış içine girmemelidir. Bazı yanıltıcı davranış örnekleri aşağıda verilmiştir:
התוכנה חייבת לספק תהליך ברור של הסרת התקנה ולא לבצע כל התנהגות מטעה שמטרתה לשכנע את המשתמש לא להסיר את ההתקנה. הנה כמה דוגמאות להתנהגויות מטעות:
Програмне забезпечення має включати чітку процедуру видалення й не має виконувати дій, щоб уникнути видалення. Приклади оманливої поведінки:
Perisian mesti menyediakan proses penyahpasangan yang jelas dan tidak boleh terlibat dalam apa-apa tingkah laku menipu untuk menghalang penyahpasangan. Beberapa contoh tingkah laku menipu termasuk:
  Privacy e termini – Goo...  
Nei servizi in cui la tecnologia dei cookie potrebbe non essere disponibile (ad esempio nelle applicazioni per dispositivi mobili), potremmo utilizzare gli identificatori specifici del tuo dispositivo per pubblicare annunci più pertinenti.
In services where cookie technology may not be available (for example, in mobile applications), we may use identifiers specific to your device to serve you more relevant ads. Learn more.
وفي الخدمات التي لا يمكن أن تتوفر بها تقنية ملفات تعريف الارتباط (على سبيل المثال، في تطبيقات الجوّال)، يمكننا استخدام معرّفات متعلقة بجهازك لعرض إعلانات أكثر صلة. مزيد من المعلومات.
В услугите, при които технологията на „бисквитките“ може да не е налице (например при мобилните приложения), е възможно да използваме идентификатори за конкретното ви устройство, за да ви показваме по-подходящи реклами. Научете повече.
Na uslugama za koje možda nije dostupna tehnologija kolačića (primjerice, u mobilnim aplikacijama), možemo upotrebljavati identifikatore uređaja radi posluživanja relevantnih oglasa. Saznajte više.
Ve službách, kde technologie souborů cookie není k dispozici (například v mobilních aplikacích), můžeme k zobrazení relevantnějších reklam použít identifikátory konkrétního zařízení. Další informace
I tjenester, hvor cookieteknologi måske ikke er tilgængelig (f.eks. i mobilapps), kan vi bruge id'er, der er specifikke for din enhed, til at vise dig mere relevante annoncer. Få flere oplysninger.
Az olyan szolgáltatásokban, ahol nem lehet cookie-kat használni (például mobilalkalmazásokban), az eszközéhez tartozó azonosítókat használhatunk ahhoz, hogy relevánsabb hirdetéseket tudjunk megjeleníteni. További információ.
Þar sem fótspor eru ekki í boði (til dæmis í farsímaforritum) kunnum við að nota einkvæm auðkenni tækisins til að birta þér gagnlegri auglýsingar. Frekari upplýsingar.
Naudojantis paslaugomis, kuriose slapukų technika nepasiekiama (pvz., programose mobiliesiems), galime naudoti konkretaus įrenginio identifikatorius aktualesniems skelbimams teikti. Sužinokite daugiau.
I tjenester der informasjonskapselteknologi kanskje ikke er tilgjengelig (for eksempel i mobilapper), kan vi bruke identifikatorer som er spesifikke for enheten din for å vise deg mer relevante annonser. Finn ut mer.
În cadrul serviciilor în care este posibil ca tehnologia cookie-urilor să nu fie disponibilă (de exemplu, în cazul aplicațiilor mobile), este posibil să folosim identificatori specifici dispozitivului pentru a vă prezenta anunțuri mai relevante. Aflați mai multe.
ในบริการที่อาจไม่มีการทำงานของเทคโนโลยีคุกกี้ (เช่น ในแอปพลิเคชันอุปกรณ์เคลื่อนที่) เราอาจใช้ตัวระบุที่เฉพาะเจาะจงกับอุปกรณ์ของคุณเพื่อแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับคุณมากขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติม
Çerez teknolojisinin kullanılamayacağı hizmetlerde (ör. mobil uygulamalarda) size daha alakalı reklamlar sunmak için cihazınıza özel tanımlayıcılar kullanabiliriz. Daha fazla bilgi edinin.
Trong các dịch vụ mà công nghệ cookie có thể không có sẵn (ví dụ: trong các ứng dụng dành cho thiết bị di động), chúng tôi có thể sử dụng số nhận dạng dành riêng cho thiết bị của bạn để phân phối cho bạn quảng cáo phù hợp hơn. Tìm hiểu thêm.
בשירותים שבהם ייתכן שטכנולוגיית קובצי cookie אינה זמינה (לדוגמה, באפליקציות לנייד), אנו עשויים להשתמש במזהים ספציפיים למכשיר שלכם, כדי להציג לכם מודעות רלוונטיות יותר. למידע נוסף
Pakalpojumos, kuros sīkfailu tehnoloģija nav pieejama (piemēram, mobilo ierīču lietojumprogrammās), mēs varam izmantot ar jūsu ierīci saistītu identifikatoru, lai rādītu atbilstošākas reklāmas. Uzzināt vairāk
Katika huduma ambapo teknolojia ya vidakuzi haipatikani (kwa mfano, katika programu za simu ya mkononi), tunaweza kutumia vitambulishi maalum kwa kifaa chako ili kukupa matangazo husika zaidi. Pata maelezo zaidi.
Cookie-teknologiarik erabilgarri ez duten zerbitzuetan (adibidez, mugikorreko aplikazioetan), zure gailuaren berariazko identifikatzaileak erabil ditzakegu iragarki egokiagoak eskaintzeko. Lortu informazio gehiago.
Dalam perkhidmatan yang mungkin tidak menyediakan teknologi kuki (contohnya, dalam aplikasi mudah alih), kami boleh menggunakan pengecam yang khusus untuk peranti anda untuk menyediakan iklan yang lebih berkaitan kepada anda. Ketahui lebih lanjut.
የኩኪ ቴክኖሎጂ በማይገኝባቸው አገልግሎቶች ላይ (ለምሳሌ፣ በሞባይል መተግበሪያዎች ውስጥ) ይበልጥ ተገቢ የሆኑ ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማቅረብ የእርስዎ መሣሪያ ብቻ የሆኑ ለዪዎችን ልንጠቀም እንችላለን። ተጨማሪ ይወቁ።
Nos servizos nos que é posible que a tecnoloxía das cookies non estea dispoñible (por exemplo, nas aplicacións para móbiles), probablemente utilicemos identificadores específicos no teu dispositivo para publicar anuncios máis relevantes. Máis información.
ಕುಕೀ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ), ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆಂದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
جن سروسز میں کوکی ٹیکنالوجی دستیاب نہیں ہوسکتی ہے (مثلا، موبائل ایپلیکیشنز میں)، ان میں ہم آپ کو مزید متعلقہ اشتہارات پیش کرنے کیلئے آپ کے آلہ کے ساتھ خاص شناخت کاران کا استعمال کرسکتے ہیں۔ مزید جانیں۔
സേവനങ്ങളിൽ കുക്കി സാങ്കേതികവിദ്യ ലഭ്യമായേക്കില്ല ( ഉദാഹരണത്തിന്, മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ), കൂടുതൽ പ്രസക്തമായ പരസ്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് മാത്രമായി നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഐഡന്റിഫയറുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. കൂടുതലറിയുക.
  Norme relative al softw...  
In seguito all'installazione il programma non deve eseguire azioni non comunicate durante l'installazione iniziale, come scaricare o installare software aggiuntivo oppure apportare modifiche alle impostazioni di sistema, se non su indicazione esplicita e informata dell'utente.
After installation, the programme should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Nach der Installation darf das Programm keine weitere Software herunterladen bzw. installieren oder Änderungen an den Systemeinstellungen vornehmen, die über den Umfang der ursprünglichen Installation hinausgehen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
Tras la instalación, el programa no debe descargar ni instalar software adicional ni modificar la configuración del sistema más allá de lo que se ofreció durante la instalación inicial, a menos que lo haga por indicación expresa e informada del usuario.
Μετά την εγκατάσταση, το πρόγραμμα δεν θα πρέπει να πραγματοποιεί λήψη ή εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού ή να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις του συστήματος, πέρα ​​από τα όσα παρέχονται κατά τη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης, εκτός αν αυτό συμβαίνει κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
インストール後に、最初のインストール時に提供されたもの以外に、プログラムによって別のソフトウェアがダウンロードまたはインストールされることや、システム設定が変更されることは認められません(ただし、プログラムがユーザーの明示的な、情報に基づく指示で実行している場合を除きます)。
Després de la instal·lació, el programa no pot baixar o instal·lar programari addicional ni modificar la configuració del sistema, més enllà de les opcions mostrades durant la instal·lació inicial, tret que l'usuari prengui mesures assessorades i explícites.
Nakon instaliranja program ne smije preuzimati niti instalirati dodatni softver niti mijenjati postavke sustava na način koji nije ponuđen tijekom prvog instaliranja, osim ako se to ne čini na temelju eksplicitnog i informiranog naloga korisnika.
Po instalaci by program neměl stahovat ani instalovat další software ani provádět změny nastavení systému s výjimkou těch, které byly nabídnuty při instalaci. Software tak může činit pouze v případě, že k tomu dá uživatel vysloveně informovaný souhlas.
Ohjelmisto ei saa asennuksen jälkeen ladata tai asentaa muita ohjelmistoja tai muuttaa järjestelmän asetuksia muuten kuin asennuksen yhteydessä valitulla tavalla, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
Setelah pemasangan, program seharusnya tidak mengunduh atau memasang perangkat lunak tambahan, atau melakukan perubahan setelan sistem, selain yang ditawarkan selama pemasangan awal, kecuali perangkat lunak melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
Etter installering kan ikke programmet laste ned eller installere annen programvare eller foreta systemendringer, utover det som ble formidlet under den opprinnelige installasjonsprosessen, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det.
Po zainstalowaniu program nie może pobierać czy instalować dodatkowego oprogramowania ani wprowadzać zmian w ustawieniach systemu innych niż te wymienione podczas instalacji, chyba że robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
После установки программа не должна скачивать или устанавливать дополнительное ПО либо менять настройки системы. Это возможно только в случае информирования и получения явного согласия пользователя.
หลังจากการติดตั้ง โปรแกรมไม่ควรดาวน์โหลดหรือติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติม หรือทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าระบบที่นอกเหนือจากสิ่งที่ได้เสนอไว้ในการติดตั้งครั้งแรก เว้นว่าจะเป็นการดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Program, yükleme sonrasında ek yazılım indirmesi veya yüklemesi yapmamalı ya da kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesiyle yapılan işlemler dışında, başlangıçtaki yükleme sırasında sunulanların ötesinde sistem ayarlarında değişiklik yapmamalıdır.
לאחר ההתקנה, התוכנית אינה יכולה להוריד או להתקין תוכנה נוספת, או לבצע שינויים בהגדרות המערכת, מעבר למה שהוצע במהלך ההתקנה הראשונית, אלא אם הדבר נעשה בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
Після встановлення програма не має завантажувати або встановлювати додаткове програмне забезпечення чи вносити зміни до налаштувань системи, про які не згадувалось під час початкового встановлення (це можливо лише за згоди користувача).
Selepas pemasangan, program tidak boleh memuat turun atau memasang perisian tambahan atau membuat perubahan tetapan sistem, di luar daripada apa yang telah ditawarkan semasa pemasangan awal, melainkan jika ia berbuat demikian atas arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
  Norme relative al softw...  
In seguito all'installazione il programma non deve eseguire azioni non comunicate durante l'installazione iniziale, come scaricare o installare software aggiuntivo oppure apportare modifiche alle impostazioni di sistema, se non su indicazione esplicita e informata dell'utente.
After installation, the programme should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Nach der Installation darf das Programm keine weitere Software herunterladen bzw. installieren oder Änderungen an den Systemeinstellungen vornehmen, die über den Umfang der ursprünglichen Installation hinausgehen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
Tras la instalación, el programa no debe descargar ni instalar software adicional ni modificar la configuración del sistema más allá de lo que se ofreció durante la instalación inicial, a menos que lo haga por indicación expresa e informada del usuario.
Μετά την εγκατάσταση, το πρόγραμμα δεν θα πρέπει να πραγματοποιεί λήψη ή εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού ή να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις του συστήματος, πέρα ​​από τα όσα παρέχονται κατά τη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης, εκτός αν αυτό συμβαίνει κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
インストール後に、最初のインストール時に提供されたもの以外に、プログラムによって別のソフトウェアがダウンロードまたはインストールされることや、システム設定が変更されることは認められません(ただし、プログラムがユーザーの明示的な、情報に基づく指示で実行している場合を除きます)。
Després de la instal·lació, el programa no pot baixar o instal·lar programari addicional ni modificar la configuració del sistema, més enllà de les opcions mostrades durant la instal·lació inicial, tret que l'usuari prengui mesures assessorades i explícites.
Nakon instaliranja program ne smije preuzimati niti instalirati dodatni softver niti mijenjati postavke sustava na način koji nije ponuđen tijekom prvog instaliranja, osim ako se to ne čini na temelju eksplicitnog i informiranog naloga korisnika.
Po instalaci by program neměl stahovat ani instalovat další software ani provádět změny nastavení systému s výjimkou těch, které byly nabídnuty při instalaci. Software tak může činit pouze v případě, že k tomu dá uživatel vysloveně informovaný souhlas.
Ohjelmisto ei saa asennuksen jälkeen ladata tai asentaa muita ohjelmistoja tai muuttaa järjestelmän asetuksia muuten kuin asennuksen yhteydessä valitulla tavalla, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
Setelah pemasangan, program seharusnya tidak mengunduh atau memasang perangkat lunak tambahan, atau melakukan perubahan setelan sistem, selain yang ditawarkan selama pemasangan awal, kecuali perangkat lunak melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
Etter installering kan ikke programmet laste ned eller installere annen programvare eller foreta systemendringer, utover det som ble formidlet under den opprinnelige installasjonsprosessen, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det.
Po zainstalowaniu program nie może pobierać czy instalować dodatkowego oprogramowania ani wprowadzać zmian w ustawieniach systemu innych niż te wymienione podczas instalacji, chyba że robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
После установки программа не должна скачивать или устанавливать дополнительное ПО либо менять настройки системы. Это возможно только в случае информирования и получения явного согласия пользователя.
หลังจากการติดตั้ง โปรแกรมไม่ควรดาวน์โหลดหรือติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติม หรือทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าระบบที่นอกเหนือจากสิ่งที่ได้เสนอไว้ในการติดตั้งครั้งแรก เว้นว่าจะเป็นการดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Program, yükleme sonrasında ek yazılım indirmesi veya yüklemesi yapmamalı ya da kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesiyle yapılan işlemler dışında, başlangıçtaki yükleme sırasında sunulanların ötesinde sistem ayarlarında değişiklik yapmamalıdır.
לאחר ההתקנה, התוכנית אינה יכולה להוריד או להתקין תוכנה נוספת, או לבצע שינויים בהגדרות המערכת, מעבר למה שהוצע במהלך ההתקנה הראשונית, אלא אם הדבר נעשה בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
Після встановлення програма не має завантажувати або встановлювати додаткове програмне забезпечення чи вносити зміни до налаштувань системи, про які не згадувалось під час початкового встановлення (це можливо лише за згоди користувача).
Selepas pemasangan, program tidak boleh memuat turun atau memasang perisian tambahan atau membuat perubahan tetapan sistem, di luar daripada apa yang telah ditawarkan semasa pemasangan awal, melainkan jika ia berbuat demikian atas arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
  Norme relative al softw...  
In seguito all'installazione il programma non deve eseguire azioni non comunicate durante l'installazione iniziale, come scaricare o installare software aggiuntivo oppure apportare modifiche alle impostazioni di sistema, se non su indicazione esplicita e informata dell'utente.
After installation, the programme should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Nach der Installation darf das Programm keine weitere Software herunterladen bzw. installieren oder Änderungen an den Systemeinstellungen vornehmen, die über den Umfang der ursprünglichen Installation hinausgehen, sofern dies nicht auf ausdrückliche, wohlüberlegte Anweisung des Nutzers erfolgt.
Tras la instalación, el programa no debe descargar ni instalar software adicional ni modificar la configuración del sistema más allá de lo que se ofreció durante la instalación inicial, a menos que lo haga por indicación expresa e informada del usuario.
Μετά την εγκατάσταση, το πρόγραμμα δεν θα πρέπει να πραγματοποιεί λήψη ή εγκατάσταση πρόσθετου λογισμικού ή να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις του συστήματος, πέρα ​​από τα όσα παρέχονται κατά τη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης, εκτός αν αυτό συμβαίνει κατόπιν ρητής οδηγίας του χρήστη η οποία προκύπτει κατόπιν ενημέρωσης.
インストール後に、最初のインストール時に提供されたもの以外に、プログラムによって別のソフトウェアがダウンロードまたはインストールされることや、システム設定が変更されることは認められません(ただし、プログラムがユーザーの明示的な、情報に基づく指示で実行している場合を除きます)。
Després de la instal·lació, el programa no pot baixar o instal·lar programari addicional ni modificar la configuració del sistema, més enllà de les opcions mostrades durant la instal·lació inicial, tret que l'usuari prengui mesures assessorades i explícites.
Nakon instaliranja program ne smije preuzimati niti instalirati dodatni softver niti mijenjati postavke sustava na način koji nije ponuđen tijekom prvog instaliranja, osim ako se to ne čini na temelju eksplicitnog i informiranog naloga korisnika.
Po instalaci by program neměl stahovat ani instalovat další software ani provádět změny nastavení systému s výjimkou těch, které byly nabídnuty při instalaci. Software tak může činit pouze v případě, že k tomu dá uživatel vysloveně informovaný souhlas.
Ohjelmisto ei saa asennuksen jälkeen ladata tai asentaa muita ohjelmistoja tai muuttaa järjestelmän asetuksia muuten kuin asennuksen yhteydessä valitulla tavalla, jollei käyttäjä anna siihen nimenomaista ja tietoon perustuvaa lupaa.
Setelah pemasangan, program seharusnya tidak mengunduh atau memasang perangkat lunak tambahan, atau melakukan perubahan setelan sistem, selain yang ditawarkan selama pemasangan awal, kecuali perangkat lunak melakukannya dengan arahan yang eksplisit dan diinformasikan kepada pengguna.
Etter installering kan ikke programmet laste ned eller installere annen programvare eller foreta systemendringer, utover det som ble formidlet under den opprinnelige installasjonsprosessen, med mindre brukeren uttrykkelig og informert har valgt å gjøre det.
Po zainstalowaniu program nie może pobierać czy instalować dodatkowego oprogramowania ani wprowadzać zmian w ustawieniach systemu innych niż te wymienione podczas instalacji, chyba że robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
После установки программа не должна скачивать или устанавливать дополнительное ПО либо менять настройки системы. Это возможно только в случае информирования и получения явного согласия пользователя.
หลังจากการติดตั้ง โปรแกรมไม่ควรดาวน์โหลดหรือติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มเติม หรือทำการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าระบบที่นอกเหนือจากสิ่งที่ได้เสนอไว้ในการติดตั้งครั้งแรก เว้นว่าจะเป็นการดำเนินการตามคำสั่งที่ได้รับมาอย่างชัดแจ้งจากผู้ใช้
Program, yükleme sonrasında ek yazılım indirmesi veya yüklemesi yapmamalı ya da kullanıcının açık ve bilgilendirilmiş yönlendirmesiyle yapılan işlemler dışında, başlangıçtaki yükleme sırasında sunulanların ötesinde sistem ayarlarında değişiklik yapmamalıdır.
לאחר ההתקנה, התוכנית אינה יכולה להוריד או להתקין תוכנה נוספת, או לבצע שינויים בהגדרות המערכת, מעבר למה שהוצע במהלך ההתקנה הראשונית, אלא אם הדבר נעשה בהוראתו המפורשת והמיודעת של המשתמש.
Після встановлення програма не має завантажувати або встановлювати додаткове програмне забезпечення чи вносити зміни до налаштувань системи, про які не згадувалось під час початкового встановлення (це можливо лише за згоди користувача).
Selepas pemasangan, program tidak boleh memuat turun atau memasang perisian tambahan atau membuat perubahan tetapan sistem, di luar daripada apa yang telah ditawarkan semasa pemasangan awal, melainkan jika ia berbuat demikian atas arahan termaklum yang jelas daripada pengguna.
  Norme relative al softw...  
Il software che raccoglie e/o trasmette informazioni personali degli utenti deve essere trasparente a riguardo e fornire una spiegazione in un linguaggio chiaro e semplice che descriva le informazioni raccolte o trasmesse e la relativa finalità. Le informazioni dovrebbero essere ben visibili e leggibili sullo schermo. La comunicazione è particolarmente importante se la raccolta dei dati è una funzionalità non ovvia del software.
Software that collects and/or transmits users’ personal information must be transparent about it by providing an explanation in clear and straightforward language that describes what information would be collected or transmitted and for what purpose. The language should be clearly visible and easy to read on the screen. Disclosure is especially important if data collection is a non-obvious feature of the software.
Wenn Software personenbezogene Daten von Nutzern erfasst und/oder überträgt, muss in einer klar und deutlich formulierten Erklärung darauf hingewiesen werden, welche Daten zu welchem Zweck erfasst oder übertragen werden sollen. Diese Erklärung muss auf dem Bildschirm deutlich sichtbar und leicht zu lesen sein. Die Offenlegung ist dann besonders wichtig, wenn es sich bei der Erfassung von Daten nicht um eine offensichtliche Funktion der Software handelt.
Si el software recopila o transmite la información personal del usuario, debe ser transparente y proporcionar una explicación al usuario utilizando un lenguaje claro y sencillo donde se describa qué información va a recopilar o transmitir y con qué propósito. Este mensaje debe ser claramente visible para el usuario y fácil de leer en la pantalla. Informar al usuario sobre este asunto es especialmente importante si la recopilación de datos no es claramente una de las funciones principales del software.
Το λογισμικό που συλλέγει ή/και μεταδίδει προσωπικές πληροφορίες των χρηστών πρέπει να το δηλώνει ρητά, παρέχοντας μια επεξήγηση με σαφή και κατηγορηματική διατύπωση η οποία περιγράφει ποιες πληροφορίες θα συλλέγονται ή θα μεταδίδονται και για ποιον σκοπό. Η διατύπωση πρέπει να είναι ευκρινώς ορατή και ευανάγνωστη στην οθόνη. Η γνωστοποίηση είναι ιδιαίτερα σημαντική, αν η συλλογή δεδομένων δεν αποτελεί εμφανές χαρακτηριστικό του λογισμικού.
Si un programari recopila o transmet informació personal d'un usuari, ha de proporcionar, amb l'objectiu de ser transparent, una explicació clara i senzilla en què es descrigui quina informació es recopila o es transmet, i amb quina finalitat. El missatge s'ha de mostrar clarament a la pantalla i s'ha de poder llegir amb facilitat. La revelació cobra especial importància si la recopilació de dades no és una funció evident del programari.
Softver koji prikuplja i/ili odašilje korisnikove osobne podatke mora to činiti na transparentan način pružajući objašnjenje u jasnom i izravnom tekstu koji opisuje koji će se podaci prikupljati ili odašiljati i u koju svrhu. Tekst treba biti jasno vidljiv i čitljiv na zaslonu. Objavljivanje je posebno važno ako prikupljanje podataka nije očita značajka softvera.
Software, který shromažďuje nebo odesílá osobní údaje uživatele, o tom musí uživatele informovat a musí jasně a srozumitelně popsat, jaké informace budou shromažďovány a odesílány a k jakým účelům budou použity. Toto oznámení by na obrazovce mělo být jasně vidět a mělo by být snadno čitelné. Informování je důležité zejména v případě, že shromažďování dat není zcela evidentní funkcí softwaru.
Jos ohjelmisto kerää ja/tai lähettää käyttäjän henkilökohtaisia tietoja, sen täytyy toimia avoimesti ja esittää selvällä ja ymmärrettävällä tavalla kerättävät tiedot ja tiedonkeruun tarkoitus. Ilmoitus täytyy esittää ruudulla näkyvällä ja helppolukuisella tavalla. Ilmoituksen merkitys korostuu, jos tiedonkeruu ei ole ohjelmiston ilmiselvä ominaisuus.
Perangkat lunak yang mengumpulkan dan/atau mengirim informasi pribadi pengguna harus transparan tentang hal tersebut dengan memberikan penjelasan dalam bahasa yang tidak berbelit-belit dan jelas yang mendeskripsikan tentang informasi apa yang akan dikumpulkan atau dikirim serta apa tujuannya. Bahasa tersebut seharusnya dapat terlihat dengan jelas dan mudah terbaca di layar. Pengungkapan merupakan hal penting khususnya jika pengumpulan data adalah fitur perangkat lunak yang tidak jelas.
Hvis brukerens personopplysninger innhentes eller overføres i programvaren, skal brukeren informeres, med et tydelig og lettfattelig språk, om hvilke opplysninger som blir innhentet eller overført, og hva formålet med innhentingen eller overføringen er. Denne teksten skal være godt synlig og enkel å lese på skjermen. Slik informasjon er spesielt viktig hvis det ikke er åpenbart at den aktuelle programvaren samler inn data.
Oprogramowanie, które zbiera i/lub przesyła dane osobowe użytkownika, musi wyraźnie o tym informować, wyjaśniając prostym i zrozumiałym językiem, jakie dane są zbierane lub przesyłane oraz w jakim celu. Te informacje powinny być czytelne i dobrze widoczne na ekranie. Należy je podać przede wszystkim wtedy, gdy zbieranie danych nie jest oczywistą funkcją oprogramowania.
Пользователь должен получить сообщение, в котором четко и ясно указано, какая информация будет собираться или передаваться и для чего это нужно. Текст уведомления должен быть заметен и легко читаем. Если сбор данных не является очевидной функцией программы, сообщить об этом особенно важно.
ซอฟต์แวร์ที่รวบรวมและ/หรือส่งข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้จะต้องมีความโปร่งใส่เกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าวโดยมอบคำอธิบายในภาษาที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา ซึ่งอธิบายว่าจะรวบรวมหรือส่งข้อมูลใด และทำไปเพื่อวัตถุประสงค์ใด ภาษาที่ใช้ต้องเห็นได้ชัดเจนและอ่านได้อย่างง่ายดายบนหน้าจอ การเปิดเผยจะยิ่งมีความจำเป็นหากการรวบรวมข้อมูลเป็นคุณลักษณะที่ไม่ชัดเจนของซอฟต์แวร์
Kullanıcının kişisel bilgilerini toplayan ve/veya ileten yazılımların bu işi yaparken açık ve doğrudan bir dille hangi bilgilerin hangi amaçla toplanacağını veya iletileceğini açıklaması ve bu konuda şeffaf olması gerekir. Dil kolayca görülebilmeli ve ekranda rahatça okunabilmelidir. Veri toplama, yazılımın doğrudan belli olmayan bir özelliğiyse ifşa edilmesi özellikle önem taşır.
תוכנה האוספת ו/או שולחת את הפרטים האישיים של משתמשים חייבת לעשות זאת בשקיפות על ידי הצגת הסבר בשפה ברורה ופשוטה, המתאר איזה מידע ייאסף או יישלח, ולאיזו מטרה. השפה צריכה להיות גלויה לעין וקלה לקריאה על גבי המסך. החשיפה חשובה במיוחד אם איסוף הנתונים הוא תכונה לא מובנת מאליה של התוכנה.
У такому випадку користувач має отримати зрозумілий запит, у якому чітко вказано, яка інформація збиратиметься або передаватиметься. Текст має бути зрозумілим, і його має бути добре видно на екрані. Наявність такого пояснення особливо важливе, якщо збір даних є прихованою функцією програмного забезпечення.
Perisian yang mengumpul dan/atau menghantar maklumat peribadi pengguna mesti bersikap telus mengenainya dengan memberikan penjelasan dalam bahasa yang jelas dan berterus-terang yang menerangkan maklumat apa akan dikumpulkan atau dihantar dan untuk tujuan apa. Bahasa hendaklah boleh dilihat dengan jelas dan mudah dibaca pada skrin. Pendedahan adalah penting terutamanya jika pengumpulan data bukan merupakan ciri yang jelas bagi perisian itu.
  Norme relative al softw...  
Le modifiche alla configurazione che hanno alterato il comportamento del software esistente dovrebbero essere annullate. In seguito alla disinstallazione, il software non può mantenere in esecuzione alcune sue parti e non deve attivarsi o essere attivato automaticamente in un secondo momento da un altro programma.
Once software is disabled or deleted, the removal should be complete. Configuration changes that affected the behaviour of already existing software should be reverted. It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another programme.
Sobald eine Software deaktiviert oder gelöscht wurde, muss die Entfernung abgeschlossen sein. Konfigurationsänderungen, die das Verhalten der bereits vorhandenen Software beeinflusst haben, müssen rückgängig gemacht werden. Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Una vez que el software se haya inhabilitado o eliminado, este se deberá haber desinstalado por completo. Todos los cambios de configuración que hayan modificado el comportamiento de otros programas previamente instalados deberán revertirse. El software no debe conservar ninguna parte activa después de la desinstalación y no deberá habilitarse posteriormente de forma automática o mediante otro programa.
Από τη στιγμή που το λογισμικό απενεργοποιείται ή διαγράφεται, η κατάργηση θα πρέπει να είναι ολοκληρωτική. Θα πρέπει να γίνεται επαναφορά των αλλαγών στη διαμόρφωση που επηρέαζαν τη συμπεριφορά του ήδη υπάρχοντος λογισμικού. Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση τμημάτων του λογισμικού μετά την κατάργηση της εγκατάστασης ούτε η αυτόματη ενεργοποίησή του λογισμικού αργότερα από μόνο του ή από άλλο πρόγραμμα.
Un cop desactivat o suprimit el programari, l'eliminació ha de ser completa. Els canvis de configuració que hagin afectat el comportament de programes ja presents s'han de desfer. No pot quedar a l'ordinador cap component del programari en funcionament després de la desinstal·lació, ni tampoc no es pot activar més tard de manera automàtica o mitjançant un altre programa.
Kada se softver onemogući ili izbriše, uklanjanje bi trebalo biti dovršeno. Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Po deaktivaci nebo smazání by odstranění mělo být úplné. Změny konfigurace, které ovlivňovaly chování již nainstalovaného softwaru, by měly být vráceny zpět. Po odinstalaci nesmí zůstat žádná součást softwaru spuštěná a nesmí se později sama o sobě ani prostřednictvím jiného programu automaticky aktivovat.
Poistamisen tulee päättyä, kun ohjelmisto on poistettu käytöstä tai järjestelmästä. Jo asennettuihin ohjelmistoihin tehdyt muutokset tulee peruuttaa. Ohjelmistosta ei saa jäädä mitään osia käyntiin poiston jälkeen, eikä ohjelmaa saa palauttaa käyttöön automaattisesti myöhemmin tai toisen ohjelman käytön seurauksena.
Setelah perangkat lunak dinonaktifkan atau dihapus, penghapusan seharusnya selesai. Perubahan konfigurasi yang memengaruhi perilaku perangkat lunak yang sudah ada seharusnya dikembalikan. Perangkat lunak tidak boleh mempertahankan bagian perangkat lunak apa pun yang dijalankan setelah pencopotan pemasangannya dan tidak boleh aktif secara otomatis dengan sendirinya atau karena program lain di kemudian hari.
Når programvaren er slettet eller deaktivert, skal fjerningsprosessen være ferdig. Konfigurasjonsendringer som påvirket funksjonaliteten i programvare som allerede var installert, skal tilbakestilles. Det er ikke tillatt at enkelte deler av programvaren fortsatt kjøres etter avinstallering, og programvaren skal ikke senere aktiveres automatisk av seg selv eller av andre programmer.
Wyłączenie lub usunięcie oprogramowania musi być pełne. Zmiany w konfiguracji, które wpływały na działanie zainstalowanego już oprogramowania, muszą zostać cofnięte. Po odinstalowaniu żaden element oprogramowania nie może być uruchomiony ani automatycznie włączać się później – samodzielnie lub w wyniku działania innego programu.
ขั้นตอนการนำออกควรเสร็จสิ้นหลังจากที่ซอฟต์แวร์ปิดใช้งานหรือลบออกไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าที่ส่งผลต่อลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ที่มีอยู่แล้วควรเปลี่ยนกลับเป็นค่าเดิม หลังจากถอนการติดตั้ง ไม่ว่าส่วนใดของซอฟต์แวร์จะทำงานต่อไม่ได้ และต้องไม่มีการเปิดใช้งานเองภายหลังโดยตัวซอฟต์แวร์เองหรือโดยโปรแกรมอื่น
Yazılım devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde kaldırma işlemi tamamlanmış olmalıdır. Mevcut yazılımın davranışını etkileyen yapılandırma değişiklikleri geri çevrilmelidir. Yükleme kaldırma sonrasında herhangi bir yazılım parçası kalmamalı ve yazılım daha sonra kendiliğinden veya başka bir program tarafından otomatik olarak etkinleştirilmemelidir.
לאחר שהתוכנה מושבתת או נמחקת, ההסרה אמורה להסתיים. שינויי תצורה שהשפיעו על ההתנהגות של תוכנות שכבר קיימות צריכים להתבטל. לא ניתן להשאיר אף חלק של התוכנה פעיל לאחר הסרת ההתקנה, והתוכנה אינה יכולה להפעיל את עצמה באופן אוטומטי מאוחר יותר או להיות מופעלת על ידי תוכנית אחרת.
Щойно програмне забезпечення буде вимкнено або видалено, процедура видалення має завершитися. Зміни до конфігурації, які впливали на роботу іншого програмного забезпечення на пристрої, має бути скасовано. Після видалення програмне забезпечення не має залишатися в активному стані або автоматично вмикатися самостійно чи за допомогою іншої програми.
Setelah perisian dilumpuhkan atau dipadam, pengalihan keluar hendaklah selesai. Perubahan konfigurasi yang menjejaskan tingkah laku perisian yang telah sedia ada perlu dibalikkan. Ia tidak boleh menyimpan sebarang cebisan perisian yang berjalan selepas penyahpasangan dan tidak boleh didayakan secara automatik kemudian oleh dirinya sendiri atau program lain.
  Norme relative al softw...  
Le modifiche alla configurazione che hanno alterato il comportamento del software esistente dovrebbero essere annullate. In seguito alla disinstallazione, il software non può mantenere in esecuzione alcune sue parti e non deve attivarsi o essere attivato automaticamente in un secondo momento da un altro programma.
Once software is disabled or deleted, the removal should be complete. Configuration changes that affected the behaviour of already existing software should be reverted. It may not keep any pieces of the software running after uninstallation and must not be automatically enabled later by itself or another programme.
Sobald eine Software deaktiviert oder gelöscht wurde, muss die Entfernung abgeschlossen sein. Konfigurationsänderungen, die das Verhalten der bereits vorhandenen Software beeinflusst haben, müssen rückgängig gemacht werden. Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Una vez que el software se haya inhabilitado o eliminado, este se deberá haber desinstalado por completo. Todos los cambios de configuración que hayan modificado el comportamiento de otros programas previamente instalados deberán revertirse. El software no debe conservar ninguna parte activa después de la desinstalación y no deberá habilitarse posteriormente de forma automática o mediante otro programa.
Από τη στιγμή που το λογισμικό απενεργοποιείται ή διαγράφεται, η κατάργηση θα πρέπει να είναι ολοκληρωτική. Θα πρέπει να γίνεται επαναφορά των αλλαγών στη διαμόρφωση που επηρέαζαν τη συμπεριφορά του ήδη υπάρχοντος λογισμικού. Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση τμημάτων του λογισμικού μετά την κατάργηση της εγκατάστασης ούτε η αυτόματη ενεργοποίησή του λογισμικού αργότερα από μόνο του ή από άλλο πρόγραμμα.
Un cop desactivat o suprimit el programari, l'eliminació ha de ser completa. Els canvis de configuració que hagin afectat el comportament de programes ja presents s'han de desfer. No pot quedar a l'ordinador cap component del programari en funcionament després de la desinstal·lació, ni tampoc no es pot activar més tard de manera automàtica o mitjançant un altre programa.
Kada se softver onemogući ili izbriše, uklanjanje bi trebalo biti dovršeno. Promjene konfiguracije koje su izmijenile ponašanje već postojećeg softvera trebaju se vratiti na prethodno. Nijedan dio softvera ne smije se nastaviti izvoditi nakon deinstaliranja i kasnije se ne smije omogućiti automatski niti pomoću nekog drugog programa.
Po deaktivaci nebo smazání by odstranění mělo být úplné. Změny konfigurace, které ovlivňovaly chování již nainstalovaného softwaru, by měly být vráceny zpět. Po odinstalaci nesmí zůstat žádná součást softwaru spuštěná a nesmí se později sama o sobě ani prostřednictvím jiného programu automaticky aktivovat.
Poistamisen tulee päättyä, kun ohjelmisto on poistettu käytöstä tai järjestelmästä. Jo asennettuihin ohjelmistoihin tehdyt muutokset tulee peruuttaa. Ohjelmistosta ei saa jäädä mitään osia käyntiin poiston jälkeen, eikä ohjelmaa saa palauttaa käyttöön automaattisesti myöhemmin tai toisen ohjelman käytön seurauksena.
Setelah perangkat lunak dinonaktifkan atau dihapus, penghapusan seharusnya selesai. Perubahan konfigurasi yang memengaruhi perilaku perangkat lunak yang sudah ada seharusnya dikembalikan. Perangkat lunak tidak boleh mempertahankan bagian perangkat lunak apa pun yang dijalankan setelah pencopotan pemasangannya dan tidak boleh aktif secara otomatis dengan sendirinya atau karena program lain di kemudian hari.
Når programvaren er slettet eller deaktivert, skal fjerningsprosessen være ferdig. Konfigurasjonsendringer som påvirket funksjonaliteten i programvare som allerede var installert, skal tilbakestilles. Det er ikke tillatt at enkelte deler av programvaren fortsatt kjøres etter avinstallering, og programvaren skal ikke senere aktiveres automatisk av seg selv eller av andre programmer.
Wyłączenie lub usunięcie oprogramowania musi być pełne. Zmiany w konfiguracji, które wpływały na działanie zainstalowanego już oprogramowania, muszą zostać cofnięte. Po odinstalowaniu żaden element oprogramowania nie może być uruchomiony ani automatycznie włączać się później – samodzielnie lub w wyniku działania innego programu.
ขั้นตอนการนำออกควรเสร็จสิ้นหลังจากที่ซอฟต์แวร์ปิดใช้งานหรือลบออกไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าที่ส่งผลต่อลักษณะการทำงานของซอฟต์แวร์ที่มีอยู่แล้วควรเปลี่ยนกลับเป็นค่าเดิม หลังจากถอนการติดตั้ง ไม่ว่าส่วนใดของซอฟต์แวร์จะทำงานต่อไม่ได้ และต้องไม่มีการเปิดใช้งานเองภายหลังโดยตัวซอฟต์แวร์เองหรือโดยโปรแกรมอื่น
Yazılım devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde kaldırma işlemi tamamlanmış olmalıdır. Mevcut yazılımın davranışını etkileyen yapılandırma değişiklikleri geri çevrilmelidir. Yükleme kaldırma sonrasında herhangi bir yazılım parçası kalmamalı ve yazılım daha sonra kendiliğinden veya başka bir program tarafından otomatik olarak etkinleştirilmemelidir.
לאחר שהתוכנה מושבתת או נמחקת, ההסרה אמורה להסתיים. שינויי תצורה שהשפיעו על ההתנהגות של תוכנות שכבר קיימות צריכים להתבטל. לא ניתן להשאיר אף חלק של התוכנה פעיל לאחר הסרת ההתקנה, והתוכנה אינה יכולה להפעיל את עצמה באופן אוטומטי מאוחר יותר או להיות מופעלת על ידי תוכנית אחרת.
Щойно програмне забезпечення буде вимкнено або видалено, процедура видалення має завершитися. Зміни до конфігурації, які впливали на роботу іншого програмного забезпечення на пристрої, має бути скасовано. Після видалення програмне забезпечення не має залишатися в активному стані або автоматично вмикатися самостійно чи за допомогою іншої програми.
Setelah perisian dilumpuhkan atau dipadam, pengalihan keluar hendaklah selesai. Perubahan konfigurasi yang menjejaskan tingkah laku perisian yang telah sedia ada perlu dibalikkan. Ia tidak boleh menyimpan sebarang cebisan perisian yang berjalan selepas penyahpasangan dan tidak boleh didayakan secara automatik kemudian oleh dirinya sendiri atau program lain.
  Privacy e termini – Goo...  
Inoltre, quando una funzione specifica non è disponibile o si arresta, l'analisi delle informazioni sui log create prima di tale evento ci consente di analizzare il problema e rendere la funzione nuovamente disponibile in tempi rapidi.
For example, we continuously monitor our systems to check that they are working as intended and to detect and fix errors. Also, when a specific feature becomes unavailable or crashes, reviewing the log information that was created prior to that event allows us to analyse the problem and quickly make the feature available again.
Par exemple, nous surveillons constamment nos systèmes afin de vérifier qu'ils fonctionnent correctement, et pour détecter et corriger les éventuelles erreurs. Par ailleurs, lorsqu'une fonctionnalité spécifique n'est plus disponible ou se bloque, la consultation des informations du journal créé avant cet événement nous permet d'analyser le problème et de faire en sorte que la fonctionnalité redevienne rapidement disponible.
Wir überprüfen beispielsweise fortlaufend, ob unsere Systeme ordnungsgemäß funktionieren, sodass Fehler erkannt und behoben werden können. Und falls eine bestimmte Funktion nicht mehr verfügbar ist oder abstürzt, können wir das Problem anhand der zuvor erstellten Protokolldaten analysieren und die Funktion zeitnah wieder bereitstellen.
Por ejemplo, monitorizamos continuamente nuestros sistemas para comprobar que funcionan correctamente con el fin de detectar y solucionar errores. Además, cuando una función específica deja de estar disponible o falla, podemos revisar la información del registro que se creó antes del evento para analizar el problema y solucionarlo rápidamente.
به عنوان مثال، برای شناسایی خطاها و بررسی اینکه سیستم‌هایمان به شیوه در نظر گرفته شده کار می‌کنند یا خیر، به طور پیوسته بر آنها نظارت داریم. همچنین وقتی یک قابلیت خاص در دسترس نیست یا خراب می‌شود، مرور اطلاعات گزارش که قبل از آن رویداد ایجاد شده است به ما امکان می‌دهد مشکل را تجزیه و تحلیل کنیم و به سرعت قابلیت را مجدداً در دسترس قرار دهیم.
Na primjer, trajno pratimo svoje sustave da bismo provjeravali rade li kako treba i da bismo otkrili i ispravili pogreške. Osim toga, kada određena značajka postane nedostupna ili se sruši, informacije u zapisniku koji je nastao prije tog događaja omogućuju nam analizu problema i brzo vraćanje značajke.
उदाहरण के लिए, हम यह जांच करने के लिए कि हमारे सिस्टम अपेक्षानुसार काम कर रहे हैं और त्रुटियों का पता लगाने एवं उन्हें ठीक करने के लिए निरंतर अपने सिस्टम की निगरानी करते हैं. साथ ही, एक विशिष्ट सुविधा के अनुपलब्ध या क्रैश होने पर, उस ईवेंट से पहले निर्मित लॉग जानकारी की समीक्षा करना, हमें समस्या को विश्लेषित करने और शीघ्र ही उस सुविधा को पुनः उपलब्ध कराने देता है.
Például folyamatosan figyeljük rendszereinket, és ellenőrizzük, hogy azok továbbra is a szándékainknak megfelelően működnek-e, hogy megtalálhassuk és kijavíthassuk a hibákat. Továbbá, ha egy adott funkció elérhetetlenné válik vagy lefagy, az esemény előtt létrehozott naplóadatok áttekintése lehetővé teszi számunkra a probléma elemzését, valamint a funkció gyors ismételt elérhetővé tételét.
Misalnya, kami terus memantau sistem kami guna memeriksa apakah sistem bekerja sesuai dengan yang diinginkan dan untuk mendeteksi serta memperbaiki kesalahan. Selain itu, jika sebuah fitur khusus menjadi tidak tersedia atau rusak, tindakan meninjau informasi log yang telah dibuat sebelumnya memungkinkan kami untuk menganalisis masalah dan segera membuat fitur tersebut tersedia kembali.
예를 들어 Google에서는 Google 시스템이 의도한 대로 작동하는지 확인하고 오류를 감지하고 수정하기 위해 시스템을 지속적으로 모니터링합니다. 또한 특정 기능을 사용할 수 없게 되거나 특정 기능에 오류가 발생한 경우 이러한 이벤트 전에 생성된 로그 정보를 검토하여 문제를 분석하고 신속하게 기능을 복구할 수도 있습니다.
Pavyzdžiui, nuolat stebime sistemas, kad žinotume, ar jos veikia, kaip numatyta, ir siekdami aptikti bei ištaisyti klaidas. Be to, kai konkreti funkcija tampa nepasiekiama arba užstringa, iki to įvykio sukurto žurnalo informacijos peržiūra padeda išanalizuoti problemą ir greitai vėl padaryti, kad funkcija būtų pasiekiama.
Na przykład ciągle monitorujemy pracę naszych systemów, kontrolując, czy działają one w sposób zamierzony oraz wyłapując i naprawiając błędy. Ponadto gdy określona funkcja przestaje być dostępna lub ulega awarii, sprawdzenie dziennika danych sprzed zdarzenia umożliwia nam analizę powstałego problemu i szybkie przywrócenie jej prawidłowego działania.
Napríklad nepretržitým sledovaním našich systémov kontrolujeme, či fungujú podľa očakávaní a tiež zisťujeme a odstraňujeme chyby. Ak konkrétna funkcia prestane byť prístupná alebo zlyhá, kontrola informácií denníka vytvorených ešte pred danou udalosťou nám umožní analyzovať problém a rýchlo ju znova sprístupniť.
Naše sisteme na primer stalno spremljamo in preverjamo, ali delujejo, kot bi morali, ter s tem zaznavamo in odpravljamo napake. Če neka funkcija ni na voljo ali se zruši, lahko z analiziranjem podatkov iz dnevnikov, ustvarjenih pred dogodkom, analiziramo težavo in hitro poskrbimo, da je spet na voljo.
לדוגמה, אנו מבצעים מעקב רציף אחר המערכות שלנו כדי לוודא שהן פועלות בצורה הרצויה וכדי לזהות ולתקן שגיאות. בנוסף, כאשר תכונה ספציפית הופכת לבלתי זמינה או קורסת, אנו משתמשים במידע המופיע ביומן שנוצר לפני האירוע כדי לנתח את הבעיה ולהפוך את התכונה לזמינה שוב במהירות האפשרית.
Наприклад, ми постійно перевіряємо, як працюють наші системи, щоб виявляти та виправляти помилки. Крім того, коли певні функції перестають працювати або пристрій аварійно завершує роботу, інформація з журналів, записана перед подією, допомагає нам проаналізувати проблему та швидко відновити роботу функцій.
Sebagai contoh, kami berterusan memantau sistem kami untuk memastikan sistem kami berfungsi seperti yang sepatutnya dan untuk mengesan serta membetulkan ralat. Apabila ciri tertentu menjadi tidak tersedia atau ranap, kami juga menyemak maklumat log yang dibuat sebelum acara tersebut. Ini membenarkan kami untuk menganalisis masalah dan dengan segera menjadikan ciri itu tersedia semula.
ለምሳሌ፣ ስርዓቶቻችን እንደታሰበላቸው እየሰሩ መሆናቸውን እና ስህተቶችን ለማግኘትና ለመጠገን ቀጣይነት ባለው መልኩ እንፈትሻቸዋለን። በተጨማሪም፣ አንድ የተወሰነ ባህሪ የማይገኝ ወይም ሲበላሽ ከዚያ ክስተት ቀደም ብሎ የተፈጠረ የምዝግብ ማስታወሻ መረጃን መገምገም ችግሩን እንድንተነትን እና ባህሪው በፍጥነት ዳግም የሚገኝ እንድናደርግ ያስችለናል።
ઉદાહરણ તરીકે, અમે અમારા સિસ્ટમ્સ હેતુપૂર્વક રીતે કામ કરી રહ્યાં છે તે તપાસવા અને ભૂલોને શોધવા અને ઠીક કરવા માટે તેને સતત મૉનિટર કરીએ છીએ. વધુમાં, જ્યારે કોઈ ચોક્કસ સુવિધા અનુપલબ્ધ બને અથવા ક્રેશ થાય, ત્યારે તે ઇવેન્ટની પહેલાં બનાવી હતી તે લૉગ માહિતીની સમીક્ષા કરવી અમને સમસ્યાનું વિશ્લેષણ કરવા અને સુવિધાને ઝડપથી ફરી ઉપલબ્ધ બનાવવાની મંજૂરી આપે છે.
ఉదాహరణకు, మేము మా సిస్టమ్‌లు ఉద్దేశించిన రీతిలో పని చేస్తున్నాయో లేదో తనిఖీ చేయడానికి మరియు లోపాలను గుర్తించడానికి, పరిష్కరించడానికి మా సిస్టమ్‌లను నిరంతరం పర్యవేక్షిస్తుంటాము. అలాగే, నిర్దిష్ట లక్షణం అందుబాటులో లేకుండాపోయినప్పుడు లేదా క్రాష్‌లకు గురైనప్పుడు, ఆ సంఘటన జరగడానికి పూర్వం సృష్టించబడిన లాగ్ సమాచారం సమీక్షించడానికి మమ్మల్ని అనుమతించడం వలన మేము సమస్యను విశ్లేషించి, త్వరగా లక్షణాన్ని మళ్లీ అందుబాటులోకి తీసుకురాగలుగుతాము.
مثلاً، ہم یہ چیک کرنے کیلئے کہ ہمارے سسٹمز ٹھیک سے کام کر رہے ہیں اور خرابیوں کا پتا لگانے اور انہیں حل کرنے کیلئے مسلسل اپنے سسٹمز کو مانیٹر کرتے ہیں۔ نیز، کوئی مخصوص خصوصیت غیر دستیاب ہونے یا کریش ہو جانے پر، اس ایونٹ سے پہلے لاگ کی جو معلومات تخلیق ہوئی تھی اس کا جائزہ لینے سے ہمیں مسئلہ کا تجزیہ کرنے اور فوری طور پر وہ خصوصیت دوبارہ دستیاب کرانے کی سہولت ملتی ہے۔
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങളുടെ സംവിധാനങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചവിധം പ്രവർത്തിക്കുന്നോ എന്ന് പരിശോധിക്കാനും പിശകുകൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കാനും അവയെ നിരന്തരം ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഒപ്പം, ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകാതിരിക്കുമ്പോഴോ ക്രാഷ് ആകുമ്പോഴോ, അങ്ങനെ നടക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ സൃഷ്‌ടിച്ച ലോഗ് വിവരങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്‌ത് പ്രശ്‌നം അപഗ്രഥിച്ച് ഉടൻ തന്നെ ഫീച്ചർ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
  Privacy e termini – Goo...  
La Cronologia web include le tue ricerche e altre attività web. I risultati di ricerca potrebbero essere personalizzati anche in base all'attività di ricerca svolta sul computer, anche se non esegui l'accesso.
When you're signed into your Google Account and have Web History enabled, you can get more relevant search results based on your Web History. Web History includes your searches and other web activity. Your search results also may be customised using search activity from your computer even if you're signed out. Learn more.
Wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind und das Webprotokoll aktiviert ist, können wir relevantere Ergebnisse anhand Ihres Webprotokolls zurückgeben. Im Webprotokoll werden Ihre Suchanfragen und anderen Webaktivitäten erfasst. Auch wenn Sie abgemeldet sind, werden Ihre Suchergebnisse unter Umständen anhand der Suchaktivitäten auf Ihrem Computer angepasst. Weitere Informationen
Όταν είστε συνδεδεμένοι στο Λογαριασμό σας Google και έχετε ενεργοποιήσει το Ιστορικό ιστού, μπορείτε να λάβετε πιο σχετικά αποτελέσματα αναζήτησης με βάση το Ιστορικό ιστού σας. Το Ιστορικό ιστού περιλαμβάνει τις αναζητήσεις σας καθώς και άλλες δραστηριότητές σας στον ιστό. Τα αποτελέσματα αναζήτησης μπορούν να προσαρμοστούν επίσης χρησιμοποιώντας τη δραστηριότητα αναζήτησης από τον υπολογιστή σας ακόμη και αν έχετε αποσυνδεθεί. Μάθετε περισσότερα.
Wanneer jy by jou Google-rekening aangemeld het en Webgeskiedenis geaktiveer het, kan jy relevanter soekresultate gegrond op jou Webgeskiedenis kry. Webgeskiedenis sluit jou soektogte en ander webaktiwiteit in. Jou soekresultate kan dalk ook gepasmaak word deur soekaktiwiteit van jou rekenaar af te gebruik, selfs al is jy nie aangemeld nie. Kom meer te wete.
Quan inicieu la sessió al compte de Google i tingueu activat l'historial web, podeu obtenir resultats de cerca més rellevants en funció de l'historial web. L'historial web inclou les vostres cerques i altres activitats a Internet. Els resultats de la cerca també es poden personalitzar mitjançant l'activitat de cerca de l'ordinador, encara que no hàgiu iniciat la sessió. Més informació
Kada ste prijavljeni na svoj Google račun, mogu vam se prikazivati relevantniji rezultati pretraživanja ako imate uključenu web-povijest. Web-povijest uključuje vaša pretraživanja i druge aktivnosti na webu. Vaši se rezultati pretraživanja mogu prilagoditi i na temelju aktivnosti pretraživanja s vašeg računala čak i ako ste odjavljeni. Saznajte više.
Kui olete Google'i kontole sisse loginud ja veebiajalugu on lubatud, saate oma veebiajaloo alusel asjakohasemaid otsingutulemusi. Veebiajalugu hõlmab teie otsinguid ja muid tegevusi veebis. Otsingutulemusi võidakse kohandada ka teie arvutist pärinevate otsingutegevuste kaudu, isegi kui olete välja logitud. Lisateave.
Kun olet kirjautunut Google-tiliisi ja Verkkohistoria on käytössä, voimme näyttää sinulle osuvampia hakutuloksia historiasi perusteella. Verkkohistoria sisältää haut ja muun verkkotoiminnan. Hakutuloksia saatetaan muokata tietokoneella tehtyjen hakujen perusteella, vaikka olisit kirjautunut ulos. Lisätietoja.
Saat masuk ke Akun Google dan telah mengaktifkan Riwayat Web, Anda dapat memperoleh hasil penelusuran yang lebih relevan berdasarkan Riwayat Web tersebut. Riwayat Web meliputi penelusuran dan aktivitas web Anda lainnya. Selain itu, hasil penelusuran juga dapat disesuaikan menggunakan aktivitas penelusuran dari komputer meskipun Anda keluar. Pelajari lebih lanjut.
Kai esate prisijungę prie „Google“ paskyros ir įgalinę žiniatinklio istoriją, galite gauti atitinkamesnių paieškos rezultatų pagal savo žiniatinklio istoriją. Į žiniatinklio istoriją įtraukiamos jūsų paieškos ir kita veikla žiniatinklyje. Be to, paieškos rezultatai gali būti tinkinami naudojant paieškos veiklą iš kompiuterio, net jei esate atsijungę. Sužinokite daugiau.
Når du er logget på Google-kontoen din og har aktivert Nettlogg, kan du få mer relevante søkeresultater basert på nettloggen din. Nettloggen inneholder søkene dine og annen nettaktivitet. Søkeresultatene dine kan tilpasses ved hjelp av søkeaktivitet fra datamaskinen din, selv når du ikke er pålogget. Finn ut mer.
Gdy zalogujesz się na konto Google i włączysz Historię online, zobaczysz trafniejsze wyniki wyszukiwania, które będą dobierane na podstawie Twojej wcześniejszej aktywności. W Historii online zapisywane są wyszukiwane hasła i inna aktywność w sieci. Aktywność związana z wyszukiwaniem zapisana na komputerze może być używana do personalizacji wyników wyszukiwania nawet wtedy, kiedy nie jesteś zalogowany na swoje konto. Dowiedz się więcej.
Google Hesabınızda oturum açtığınızda ve Web Geçmişi'ni etkinleştirdiğinizde, Web Geçmişinize dayalı olarak daha alakalı arama sonuçları elde edebilirsiniz. Web Geçmişi, aramalarınızı ve diğer web etkinliklerinizi içerir. Oturumunuz kapalı olsa bile arama sonuçlarınız bilgisayarınızdaki arama etkinlikleri kullanılarak özelleştirilebilir. Daha fazla bilgi edinin.
כאשר אתם מחוברים לחשבון Google שלכם ו'היסטוריית אתרים' שלכם פעילה, אתם יכולים לקבל תוצאות חיפוש רלוונטיות יותר בהתבסס על היסטוריית האתרים שלכם. היסטוריית האתרים כוללת חיפושים ופעילות אחרת שלכם באינטרנט. תוצאות החיפוש עשויות להיות מותאמות אישית על סמך פעילות חיפוש שבוצעה במחשב שלכם, גם אם אינכם מחוברים לחשבון. למידע נוסף
যখন আপনি আপনার Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করে থাকেন এবং ওয়েব ইতিহাস অক্ষম করা থাকে তখন আপনি আপনার ওয়েব ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে আরো প্রাসঙ্গিক অনুসন্ধান ফলাফল পেতে পারেন৷ ওয়েব ইতিহাস আপনার অনুসন্ধান এবং অন্যান্য ওয়েব কার্যকলাপ অন্তর্ভুক্ত করে৷ এমনকি আপনি সাইন ইন করে না থাকলেও আপনার কম্পিউটার থেকে অনুসন্ধানের কার্যকলাপ ব্যবহার করে আপনার অনুসন্ধান ফলাফলগুলি কাস্টমাইজ করা হতে পারে৷ আরো জানুন৷
உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைந்திருக்கும்போது, இணைய வரலாறு இயக்கப்பட்டிருந்தால், அதன் அடிப்படையில் மிகவும் பொருத்தமான தேடல் முடிவுகளைப் பெறலாம். இணைய வரலாற்றில் உங்கள் தேடல்களும், பிற இணையச் செயற்பாடும் உள்ளடங்கும். நீங்கள் வெளியேறியிருந்தாலும் கூட, உங்கள் கணினியின் தேடல் செயற்பாட்டைப் பயன்படுத்தியும், உங்கள் தேடல் முடிவுகள் தனிப்பயனாக்கப்படலாம். மேலும் அறிக.
Zure Google kontuan saioa hasita baduzu eta web-historia gaituta, bilaketa-emaitza egokiagoak lor ditzakezu web-historian oinarrituta. Web-historiak bilaketak eta beste web-jarduera batzuk barne hartzen ditu. Bilaketa-emaitzak pertsonalizatu ere egin daitezke ordenagailuaren bilaketa-jarduera erabilita, baita saioa hasita ez baduzu ere. Lortu informazio gehiago.
Apabila anda log masuk ke Akaun Google dan mendayakan Sejarah Web, anda akan mendapat hasil carian yang lebih berkaitan berdasarkan Sejarah Web anda. Sejarah Web merangkumi carian dan aktiviti web anda yang lain. Hasil carian anda turut boleh disesuaikan menggunakan aktiviti carian dari komputer anda walaupun anda log keluar. Ketahui lebih lanjut.
Cando inicies sesión na túa conta de Google e teñas o Historial web activado, poderás obter resultados de busca máis relevantes baseados no teu Historial web. O Historial web inclúe as túas buscas e outras actividades web. É posible que os resultados das túas buscas tamén se personalicen coa actividade de busca do teu ordenador aínda que non teñas iniciada a sesión. Máis información.
જ્યારે તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન હોવ અને વેબ ઇતિહાસ સક્ષમ કરેલ હોય, ત્યારે તમને તમારા વેબ ઇતિહાસના આધારે વધુ સંબંધિત શોધ પરિણામો મળી શકે છે. વેબ ઇતિહાસમાં તમારી શોધ અને અન્ય વેબ પ્રવૃત્તિ શામેલ હોય છે. તમે સાઇન આઉટ થઈ ગયાં હોવ તે પછી પણ તમારા કમ્પ્યુટરથી શોધ પ્રવૃત્તિનો ઉપયોગ કરીને તમારા શોધ પરિણામોને કસ્ટમાઇઝ પણ કરી શકાય છે. વધુ જાણો.
ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಇತಿಹಾಸದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವೆಬ್ ಇತಿಹಾಸವು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೆಬ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಾಗಲೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಾಟದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
आपण आपल्या Google खात्यावर साइन इन करता आणि आपण वेब इतिहास सक्षम केलेला असतो, तेव्हा आपण आपल्या वेब इतिहासावर आधारित अधिक संबद्ध शोध परिणाम मिळवू शकता. वेब इतिहास आपले शोध आणि अन्य वेब क्रियाकलाप समाविष्ट करतो. आपले शोध परिणाम आपण साइन आउट झालात तरी देखील आपल्या संगणकावरील शोध क्रियाकलाप वापरून सानुकूलित केले जाऊ शकतात. अधिक जाणून घ्‍या
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow