nono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  firmamtm.pl
  Krk Ristoranti - Guida ...  
Email: nono@nono-krk.com
Telefon: 051 222 221
  Krk Ristoranti - Guida ...  
Web: www.nono-krk.com
Email: nono@nono-krk.com
  Krk Ristoranti - Guida ...  
Email: nono@nono-krk.com
Telefon: 051 222 221
  Krk Ristoranti - Guida ...  
TRATTORIA NONO
TAVERN NONO
GASTSTÄTTE NONO
Web: www.galijakrk.com
TAVERNA NONO
  Krk Ristoranti - Guida ...  
La trattoria (konoba) “Nono” è un esercizio a conduzione familiare aperto nel lontano 1981. Accanto alla trattoria c’è l’interessante “Casa dell’olio d’oliva”, con una sala per la stagionatura dei prosciutti e dell’olio d’oliva e, al centro del locale, una vecchia pressa da frantoio.
A family tavern ‘Nono’ has been opened since 1981. Next to the tavern there is an olive oil production facility with an area for ripening prosciutto and olive oil, while the centre of the restaurant features an olive press.
Das Restaurant Nono ist ein Familienbetrieb, der seit dem Jahr 1981 tätig ist. Neben dem Restaurant befindet sich auch ein Olivenölhaus mit einem Raum für Prosciutto-Reifung und Olivenöl, und in der Mitte des Restaurants befindet sich eine Olivenpresse.
A „Nono“ taverna családi étterem, amely 1981.-ben nyílott. A taverna mellett olívaolaj ház a látogatókat várja, ahol az olívaolaj előállítása mellett egy dalmát sonka érlelő is van, a vendéglő közepén pedig egy olívabogyó prés áll.
  Krk Ristoranti - Guida ...  
Nell’ambiente unico della trattoria, gli ospiti hanno la possibilità di gustare le specialità dell’isola tra cui spiccano alcune leccornie di pasta sfoglia fatte a mano. Se decidete di vistare la trattoria “Nono”, non perdetevi le crêpes farcite con la ricotta di pecora isolana abbinate a un dolce di fichi secchi (lo smokvenjak) squisitissimo.
The tavern offers a unique environment in which guests can enjoy the island's specialties such as tasty homemade pasta dishes. If you decide to visit Nono, for a dessert we recommend the pancakes stuffed with Krk sheep's milk curd with fig cake Smokvenjak.
Das Restaurant bietet ein einzigartiges Ambiente, wo die Gäste Inselspezialitäten wie etwa handgemachte Nudeln genießen können. Wenn Sie sich entscheiden dem Restaurant Nono einen Besuch zu erstatten, dann empfehlen wir Ihnen als Nachspeise die Palatschinken gefüllt mit Schafsquark und Smokvenjak (eine Kombination aus Feigen, Nüssen und Mandeln).
A taverna egyedi hangulatot biztosít, ahol a vendégek a szigeti gasztronómiai különlegességekben élvezhetnek, mint például a kézzel gyúrt házitészta. Ha a „Nono” éttermet választja, javasoljuk, hogy próbálja meg a krki juhtúróval és füge keksszel töltött palacsintát.