nosi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  zibbcloud.com
  Polietylen | egeplast  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pierwsze klasy polietylenu nosiły oznaczenie PE 63, co oznaczało, że rury wykonane z tego materiału charakteryzowały się wytrzymałością na pełzanie w ciągu 50 lat wynoszącą co najmniej 6,3 MPa przy temperaturze 20°C (medium: woda).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenegeplast.de als Prioritätsdomäne definieren
Polyethylene pipe materials are classified on the basis of their performance in the internal pressure creep rupture test. The first grades were classified PE 63, i.e., the creep strength of the pipes made from this material after fifty years is not less than 6.3 MPa at 20? C (water). The development of new catalysts has made it possible to produce polymer blends from long-chain and short-chain polyethylene molecules, enhancing both toughness and stiffness equally. Such modern bimodal polyethylene grades achieve a creep strength of above 10.0 MPa at 20? C (water) after fifty years, and are thus classified as PE 100.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenegeplast.de als Prioritätsdomäne definieren
Les familles de PEHD sont classifiées selon leur comportement à l’essai de fluage. Les qualités anciennes étaient du PE 63 : la résistance au fluage des tuyaux en polyéthylène fabriqués à partir de celles-ci se monte après 50 ans au moins à 6,3 MPa à une température de 20°C (fluide eau). De nouvelles générations ont ensuit été développées, avec un mélange de chaînes moléculaires courtes et longues : résistance et rigidité ont été améliorées. Aujourd’hui des chaînes bimodales atteignent une résistance au fluage de plus de 10,0 MPa à une température de 20°C après 50 ans et sont donc classifiés comme PE 100.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenegeplast.de als Prioritätsdomäne definieren
Polyetylénové materiály rpo výrobu potrubí jsou klasifikovány podle jejich chování během periodického tlakového testu. První třídy byly klasifikovány jako PE 63. Trvanlivost trubek z nich vyrobených je po 50 letech nejméně 6,3 MPa při 20 ° C (voda). Vývoj nových katalyzátorů vedl k vytvoření polymerních směsí z molekul polyethylenu s dlouhým a krátkým řetězcem, které také zvyšovaly houževnatost a tuhost. Takové moderní bimodální polyethyleny dosahují po 50 letech pevnosti v tečení více než 10,0 MPa při 20 ° C (voda) a jsou tak klasifikovány jako PE 100.
  Polietylen | egeplast  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pierwsze klasy polietylenu nosiły oznaczenie PE 63, co oznaczało, że rury wykonane z tego materiału charakteryzowały się wytrzymałością na pełzanie w ciągu 50 lat wynoszącą co najmniej 6,3 MPa przy temperaturze 20°C (medium: woda).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenegeplast.de als Prioritätsdomäne definieren
Polyethylene pipe materials are classified on the basis of their performance in the internal pressure creep rupture test. The first grades were classified PE 63, i.e., the creep strength of the pipes made from this material after fifty years is not less than 6.3 MPa at 20? C (water). The development of new catalysts has made it possible to produce polymer blends from long-chain and short-chain polyethylene molecules, enhancing both toughness and stiffness equally. Such modern bimodal polyethylene grades achieve a creep strength of above 10.0 MPa at 20? C (water) after fifty years, and are thus classified as PE 100.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenegeplast.de als Prioritätsdomäne definieren
Les familles de PEHD sont classifiées selon leur comportement à l’essai de fluage. Les qualités anciennes étaient du PE 63 : la résistance au fluage des tuyaux en polyéthylène fabriqués à partir de celles-ci se monte après 50 ans au moins à 6,3 MPa à une température de 20°C (fluide eau). De nouvelles générations ont ensuit été développées, avec un mélange de chaînes moléculaires courtes et longues : résistance et rigidité ont été améliorées. Aujourd’hui des chaînes bimodales atteignent une résistance au fluage de plus de 10,0 MPa à une température de 20°C après 50 ans et sont donc classifiés comme PE 100.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenegeplast.de als Prioritätsdomäne definieren
Polyetylénové materiály rpo výrobu potrubí jsou klasifikovány podle jejich chování během periodického tlakového testu. První třídy byly klasifikovány jako PE 63. Trvanlivost trubek z nich vyrobených je po 50 letech nejméně 6,3 MPa při 20 ° C (voda). Vývoj nových katalyzátorů vedl k vytvoření polymerních směsí z molekul polyethylenu s dlouhým a krátkým řetězcem, které také zvyšovaly houževnatost a tuhost. Takové moderní bimodální polyethyleny dosahují po 50 letech pevnosti v tečení více než 10,0 MPa při 20 ° C (voda) a jsou tak klasifikovány jako PE 100.
  Swagelining | egeplast  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Aby było to możliwe, stosuje się odkształcenie („zgniecenie“) nowej rury do nieregularnego przekroju lub zmniejszenie jej średnicy zewnętrznej, a następnie przywraca się jej pierwotny kształt i wymiary, wprowadzając do niej parę pod ciśnieniem. Taka technika nosi nazwę „swagelining“.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenegeplast.de als Prioritätsdomäne definieren
In rehabilitation of pipes without an annular gap, the PE pipes are inserted into the old pipe in such a way that the outer diameter of the PE pipe is equivalent to the inner diameter of the old pipe, and the new pipe thus contacts tightly with the old pipe, leading to the use of the term “close fit”. For this purpose, the new pipe is either deformed (“squashed”) to an irregular cross-section and restored to its original shape using steam pressure after installation, or the outer diameter of the new pipe is reduced. This procedure is referred to as “swage lining”. The pipe is drawn onto a die matching the inner diameter of the old pipe and kept under tension until the complete pipe string has been installed. When the tension is removed, the pipe reassumes its original shape until the annular gap has been closed and the new pipe contacts closely with the old pipe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenegeplast.de als Prioritätsdomäne definieren
Při sanaci potrubí bez mezikruží jsou PE trubky zataženy do starého potrubí tak, že těsně přilnou k vnitřní stěně stávající trubky (anlicky Close-fit). K tomu je nová trubka buď předtvarována složením nebo je vnější průměr potrubního systému dočasně redukován. Tato metoda se nazývá například Swagelining, DynTec nebo Rolldown. Nové potrubí svařené na délku úseku je protáhováno přes redukční zařízení a drženo za taženého napětí, dokud není celý systém kompletně zatažen. Když potrubí uvolníme a již na něho nepůsobí napětí v tahu, vrátí se díky tvarové paměti zpět do původního tvaru, dosedne těsně (Close-fit) k staré trubce a prostor mezi starou a novou trubkou se uzavře.