|
|
If you have confirmed the recipient's email address but the Online Gift Card has not been viewed within a reasonable period after the requested delivery date, following is a list of the most common reasons why delivery may have failed:
|
|
|
Virtuelle Geschenkgutscheinkarten werden per E-Mail zugestellt. Wenn Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers bestätigt haben, aber die Online-Geschenkgutscheinkarte wurde nicht innerhalb einer angemessenen Frist nach dem gewünschten Liefertermin angesehen, finden Sie hier eine Liste der häufigsten Gründe, warum die Lieferung ausgefallen ist:
|
|
|
La Tarjeta de Regalo es enviada de forma virtua vía email. Si has confirmado la drirección de correo electrónico del destinatario, pero La Tarjeta Regalo no ha sido enviada en un plazo razonable después de la fecha de entrega solicitada, puede deberse a una de los siguientes motivo:
|
|
|
La carta regalo virtuale verrà spedita via email. Se l'indirizzo del destinatario è stato confermato ma la carta regalo non è stata ricevuta entro il periodo indicato, vi invitiamo a prendere visione dei seguenti motivi che potrebbero essere causa di ritardi o fallimento della spedizione:
|
|
|
Cartões Presente virtuais são entregues por e-mail. Caso você tenha confirmado o endereço de e-mail do destinatário mas o Cartão Presente online não foi visualizado dentro de um período razoável após a data de entrega, veja abaixo os principais motivos de falhas na entrega:
|
|
|
Virtuele cadeaukaarten worden geleverd via e-mail. Als u het e-mailadres van de ontvanger heeft bevestigd, maar de online cadeaukaart nog niet binnen een redelijke termijn na de gevraagde leveringsdatum is bekeken, volgt een lijst van de meest voorkomende redenen waarom de levering mislukt kan zijn:
|
|
|
Virtualni poklon bon biti će dostavljen e mailom. Ako ste potvrdili e mail adresu primatelja, a Poklon bon nije stigao u određenom vremenskom rooku, moguć je jedan od sljedećih razloga zašto bon nije poslan.:
|
|
|
가상 기프트 카드는 이메일을 통해 전송됩니다. 구매하신 분이 받는이의 이메일 주소를 확정하셨으나 온라인 기프트 카드가 지정된 날에 발송된 후 일정 기한이 지나도 받는이에 의해 확인되지 않은 경우에는 다음과 같은 이유가 배송 실패의 원인으로 작용했을 수 있습니다:
|
|
|
Wirtualne bony upominkowe są dostarczane za pośrednictwem e-maila. Jeśli potwierdziłeś adres e-mail, a odbiorca nie widział wiadomości przez znaczny okres czasu, może się to zdarzyć z niżej wymienionych powodów:
|
|
|
Виртуальные подарочные сертификаты доставляются по электронной почте. Если Вы подтвердили адрес эл. почты получателя, но электронный подарочный сертификат не был просмотрен в разумный срок после выбранной даты доставки, ниже приведены наиболее распространенные причины неуспешной доставки:
|
|
|
Online presentkort levereras via e-post. Om du har bekräftat mottagarens e-postadress, men Online presentkortet inte har visats inom en rimlig tid efter det begärda leveransdatumet, så är här en lista över de vanligaste orsakerna till att leveransen kan ha misslyckats:
|
|
|
Sanal Hediye Kartları e-posta aracılığı ile teslim edilir. Alıcının e-posta adresini teyit ettiyseniz fakat Online Hediye Kartı istenilen teslim tarihinden sonra makul bir sürede görüntülenemez ise teslimatın neden başarısız olmuş olabileceğine dair en sık karşılaşılan nedenlerin listesi aşağıdadır:
|
